《小(xiao)資女孩向(xiang)前(qian)沖》英語名稱(cheng)為Office Girls。該劇由徐(xu)輔軍導演，方泓仁編劇，邱澤、柯佳嬿、李沛旭、溫升(sheng)豪、李毓芬、郭書瑤、蔡淑(shu)臻等(deng)人主演，臺灣三立(li)電視公司(si)制作。
該(gai)劇于2011年07月17日正式開鏡(jing)，08月21日開播。
柯佳嬿 飾(shi) 沈杏仁
配音 ?鄭麗麗
備注 ?小資女孩(hai),工作全勤
邱澤 飾 秦(qin)子奇
配音 ?李致林
備注 ?京師百貨接班(ban)人,富家少爺
溫(wen)升豪 飾 余承風
配音 ?何承駿
備(bei)注 ?知名設(she)計師(shi)
蔡淑臻(zhen) 飾 衛敏娜
備注 ?余承風(feng)女友(you)
阿寶 飾 鄭凱兒
備注 ?幼(you)年凱兒
郭書瑤 飾(shi) 劉禹樂(le)（樂(le)樂(le)）
備注 ?杏(xing)仁的好朋友(you)
李沛旭(xu) 飾(shi) 史特龍(long)
配音 ?陳欣
備注 ?杏仁的上司,營業(ye)部(bu)經理(li)
沈孟生 飾(shi) 秦慕白(bai)
配音 ?張炳強
備注 ?京師(shi)百貨董事長,子奇的父親
郎祖(zu)筠 飾 封仁(ren)月
配音 ?黃麗芳
備注 ?京師百貨人(ren)事部副總
林秀君 飾(shi) 葉華
配音 ?陸惠玲
備注 ?師百(bai)貨董事長夫人,子奇的母親
邱澤飾，男，28歲，射手座O型
京師百貨繼承人。長(chang)相帥氣(qi)、頭腦聰明(ming)、家境(jing)富(fu)裕
雖然(ran)擁有一(yi)切(qie)得(de)天(tian)獨厚的(de)(de)(de)條件，卻也因(yin)此造就(jiu)了他我(wo)行我(wo)素、唯我(wo)獨尊的(de)(de)(de)個性，自我(wo)感覺相(xiang)當良好(hao)。也許是因(yin)為一(yi)切(qie)都得(de)來的(de)(de)(de)太輕(qing)而(er)易舉，子(zi)奇對(dui)生活總是漫不(bu)經心，什么也不(bu)在乎，明(ming)明(ming)有一(yi)百(bai)分(fen)的(de)(de)(de)實力，卻只肯做到六十分(fen)。雖然(ran)不(bu)常挑戰(zhan)自己(ji)的(de)(de)(de)極限(xian)，但子(zi)奇其實非常好(hao)勝，只要(yao)是他想做的(de)(de)(de)事(shi)情(qing)，絕對(dui)會做到超(chao)乎眾人期待，是個標準的(de)(de)(de)天(tian)才型人物。
子奇性格直(zhi)接，雖(sui)然平(ping)時話不(bu)多，但(dan)開口往往一針見血、不(bu)留(liu)情面。聰明、反應(ying)快的他最擅長的就(jiu)是吐別人(ren)嘈，尤其(qi)擅長激(ji)怒自己的老(lao)爸。
在工(gong)作上，子奇認為結(jie)果(guo)遠(yuan)比過(guo)程來的重(zhong)要，雖然他常常遲到(dao)早退，卻總(zong)能(neng)在關鍵時刻建立功勞(lao)，讓眾人無話(hua)可說。
沈杏(xing)仁--柯佳嬿飾，女，25歲，巨蟹(xie)座B型
京師百(bai)貨營(ying)業部專員，資歷四年
生長于單親家庭，從小在母親教育下養成腳(jiao)踏實(shi)地的(de)規矩個(ge)性。擁有強(qiang)烈的(de)道德感，也十分講求是(shi)(shi)非對錯，她(ta)孝順(shun)長輩、同情弱者、愛護地球，總能做好資源回收，從不亂(luan)丟(diu)(diu)垃圾。若說到(dao)杏(xing)仁最大的(de)優點，那就非節儉莫(mo)屬了！她(ta)對錢(qian)總是(shi)(shi)斤(jin)斤(jin)計較，牙膏擠破(po)了才丟(diu)(diu)、筆用到(dao)沒(mei)水(shui)才會換，連一塊錢(qian)也要省。
也許是(shi)因為成長環境單(dan)純，無論發(fa)生什么(me)衰事(shi)，杏仁(ren)都可以找到讓自己開心的理由。她對一切都心存感激，是(shi)個名符其實的樂天派(pai)，因為對杏仁(ren)來說(shuo)，生命就(jiu)是(shi)上帝(di)給予她最美好的禮物(wu)。
在工作上，杏(xing)(xing)仁(ren)(ren)屬于(yu)苦干(gan)實(shi)干(gan)的(de)(de)(de)類型(xing)，她知(zhi)道自(zi)己沒有大(da)能(neng)力(li)，因此對小細節特別(bie)講究。她不(bu)(bu)(bu)推(tui)托(tuo)、不(bu)(bu)(bu)卸(xie)責，永遠比別(bie)人(ren)(ren)多(duo)一分付(fu)出，堅(jian)持一步一腳(jiao)印，打造(zao)自(zi)己的(de)(de)(de)創(chuang)業實(shi)驗田(tian)。在待(dai)人(ren)(ren)處(chu)事方面，杏(xing)(xing)仁(ren)(ren)謹守著“顧客至上”的(de)(de)(de)原則，能(neng)夠(gou)設身處(chu)地的(de)(de)(de)替別(bie)人(ren)(ren)著想、去了解他人(ren)(ren)的(de)(de)(de)需(xu)求，卻也(ye)因此常常吃虧。杏(xing)(xing)仁(ren)(ren)是一個(ge)很孝順的(de)(de)(de)女兒(er)，為了能(neng)夠(gou)讓媽(ma)媽(ma)不(bu)(bu)(bu)再住鄉下(xia)(xia)那個(ge)下(xia)(xia)雨就漏水的(de)(de)(de)房子，一個(ge)人(ren)(ren)在城市里打拼，省吃儉(jian)用，就是為了能(neng)夠(gou)早點買一套房子接媽(ma)媽(ma)來住。
溫升豪飾，男，35歲，魔羯座B型
設(she)計師出(chu)身(shen)，現為名牌代理(li)企業理(li)事長。
認(ren)真負責、溫柔穩重、品味高(gao)尚，具(ju)有強(qiang)烈(lie)的藝術家氣質，更是名風度翩(pian)翩(pian)的紳(shen)士，無論男人女(nv)人都(dou)會被他吸引。
承風平時待人(ren)(ren)親(qin)切、面(mian)面(mian)俱到，但只(zhi)要一扯上工作，就(jiu)會變的(de)異(yi)常嚴格(ge)。他(ta)是個事(shi)必躬親(qin)的(de)工作狂，舉凡(fan)店內裝(zhuang)(zhuang)潢(huang)、商品行(xing)銷、包裝(zhuang)(zhuang)設計，甚至人(ren)(ren)事(shi)控管等，都必須(xu)在他(ta)的(de)監督下(xia)完成。除此之外，他(ta)還(huan)有(you)著(zhu)極度嚴重的(de)潔癖！
承(cheng)風很有原(yuan)則(ze)，他做事井然(ran)有序、一切(qie)照規(gui)矩走，卻總(zong)能(neng)以不強硬的態度將事情導向自己預期(qi)的方向，是(shi)位令人信服的管理者。
承風的(de)座右(you)銘是：你有(you)多少(shao)分的(de)天(tian)份，就(jiu)補上(shang)多少(shao)分的(de)努力，這(zhe)才(cai)是‘天(tian)才(cai)’的(de)真正(zheng)意義！和宇杰(jie)相(xiang)較，他不只(zhi)要把(ba)事(shi)情做到(dao)一百(bai)分，甚至(zhi)還要再(zai)加上(shang)一百(bai)分，他相(xiang)信事(shi)在(zai)人(ren)為，一分一秒(miao)也不愿(yuan)松懈，注重(zhong)(zhong)過程也注重(zhong)(zhong)結果(guo)。
李毓芬飾，女，27歲(sui)，牡羊座O型
京師(shi)百貨(huo)招商部副(fu)理
外型亮麗、有胸有腦有品味(wei)，企圖心與(yu)工作(zuo)能力皆強。懂得察言觀色，知道(dao)何時(shi)做(zuo)什么對(dui)自己最有利(li)，擅于(yu)利(li)用不(bu)同方式把身旁(pang)的人收服的妥(tuo)妥(tuo)貼(tie)貼(tie)。
幼(you)年(nian)時困頓的(de)成長環境影響了凱兒的(de)價值觀，為了不被忽略、讓(rang)人看(kan)得起自己(ji)，凱兒極度渴(ke)望‘成功(gong)’。好強的(de)她(ta)從(cong)不在(zai)人前示弱(ruo)，在(zai)各方面都能交出(chu)一(yi)張漂亮的(de)成績單，拼了命(ming)也要讓(rang)自己(ji)成為眾所矚目的(de)焦點，對她(ta)來說(shuo)，這就(jiu)是生存的(de)尊嚴(yan)！
在職場上(shang)，凱兒為了自己的前(qian)途(tu)，可以不擇手(shou)段(duan)踩在任何人頭上(shang)。美麗的外(wai)表是(shi)她最(zui)驕(jiao)傲的武(wu)器(qi)，她很懂(dong)得善用自己的美貌（而非美色）去達成目的，即使(shi)是(shi)教訓別人也能(neng)帶(dai)著優雅微笑，手(shou)段(duan)相當高(gao)明。
郭書(shu)瑤(yao)（瑤(yao)瑤(yao)）飾，女，24歲
京(jing)師百貨行政部專(zhuan)員，杏仁(ren)的姊妹淘兼室友。長相甜美、個性迷糊三八(ba).
樂樂常藉由(you)職務之便打(da)探八(ba)卦，而且想像力驚人！董事長打(da)個噴嚏說成(cheng)重感冒(mao)、加(jia)薪說成(cheng)裁員。雖(sui)然如此，單純的(de)樂樂卻(que)沒有(you)害人之心，只(zhi)是管不住自己的(de)嘴巴罷了，然而，她也(ye)常因此掀起(qi)辦公(gong)室的(de)風暴。
蔡淑臻飾(shi)，女(nv)，30歲
超級名模。承風品牌的(de)代言人(ren)，也(ye)是他設計上的(de)靈感(gan)泉源。
與(yu)承(cheng)(cheng)風相(xiang)識于法國，那時的承(cheng)(cheng)風還(huan)是個默默無聞(wen)的設計師，敏(min)娜(na)卻已是聲勢扶搖直上的model，但敏(min)娜(na)卻不(bu)顧外界眼光(guang)，選擇了與(yu)承(cheng)(cheng)風相(xiang)戀。與(yu)承(cheng)(cheng)風的感情一(yi)向(xiang)穩(wen)定(ding)，直到承(cheng)(cheng)風向(xiang)她(ta)提出(chu)回(hui)亞洲發展與(yu)結婚(hun)的要求。為了事(shi)業(ye)，敏(min)娜(na)拒絕(jue)了承(cheng)(cheng)風，她(ta)知(zhi)道兩人追求的已不(bu)再(zai)一(yi)致，決定(ding)狠下心來(lai)切斷與(yu)承(cheng)(cheng)風的關系(xi)……
李沛旭飾(shi)，男，33歲(sui)
京師百貨營業部(bu)經(jing)理
靠著(zhu)裙帶關系進(jin)入京師百貨(huo)，并順(shun)利升(sheng)上(shang)經理(li)一職，因此沒什么人敢(gan)得罪他(ta)。是(shi)個因循茍且、缺乏企圖(tu)心的(de)(de)(de)主管(guan)，一遇到事(shi)情就變成縮頭烏龜，把上(shang)頭交付(fu)的(de)(de)(de)任務通通往下(xia)交待，搞(gao)得部署們叫苦連天(tian)，【無(wu)恥近乎勇】是(shi)他(ta)一天(tian)到晚掛在嘴邊的(de)(de)(de)口頭禪。總靠小聰明混日子，是(shi)只見縫插針的(de)(de)(de)馬屁精(jing)，廢話連篇，常(chang)愛講一些冷到最高點的(de)(de)(de)笑(xiao)話，讓辦公室氣氛瞬間凝結(jie)。
沈孟(meng)生飾，男，58歲
京師百(bai)貨董事長，也(ye)是(shi)子奇的(de)父親。年輕時一(yi)路打(da)拼(pin)奮斗才擁有京華百(bai)貨這間大(da)規模企業，由(you)于為人誠信，做事實在，慕(mu)白(bai)在商界的(de)風評一(yi)向正面，也(ye)因(yin)此累積了不少人脈！慕(mu)白(bai)長相(xiang)略顯(xian)土(tu)氣、個性又一(yi)板一(yi)眼、頑(wan)固至極，雖(sui)然擁有一(yi)個頗為書香的(de)名字，卻與他(ta)給人的(de)印(yin)象大(da)相(xiang)徑庭，頗有其獨(du)特幽默。
京師(shi)(shi)百貨營業部的(de)(de)一名小職(zhi)員沈杏仁(心(xin)懷買(mai)棟房子(zi)，把住在三峽的(de)(de)媽媽接(jie)(jie)來臺北(bei)的(de)(de)夢想。而秦子(zi)奇是京師(shi)(shi)百貨董(dong)事長秦慕白(bai)的(de)(de)兒子(zi)，剛從美國取(qu)得(de)MBA學位歸國。秦慕白(bai)因為(wei)他我行我素、唯我獨尊(zun)的(de)(de)個性，要他必須通過考驗才能接(jie)(jie)掌公司。
于(yu)是(shi)，子奇就(jiu)這么(me)來到了京(jing)師百貨，在營業部(bu)擔任助理一職(zhi)，由(you)杏仁負責帶他讓他好(hao)幾次化險為夷！終于(yu)，子奇開始(shi)習慣老百姓的生活，在與杏仁合作解決(jue)幾次大事件后，他也開始(shi)對杏仁產生感(gan)情…
制作人 胡寧遠、謝益勝、潘博(bo)軒、鄧(deng)青憲、李肇建
監制 劉麗(li)惠、陳一俊、蔡佩孆
導演 徐輔軍
副導演（助理） 周卉芳
編(bian)劇 羅彩渝,羅立(li)麗,方(fang)懿德(1、2集(ji))、高肇政,資寅(yin)為,林淑雅(ya)(3、4集(ji))、方(fang)泓仁,黃(huang)宣穎(ying),黃(huang)詩(shi)婷(5-25集(ji))、方(fang)泓仁(編(bian)劇統籌)
剪輯(ji) 顧(gu)正言、游稟霖
道(dao)具 蔡政(zheng)頎(qi)、李耀坤、洪(hong)毓珍、林宇謙、吳(wu)家哲、黃晞正、李玖檡
藝術指導 何當(dang)裕
美術設計 張(zhang)瓊云
造(zao)型設計 李(li)之(zhi)勛(xun)、劉幸媛、史(shi)狄恩時尚工作室、韋佩伶、楊心慧、Polly
燈光 陳屬龍、孫御凱(kai)(燈光助理(li))、邵元偉(燈光助理(li))
劇(ju)務(wu) 林依臻、黃承偉(wei)
場記 吳佩綺
《小資女(nv)孩向前沖》打響“職場保衛(wei)戰”，探討“基層(ceng)生存法(fa)則(ze)”，劇(ju)情堪比“臺版(ban)杜拉(la)拉(la)”。（騰訊娛樂評價）
《小(xiao)資女孩向前沖》中(zhong)“高富帥”的(de)富家子弟(di)與窮(qiong)女孩的(de)愛情故事，可(ke)以(yi)說是灰姑娘童話(hua)模式的(de)變種，走進了中(zhong)青(qing)年(nian)女性的(de)內心深處，畢(bi)竟(jing)類(lei)似的(de)故事曾是/正是她們的(de)夢想之一。（新浪娛樂評(ping)價）
《小資女孩向前(qian)沖》中的(de)愛(ai)情(qing)故事，充斥著甜(tian)蜜的(de)愛(ai)情(qing)與淡淡的(de)憂傷，加上較為普(pu)遍的(de)大(da)團圓結局，既能滿足于男性(xing)觀眾的(de)理想化狀態(tai)，也糅合(he)了女性(xing)觀眾內心深(shen)處的(de)夢。（新(xin)浪娛樂評價(jia)）
《小資女孩向前沖(chong)》中(zhong)的(de)(de)(de)秦子(zi)奇和沉杏仁上演的(de)(de)(de)久(jiu)別(bie)重(zhong)逢中(zhong)，兩人從久(jiu)未見面的(de)(de)(de)生澀，到確(que)定彼(bi)此心意(yi)的(de)(de)(de)感動表白，有層次的(de)(de)(de)堆砌情緒，讓(rang)許(xu)多網友(you)贊這(zhe)是(shi)最好看的(de)(de)(de)一段，相較之下婚禮(li)上的(de)(de)(de)吻戲，可能(neng)是(shi)纏綿(mian)太久(jiu)，讓(rang)觀眾忍不住害羞(xiu)轉(zhuan)臺，但若沒有吻戲，甜(tian)蜜度似乎又會不夠。（中(zhong)國娛樂(le)網評(ping)價）
基本信息
首播
頻道(dao) 所(suo)在地 播映(ying)日期 播出時間
臺(tai)視（數位頻道(dao)同步播出(chu)） 臺(tai)灣(wan) 2011年8月21日(ri) 每(mei)周日(ri)22:00播出(chu)
三(san)立(li)都會臺（有線臺首播） 臺灣 2011年(nian)8月27日 每周(zhou)六(liu)22:00播出(chu)
星和都會臺（有線臺首播） 新加坡 2011年(nian)10月30日 每周日20:15播出（Day01-07）
2011年12月24日 每周六(liu)20:00播出（Day08-24）
大陸(lu)網絡首播 中國大陸(lu) 2011年8月22日 PPTV、 搜(sou)狐視頻
無線(xian)劇集臺(tai) 香港 2012年2月25日 每周六19:30播出
DATV 日本(ben) 2012年(nian)3月13日 每周二21:00播(bo)出
華娛衛視(shi) 中(zhong)國大陸 2012年(nian)2月22日(ri) 每周一(yi)至周五19:00播出
Astro雙星(xing) 馬來西(xi)亞 2012年(nian)3月(yue)9日(ri) 每周一(yi)至周五22:30播出
重播
頻道 所在(zai)地(di) 播映日期 播出時間
臺視（數位頻道(dao)同步(bu)播出） 臺灣 2011年8月28日(ri) 每周日(ri)12:30播出
三(san)立都會(hui)臺 臺灣 2011年8月(yue)28日 每周日14:30播出
三(san)立(li)都會臺(tai) 臺(tai)灣 2011年(nian)9月3日 每周六15:00播出
星和(he)都會臺(tai) 新加坡 2011年(nian)10月31日 每周(zhou)一06:30播出(chu)(Day01-07)
2011年12月25日 每(mei)周日06:45播出(Day08-24)
星和都會臺(tai) 新加(jia)坡(po) 2011年11月6日 每(mei)周(zhou)日14:15播出(chu)(Day01-07)
2011年12月(yue)31日 每周六14:30播出(chu)(Day08-24)
無線劇集臺 香(xiang)港
DATV 日本
DATV 日本
收視率
周日臺視首播
播出日(ri)期 集數 平均收(shou)視 每(mei)分鐘 收(shou)視排名 《職場攻略》平均收(shou)視 備注
最高瞬間收視
2011年(nian)8月21日 Day01 2.78 3.78 1 0.97 工作女性收視：4.54
2011年8月(yue)28日(ri) Day02 3.44 4.56 1 2.06 中視《美樂(le)加油》完(wan)結
工(gong)作女性收視(shi)：5.45
2011年9月4日 Day03 3.48 1 1.59 中視《料理情(qing)人夢》上檔(dang)
2011年9月11日 Day04 3.72 5.55 1 1.16 民視《旋風管(guan)家》完結
5.23.55
2011年9月(yue)18日(ri) Day05 4.16 7.69 1 1.98 民視《我可(ke)能不(bu)會愛你》上檔
35-44歲(sui)收視：5.77
2011年9月25日 Day06 4.54 1 2.25 華視《飛行少年》完結
2011年10月2日(ri) Day07 4.4 1 2.06 華視(shi)《真心(xin)請按兩(liang)次鈴》6.63.36
2011年10月(yue)9日 Day08 4.68 1 2.89 35~44歲收視為7.60
工作女性收視(shi)為6.65
2011年(nian)10月16日 Day09 5.17 6.42 1 2.81 35-44歲收(shou)視：8.04
2011年10月23日 Day10 4.89 5.21 1 2.61
2011年(nian)10月30日 Day11 5.35 6.84 1 3.07 收視總人口240萬(wan)4千人
2011年11月6日 Day12 5.97 7.58 1 3.43 中視《料理情(qing)人(ren)夢》完結
35-44歲收視(shi)：9.89
收(shou)視人口269萬2千人
2011年11月13日(ri) Day13 5.56 7.06 1 3.03 中視(shi)《門(men)當父(fu)不(bu)對(dui)》上檔
2011年11月20日 Day14 5.35 1 2.61 15-44歲(sui)收(shou)視：7.02
20-44歲收視：7.23
2011年(nian)11月27日 Day15 5.05 1 2.8 15-44歲收視(shi)：6.45
20-44歲收視：6.73
2011年(nian)12月(yue)4日 Day16 5.37 1 2.99 35-49歲收視(shi)：7.37
2011年12月11日 Day17 4.66 2 2.69 民視(shi)(shi)《我可能不(bu)會愛你》完結，收視(shi)(shi)率5.51
2011年(nian)12月18日 Day18 5.78 1 2.73 民視(shi)《華麗的挑戰》首播(bo)15-44歲(sui)收視(shi)：7.12 35-44歲(sui)收視(shi)：8.42
2011年12月25日(ri) Day19 5.28 1 2.97 收視總人口269萬2千(qian)人
2012年(nian)1月1日 Day20 5.87 1 3.56 收視總人(ren)口255萬人(ren)
2012年1月8日 Day21 5.49 1 3.26 華視《真心請按兩(liang)次鈴》完結
2012年1月15日 Day22 6.5 8.11 1 3.59 15-44歲收視(shi)：10.81
收視總人(ren)口(kou)254萬(wan)6千(qian)人(ren)
01月22日，暫停(ting)播出一次
2012年1月29日 Day23 6.74 7.19 1 3.59 華視《粉(fen)愛(ai)粉(fen)愛(ai)你》上檔
收視總人(ren)(ren)口265萬8千人(ren)(ren)
2012年2月(yue)5日 Day24 6.48 7.21 1 3.73
2012年2月12日 Day25 7.33 8.99 1 1.91 收視總人口278萬2千人
15-44歲收視：9.25
平均收視(shi)率 5.12 2.66
三立周六晚間重播
播映日(ri)期 集數 平均收視
2011/8/27 Day01 0.83
2011/9/3 Day02 0.96
2011/9/10 Day03 0.81
2011/9/17 Day04 1.06
2011/9/24 Day05 1.15
2011/10/1 Day06 1.26
2011/10/8 Day07 1.2
2011/10/15 Day08 1.44
2011/10/22 Day09 1.55
2011/10/29 Day10 1.73
2011/11/5 Day11 1.71
2011/11/12 Day12 1.51
2011/11/19 Day13 1.5
2011/11/26 Day14 1.37
2011/12/3 Day15 1.61
2011/12/10 Day16 1.54
2011/12/17 Day17 1.43
2011/12/24 Day18 1.43
2011/12/30 Day19 <0.94
2012/1/7 Day20 1.13
2012/1/14 Day21 1.09
2012/1/21 Day22
2012/1/28 小資女孩職場攻略春節特別節目(mu) 1.15
2012/2/4 Day23 1.5
2012/2/11 Day24 1.46
2012/2/18 Day25 1.79
精靈世界
】編輯上傳(chuan)提供，詞(ci)條(tiao)(tiao)屬(shu)于(yu)開放詞(ci)條(tiao)(tiao)，當前(qian)頁面所展示的(de)詞(ci)條(tiao)(tiao)介(jie)(jie)紹涉及宣傳(chuan)內容屬(shu)于(yu)注冊用戶個人編輯行(xing)為，與【小資女孩(hai)向(xiang)前(qian)沖（電視劇）】的(de)所屬(shu)企業(ye)/所有人/主(zhu)體無關，網站不(bu)完全保證內容信(xin)息的(de)準確(que)性、真實性，也(ye)不(bu)代(dai)表(biao)本站立場(chang)。內容僅為介(jie)(jie)紹詞(ci)條(tiao)(tiao)基本情況，本站不(bu)提供觀看和下載(zai)，請支持(chi)正版！想要了(le)解更(geng)多請到官方(fang)平臺。
