《夕照(zhao)街》是(shi)北(bei)京電影制(zhi)片(pian)廠(chang)攝(she)制(zhi)的劇情片(pian),由王好為(wei)執導(dao),遲志強、張國民(min)、宋曉英(ying)等出演(yan),于(yu)1983年9月12日(ri)上映。
該片講述住在北京(jing)城(cheng)“夕照(zhao)街”胡同里的(de)幾戶(hu)普通的(de)人家克服(fu)困難為國分憂、關心鄰里、幫助他人,創造(zao)幸福生(sheng)活的(de)故事。
遲志(zhi)強 飾 石頭
張國民(min) 飾 吳海波
宋曉英 飾(shi) 周燕(yan)燕(yan)
于紹康 飾 鄭萬全
李(li)丁 飾(shi) 李(li)鵬飛
劉巖 飾 小娜
陳(chen)佩斯 飾(shi) 二子
陳強 飾 老孫頭
江水 飾 王璞
盧桂蘭 飾 劉雯(wen)
演員 遲志強
夕照街的(de)待(dai)業青年。質樸(pu)上進,聰(cong)明,在伙伴中(zhong)有威信,身(shen)上有一團(tuan)孩子氣,熱情起(qi)來會失掉分寸(cun),暴怒(nu)起(qi)來也缺少克(ke)制。他想學一門手藝自謀出(chu)路,不忍讓(rang)老母含辛茹苦地(di)養自己。在感情方(fang)面,他討(tao)厭青梅竹馬小娜的(de)虛榮和庸俗,可(ke)又打心眼里覺得她(ta)美、活潑,怎(zen)么也放不下她(ta)。
演員 張國民
堆土(tu)機手,離(li)過婚,忠厚憨樸,喜好在家里鼓搗發明,以至于家中(zhong)的窗戶玻璃都震裂了。從小就愛慕周燕燕,但是自卑感讓他遲遲不敢表白。
演員 宋曉英
年過三十的未(wei)婚女醫生,面容清秀,為(wei)人正直,個性(xing)恬靜、內向、溫(wen)存、柔弱(ruo)。她暗暗喜歡(huan)著(zhu)同院(yuan)的吳(wu)海波(bo),卻(que)因為(wei)自己(ji)長(chang)期(qi)在放射(she)科工作而患病,所以不想連(lian)累吳(wu)海波(bo)。
演員 于紹康
退(tui)休的(de)裱糊(hu)匠(jiang),夕照街有(you)(you)威信(xin)的(de)領袖,耿直、風趣、熱心公益,嫉惡如仇,具有(you)(you)民族自(zi)尊心、自(zi)豪感(gan),用雙(shuang)手(shou)建設新生活,絕不做(zuo)任何(he)洋鬼(gui)子(zi)或假洋鬼(gui)子(zi)的(de)奴才。
演員 李丁
工廠采(cai)購員,外號“萬(wan)人嫌(xian)”,態度囂張,自(zi)以為聰明,好賣弄,愛(ai)顯(xian)擺,極端自(zi)我(wo)欣賞,奉行利己主義,而且自(zi)我(wo)感覺堂堂正(zheng)正(zheng),臉不(bu)紅心不(bu)跳(tiao)。“文(wen)革”中正(zheng)是由于他的誣陷導致石頭父親含冤而死。
演員 劉巖
李鵬飛的(de)女兒,從小和(he)石頭一起長大(da),聰明單純而(er)又淺薄、愛虛榮(rong)。她喜歡石頭,鄙視父親(qin)的(de)為人行事,卻又對父親(qin)給安排(pai)的(de)生活道路異想天開,險些上(shang)當(dang)。
北京(jing)城里有(you)(you)一(yi)條被稱(cheng)為“夕照街”的胡同(tong),住著幾戶普通的人(ren)家。他們中間有(you)(you)終(zhong)日盼望能有(you)(you)個(ge)工作,掙(zheng)了(le)錢(qian)給守(shou)寡的母親買件新褂子(zi)的待業青年(nian)(nian)石(shi)頭(tou);有(you)(you)一(yi)心想(xiang)辦個(ge)服務社,好(hao)讓北京(jing)人(ren)吃上失(shi)傳多(duo)年(nian)(nian)的京(jing)味老豆腐的退休工人(ren)鄭萬(wan)全;有(you)(you)等待著分到新房,買一(yi)張像(xiang)樣(yang)的寫(xie)字臺的模范(fan)教師王璞夫婦;有(you)(you)發明了(le)新式爆破法(fa)的推土機手吳海波和(he)女(nv)醫生周燕燕;還有(you)(you)撲克迷老孫(sun)頭(tou);愛(ai)養(yang)鴿子(zi)的小二(er)子(zi);一(yi)心想(xiang)到外國逛一(yi)圈(quan)的小娜姑娘(niang)和(he)她那個(ge)綽號“萬(wan)人(ren)嫌(xian)”的父親——成天幻想(xiang)給女(nv)兒找個(ge)華僑對象的李鵬飛。
經過種(zhong)種(zhong)努(nu)力(li),夕照街的(de)人們(men)終(zhong)于實現了(le)各(ge)自(zi)美好的(de)愿望。石頭(tou)有(you)了(le)工作,石頭(tou)媽也盼到(dao)了(le)丈(zhang)夫(fu)的(de)冤案得到(dao)平(ping)反;王璞(pu)夫(fu)婦如愿以償合家團聚;鄭(zheng)萬全的(de)京味老豆腐終(zhong)于問世(shi);吳(wu)海(hai)波和(he)周(zhou)燕(yan)燕(yan)好事多磨,最后也喜結(jie)良緣;唯(wei)有(you)那“萬人嫌”處處想占(zhan)便宜,反而(er)自(zi)食其果,上(shang)(shang)了(le)詐騙(pian)犯的(de)當;單純(chun)幼(you)稚的(de)小娜姑娘,在鄰居們(men)的(de)幫助教育下,也從歧路上(shang)(shang)返回到(dao)溫暖庭之中(zhong)。
夕(xi)照街即(ji)將拆遷蓋高(gao)樓,世代居(ju)住在此的(de)居(ju)民們難舍難分。他們留戀昔(xi)日的(de)大家庭生(sheng)活,然而更向(xiang)往(wang)美(mei)好的(de)未(wei)來(lai)。
制作人 朱傳家
導演 王好為
副導演(助理) 杜民
編劇 蘇叔陽
攝影 李晨聲
配樂 王立平
剪輯(ji) 么文茹、蔡虹
道具 邵明、王金宏
美術設計(ji) 劉(liu)宜、林潮翔(副美術)
造型(xing)設計(ji) 繆瑞(rui)清(qing)
服裝設計 孫煥香(xiang)
燈光 張(zhang)增祥、徐(xu)德生
錄音 桂枝林
布(bu)景師 李永亮(置(zhi)景)、楊萬(繪景)
編輯 江懷延
煙火 王書增
擬音 楊來祥
伴奏 北(bei)京電(dian)影樂團(tuan)
指揮 姚關榮
導演王好為的(de)(de)(de)童年是在北京胡同四(si)合(he)院度過的(de)(de)(de)。在他(ta)(ta)心(xin)中(zhong)的(de)(de)(de)四(si)合(he)院是最(zui)具人(ren)情味兒的(de)(de)(de)地方,而且也很(hen)美很(hen)干凈(jing),更令(ling)他(ta)(ta)印(yin)象深刻的(de)(de)(de)其實還(huan)是四(si)合(he)院的(de)(de)(de)人(ren)情。因(yin)此,看到《夕照街》的(de)(de)(de)劇本(ben)(ben)后,他(ta)(ta)一(yi)下(xia)子就被吸(xi)引(yin)了(le)。然而,該片的(de)(de)(de)劇本(ben)(ben)是散文體結構,人(ren)物眾(zhong)多,卻沒有總的(de)(de)(de)戲劇沖突(tu)。為了(le)使影片能吸(xi)引(yin)觀(guan)眾(zhong)的(de)(de)(de)注意力,王好為回憶(yi)自己初讀(du)劇本(ben)(ben)時的(de)(de)(de)感覺,認識(shi)到影片應該憑每節戲的(de)(de)(de)生活(huo)情趣(qu)、人(ren)物關系、性格(ge)之間的(de)(de)(de)對比較來(lai)吸(xi)引(yin)人(ren),這(zhe)成為他(ta)(ta)在拍攝時的(de)(de)(de)著力點。
該片真實地再現生活中(zhong)的(de)(de)普通人(ren),挖掘平凡生活中(zhong)的(de)(de)詩意,達到了“清水出芙蓉(rong),天然去雕飾”的(de)(de)藝術境地。影(ying)片取材(cai)于北京一(yi)條(tiao)小(xiao)街道(dao)里(li)幾戶居民的(de)(de)凡人(ren)小(xiao)事,看(kan)似散亂,卻有一(yi)根紅線把這些(xie)散珠碎玉(yu)穿綴起來,使之渾然一(yi)體,流光(guang)溢彩。這根紅線就是蘊含在(zai)這些(xie)普通人(ren)身上(shang)的(de)(de)樂觀(guan)向上(shang)的(de)(de)精神和他(ta)們對(dui)生活充滿信心的(de)(de)人(ren)生態(tai)度。從(cong)(cong)影(ying)片中(zhong)不但可(ke)以得到很好的(de)(de)藝術享受,更可(ke)從(cong)(cong)中(zhong)汲取奮(fen)發向上(shang)的(de)(de)力量。(原《文(wen)論報》主(zhu)編龔富忠評(ping))
該片(pian)(pian)(pian)之(zhi)所(suo)以(yi)流溢出濃烈的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)感(gan),首先是(shi)因(yin)為它(ta)(ta)發(fa)(fa)揮了電影藝術的(de)(de)(de)(de)(de)特(te)長,通過對(dui)(dui)(dui)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)外部現(xian)象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)多側面(mian)(mian)描寫展(zhan)現(xian)了作者及廣大人(ren)(ren)民群眾對(dui)(dui)(dui)未來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)憧憬和(he)(he)面(mian)(mian)望。影片(pian)(pian)(pian)沒有采用(yong)一(yi)(yi)個故(gu)事(shi)接連(lian)另(ling)(ling)一(yi)(yi)個故(gu)一(yi)(yi)聽接力賽(sai)式結構(gou),而(er)以(yi)另(ling)(ling)一(yi)(yi)種(zhong)大開大闊、跌宕起(qi)伏的(de)(de)(de)(de)(de)松散形(xing)(xing)式,將幾條(tiao)情(qing)(qing)節(jie)線(xian)索平行展(zhan)開,讓十幾個人(ren)(ren)物(wu)(wu)同(tong)時(shi)行動(dong)(dong),使現(xian)實(shi)畫(hua)現(xian)不(bu)斷(duan)轉換,故(gu)事(shi)事(shi)件不(bu)停(ting)發(fa)(fa)展(zhan),喧囂繁(fan)雜的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)氣(qi)息撲面(mian)(mian)而(er)來(lai)。該片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)感(gan)同(tong)時(shi)來(lai)自它(ta)(ta)對(dui)(dui)(dui)多種(zhong)人(ren)(ren)物(wu)(wu)形(xing)(xing)象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)精心刻(ke)畫(hua)。而(er)一(yi)(yi)些看(kan)似閑筆的(de)(de)(de)(de)(de)小穿(chuan)插(cha)不(bu)僅在(zai)(zai)精微處對(dui)(dui)(dui)人(ren)(ren)物(wu)(wu)個性(xing)又加(jia)點染,而(er)且大大豐(feng)富了藝術形(xing)(xing)象(xiang)的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)情(qing)(qing)趣,收到(dao)(dao)既傳(chuan)神(shen)又耐(nai)嚼的(de)(de)(de)(de)(de)效果。編導(dao)們精心刻(ke)畫(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)形(xing)(xing)象(xiang)特(te)征輔(fu)之(zhi)以(yi)演(yan)員稱職的(de)(de)(de)(de)(de)表演(yan),異常(chang)強烈地打動(dong)(dong)了觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情(qing)(qing),使其(qi)在(zai)(zai)藝術享受(shou)中(zhong)感(gan)受(shou)到(dao)(dao)現(xian)實(shi)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)繁(fan)復與(yu)生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)(dong)。該片(pian)(pian)(pian)吸引觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)另(ling)(ling)一(yi)(yi)個原因(yin)就是(shi)它(ta)(ta)以(yi)喜(xi)劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)幽默(mo)和(he)(he)正劇(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)嚴(yan)肅(su)(su)相交叉的(de)(de)(de)(de)(de)藝術手法,調動(dong)(dong)觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)判(pan)斷(duan)力,反(fan)映生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)(de)(de)復雜性(xing),在(zai)(zai)一(yi)(yi)定程(cheng)度上迎合了觀眾立體式認識生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)、娛樂中(zhong)加(jia)深(shen)理解的(de)(de)(de)(de)(de)藝術口味(wei)。該片(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)基調是(shi)對(dui)(dui)(dui)真善美(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)謳(ou)歌,但編導(dao)并沒有忽視對(dui)(dui)(dui)落(luo)后意識和(he)(he)進步(bu)思想(xiang)在(zai)(zai)現(xian)實(shi)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)(huo)(huo)中(zhong)所(suo)引起(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)各種(zhong)沖撞及在(zai)(zai)人(ren)(ren)物(wu)(wu)身上的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)同(tong)反(fan)映,而(er)把正面(mian)(mian)人(ren)(ren)物(wu)(wu)和(he)(he)滑稽(ji)人(ren)(ren)物(wu)(wu),可笑的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)物(wu)(wu)與(yu)嚴(yan)肅(su)(su)的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)物(wu)(wu)擱置(zhi)于(yu)一(yi)(yi)個彼此關(guan)連(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)整體空間,讓他們相互斗爭和(he)(he)對(dui)(dui)(dui)照(zhao)中(zhong)顯示其(qi)肯定或(huo)否定的(de)(de)(de)(de)(de)意義。(《電影文化》評)
該片(pian)(pian)總體(ti)結(jie)構(gou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)最大特(te)點是(shi)把現實生活中(zhong)色彩繽紛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)橫斷面,用(yong)細節和(he)(he)情節片(pian)(pian)斷藝(yi)術(shu)地組接(jie)而(er)成(cheng),初看(kan),確(que)有使人(ren)應接(jie)不暇之(zhi)感(gan),隨(sui)著劇情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展,時空(kong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)變幻,卻(que)清晰地領悟到影(ying)片(pian)(pian)所要表達(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想內(nei)涵。如(ru)果說該片(pian)(pian)是(shi)一部市(shi)街變遷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)交響樂(le),那(nei)么(me),影(ying)片(pian)(pian)中(zhong)那(nei)眾(zhong)多風采各異、精神境界不同的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物喜(xi)怒哀樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)波(bo)瀾,就是(shi)組成(cheng)這部交響樂(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)音(yin)符(fu)和(he)(he)旋律。該片(pian)(pian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)總體(ti)結(jie)松看(kan)來有點“散(san)”,但(dan)卻(que)像一篇優美的(de)(de)(de)(de)(de)(de)散(san)文(wen),形散(san)而(er)神圓。通(tong)過影(ying)片(pian)(pian),觀眾(zhong)可以看(kan)到創(chuang)作(zuo)者們在電影(ying)結(jie)構(gou)上力(li)求創(chuang)新(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)膽識(shi)和(he)(he)努力(li),可以深(shen)(shen)刻地體(ti)味到影(ying)片(pian)(pian)所闡述的(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想內(nei)涵。盡管在結(jie)構(gou)形式上做了大膽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)探索和(he)(he)創(chuang)新(xin),但(dan)是(shi)該片(pian)(pian)藝(yi)術(shu)生命的(de)(de)(de)(de)(de)(de)花(hua)樹(shu)卻(que)深(shen)(shen)深(shen)(shen)植根于中(zhong)華民族特(te)有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)土壤上。它以濃(nong)郁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)生活氣息、幽默抒情的(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)術(shu)細節、鮮明的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方特(te)色,挖掘了普通(tong)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)心靈(ling)美和(he)(he)相濡以沫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)情美。(《呼和(he)(he)浩特(te)晚(wan)報》評)
扮演鄭萬全(quan)的于紹康,為(wei)了(le)把握人物特點,專門去結識了(le)幾位北(bei)京老裱糊(hu)匠(jiang),觀察他(ta)們的習慣、趣味、愛好(hao),學(xue)習裱糊(hu)技術,學(xue)北(bei)京話。他(ta)把鄭的臺詞全(quan)部錄了(le)音,反復琢磨,校正(zheng)自己(ji)的東北(bei)口音。
為追求(qiu)真實(shi)性(xing),該片劇組盡可(ke)能采用實(shi)景拍攝,街上的(de)鏡頭一(yi)律(lv)偷(tou)拍。演員除了須型、發式進(jin)行必要處(chu)理(li)外,面部不化妝(zhuang),不涂油彩,不粘(zhan)雙(shuang)眼皮(pi)。演員的(de)服裝(zhuang)多半(ban)是從(cong)群眾那里換來的(de)舊衣服。
在(zai)選演員(yuan)時,導演不注重外形,他希望片中出現的(de)(de)(de)人物就像大街小巷常(chang)見到(dao)的(de)(de)(de)一(yi)樣,既普(pu)通又(you)各有特(te)點(dian),使人一(yi)下子記住(zhu)。小娜的(de)(de)(de)幾(ji)個人選,有的(de)(de)(de)很漂亮(liang),有的(de)(de)(de)表(biao)演經(jing)驗豐富,但王(wang)好為(wei)還是(shi)決定由(you)當時在(zai)解放軍藝術(shu)學院讀三年級的(de)(de)(de)學生(sheng)劉巖扮演小娜,因為(wei)她屬于小家碧(bi)玉型,不洋不俗,而且很熟悉北京(jing)小胡(hu)同的(de)(de)(de)生(sheng)活。
除了氣質(zhi),演(yan)員的(de)表演(yan)配(pei)合(he)度(du)也(ye)是(shi)導(dao)演(yan)選(xuan)擇演(yan)員時衡量的(de)標準(zhun)。燕燕的(de)扮演(yan)才(cai)宋曉(xiao)英(ying)在試鏡時身體不(bu)好,形容憔悴,只是(shi)備用人選(xuan)。但當導(dao)演(yan)詢問吳海波的(de)扮演(yan)者張國民(min),他會“愛”上哪個時,張國民(min)選(xuan)擇了宋曉(xiao)英(ying),表示與別人配(pei)戲毫無情(qing)緒。于是(shi),王好為就選(xuan)定了宋曉(xiao)英(ying)。
因為(wei)《夕照(zhao)街(jie)》寫(xie)的(de)(de)是一個(ge)(ge)要拆(chai)遷的(de)(de)胡同(tong)里三個(ge)(ge)院(yuan)子中(zhong)發生的(de)(de)故事,為(wei)了打造(zao)一個(ge)(ge)即將(jiang)發生變化的(de)(de)拆(chai)遷區的(de)(de)典型環境,在采景期(qi)間,導演、制(zhi)片人(ren)、攝影師(shi)(shi)、美術師(shi)(shi)等兵(bing)分三路,騎著自行車一個(ge)(ge)胡同(tong)、一個(ge)(ge)胡同(tong)挨著找(zhao),到(dao)一個(ge)(ge)胡同(tong)就(jiu)問人(ren)家居委會,一直折騰了40多天,最(zui)后確定(ding)位于新街(jie)口、沙(sha)灘、定(ding)阜大街(jie)的(de)(de)這三處的(de)(de)四(si)合院(yuan)為(wei)電(dian)影的(de)(de)主拍攝地。
他們選的(de)(de)(de)作為(wei)夕照外(wai)景(jing)的(de)(de)(de)胡同有槐(huai)(huai)樹、幾個(ge)(ge)院(yuan)(yuan)(yuan)門(men)(men)(men)、陰溝地(di)、共(gong)池和公廁,基(ji)本提供了(le)戲(xi)的(de)(de)(de)調度支點(dian),為(wei)了(le)增加北京(jing)的(de)(de)(de)地(di)方(fang)色彩和生(sheng)活氣息,他們用(yong)(yong)舊磚頭加工了(le)破敗的(de)(de)(de)影壁墻、門(men)(men)(men)樓和花(hua)池,把一(yi)個(ge)(ge)門(men)(men)(men)口改成街道紙(zhi)盒廠,用(yong)(yong)舊石磨在(zai)槐(huai)(huai)樹下搭了(le)一(yi)個(ge)(ge)小桌(zhuo)。同時,劇組力(li)求在(zai)雜(za)亂的(de)(de)(de)院(yuan)(yuan)(yuan)落中能讓觀眾看出原來(lai)四(si)合(he)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)特色并讓它(ta)們在(zai)造型(xing)上(shang)有所區(qu)別(bie),如鄭萬全(quan)的(de)(de)(de)院(yuan)(yuan)(yuan)落寬暢(chang),花(hua)木多(duo),因為(wei)鄭是(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)勤快的(de)(de)(de)退休(xiu)工人(ren),夫婦倆愛(ai)養花(hua),他的(de)(de)(de)院(yuan)(yuan)(yuan)子(zi)是(shi)(shi)(shi)街道居民經常(chang)聚會之地(di);王(wang)璞(pu)、石頭的(de)(de)(de)院(yuan)(yuan)(yuan)子(zi)狹窄,擁擠(ji),住戶較多(duo);李鵬飛、二子(zi)的(de)(de)(de)院(yuan)(yuan)(yuan)子(zi)是(shi)(shi)(shi)兩進(jin)深的(de)(de)(de)后院(yuan)(yuan)(yuan),有垂花(hua)門(men)(men)(men),保留較多(duo)典型(xing)四(si)合(he)院(yuan)(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)特點(dian)。在(zai)室內陳(chen)設方(fang)面,劇組也力(li)圖表現(xian)不同人(ren)物的(de)(de)(de)性格和身(shen)份(fen),鄭萬全(quan)家(jia)整潔(jie),掛著(zhu)字畫,養著(zhu)盆花(hua)和金魚;吳海波是(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)離(li)婚男子(zi),屋里凌亂,到處是(shi)(shi)(shi)有用(yong)(yong)的(de)(de)(de)器具(ju)和無用(yong)(yong)的(de)(de)(de)雜(za)物,窗(chuang)玻璃(li)被震裂,糊(hu)著(zhu)紙(zhi)條(tiao)。