《少爺的(de)(de)磨難》是吳貽弓、張(zhang)建亞執導的(de)(de)喜劇電影，由陳佩斯、趙家(jia)玲等主(zhu)演，于1987年上映。
該片(pian)根據法國作家(jia)儒勒·凡爾納的小說《一個中國紳(shen)士的磨難》改編(bian)，講述了(le)金福少(shao)爺(ye)繼承了(le)父親的百萬遺產(chan)后不久突然破產(chan)，經歷重重磨難，終于領悟到(dao)人生的意(yi)義和價值(zhi)的故事。
陳佩斯(si) 飾 金福
趙家玲 飾 蓮花
李緯 飾 王哲
魯爾夫·胡柏 飾 弗克蘭·威廉·皮特甫
喬慶·坦絲(si)泰德 飾(shi) 克萊格
安德里亞斯·曼(man)考夫 飾 佛拉埃
姚二(er)嘎 飾 宋阿根
胡慶(qing)樹 飾 李都督
魯爾(er)夫(fu)·胡柏 飾 皮特甫的兒子
黃翊娟(juan) 飾 李施(shi)施(shi)
備注 李都督的女兒(er)
演員 金福
上海灘的闊少爺，整天花天酒地，連父親臨(lin)終時(shi)也沒能見(jian)上最(zui)后一面。直到他經歷了金(jin)錢(qian)所帶來(lai)的磨(mo)難后，才認清了金(jin)錢(qian)的本質，從而發現了自身的價值。
演員 趙家玲
金福的未婚妻(qi)，是一位精通武(wu)術、嫉惡如仇的女(nv)俠。為幫助金福擺(bai)脫(tuo)困境，她把用自(zi)家房子作抵押(ya)得(de)到(dao)的8000兩(liang)銀子的銀票寄給了他(ta)，后(hou)又女(nv)扮男裝保護他(ta)。
演員 李緯
金福少(shao)爺的管(guan)家(jia)(jia)兼(jian)家(jia)(jia)庭教(jiao)師，武(wu)功高強，善使(shi)飛刀(dao)。他一直(zhi)沒有忘記老爺臨(lin)死時的囑托，表面上答應要幫金福“自殺”助其得到(dao)保(bao)險金，實際(ji)上暗中保(bao)護(hu)著金福，
演員 魯爾夫·胡(hu)柏
開保(bao)險(xian)公司(si)的(de)外國人，當(dang)金福(fu)(fu)有錢時(shi)他想方設(she)法讓其投保(bao)。而(er)失去(qu)萬貫家財的(de)金福(fu)(fu)為了為報答未婚妻，想以(yi)死來(lai)索(suo)取保(bao)險(xian)金時(shi)，他看出(chu)金福(fu)(fu)的(de)用心，派兩個保(bao)鏢(biao)去(qu)監視金福(fu)(fu)，以(yi)防他自殺。
演員 姚二嘎
金(jin)福少爺的貼(tie)身仆人，老實巴交，雖然(ran)有時貪小便(bian)宜但(dan)對少爺也算忠(zhong)心耿(geng)耿(geng)。然(ran)而，他與少爺一起掉進古墓(mu)后，看到陵(ling)墓(mu)中陪(pei)葬的金(jin)銀財寶(bao)卻著了魔，甚至反“仆”為“主(zhu)”。
演員 胡慶樹
上海灘(tan)的(de)大軍閥，兇狠殘暴，殺人如麻，貪財好色。他覬覦金福所(suo)繼承的(de)萬貫家(jia)財，死(si)皮賴臉要將女兒嫁給金福。被(bei)拒絕(jue)后，他不(bu)肯放(fang)走(zou)這塊(kuai)肥肉，暗(an)中摸清金福的(de)行蹤(zong)，準備逼其(qi)就范。
20世紀(ji)20年(nian)代的(de)上(shang)海，擁有萬貫家產的(de)金春浩(hao)在生命的(de)彌(mi)留之際(ji)，想(xiang)到(dao)此(ci)刻仍在外花(hua)天(tian)酒地(di)的(de)兒(er)子金福，不禁老(lao)淚(lei)縱橫，望著守護他的(de)未過門的(de)兒(er)媳婦蓮(lian)花(hua)，向他的(de)管家王哲托付自己的(de)心(xin)愿：一要金福早日與蓮(lian)花(hua)完婚，二要金福走正(zheng)道(dao)。
父親的死并沒(mei)有使金(jin)福(fu)醒悟，他(ta)依然吃喝(he)玩樂，只(zhi)知道自己(ji)有花(hua)不完的錢。為了(le)(le)結識這(zhe)位年(nian)輕(qing)的百(bai)萬(wan)富(fu)翁，各(ge)種請(qing)帖(tie)像雪片(pian)一樣飛(fei)到(dao)金(jin)福(fu)手中，外國(guo)人開辦的保險公司也看上了(le)(le)他(ta)。金(jin)福(fu)來到(dao)李都(dou)督家(jia)參加舞會，李覬(ji)覦其家(jia)產，誘逼金(jin)福(fu)與他(ta)結為翁婿，遭到(dao)拒絕。
一(yi)(yi)天(tian)，一(yi)(yi)封美國來(lai)(lai)信(xin)通(tong)知(zhi)他父親存款(kuan)的(de)(de)(de)加州中央銀(yin)行倒閉(bi)，停止付款(kuan)，金福(fu)(fu)破產了。這(zhe)時(shi)，貼身傭人(ren)(ren)阿根帶來(lai)(lai)了一(yi)(yi)封蓮花寄(ji)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)信(xin)。原來(lai)(lai)蓮花為(wei)幫助(zhu)金福(fu)(fu)擺脫困境，把用房子作抵押得到(dao)的(de)(de)(de)8000兩銀(yin)子的(de)(de)(de)銀(yin)票寄(ji)給(gei)了他。金福(fu)(fu)感動之極，萌發了以死來(lai)(lai)報答(da)蓮花的(de)(de)(de)念頭。第二(er)天(tian)，金福(fu)(fu)來(lai)(lai)到(dao)外國人(ren)(ren)威廉·皮特(te)甫開的(de)(de)(de)保(bao)險公司簽訂了一(yi)(yi)份為(wei)期兩個月(yue)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)壽保(bao)險合同(tong)(tong)，并(bing)決定將(jiang)得到(dao)的(de)(de)(de)20萬(wan)賠償(chang)金分(fen)別(bie)送給(gei)蓮花和王(wang)哲(zhe)。威廉·皮特(te)甫看出金福(fu)(fu)的(de)(de)(de)用心，派克萊(lai)格和佛拉埃(ai)兩位保(bao)鏢(biao)在合同(tong)(tong)期內監護金福(fu)(fu)，以防(fang)他自(zi)殺。金福(fu)(fu)給(gei)蓮花寫好遺書，想盡種種方法試圖自(zi)殺，都未成功(gong)，只得和王(wang)哲(zhe)立下字(zi)據，讓王(wang)哲(zhe)在兩個月(yue)內殺死他。可王(wang)哲(zhe)一(yi)(yi)直沒有忘(wang)記(ji)老爺臨死時(shi)的(de)(de)(de)囑(zhu)托(tuo)。
正在這(zhe)時，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)收(shou)到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)了(le)加州中央銀行(xing)的(de)(de)辟(pi)謠信(xin)，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)又成(cheng)了(le)百萬富(fu)翁。他(ta)(ta)(ta)想把(ba)這(zhe)一切告訴王(wang)哲，自己也(ye)不(bu)(bu)(bu)用去(qu)死了(le)，可王(wang)哲卻(que)不(bu)(bu)(bu)見了(le)。從此(ci)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)終(zhong)日坐臥不(bu)(bu)(bu)安，生(sheng)怕王(wang)哲的(de)(de)飛(fei)刀突然刺(ci)到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)自己身上。保險(xian)公(gong)司(si)的(de)(de)保鏢(biao)寸步(bu)不(bu)(bu)(bu)離(li)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)一行(xing)到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)南京避難(nan)。蓮(lian)花(hua)在報上得知(zhi)(zhi)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de)情況(kuang)后，女(nv)扮(ban)男(nan)裝來(lai)到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)南京，巧遇王(wang)哲，兩人(ren)一起暗中保護金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)。李(li)都督(du)(du)不(bu)(bu)(bu)忍(ren)放走(zou)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)這(zhe)塊肥肉(rou)，暗中摸清金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)的(de)(de)行(xing)蹤，尾隨到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)南京，準(zhun)備(bei)逼(bi)他(ta)(ta)(ta)就范。為免遭(zao)不(bu)(bu)(bu)測，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)男(nan)扮(ban)女(nv)裝，誰知(zhi)(zhi)李(li)都督(du)(du)垂涎“小(xiao)姐”的(de)(de)美貌，不(bu)(bu)(bu)弄到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)手不(bu)(bu)(bu)罷(ba)休。金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)又逃到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)洛(luo)陽，李(li)都督(du)(du)也(ye)跟著趕來(lai)。一天，李(li)都督(du)(du)欲對“小(xiao)姐”施淫威時，扮(ban)成(cheng)男(nan)子的(de)(de)蓮(lian)花(hua)趕到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)，救(jiu)出(chu)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)并(bing)沒(mei)有(you)認出(chu)蓮(lian)花(hua)。金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)逃出(chu)了(le)旅館，路上又遭(zao)搶(qiang)劫。歷盡千辛(xin)萬苦，此(ci)時的(de)(de)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)才思(si)索(suo)人(ren)生(sheng)的(de)(de)意(yi)義(yi)和價值。他(ta)(ta)(ta)們一路艱(jian)難(nan)行(xing)進，不(bu)(bu)(bu)料(liao)又落入(ru)李(li)都督(du)(du)的(de)(de)手中，李(li)都督(du)(du)逼(bi)金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)與其女(nv)兒成(cheng)婚，這(zhe)時，王(wang)哲與蓮(lian)花(hua)趕到(dao)(dao)(dao)(dao)(dao)，他(ta)(ta)(ta)們擊斃(bi)了(le)李(li)都督(du)(du)，金(jin)(jin)(jin)(jin)(jin)福(fu)(fu)(fu)(fu)等人(ren)脫(tuo)險(xian)。
王哲向(xiang)金福(fu)道出了(le)老爺臨死前(qian)的囑托，金福(fu)百感交集，和蓮花去(qu)迎接新生活。
制作人 李電亮
導(dao)演(yan)(yan) 吳貽弓(總導(dao)演(yan)(yan))、張建亞
編劇(ju) 艾明之(zhi)、斯(si)民三、漢斯(si)·肖(xiao)格特
攝影(ying) 夏力行、黃保(bao)華（副攝影(ying)）
配樂 瞿小松
剪輯 沈傳悌
道具 葛文泳
造型設計(ji) 王(wang)正(zheng)榮
服裝(zhuang)設計(ji) 王(wang)海(hai)娣(di)、王(wang)又龍
燈光 張川俠
錄音 馮德耀
布景師 徐美忠、江雄、劉育海
收起
煙火 葉毛根
擬音 過敏
泥塑 金培基
特(te)技設計 陳繼(ji)章
特技攝影(ying) 周浩斐
演奏(zou) 上海電影樂團(tuan)
指揮 王永吉
20世紀80年代(dai)中(zhong)(zhong)期，吳(wu)貽弓(gong)到(dao)(dao)美國(guo)訪問，發現美國(guo)導(dao)演斯皮爾伯格(ge)無論在藝(yi)術上(shang)還是(shi)票(piao)房都(dou)能獲(huo)得成功，這讓他感觸頗(po)深。他認(ren)為(wei)，當時中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)在國(guo)際上(shang)的影(ying)響(xiang)至(zhi)多只是(shi)像《黃土(tu)地》《城南舊事(shi)》那樣在學術圈得到(dao)(dao)喝(he)彩(cai)，但在商業渠道上(shang)一(yi)直是(shi)毫(hao)無聲息，而商業上(shang)的成功和競爭是(shi)更(geng)難更(geng)激烈(lie)的。所以，吳(wu)貽弓(gong)在籌拍(pai)《少爺(ye)的磨難》時就(jiu)希望通過這部影(ying)片不僅讓世界看到(dao)(dao)中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)的藝(yi)術素(su)質(zhi)，也要讓他們看到(dao)(dao)中(zhong)(zhong)國(guo)電(dian)影(ying)人(ren)的制作素(su)質(zhi)。
該(gai)片是一部富有哲理、雅俗(su)共賞(shang)的優秀喜劇片。它將情節、故事(shi)、喜劇、荒誕、神奇、驚險、功(gong)夫(fu)、打斗有機地熔為一爐(lu)，表(biao)現得(de)酣暢淋漓，搖曳多姿態(tai)，具有很強的娛樂性和觀賞(shang)價(jia)值。它使人(ren)在(zai)捧腹大笑之(zhi)余，又能思索很多問題。該(gai)片的獨(du)特之(zhi)外不(bu)在(zai)于表(biao)現金錢(qian)的萬能，而在(zai)于揭示金錢(qian)給人(ren)帶來的困擾和磨難。（《西(xi)安晚報》評）
該(gai)片位(wei)于(yu)1986年的(de)(de)(de)視(shi)點上，以一個美國旅游者在長城(cheng)轉述一個傳奇(qi)故事為框(kuang)架，并用(yong)不(bu)斷用(yong)“現在進(jin)行時(shi)”插入打(da)破敘事內容的(de)(de)(de)連續(xu)進(jin)程，這(zhe)(zhe)一很富有(you)想象力的(de)(de)(de)結(jie)構形式，不(bu)但起(qi)到了(le)加強空(kong)間平面化效果(guo)，而(er)且(qie)利用(yong)“轉述傳奇(qi)”與觀眾(zhong)預先達(da)成一個假(jia)定性(xing)(xing)的(de)(de)(de)默契，為影片從喜(xi)劇(ju)樣式出(chu)(chu)發的(de)(de)(de)夸(kua)張效果(guo)創造了(le)心(xin)理(li)接受條件。此外，這(zhe)(zhe)個結(jie)構框(kuang)架的(de)(de)(de)最大作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)用(yong)還在于(yu)可(ke)以隨意剪裁高聽時(shi)空(kong)，通(tong)過切除(chu)無(wu)喜(xi)劇(ju)效果(guo)的(de)(de)(de)部分，增強影片的(de)(de)(de)喜(xi)劇(ju)效果(guo)，并主(zhu)動調節觀眾(zhong)心(xin)理(li)接受喜(xi)劇(ju)效果(guo)的(de)(de)(de)間隔(ge)與準備。該(gai)片中(zhong)大量精彩的(de)(de)(de)喜(xi)劇(ju)噱頭的(de)(de)(de)設計，完(wan)全跳出(chu)(chu)了(le)傳統喜(xi)劇(ju)片的(de)(de)(de)程式，是(shi)(shi)對影像(xiang)本(ben)體(ti)喜(xi)劇(ju)潛力的(de)(de)(de)充分挖掘。它不(bu)僅是(shi)(shi)一部感性(xing)(xing)之作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，而(er)且(qie)是(shi)(shi)鮮明的(de)(de)(de)實踐導演理(li)性(xing)(xing)精神(shen)的(de)(de)(de)寧馨兒。如(ru)果(guo)硬(ying)要作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)出(chu)(chu)區分的(de)(de)(de)話，或許決定拍攝(she)的(de)(de)(de)籌備期是(shi)(shi)理(li)情多出(chu)(chu)感性(xing)(xing)，而(er)具體(ti)拍攝(she)過程中(zhong)則是(shi)(shi)感性(xing)(xing)多于(yu)理(li)性(xing)(xing)。這(zhe)(zhe)種結(jie)合(he)展示了(le)一個現代電(dian)影藝術家(jia)應有(you)的(de)(de)(de)創作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)風(feng)范。該(gai)片表(biao)現出(chu)(chu)一種明確的(de)(de)(de)先鋒性(xing)(xing)和探索性(xing)(xing)意幾，是(shi)(shi)一部真(zhen)正用(yong)非(fei)游戲意識拍攝(she)出(chu)(chu)來(lai)的(de)(de)(de)“游戲電(dian)影”。（《電(dian)影新作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)》評）
拍攝該片(pian)時，陳佩(pei)斯(si)在(zai)河(he)南鄉村的(de)(de)土(tu)(tu)路上(shang)光著腳奔跑，滿地的(de)(de)土(tu)(tu)坷垃，硌得他齜牙咧嘴，可圍觀看熱鬧(nao)的(de)(de)上(shang)萬(wan)人卻(que)被他的(de)(de)窘迫形象逗(dou)得前仰(yang)后合(he)，他從(cong)這個細節明白(bai)了笑就是用低姿態引(yin)發觀者的(de)(de)優越感。
蓮花是(shi)一位女俠，但是(shi)扮演者趙家玲不會拳腳，吳導演就把她送進武警某部(bu)，請(qing)老師進行突擊(ji)培訓(xun)。
該(gai)片中有(you)主(zhu)仆二(er)人赤身(shen)(shen)露體(ti)掉進(jin)古墓的(de)戲，按(an)拍(pai)攝方案(an)，應在演員(yuan)身(shen)(shen)上(shang)灑香灰，但(dan)因無處購(gou)買，只得用(yong)硅酸水泥(ni)和液體(ti)油脂代替(ti)。結果，幾個鏡頭下來，陳佩斯和姚二(er)嘎渾身(shen)(shen)被燒起(qi)了水泡(pao)，最后竟像蟬蛻(tui)殼一(yi)(yi)樣，整個換了一(yi)(yi)層新皮(pi)。
姚(yao)二(er)(er)嘎本(ben)名(ming)姚(yao)建(jian)國，但(dan)《少(shao)爺的磨(mo)難》劇組(zu)習慣叫他二(er)(er)嘎，所(suo)以當影片(pian)快拍完時，他主動要(yao)求導(dao)演(yan)在片(pian)頭字幕上(shang)寫“姚(yao)二(er)(er)嘎”。
扮演皮特甫父子的(de)演員魯爾夫在(zai)(zai)來中國前(qian)根據德文劇本(ben)準(zhun)備(bei)了(le)角(jiao)色(se)，可(ke)是吳(wu)導演在(zai)(zai)寫(xie)分鏡頭(tou)本(ben)時對原文學劇本(ben)進行了(le)修改，急得勞爾指著分鏡頭(tou)本(ben)說自己準(zhun)備(bei)好的(de)角(jiao)色(se)“不見了(le)”。
該片本來(lai)想在南京夫子廟(miao)拍(pai)白天廟(miao)會的場景(jing)，為(wei)此道(dao)具組還(huan)花費兩個月訓(xun)練了會叼紙簽(qian)(qian)的雞，用來(lai)拍(pai)道(dao)士算(suan)命(ming)的戲。但到(dao)(dao)開拍(pai)時，白天總是(shi)下雨。導(dao)演、美術師商量后決定改在晚(wan)上(shang)，把廟(miao)會變(bian)為(wei)燈會。道(dao)具組一(yi)天之內找(zhao)到(dao)(dao)200盞(zhan)各式彩燈，而且接通了所有電源。遺(yi)憾的是(shi)，原來(lai)訓(xun)練的叼紙簽(qian)(qian)的雞一(yi)到(dao)(dao)天黑就變(bian)盲了。
少爺(ye)貼身(shen)仆人的人選一度讓總導(dao)演吳(wu)貽(yi)(yi)弓感(gan)到頭(tou)痛，因(yin)為如果從演員中(zhong)挑選怕表演感(gan)太(tai)強，搶了(le)少爺(ye)的戲，但若找群(qun)眾演員，又沒有合適人選。這(zhe)時，陳佩斯向吳(wu)貽(yi)(yi)弓推薦了(le)姚(yao)二嘎(ga)(ga)。姚(yao)二嘎(ga)(ga)本(ben)是本(ben)來是開肉餅鋪的個體(ti)戶，因(yin)為喜歡表演，曾在電視劇里扮演過武打(da)角色。吳(wu)貽(yi)(yi)弓見(jian)他長相(xiang)挺(ting)哏(gen)，說話(hua)還有點大舌頭(tou)，馬上(shang)確(que)定他就(jiu)是仆人的理想人選。于是，姚(yao)二嘎(ga)(ga)就(jiu)關(guan)了(le)鋪子，自費到上(shang)影廠拍戲。
最開始，是(shi)(shi)德(de)國制片(pian)商曼弗(fu)萊(lai)·杜尼約(yue)克向吳貽弓建議將儒(ru)勒·凡(fan)爾納(na)的(de)(de)短篇小說拍(pai)成(cheng)電(dian)影(ying)的(de)(de)。除了(le)女(nv)主(zhu)角由美籍華裔女(nv)演(yan)(yan)員趙家(jia)玲擔任，該(gai)片(pian)還啟用了(le)三位外(wai)國演(yan)(yan)員扮(ban)演(yan)(yan)主(zhu)要角色，魯(lu)爾夫(fu)是(shi)(shi)民主(zhu)德(de)國人，只會學(xue)德(de)語(yu)(yu)；另兩位來自聯邦德(de)國，除了(le)德(de)語(yu)(yu)外(wai)，英語(yu)(yu)也不錯。導演(yan)(yan)吳貽弓和張建亞都是(shi)(shi)第一次(ci)與外(wai)國的(de)(de)專(zhuan)業演(yan)(yan)員合(he)作，雖然有翻譯，但(dan)準確性沒法掌握，一開始因為語(yu)(yu)言不通鬧了(le)不少笑話(hua)，后來他(ta)們(men)通過手勢、表情(qing)，以(yi)及“洋涇浜(bang)”英語(yu)(yu)溝通，總算完成(cheng)了(le)拍(pai)攝。而且，包括(kuo)趙家(jia)玲在內的(de)(de)海外(wai)演(yan)(yan)員拍(pai)戲時(shi)嚴格按說好的(de)(de)時(shi)間表來，不像中(zhong)國演(yan)(yan)員可隨導演(yan)(yan)的(de)(de)想法改變日程，吳貽弓事后曾著文稱這對(dui)中(zhong)國的(de)(de)電(dian)影(ying)人是(shi)(shi)一種鍛煉。
精靈(ling)世界(jie)
】編輯上傳提供，詞條(tiao)屬于開放詞條(tiao)，當前頁面所(suo)(suo)展示的(de)(de)詞條(tiao)介紹涉及宣傳內(nei)容屬于注冊用(yong)戶個人(ren)編輯行為，與【少(shao)爺(ye)的(de)(de)磨難（電影）】的(de)(de)所(suo)(suo)屬企(qi)業/所(suo)(suo)有(you)人(ren)/主體(ti)無(wu)關，網站不(bu)(bu)完全(quan)保證內(nei)容信息的(de)(de)準確性、真實性，也(ye)不(bu)(bu)代表本站立場。內(nei)容僅為介紹詞條(tiao)基本情況，本站不(bu)(bu)提供觀看和(he)下載，請支持正版(ban)！想(xiang)要(yao)了解更(geng)多請到官方平(ping)臺。
