柏林(lin)華語電影(ying)(ying)節宗旨是為中國電影(ying)(ying)人在德(de)國搭(da)建新的國際平臺(tai),并在德(de)國長期推介中國電影(ying)(ying),提(ti)高(gao)中國電影(ying)(ying)知名度,弘揚中國文化,促進中德(de)兩國人文交流和(he)合作。為此(ci),電影(ying)(ying)節自2016年(nian)起(qi)將(jiang)每年(nian)舉行一次(ci),舉行時間與柏林(lin)電影(ying)(ying)節同步,即每年(nian)2月(yue)中旬。
電影節開(kai)幕影片(pian)為臺灣導(dao)演陳玉珊(shan)執導(dao)的(de)(de)校(xiao)(xiao)(xiao)園(yuan)愛(ai)情喜劇《我的(de)(de)少女時代》。影片(pian)講述了一(yi)名平凡(fan)的(de)(de)高中女生暗戀校(xiao)(xiao)(xiao)草(cao),于是和校(xiao)(xiao)(xiao)霸結成失戀同盟,企(qi)圖(tu)拆散校(xiao)(xiao)(xiao)花校(xiao)(xiao)(xiao)草(cao)的(de)(de)故事。
電影(ying)節設三個單(dan)元:“最佳(jia)(jia)(jia)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)電影(ying)媒(mei)(mei)(mei)體大獎(jiang)(多項(xiang)(xiang))”、“最佳(jia)(jia)(jia)紀(ji)錄(lu)(lu)(lu)片(pian)媒(mei)(mei)(mei)體大獎(jiang)(單(dan)項(xiang)(xiang))”和“最佳(jia)(jia)(jia)青年導(dao)(dao)演(yan)媒(mei)(mei)(mei)體大獎(jiang)(單(dan)項(xiang)(xiang))”。“最佳(jia)(jia)(jia)青年導(dao)(dao)演(yan)媒(mei)(mei)(mei)體大獎(jiang)”關(guan)注中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)青年導(dao)(dao)演(yan),獎(jiang)項(xiang)(xiang)為頒給中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)青年導(dao)(dao)演(yan)的(de)獎(jiang)學(xue)(xue)金,獲獎(jiang)者(zhe)可(ke)(ke)以得到(dao)柏林勃蘭登堡媒(mei)(mei)(mei)體聯盟(meng)的(de)資助,可(ke)(ke)到(dao)德國(guo)(guo)(guo)(guo)電影(ying)學(xue)(xue)院進修6到(dao)12個月;或可(ke)(ke)換(huan)成一萬歐元獎(jiang)金,用于與德國(guo)(guo)(guo)(guo)有(you)關(guan)電影(ying)項(xiang)(xiang)目(mu)。最佳(jia)(jia)(jia)紀(ji)錄(lu)(lu)(lu)片(pian)獎(jiang)參(can)評(ping)紀(ji)錄(lu)(lu)(lu)片(pian)將由德國(guo)(guo)(guo)(guo)媒(mei)(mei)(mei)體選送(song),以中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)政治經濟文化生活為題材,目(mu)的(de)在(zai)于提(ti)高(gao)當地主流媒(mei)(mei)(mei)體對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)關(guan)注度。中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)電影(ying)媒(mei)(mei)(mei)體大獎(jiang)將最大程度地吸納德國(guo)(guo)(guo)(guo)主流媒(mei)(mei)(mei)體參(can)與評(ping)選和報(bao)道,從而(er)引起德國(guo)(guo)(guo)(guo)對(dui)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)電影(ying)的(de)廣泛興趣(qu)。
電(dian)影(ying)節(jie)分兩(liang)個階段:在(zai)中(zhong)(zhong)國的預(yu)選(xuan)和在(zai)柏林(lin)的評選(xuan)。中(zhong)(zhong)國當(dang)年(nian)上線或(huo)拍攝(she)影(ying)片將(jiang)全(quan)部自動入(ru)圍,并(bing)(bing)由(you)中(zhong)(zhong)國的預(yu)選(xuan)委(wei)員會篩(shai)選(xuan)并(bing)(bing)提(ti)名,由(you)德國的專(zhuan)家(jia)評選(xuan)委(wei)員會評定并(bing)(bing)頒獎(jiang)。入(ru)圍作品將(jiang)在(zai)電(dian)影(ying)節(jie)期間在(zai)柏林(lin)影(ying)院展演。
柏林(lin)(lin)華語(yu)電影(ying)節分為(wei)主(zhu)競賽單(dan)(dan)元(yuan)、紀錄片(pian)單(dan)(dan)元(yuan)與青(qing)年(nian)單(dan)(dan)元(yuan),其中《我的(de)少女時代》《一(yi)個勺(shao)子》《萬物生長》等(deng)16部影(ying)片(pian)入圍主(zhu)競賽單(dan)(dan)元(yuan)。柏林(lin)(lin)華語(yu)電影(ying)節10人評委會最終決定,將(jiang)最佳故事片(pian)獎授予張秉(bing)堅執導的(de)影(ying)片(pian)《東北(bei)偏北(bei)》。
此外(wai),香(xiang)港導(dao)演翁子(zi)光憑(ping)借《踏血尋梅》獲得最佳導(dao)演獎,最佳編劇獎授(shou)予《家在水(shui)草(cao)豐茂的(de)地方》編劇兼導(dao)演李(li)睿珺(jun)。蒙古(gu)族(zu)青年女導(dao)演德(de)格娜則憑(ping)《告別》拿下最佳青年導(dao)演獎,她(ta)將得到柏林-勃蘭登堡媒體聯盟資助,到德(de)國巴伯爾斯貝格電(dian)影學院進(jin)修(xiu)。
2016首屆柏林華語電影節具體獲獎名(ming)單(dan):
獲獎名稱
獲獎者
主競賽單元
最佳故事片
張秉堅《東北偏北》
最佳導演
翁子光《踏(ta)血尋梅》
最佳編劇
李睿珺(jun)《家在水草豐茂的地方》
最佳男主角
郭富城《踏血(xue)尋梅》
最佳女主角
范冰冰《萬物生(sheng)長》
短片單元
最佳短片
《天山兒女》
短片最佳攝影
肖樂《老兵》
短片最佳編劇
王益民《天山兒(er)女》
其他
青年導演特別獎
德格娜《告別》
評(ping)委會特別獎(jiang)演員
陳建斌(bin)《一個勺子》
評委會(hui)特別獎(jiang)影片
《打工老板》
柏(bo)(bo)林(lin)(lin)華語電(dian)影節(jie)由(you)《歐(ou)洲時報》和(he)柏(bo)(bo)林(lin)(lin)新世紀文化公司主辦,柏(bo)(bo)林(lin)(lin)勃蘭登(deng)堡媒(mei)體聯(lian)盟、海匯潤和(he)(北京(jing))文化傳(chuan)媒(mei)公司、北京(jing)希望東方文化傳(chuan)媒(mei)公司、北京(jing)電(dian)影學院和(he)上海同濟大學電(dian)影學院等單位聯(lian)合承辦。電(dian)影節(jie)也得到中國駐德國大使(shi)館(guan)和(he)柏(bo)(bo)林(lin)(lin)市(shi)政府的大力支持。
首屆柏林華(hua)(hua)語電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節由《歐(ou)洲(zhou)時(shi)報》和(he)柏林新世紀文化(hua)公司聯(lian)合(he)主辦(ban)。中(zhong)(zhong)國駐(zhu)德(de)國大使史明德(de)在給電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節的寄語中(zhong)(zhong)表示(shi),中(zhong)(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)市場飛(fei)速發(fa)展,但中(zhong)(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)對(dui)德(de)出口相對(dui)滯后,德(de)國觀眾對(dui)中(zhong)(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)了(le)解不(bu)多。柏林華(hua)(hua)語電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節的創辦(ban)將為(wei)兩國文化(hua)交流搭(da)建新的平臺。柏林市市長穆勒也對(dui)中(zhong)(zhong)國電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)人來到柏林表示(shi)歡迎(ying),認為(wei)電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)節將促進兩國電(dian)(dian)(dian)影(ying)(ying)與藝術愛(ai)好者(zhe)的交流。
首屆柏(bo)林華語電(dian)影(ying)節(jie)也(ye)是(shi)中國(guo)(guo)駐德使館(guan)2016年“歡樂(le)春節(jie)”系列活(huo)動之一。電(dian)影(ying)展映期(qi)間,來自中國(guo)(guo)的電(dian)影(ying)人還將與兩國(guo)(guo)影(ying)迷見(jian)面(mian)交流(liu)。