1864年(nian)(nian)(nian),洋(yang)(yang)務派首領江蘇巡撫李鴻章曾(ceng)上書(shu)要求繼(ji)北京之后(hou),在(zai)(zai)上海和廣州(zhou)(zhou)(zhou)也開(kai)設(she)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)。請庫克(ke)吉泰將軍(jun)和宴兩廣總(zong)督端在(zai)(zai)駐防的(de)(de)軍(jun)隊中(zhong),挑(tiao)選(xuan)資(zi)質聰慧,年(nian)(nian)(nian)齡14-20歲,滿文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)漢(han)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)都能通(tong)曉者(zhe),聘請西人及(ji)品學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)兼(jian)優(you)(you)的(de)(de)國(guo)子監學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)來(lai)(lai)教習之。經過(guo)一(yi)年(nian)(nian)(nian)多(duo)的(de)(de)籌備,廣州(zhou)(zhou)(zhou)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)終于(yu)在(zai)(zai)1864年(nian)(nian)(nian)6月23日(ri)(同(tong)治三(san)年(nian)(nian)(nian)5月30日(ri))建成(cheng)開(kai)館(guan)(guan)(guan)。館(guan)(guan)(guan)址就(jiu)(jiu)在(zai)(zai)當時(shi)廣州(zhou)(zhou)(zhou)的(de)(de)朝天街(jie),今朝天小學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)處(chu),館(guan)(guan)(guan)長為談廣楠(nan)、湯森。廣州(zhou)(zhou)(zhou)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)第一(yi)期正規學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)僅20名(ming),另有(you)(you)5名(ming)附讀(du)生(sheng),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)年(nian)(nian)(nian)齡14-20歲,學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)制(zhi)(zhi)3年(nian)(nian)(nian),所開(kai)科目主(zhu)要有(you)(you)英語(yu)、漢(han)語(yu)和算學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。后(hou)來(lai)(lai)隨著中(zhong)外關系的(de)(de)擴(kuo)大(da),于(yu)1879年(nian)(nian)(nian)增(zeng)設(she)了法(fa)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)、德語(yu)兩館(guan)(guan)(guan)。每館(guan)(guan)(guan)各(ge)10名(ming)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng),其(qi)中(zhong)有(you)(you)10名(ming)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de)已是(shi)"第二外語(yu)",因為他們原在(zai)(zai)英文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)中(zhong)已通(tong)曉英文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)。學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)制(zhi)(zhi)也向京師同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)靠攏,增(zeng)至8年(nian)(nian)(nian),第一(yi)年(nian)(nian)(nian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)讀(du)、寫、拼,第二年(nian)(nian)(nian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)讀(du)法(fa)之外又增(zeng)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)法(fa)、會話和翻(fan)譯(yi)句子,第三(san)年(nian)(nian)(nian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習世界(jie)史地(di),練習電(dian)(dian)報翻(fan)譯(yi)等(deng),第四年(nian)(nian)(nian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習算術(shu)、代數(shu)、翻(fan)譯(yi)公文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)。五年(nian)(nian)(nian)級(ji)至8年(nian)(nian)(nian)級(ji)更(geng)增(zeng)加許多(duo)數(shu)理(li)化課程,如物(wu)理(li)、化學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、幾何(he)、三(san)角、微(wei)積分,還(huan)有(you)(you)機(ji)械、航海測算、萬國(guo)公法(fa)、天文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)、地(di)理(li),還(huan)開(kai)設(she)了生(sheng)理(li)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)、解剖(pou)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)等(deng)選(xuan)修課。后(hou)來(lai)(lai)又開(kai)了日(ri)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)和俄文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)。由于(yu)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)是(shi)應實(shi)際所需辦學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)的(de)(de),頗(po)為注重學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)用的(de)(de)結合,學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生(sheng)在(zai)(zai)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)期間就(jiu)(jiu)經常(chang)參(can)與外文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)電(dian)(dian)報、文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)件(jian)(jian)及(ji)書(shu)籍的(de)(de)翻(fan)譯(yi),水平高(gao)者(zhe)加以獎(jiang)勵,優(you)(you)先錄取。廣州(zhou)(zhou)(zhou)同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)是(shi)廣州(zhou)(zhou)(zhou)一(yi)所近(jin)代新(xin)式學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校,是(shi)清代洋(yang)(yang)務派在(zai)(zai)廣州(zhou)(zhou)(zhou)所辦的(de)(de)一(yi)件(jian)(jian)較重大(da)的(de)(de)洋(yang)(yang)務事業。直至1905年(nian)(nian)(nian),同(tong)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)館(guan)(guan)(guan)改為譯(yi)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)館(guan)(guan)(guan),此處(chu)也改辦成(cheng)滿漢(han)八旗高(gao)等(deng)小學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。
1911年(nian)(nian),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)粵城高等(deng)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。1924年(nian)(nian),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)廣(guang)州(zhou)市(shi)(shi)第(di)三(san)高等(deng)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)制(zhi)七年(nian)(nian),國民(min)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)四年(nian)(nian),高等(deng)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)三(san)年(nian)(nian);1926年(nian)(nian),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)廣(guang)州(zhou)市(shi)(shi)立第(di)五(wu)十三(san)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)制(zhi)改(gai)(gai)為(wei)(wei)(wei)六(liu)年(nian)(nian);1945年(nian)(nian),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)廣(guang)州(zhou)市(shi)(shi)立第(di)一(yi)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue); 1949年(nian)(nian)10月(yue)(yue),廣(guang)州(zhou)解放(fang),原市(shi)(shi)一(yi)小(xiao)(xiao)由政府接管,改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)惠福區中心(xin)(xin)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);1954年(nian)(nian)7月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)北區中心(xin)(xin)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue); 1957年(nian)(nian)9月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)解放(fang)中街第(di)一(yi)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);1959年(nian)(nian)9月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)朝(chao)(chao)天(tian)路小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);1978年(nian)(nian)9月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)朝(chao)(chao)陽路小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);1983年(nian)(nian)9月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)朝(chao)(chao)天(tian)路小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);1993年(nian)(nian) 9月(yue)(yue),改(gai)(gai)名(ming)(ming)(ming)(ming)為(wei)(wei)(wei)朝(chao)(chao)天(tian)小(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。
1951年(nian)7月(yue),教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育部(bu)、團中央召開(kai)全(quan)(quan)國(guo)少年(nian)兒童隊優秀(xiu)總輔導(dao)員講(jiang)習大會,我校(xiao)(xiao)齊(qi)虹亨(heng)同志(zhi)是廣(guang)(guang)(guang)州(zhou)市(shi)的(de)代表之一。1952年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)執行(xing)部(bu)頒《小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)暫行(xing)規(gui)程草案》。同年(nian)秋季(ji),開(kai)始實(shi)行(xing)五(wu)年(nian)一貫制(zhi),試(shi)行(xing)"五(wu)級(ji)(ji)分(fen)記分(fen)法"。1954年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)貫徹(che)《小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)生守則》。1960年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)被定(ding)(ding)為廣(guang)(guang)(guang)州(zhou)市(shi)的(de)重(zhong)點(dian)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。1964年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)在學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)習、貫徹(che)《小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)四十(shi)條(tiao)》,《全(quan)(quan)日制(zhi)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)暫行(xing)工作(zuo)條(tiao)例草案》中,組(zu)織教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)師們掀起一個教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)改(gai)革的(de)群眾實(shi)踐活(huo)動的(de)高(gao)潮(chao)。1983年(nian)3月(yue),團中央書記胡(hu)錦濤同志(zhi),在團省(sheng)(sheng)(sheng)委(wei)書記盧思(si)謀等同志(zhi)的(de)陪同下(xia),來(lai)(lai)校(xiao)(xiao)參觀視察。1984年(nian),我校(xiao)(xiao)被列為全(quan)(quan)國(guo)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)電腦教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)試(shi)點(dian)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)。1990年(nian)入選《中國(guo)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育大辭(ci)典》。1991年(nian)經廣(guang)(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)廳(ting)推薦(jian)入選《中國(guo)名校(xiao)(xiao)》(小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)卷)。1992年(nian)越秀(xiu)區政府(fu)決(jue)定(ding)(ding)重(zhong)建(jian)朝(chao)(chao)天路小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),并(bing)(bing)得到(dao)全(quan)(quan)國(guo)政協委(wei)員、香(xiang)港(gang)圓玄學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)主席趙鎮(zhen)東(dong)先生的(de)熱忱(chen)支持,圓玄學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)捐贈港(gang)幣近九(jiu)百萬元幫助學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)重(zhong)建(jian)校(xiao)(xiao)舍并(bing)(bing)更(geng)新教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)設備。同年(nian)11月(yue)28日 ,舉(ju)行(xing)了(le)(le)新校(xiao)(xiao)舍奠基暨香(xiang)港(gang)圓玄學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)院(yuan)贈款儀式。1993年(nian)9月(yue)改(gai)名為朝(chao)(chao)天小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue),定(ding)(ding)校(xiao)(xiao)訓(xun)(xun)為:明德歸仁。1994年(nian)12月(yue),被評為廣(guang)(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)第二批省(sheng)(sheng)(sheng)一級(ji)(ji)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)。1995年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)承擔了(le)(le)國(guo)家(jia)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)委(wei)的(de)兩(liang)個科研課(ke)題:"城市(shi)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)科技活(huo)動和師資培訓(xun)(xun)"及(ji)"小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)語文(wen)四結合計算(suan)機輔助教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)"。1995年(nian)5月(yue),被全(quan)(quan)國(guo)中小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)整體改(gai)革專業委(wei)員會批準為整體改(gai)革的(de)實(shi)驗(yan)基地(di)。1995年(nian)12月(yue),廣(guang)(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育廳(ting)副廳(ting)長(chang)李慶(qing)源(yuan)、廣(guang)(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)電教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)館館長(chang)房雨林、市(shi)電教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)館館長(chang)黃(huang)榕(rong)梓等領(ling)導(dao)來(lai)(lai)校(xiao)(xiao)視察電教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)工作(zuo)。1998年(nian)8月(yue)13日,廣(guang)(guang)(guang)東(dong)省(sheng)(sheng)(sheng)省(sheng)(sheng)(sheng)委(wei)副書記、廣(guang)(guang)(guang)州(zhou)市(shi)市(shi)委(wei)書記黃(huang)華(hua)(hua)華(hua)(hua)來(lai)(lai)校(xiao)(xiao)參觀視察。1999年(nian),被確定(ding)(ding)為國(guo)家(jia)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)委(wei)、國(guo)家(jia)科委(wei)"九(jiu)五(wu)"重(zhong)點(dian)課(ke)題"中小(xiao)(xiao)(xiao)幼科技教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育研究"實(shi)驗(yan)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)。2002年(nian),朝(chao)(chao)天小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)與(yu)中信華(hua)(hua)南集團合作(zuo),創辦東(dong)莞朝(chao)(chao)天實(shi)驗(yan)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue);同年(nian),學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)校(xiao)(xiao)被確定(ding)(ding)為廣(guang)(guang)(guang)州(zhou)市(shi)陶行(xing)知(zhi)(zhi)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育研究會陶行(xing)知(zhi)(zhi)思(si)想(xiang)教(jiao)(jiao)(jiao)(jiao)育實(shi)驗(yan)基地(di)。2004年(nian)與(yu)廣(guang)(guang)(guang)州(zhou)時(shi)代發展(zhan)集團合作(zuo)創辦時(shi)代朝(chao)(chao)天實(shi)驗(yan)小(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)(xue)。
學(xue)(xue)(xue)校建(jian)有(you)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)活動(dong)樓(lou)(lou)(朝陽樓(lou)(lou))、文體藝術樓(lou)(lou)(滿(man)漢樓(lou)(lou))和球(qiu)類、田徑、游泳等體育場地。除設有(you)省(sheng)(sheng)定標準的教(jiao)學(xue)(xue)(xue)課(ke)室(shi)外,還(huan)有(you)45間(jian)(jian)專用室(shi),課(ke)室(shi)與(yu)教(jiao)輔室(shi)之比超過省(sheng)(sheng)一級學(xue)(xue)(xue)校標準,給學(xue)(xue)(xue)生(sheng)個(ge)性(xing)發展提供(gong)更多(duo)(duo)(duo)的空間(jian)(jian)。現有(you)26個(ge)教(jiao)學(xue)(xue)(xue)班,1000多(duo)(duo)(duo)名學(xue)(xue)(xue)生(sheng),全校教(jiao)職工80多(duo)(duo)(duo)人,小(xiao)學(xue)(xue)(xue)高級教(jiao)師30多(duo)(duo)(duo)人。
朝(chao)天小學(xue)(xue)一(yi)直堅持(chi)(chi)全(quan)面貫徹教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)方針(zhen),堅持(chi)(chi)教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)改革和教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)科學(xue)(xue)實(shi)(shi)驗(yan),堅持(chi)(chi)面向全(quan)體學(xue)(xue)生(sheng)(sheng),著力(li)于(yu)培(pei)(pei)養(yang)學(xue)(xue)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)全(quan)面素(su)質和良(liang)好(hao)個性(xing)品質,促(cu)使學(xue)(xue)生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)動活潑,健(jian)康成長(chang)。學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)確立(li)“明(ming)德歸仁”的(de)(de)(de)(de)校(xiao)(xiao)(xiao)訓,形成 “崇真、向善(shan)、至美、創新、立(li)人(ren)”的(de)(de)(de)(de)校(xiao)(xiao)(xiao)風(feng)、“善(shan)于(yu)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)、樂于(yu)教(jiao)(jiao)(jiao)創、志于(yu)教(jiao)(jiao)(jiao)人(ren)”的(de)(de)(de)(de)教(jiao)(jiao)(jiao)風(feng)和“自主、合作、創造”的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)風(feng),弘揚“今天我(wo)以朝(chao)小為榮(rong),明(ming)天朝(chao)小以我(wo)為榮(rong)”的(de)(de)(de)(de)精神風(feng)范,學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)領導(dao)班子樹立(li)“表率(lv)、創新、關愛、服務”工作作風(feng),教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)集體素(su)質實(shi)(shi)現(xian)整體優化(hua),涌現(xian)了(le)一(yi)大批師(shi)德高(gao)(gao)(gao)尚、教(jiao)(jiao)(jiao)科研(yan)能力(li)強(qiang)的(de)(de)(de)(de)骨干教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi),培(pei)(pei)養(yang)了(le)一(yi)批又一(yi)批“品德優、智能高(gao)(gao)(gao)、身心健(jian)、個性(xing)活”的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)生(sheng)(sheng),贏(ying)得(de)社會高(gao)(gao)(gao)的(de)(de)(de)(de)聲譽(yu)。從2009年起,朝(chao)天小學(xue)(xue)與多(duo)個國(guo)家地區的(de)(de)(de)(de)學(xue)(xue)校(xiao)(xiao)(xiao)建(jian)立(li)友好(hao)交流關系。構建(jian)現(xian)代(dai)化(hua)教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)模式,實(shi)(shi)現(xian)素(su)質個性(xing)化(hua)教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)(yu)(yu)的(de)(de)(de)(de)創新;以名校(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)風(feng)范造就(jiu)具(ju)有國(guo)際視野(ye)的(de)(de)(de)(de)專家型(xing)校(xiao)(xiao)(xiao)長(chang)、學(xue)(xue)者型(xing)教(jiao)(jiao)(jiao)師(shi)、高(gao)(gao)(gao)素(su)質學(xue)(xue)生(sheng)(sheng)是朝(chao)天小學(xue)(xue)努力(li)奮斗的(de)(de)(de)(de)目標。