《一樣的(de)月光(guang)》是由吳念真和羅大佑作詞、李壽全作曲(qu)(qu)(qu)、蘇芮演唱(chang)的(de)歌曲(qu)(qu)(qu),亦(yi)是電影(ying)《搭(da)錯車(che)》的(de)插(cha)曲(qu)(qu)(qu),收(shou)錄于蘇芮1983年發行(xing)的(de)專輯《搭(da)錯車(che) 電影(ying)原聲(sheng)大碟》中。
1983年(nian)11月16日,該歌曲獲得第20屆臺灣電影(ying)金馬獎最佳電影(ying)插曲獎。
什么時(shi)候兒時(shi)玩伴都離我遠去
什么時候身旁的人已不再熟悉
人(ren)潮的擁擠拉(la)開了(le)我們的距離
沉寂的大(da)地在靜(jing)靜(jing)的夜(ye)晚默(mo)默(mo)地哭泣
誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界
還是世界改變了我和你
誰能告訴我
誰能告訴我
是我們改變了世界(jie)
還是世界(jie)改變了我和你
一樣的月光
……
《一(yi)樣的(de)(de)月光》作為電影《搭錯(cuo)車(che)》的(de)(de)插曲(qu)(qu)(qu),歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)創作和影片的(de)(de)拍(pai)攝(she)是同時進(jin)行的(de)(de)。在(zai)(zai)(zai)歌(ge)(ge)詞方面,劇(ju)組(zu)(zu)邀(yao)請(qing)(qing)了(le)吳(wu)念真填詞,吳(wu)念真在(zai)(zai)(zai)收(shou)到(dao)邀(yao)請(qing)(qing)后曾(ceng)一(yi)度(du)猶豫,在(zai)(zai)(zai)準備第二天(tian)開拍(pai)影片女主角在(zai)(zai)(zai)音樂會上演唱(chang)這首歌(ge)(ge)的(de)(de)場面時,直到(dao)當天(tian)凌晨四點左(zuo)右劇(ju)組(zu)(zu)才(cai)收(shou)到(dao)了(le)吳(wu)念真的(de)(de)歌(ge)(ge)詞。為了(le)趕上影片的(de)(de)拍(pai)攝(she)任(ren)務,曲(qu)(qu)(qu)作者李壽(shou)全(quan)在(zai)(zai)(zai)拿到(dao)歌(ge)(ge)詞后就開始(shi)在(zai)(zai)(zai)吉他(ta)上找(zhao)旋律,在(zai)(zai)(zai)吳(wu)念真歌(ge)(ge)詞的(de)(de)沖擊下,只用了(le)兩個小(xiao)時就把歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)(qu)寫好了(le)。因為李壽(shou)全(quan)從(cong)小(xiao)就喜歡搖滾(gun)樂,所以他(ta)將搖滾(gun)樂的(de)(de)風格(ge)也(ye)融(rong)入(ru)到(dao)了(le)該曲(qu)(qu)(qu)中。劇(ju)組(zu)(zu)根據(ju)李壽(shou)全(quan)做好的(de)(de)歌(ge)(ge)曲(qu)(qu)(qu)小(xiao)樣,開始(shi)了(le)影片的(de)(de)拍(pai)攝(she)工程。
在演(yan)唱者方面上,《搭錯車》的(de)(de)導演(yan)虞戡平一(yi)直找不到(dao)合適的(de)(de)人(ren)(ren)去(qu)主唱。虞戡平是(shi)一(yi)個對音樂頗(po)有認識且(qie)要求很(hen)高(gao)的(de)(de)人(ren)(ren)。有次他在電視上看到(dao)蘇(su)芮(rui)唱歌(ge)(ge)(ge)時,覺(jue)得她(ta)(ta)唱歌(ge)(ge)(ge)的(de)(de)方法很(hen)適合演(yan)繹這(zhe)首歌(ge)(ge)(ge),于是(shi)便找人(ren)(ren)跟蘇(su)芮(rui)聯絡。而蘇(su)芮(rui)對這(zhe)首歌(ge)(ge)(ge)也很(hen)喜(xi)歡,因為(wei)她(ta)(ta)覺(jue)得這(zhe)首歌(ge)(ge)(ge)很(hen)沉重,又可以抒發(fa)她(ta)(ta)的(de)(de)感情。
時間 頒(ban)獎(jiang)方 獎(jiang)項(xiang) 獲獎(jiang)方 備注
1983年11月(yue)16日 第(di)20屆臺灣電影(ying)金馬獎 最(zui)佳電影(ying)插曲獎《一樣的(de)月(yue)光》 獲獎
《一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)月光》在(zai)影片《搭錯車》中(zhong)兩次出現,直接從女(nv)主角阿美的(de)(de)(de)(de)(de)口中(zhong)唱出,形象地透露了她的(de)(de)(de)(de)(de)內心感情(qing),一(yi)氣盤(pan)旋,波濤起伏。歌曲的(de)(de)(de)(de)(de)三(san)組排比,仿佛(fo)是(shi)過去一(yi)切(qie)的(de)(de)(de)(de)(de)回憶,在(zai)表面平靜(jing)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)緒下蓄勢,緊接著又(you)是(shi)一(yi)連串的(de)(de)(de)(de)(de)排比“一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)笑容,一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)淚水,一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)日子,一(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)我(wo)(wo)和你(ni)”,速(su)度(du)加快,力(li)度(du)加大(da),激情(qing)奔涌。“誰能告訴我(wo)(wo),誰能告訴我(wo)(wo),是(shi)我(wo)(wo)們改變了世界,還是(shi)世界改變了你(ni)我(wo)(wo)”。一(yi)句(ju)接著一(yi)句(ju),而且反復(fu)究詰,聲(sheng)近呼(hu)號(hao),無異一(yi)聲(sheng)聲(sheng)深(shen)沉的(de)(de)(de)(de)(de)慨嘆。最后歸結于女(nv)主角阿美的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)聲(sheng)獨唱,而且在(zai)同一(yi)曲調(diao)下反復(fu)歌唱,在(zai)質樸深(shen)沉的(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)全(quan)心傾注(zhu)中(zhong),隱含(han)著對自(zi)己行為的(de)(de)(de)(de)(de)反思和自(zi)己前途的(de)(de)(de)(de)(de)思索。
時間 場(chang)合 地點 演唱者
2014年6月28日(ri) 第(di)25屆臺灣金曲獎頒獎典禮 中國臺灣 蘇(su)芮
時間(jian) 演唱(chang)者 備注
1993年12月1日 辛曉琪 收錄在專輯《光榮歲月 10年金馬獎(jiang)最佳電影主(zhu)題曲》中(zhong)
1999年1月1日(ri) 迪克(ke)牛仔 收錄在專輯《別港(gang)》中
1999年1月1日 迪(di)克牛仔、動力火車 收錄(lu)在專輯《傳奇(qi)》中
2015年3月6日 信 收錄(lu)在專輯《反正(zheng)我信了》中
2018年(nian)3月22日 丁當 單曲發(fa)行,音樂劇《搭錯車》主題曲