中國(guo)大(da)運(yun)河(he)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館,簡稱“中運(yun)博(bo)(bo)”,全稱“揚(yang)州(zhou)中國(guo)大(da)運(yun)河(he)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館”,位(wei)于揚(yang)州(zhou)三灣風(feng)景區,總(zong)用地200畝,總(zong)建筑面積約7.9萬平方米,是(shi)集(ji)運(yun)河(he)文(wen)(wen)物(wu)(wu)收藏(zang)、展示、研究、教育于一(yi)體(ti),兼顧旅(lv)游休閑與對外交流的(de)專題(ti)性(xing)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館,是(shi)大(da)運(yun)河(he)國(guo)家文(wen)(wen)化公(gong)(gong)園建設的(de)標志性(xing)博(bo)(bo)物(wu)(wu)館,是(shi)由江蘇省文(wen)(wen)化和旅(lv)游廳(ting)直屬(shu)管理的(de)公(gong)(gong)益性(xing)事業單位(wei)。
揚州中國大(da)(da)運河(he)博物(wu)館展覽以(yi)“運河(he)帶來(lai)的(de)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)”為(wei)總體定位,設有"大(da)(da)運河(he)—中國的(de)世界(jie)文化遺產”“因運而生(sheng)—大(da)(da)運河(he)街肆印象(xiang)”2個基本(ben)陳列,以(yi)及“運河(he)上的(de)舟楫(ji)”“運河(he)濕地尋趣”“大(da)(da)明都(dou)水監之(zhi)運河(he)迷蹤”等(deng)9個專題展覽。
《大運河——中(zhong)國的(de)世(shi)界文(wen)化遺(yi)產(chan)》作為全景(jing)展示(shi)中(zhong)國大運河歷(li)(li)史(shi)(shi)面貌與(yu)文(wen)化價(jia)值的(de)通史(shi)(shi)展,展覽分(fen)為“運河滄桑、王(wang)朝基業(ye)(ye)”“天工慧光、中(zhong)華(hua)勛(xun)業(ye)(ye)”“融通九州、社稷鴻業(ye)(ye)”“澤被天下、萬(wan)民生業(ye)(ye)”“通古達今、千秋偉(wei)業(ye)(ye)”五(wu)個部分(fen),以緊握(wo)歷(li)(li)史(shi)(shi)脈(mo)絡的(de)敘事(shi)方(fang)式,著力開拓世(shi)界文(wen)化遺(yi)產(chan)的(de)宏觀視(shi)野(ye),全力擷取運河沿線省(sheng)市的(de)亮點(dian)特色,通過文(wen)物、輔助展品、圖表、照片、場景(jing)、模型等多種手(shou)段進行展示(shi)。同時,展覽還創新性地引入5G技(ji)術(shu),在展廳(ting)中(zhong)設立了獨特的(de)沉浸(jin)式體驗空(kong)間——“5G+VR|720°直播(bo)大運”,全景(jing)呈現(xian)運河之(zhi)美。
《因運而生(sheng)—大(da)運河(he)(he)街(jie)肆印象》展覽通過(guo)“盛世東(dong)都(dou)、汴(bian)水繁華”“財賦京師、富甲齊郡”“漕運樞(shu)紐(niu)、往來鹽商”和(he)(he)“人文(wen)江南、魚(yu)米水鄉”四個部分(fen)來呈現不同歷史時(shi)期(qi)大(da)運河(he)(he)沿(yan)線的(de)城鎮(zhen)景觀(guan)(guan),反映運河(he)(he)沿(yan)線人民的(de)勤勞智慧與(yu)美好生(sheng)活。“再現”隋(sui)唐(tang)宋時(shi)期(qi)、元明(ming)清時(shi)期(qi)兩個時(shi)間段里隋(sui)唐(tang)大(da)運河(he)(he)、京杭大(da)運河(he)(he)和(he)(he)浙東(dong)運河(he)(he)河(he)(he)段的(de)“城市歷史景觀(guan)(guan)”,打造(zao)了一個有歷史場景和(he)(he)真實(shi)業態、讓觀(guan)(guan)眾身(shen)臨其境、可以互(hu)動體驗(yan)的(de)展廳(ting)。
《中國(guo)大(da)運(yun)(yun)(yun)河(he)(he)史詩圖卷(juan)》是穿越時空凝聚而成(cheng)的(de)藝術(shu)結晶,以浪漫的(de)筆意訴說千年汩汩流淌的(de)大(da)運(yun)(yun)(yun)河(he)(he)故事。畫卷(juan)總(zong)長(chang)135米,高3米,其中上(shang)卷(juan)長(chang)43米,下(xia)卷(juan)長(chang)64米,書(shu)法題跋長(chang)28米,以江蘇省書(shu)畫家為(wei)主創成(cheng)員,大(da)運(yun)(yun)(yun)河(he)(he)沿(yan)線(xian)(xian)8個省(直轄市)的(de)15位書(shu)畫家共同參與(yu),歷時一(yi)年半,數易其稿而成(cheng)。畫卷(juan)從時間、空間、人文、自然等多個維度(du),將(jiang)詩、書(shu)、畫、印和諧交融,分(fen)為(wei)“中國(guo)古代(dai)偉(wei)大(da)創舉”和“新時代(dai)輝煌(huang)篇章(zhang)”兩部分(fen),勾勒大(da)運(yun)(yun)(yun)河(he)(he)長(chang)達2500年的(de)開(kai)鑿與(yu)發展歷史,呈現(xian)運(yun)(yun)(yun)河(he)(he)沿(yan)線(xian)(xian)的(de)四(si)季自然風物與(yu)繁華景象(xiang)。
《紫(zi)(zi)禁城與(yu)大運(yun)河(he)(he)(he)》大運(yun)河(he)(he)(he)自隋唐(tang)“北通涿(zhuo)郡”開始,在各個歷史時期,于政治、經(jing)濟(ji)、軍(jun)事、文化、商貿(mao)等(deng)方面,一直發揮著十(shi)分(fen)重要(yao)的作用。元(yuan)、明、清以來(lai),三千多(duo)里長的京杭大運(yun)河(he)(he)(he)成為中國最(zui)重要(yao)的經(jing)濟(ji)動(dong)脈,京城尤其是紫(zi)(zi)禁城所需各種物資多(duo)由此而來(lai)。“紫(zi)(zi)禁城與(yu)大運(yun)河(he)(he)(he)”分(fen)為“運(yun)河(he)(he)(he)漂來(lai)紫(zi)(zi)禁城”“天下(xia)美物聚宮城”兩個部分(fen),闡釋了紫(zi)(zi)禁城營建與(yu)大運(yun)河(he)(he)(he)的密切關系,并以北上宮廷的瓷器、漆(qi)器、玉器等(deng)文物將清代宮廷生活(huo)片段一一呈現。
《隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝與大(da)(da)運(yun)(yun)河(he)》 揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)因運(yun)(yun)河(he)而興,隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝的(de)一生與揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)、與運(yun)(yun)河(he)相牽絆。展覽(lan)以文(wen)物為主體,配合場景再現、文(wen)字展板,通過(guo)明暗兩條線敘述了隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝與揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)及大(da)(da)運(yun)(yun)河(he)之間(jian)千絲萬縷的(de)關聯。明線為隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝楊廣(guang)的(de)人(ren)生歷(li)程,從(cong)受封(feng)晉王、坐鎮揚(yang)(yang)(yang)州(zhou)(古稱江(jiang)都),到稱帝之后(hou)三(san)下(xia)(xia)揚(yang)(yang)(yang)州(zhou),再到大(da)(da)業夢碎、江(jiang)都宮變,一夜殞身失國;暗線則是(shi)將隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝的(de)個(ge)人(ren)抱(bao)負(fu)融入中國大(da)(da)歷(li)史的(de)演進,客觀(guan)呈(cheng)現隋(sui)(sui)(sui)(sui)朝的(de)歷(li)史功績(ji),包括振興文(wen)教(jiao)、開(kai)鑿運(yun)(yun)河(he)、改革禮樂等(deng),重新審視隋(sui)(sui)(sui)(sui)朝運(yun)(yun)河(he)的(de)規劃、營建及其對后(hou)世的(de)深(shen)刻(ke)影(ying)響。展覽(lan)以隋(sui)(sui)(sui)(sui)煬(yang)(yang)帝楊廣(guang)乘坐龍舟南下(xia)(xia),自作(zuo)《早渡(du)淮詩》為引,徐(xu)徐(xu)展開(kai)這個(ge)歷(li)史人(ren)物與大(da)(da)運(yun)(yun)河(he)的(de)故事。
《世(shi)界(jie)(jie)知名運(yun)(yun)河(he)與運(yun)(yun)河(he)城(cheng)市(shi)(shi)》展覽(lan)(lan)以運(yun)(yun)河(he)為紐帶,以具有共同(tong)運(yun)(yun)河(he)文化基因和(he)身份認同(tong)的(de)(de)運(yun)(yun)河(he)城(cheng)市(shi)(shi)為主體,從世(shi)界(jie)(jie)遺(yi)產(chan)、水利智慧和(he)城(cheng)市(shi)(shi)風情三個方面,探索世(shi)界(jie)(jie)運(yun)(yun)河(he)的(de)(de)淵源,詮(quan)釋運(yun)(yun)河(he)城(cheng)市(shi)(shi)特色。展廳中包(bao)括6條世(shi)界(jie)(jie)遺(yi)產(chan)運(yun)(yun)河(he)在內的(de)(de)15條代表性運(yun)(yun)河(he)闡(chan)述了世(shi)界(jie)(jie)運(yun)(yun)河(he)的(de)(de)遺(yi)產(chan)價值。堰壩、隧(sui)道、船閘等水利建筑(zhu)物是運(yun)(yun)河(he)和(he)城(cheng)市(shi)(shi)溝通的(de)(de)橋梁,展覽(lan)(lan)著重闡(chan)釋其在路徑選(xuan)取、建設方式(shi)、運(yun)(yun)營管(guan)理上凝聚的(de)(de)人類智慧。
《大運河的(de)(de)非(fei)物質文化遺產》展(zhan)覽分(fen)(fen)為三個部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)。第(di)一部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)名為“樂韻(yun)流(liu)淌”,運河兩岸的(de)(de)傳統(tong)(tong)音樂、曲藝、戲劇(ju)在舞臺(tai)上輪番亮(liang)相,樂器、戲服、皮影的(de)(de)制作也值得一看(kan),假如滿足了(le)耳朵仍意猶未(wei)盡,還可以在“唱(chang)吧”亮(liang)亮(liang)嗓子;第(di)二部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)“形色天成”,映(ying)入眼(yan)簾的(de)(de)五彩中(zhong)點綴著玲瓏,年畫的(de)(de)印制、核舟的(de)(de)雕刻、蘇繡(xiu)的(de)(de)針法,傳承人在中(zhong)心區(qu)現場展(zhan)示傳統(tong)(tong)美術、技藝;第(di)三部(bu)(bu)(bu)分(fen)(fen)“民俗(su)萬象”,在沉(chen)浸式的(de)(de)影音空間(jian)中(zhong)領略節(jie)慶民俗(su),在二十四節(jie)氣的(de)(de)輪回中(zhong)尋(xun)覓(mi)季節(jie)的(de)(de)味道,帶孩子抓(zhua)個周或是駐足觀摩(mo)一下傳統(tong)(tong)的(de)(de)祝壽(shou)禮,體驗(yan)儀式感的(de)(de)同(tong)時(shi),順(shun)便聽聽運河沿岸的(de)(de)方(fang)言。
《運(yun)河濕(shi)(shi)地尋趣(qu)》主要面向少兒群(qun)體,參與性強。在“長長的(de)(de)運(yun)河、滿滿的(de)(de)濕(shi)(shi)地”板塊中(zhong)(zhong),有運(yun)河流經區(qu)域(yu)的(de)(de)自然風貌、生(sheng)態(tai)(tai)環境、濕(shi)(shi)地概況、動植物(wu)(wu)種類等展(zhan)(zhan)示。“魚(yu)兒的(de)(de)樂園(yuan)、鳥(niao)兒的(de)(de)天堂(tang)”位于展(zhan)(zhan)廳(ting)中(zhong)(zhong)央,通過復原的(de)(de)濕(shi)(shi)地場景,活態(tai)(tai)展(zhan)(zhan)示靜水動物(wu)(wu)和(he)植物(wu)(wu)群(qun)落(luo)、浮游生(sheng)物(wu)(wu)群(qun)落(luo)、底棲生(sheng)物(wu)(wu)群(qun)落(luo)和(he)沉水植物(wu)(wu)群(qun)落(luo)等濕(shi)(shi)地生(sheng)態(tai)(tai),輔以(yi)對濕(shi)(shi)地供(gong)給服務(wu)功(gong)(gong)能、調(diao)節服務(wu)功(gong)(gong)能、支(zhi)持服務(wu)功(gong)(gong)能和(he)文化服務(wu)功(gong)(gong)能等的(de)(de)介紹。展(zhan)(zhan)覽空(kong)間以(yi)大自然的(de)(de)綠色(se)為主色(se)調(diao),烘托主題,融入運(yun)河各類生(sheng)態(tai)(tai)元素,直觀地呈現運(yun)河濕(shi)(shi)地和(he)諧共榮的(de)(de)生(sheng)態(tai)(tai)面貌。
《江(jiang)都王(wang)》展(zhan)覽(lan)以(yi)(yi)江(jiang)都王(wang)劉非從(cong)“文(wen)景之治(zhi)”到漢武帝時(shi)期的(de)(de)(de)(de)個人(ren)經歷為(wei)主要線索(suo),以(yi)(yi)江(jiang)蘇盱眙(yi)大云山(shan)西(xi)漢江(jiang)都王(wang)陵考(kao)古出土的(de)(de)(de)(de)精品文(wen)物(wu)作(zuo)為(wei)基本展(zhan)品,從(cong)考(kao)古發現與(yu)研究、傳統文(wen)獻梳理(li)兩(liang)個維度,展(zhan)現西(xi)漢時(shi)期諸侯王(wang)與(yu)中(zhong)央政府之間在政治(zhi)、軍事、經濟諸方面的(de)(de)(de)(de)互動及交流。展(zhan)覽(lan)緊(jin)緊(jin)圍(wei)繞以(yi)(yi)金縷(lv)玉衣、鑲(xiang)玉漆棺、錯(cuo)金銀銅器(qi)、嵌寶(bao)石車(che)馬器(qi)等為(wei)代表的(de)(de)(de)(de)重點文(wen)物(wu),系(xi)統介紹江(jiang)都王(wang)劉非及其王(wang)后、妃嬪等隨葬專用器(qi)物(wu),再現西(xi)漢貴族群(qun)體的(de)(de)(de)(de)歌舞宴樂(le)、喪葬儀禮、升仙(xian)思想、“來世”觀念等內容。同時(shi),該展(zhan)覽(lan)將(jiang)帶領觀眾走近漢代諸侯王(wang),解讀大一(yi)統背(bei)景下中(zhong)央集權(quan)不斷加(jia)強(qiang)、封國權(quan)力逐漸削弱這一(yi)歷史轉變(bian)中(zhong)諸侯王(wang)個人(ren)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命歷程,品讀漢代喪葬觀念中(zhong)的(de)(de)(de)(de)“長樂(le)未(wei)央”與(yu)“事死如生(sheng)(sheng)”。
《大(da)明都(dou)水(shui)(shui)監(jian)之運(yun)河迷(mi)蹤》 在(zai)展廳中(zhong),體驗(yan)者(zhe)化(hua)身(shen)為古代(dai)監(jian)水(shui)(shui)使者(zhe),帶(dai)著任務游(you)歷(li)(li)大(da)運(yun)河,闖過重重關(guan)卡,潛移默化(hua)中(zhong)熟(shu)悉了(le)大(da)運(yun)河的(de)歷(li)(li)史和(he)(he)文化(hua)。全開放式的(de)體驗(yan)空間結合(he)了(le)備受(shou)青(qing)少(shao)年(nian)喜愛的(de)古風(feng)和(he)(he)二次(ci)元的(de)風(feng)格,運(yun)用科技手(shou)段,設計出運(yun)河上(shang)的(de)船只與不(bu)同河道場景(jing)中(zhong)的(de)機(ji)關(guan)和(he)(he)難題;虛實結合(he)的(de)唯美場景(jing)還原(yuan)揚州的(de)富(fu)裕繁華(hua),讓(rang)觀眾或置(zhi)身(shen)喧鬧的(de)街市瓦舍,或乘(cheng)著“運(yun)河”上(shang)往來的(de)船只。
大(da)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)博物(wu)館現(xian)館藏有自(zi)春秋(qiu)至當代反映(ying)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)主題的(de)古籍(ji)文(wen)獻、書(shu)畫、碑刻、陶瓷器(qi)、金(jin)屬器(qi)、雜項(xiang)等(deng)各類文(wen)物(wu)展(zhan)品1萬多(duo)件(套)。展(zhan)覽以“運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)帶來的(de)美好生(sheng)活”為總體定位,設有"大(da)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)——中(zhong)國(guo)的(de)世(shi)界文(wen)化(hua)遺產”“因運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)而生(sheng)——大(da)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)街肆印象(xiang)”2個基本陳列(lie),以及“運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)上的(de)舟楫”“運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)濕地尋趣”“大(da)明都水監(jian)之運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)迷蹤(zong)”等(deng)9個專題展(zhan)覽,運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)用(yong)傳統與現(xian)代展(zhan)示手段,以多(duo)樣化(hua)的(de)展(zhan)示形式,展(zhan)現(xian)了中(zhong)國(guo)大(da)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)的(de)歷史、文(wen)化(hua)、生(sheng)態和科(ke)技(ji)面貌,被譽為中(zhong)國(guo)大(da)運(yun)(yun)(yun)(yun)(yun)河(he)(he)(he)的(de)“百科(ke)全書(shu)”。
9:00-17:00(周一(yi)閉館),周一(yi)逢國家法定節假日全(quan)天開(kai)放
中國大運(yun)河博物館基本(ben)陳(chen)列(lie)常年向觀眾免費開放。
公共交通
乘(cheng)坐56路(lu)或82路(lu)公交(jiao)至三(san)灣大橋東站下車,步行至運(yun)博路(lu)1號。
車輛停泊
博物館設有大(da)巴車(che)(che)及(ji)小車(che)(che)停(ting)車(che)(che)場(chang)。大(da)巴車(che)(che)停(ting)泊(bo)需要(yao)提前預約。小車(che)(che)停(ting)車(che)(che)入口處(chu)在中(zhong)國大(da)運河(he)博物館北門(地面停(ting)車(che)(che)場(chang))、東南門(地下停(ting)車(che)(che)場(chang))。
停車時(shi)間:9:00-18:00
2014年(nian),中國(guo)做出建(jian)設大運河(he)文(wen)化(hua)(hua)帶和(he)國(guo)家文(wen)化(hua)(hua)公(gong)園的重大決策。江(jiang)蘇推進大運河(he)文(wen)化(hua)(hua)帶江(jiang)蘇段(duan)、大運河(he)國(guo)家文(wen)化(hua)(hua)公(gong)園建(jian)設。
2018年10月12日,"世界運河城市博物館(guan)館(guan)長論壇(tan)"宣布(bu),中國大運河博物館(guan)選址(zhi)江蘇揚州三灣。
2019年(nian)5月5日(ri),中(zhong)國大運河博(bo)物館(籌)奠基儀式(shi)在運河三(san)灣風景(jing)區舉行。同年(nian)9月27日(ri),中(zhong)國大運河博(bo)物館正式(shi)開工建設。
2020年8月(yue)1日,中國大運河博物館(guan)鋼(gang)結構(gou)主體建成。
2020年(nian)11月19日,國務(wu)院辦(ban)公廳批復同意博物(wu)(wu)館(guan)正式命名(ming)為(wei)“揚州中國大運河博物(wu)(wu)館(guan)”。
2021年(nian)6月16日,揚州中國大(da)運河(he)博物館建成(cheng)開(kai)放。
2021年(nian)8月,揚州(zhou)中國(guo)大運(yun)河博物館(guan)入選江蘇“運(yun)河百景(jing)”標(biao)志性運(yun)河文旅產品公示(shi)名單。
2021年10月,中(zhong)共江(jiang)蘇省委宜傳部將揚州中(zhong)國(guo)大(da)運河博物(wu)館列入江(jiang)蘇省愛(ai)國(guo)主(zhu)義教育基地。
2021年11月,揚州(zhou)中(zhong)國大運河博(bo)物館入選江(jiang)蘇省省級水情教育基(ji)地(di)名單。
2022年5月,“揚州中(zhong)國大運(yun)河博物(wu)(wu)館常設展覽”獲得第十(shi)九屆(2021年度(du))“全(quan)國博物(wu)(wu)館十(shi)大陳(chen)列(lie)展覽精品”推(tui)介項目精品獎。
2022年9月,揚州(zhou)中國大(da)運河博(bo)物(wu)館(guan)常設展覽入選“新時代(dai)博(bo)物(wu)館(guan)百大(da)陳列展覽精(jing)品(pin)”精(jing)品(pin)獎。
揚州中國大運河(he)博物(wu)館(guan)占地200畝,總(zong)建(jian)筑(zhu)面積79373.59平(ping)方米,主體由博物(wu)館(guan)和(he)大運塔兩(liang)部分(fen)組成。該博物(wu)館(guan)整(zheng)體基調為唐代建(jian)筑(zhu)風(feng)格,由中國工程院院士(shi)、中國建(jian)筑(zhu)西北設(she)計研究院總(zong)建(jian)筑(zhu)師(shi)張錦秋領銜(xian)設(she)計。
揚州中國大(da)(da)(da)運(yun)(yun)河(he)博物館(guan)整體館(guan)型采(cai)用了巨型船只造型,同時融入風(feng)帆元(yuan)素,就像(xiang)運(yun)(yun)河(he)邊一(yi)艘即將(jiang)揚帆起(qi)航的(de)(de)巨船。大(da)(da)(da)運(yun)(yun)塔(ta)(ta)則以唐塔(ta)(ta)的(de)(de)風(feng)格設計,塔(ta)(ta)高百米,可通過館(guan)頂建(jian)設的(de)(de)長虹臥波(bo)式長廊(lang)進入高塔(ta)(ta)。大(da)(da)(da)運(yun)(yun)塔(ta)(ta)距離文(wen)峰(feng)寺的(de)(de)文(wen)峰(feng)塔(ta)(ta)大(da)(da)(da)概1.2公(gong)里,距離高旻寺天(tian)中塔(ta)(ta)大(da)(da)(da)概4公(gong)里,站在三灣風(feng)景(jing)(jing)區(qu)最高的(de)(de)觀(guan)(guan)景(jing)(jing)臺遠眺,南(nan)北兩(liang)方分別可以看到一(yi)座塔(ta)(ta)尖:北邊是文(wen)峰(feng)塔(ta)(ta),曾是唐代高僧(seng)鑒真東渡日本的(de)(de)起(qi)點;南(nan)邊是天(tian)中塔(ta)(ta),曾是清朝皇(huang)帝的(de)(de)行宮(gong)所在。文(wen)峰(feng)塔(ta)(ta)、大(da)(da)(da)運(yun)(yun)塔(ta)(ta)、天(tian)中塔(ta)(ta)在運(yun)(yun)河(he)邊形成了“三塔(ta)(ta)映(ying)三灣”的(de)(de)景(jing)(jing)觀(guan)(guan)。