《KANO》由馬志翔執導,黃(huang)志明、魏德圣監制,永瀨正(zheng)敏、大(da)澤隆(long)夫、澀谷天馬和坂井真紀等(deng)主演的劇情(qing)片。
該片(pian)講述(shu)一群奮戰(zhan)不懈的棒(bang)球(qiu)少年們(men),朝著夢想(xiang)前進的熱血故事。
角色 演員 備注
近藤兵(bing)太郎(lang)Kondou Hyoutarou 永瀨(lai)正敏Masatoshi Nagase 嘉義農林棒(bang)球隊教練(lian)。
濱田(tian)次箕 Hamada Jimino 吉岡(gang)そんれい Yoshioka Sonrei 嘉農老(lao)師
吳明捷(jie) 曹(cao)佑寧 嘉農(nong)棒球隊投(tou)手,臺灣客(ke)家人。
東(dong)和一Azuma Kazuichi 謝竣晟 嘉農棒球隊(dui)捕(bu)手(shou),臺灣阿美(mei)族。
小里初雄Ozato Hatsuo 大倉裕真(zhen) Ookura Yuma 嘉農防守金(jin)三角之(zhi)一。
川原(yuan)信男(nan)Kawahara Nobuo 飯田のえるIida Noeru 嘉(jia)農防守(shou)金三角之一。
真(zhen)山(shan)卯一(yi)Mayama Uichi 謝竣(jun)倢(jie) 初(chu)代嘉農(nong)成員之(zhi)一(yi)。
上松耕一Agematsu Kouichi 鐘硯(yan)誠 初代嘉(jia)農成(cheng)員之一。
平野保郎 Hirano Yasurou 張弘(hong)邑 初代嘉農成(cheng)員之一。
蘇正生 陳勁宏 嘉農棒球(qiu)隊中外野(ye)手。
福島又男Fukushima Matao 山室光(guang)太朗 Yamamuro Koutaro 嘉(jia)農防守金(jin)三角(jiao)之(zhi)一。
劉蒼麟 陳永欣(xin) 嘉農棒球隊(dui)候補投手(shou)。
崎山敏雄Sakiyama Toshio 周俊豪 嘉農(nong)棒(bang)球(qiu)隊(dui)候補選手。
齊(qi)藤公好Saitou Kimiyoshi 蔡佑梵 嘉農棒球隊(dui)前任(ren)投(tou)手。
大(da)江(jiang)光夫 Ooe Mitsuo 鄭秉宏 嘉農棒球隊前任捕手。
吳(wu)波 魏(wei)祈安 想加入嘉(jia)農棒球(qiu)隊的初(chu)中生(sheng)。
1929年(nian)臺(tai)(tai)灣誕生(sheng)了一支(zhi)(zhi)由日(ri)(ri)本(ben)人(ren)、漢(han)人(ren)和原(yuan)住民組(zu)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)嘉(jia)農棒(bang)球隊(dui),在(zai)新(xin)教練(lian)以(yi)“進(jin)軍(jun)甲(jia)子園”為目標(biao),用斯巴達式的(de)(de)(de)(de)嚴厲(li)態度(du)訓(xun)練(lian)球員(yuan)(yuan),原(yuan)本(ben)散漫的(de)(de)(de)(de)球隊(dui)在(zai)教練(lian)一年(nian)多(duo)的(de)(de)(de)(de)魔鬼訓(xun)練(lian)與(yu)屢屢落敗(bai)的(de)(de)(de)(de)刺激(ji)下,漸(jian)漸(jian)激(ji)發了球員(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)求勝(sheng)意志(zhi)與(yu)前(qian)進(jin)甲(jia)子園的(de)(de)(de)(de)決心。1931年(nian),嘉(jia)農棒(bang)球隊(dui)一路過關斬將,打敗(bai)由日(ri)(ri)本(ben)人(ren)所(suo)組(zu)的(de)(de)(de)(de)常勝(sheng)冠軍(jun)“臺(tai)(tai)北商業(ye)隊(dui)”,成(cheng)為首支(zhi)(zhi)在(zai)濁水溪以(yi)南并且贏(ying)得(de)全島(dao)冠軍(jun)的(de)(de)(de)(de)野球隊(dui)外,更代(dai)表(biao)臺(tai)(tai)灣去日(ri)(ri)本(ben)征(zheng)戰甲(jia)子園,在(zai)一望無(wu)際的(de)(de)(de)(de)甲(jia)子園的(de)(de)(de)(de)草地(di)上(shang),五萬(wan)五千名觀眾面前(qian),嘉(jia)農球員(yuan)(yuan)們奮而不(bu)懈(xie)的(de)(de)(de)(de)決心與(yu)永不(bu)放棄的(de)(de)(de)(de)精神感動了現場所(suo)有觀眾,不(bu)論輸(shu)贏(ying),嘉(jia)農已經締造了歷史(shi),不(bu)畏(wei)懼(ju)地(di)勇(yong)敢挑戰自(zi)我(wo),無(wu)形中卻得(de)到真正的(de)(de)(de)(de)勝(sheng)利(li)。
序號 歌名 作詞 作曲 演(yan)唱 備注
1 勇者的浪漫(man)~風になって~ Rake Rake 范(fan)逸臣、中孝介、羅美玲(ling)、舒(shu)米(mi)恩、Rake 主(zhu)題曲(qu)
2 勇者的浪漫 林(lin)若寧 Rake 陳柏宇、VnP 香港版主題曲
出品人 魏德圣、陳成動、蘇麗媚(mei)、翁明顯、蔡全德、北川直樹Naoki KITAGAWA、青木聰Saotoshi AOKI、余湘、郭(guo)臺強
監制 魏德圣、黃志明
導演 馬(ma)志(zhi)翔、魏德(de)圣
副導(dao)演(yan)(yan)(yan)(助理(li)) 吳雨山、吳怡(yi)靜、洪伯豪(hao)(第(di)一(yi)副導(dao)演(yan)(yan)(yan))、曾筱竹(第(di)二副導(dao)演(yan)(yan)(yan))、高(gao)懷茹(ru)、 顏羽郎(lang)、涂竣杰(助理(li)導(dao)演(yan)(yan)(yan))、王威翔、楊鈞(jun)凱、王妙紅、黃常祚、黃詩婷、王競(導(dao)演(yan)(yan)(yan)組支援)
編劇 陳嘉蔚、魏德圣(sheng)
攝(she)影(ying) 秦鼎(ding)昌(攝(she)影(ying)指導)、張宏賓(bin)、張熙明、莊智凱、廖建勝(攝(she)影(ying)大助理)、張裕奇、廖學緯、林庭宇、孫丕官(攝(she)影(ying)助理)、郭(guo)曉芬、劉晨暉(hui)(后期補拍(pai)支援)、黃柏(bo)蒼(視(shi)覺特效攝(she)影(ying))
配樂(le) 佐藤直紀Naoki SATO(音(yin)樂(le))、杜篤之、吳(wu)書瑤(聲音(yin)設計/混音(yin))、吳(wu)書瑤、劉小(xiao)草(cao)、曾(ceng)雅寧、楊書昕、江(jiang)連真、杜亦晴、劉小(xiao)蝶、陳姝(shu)妤(聲音(yin)剪接)、杜篤之(聲音(yin)指導)
剪輯 蘇佩儀
選角(jiao)導(dao)演 李秀鑾
藝術(shu)指導(dao) 淺野誠Makoto ASANO(藝術(shu)總(zong)監(jian))
動(dong)作(zuo)指導 楊志(zhi)龍
造型設計 鄧(deng)莉棋、林欣宜、杜美(mei)玲
服(fu)裝設計(ji) 四月(yue)造型有限公司
視覺特效 邱正寧、李(li)昭樺(視覺特效總監)
燈(deng)光(guang)(guang) 陳(chen)志(zhi)軒(xuan)、林(lin)柏(bo)昌(燈(deng)光(guang)(guang)大助理)、顏(yan)永(yong)纮(hong)、陳(chen)秉宏、周陳(chen)斌(bin)、陳(chen)天韋(wei)(燈(deng)光(guang)(guang)助理)
錄音 湯湘竹、杜則剛、陳冠廷、杜依帆(fan)、李佳(jia)衡(heng)、陳劭煒、劉為麟(lin)(錄音助理)
劇務(wu) 王(wang)偉六(liu)、程奎中(場務(wu)領班)、張(zhang)甯(ning)植、詹治(zhi)涵、葉睿濠(hao)、張(zhang)絡鈞、林子敬、郭誠(cheng)哲、劉玟琥、楊凱淳、林東慶(場務(wu)助理)
場記 翁稚晴
布(bu)景師 陳慶穎(ying)(場景經理)、羅來偉、林俞(yu)均(場景協調)、涂(tu)竣(jun)杰、吳佳靜、張家(jia)麟(前期場景協力)
獎項 類別 獲獎者 結果
第(di)51屆金馬(ma)獎 最佳劇(ju)情片 《KANO》 提名(ming)
最佳男主角 永瀨正(zheng)敏(min) 提名
最(zui)佳新導演(yan) 馬志翔(xiang) 提名
最佳新(xin)演(yan)員 曹佑寧 提名(ming)
最(zui)佳造型(xing)設(she)計 鄧莉棋、林(lin)欣宜、杜美玲 提名
最佳電影原(yuan)創(chuang)歌曲獎 詞:馬志翔曲:舒米恩.魯碧 提名
觀眾票選(xuan)最佳影片獎(jiang) 《KANO》 獲獎(jiang)
國際影評人費比西獎 《KANO》 獲獎
第(di)3屆海(hai)峽兩岸(an)三地 十大(da)華語電影 《KANO》 提名
出品公(gong)司(si):果(guo)子電影有(you)限公(gong)司(si)ARS Film Production;義良企業有(you)限公(gong)司(si) Yi Lean Co., Ltd.;高雄人Ko-Hiong-Lang;夢田影像股份有(you)限公(gong)司(si)Dreamland Image Co., Ltd.;中環國際娛樂事業有(you)限公(gong)司(si)CMC Entertainment;一品堂中醫診(zhen)所(suo)Yi Ping Tang Chinese Medical Clinic;Sony Music Entertainment(Japan)Inc.;Epic Records Japan Inc.
日本殖民地臺灣嘉(jia)義(yi)農林(lin)學校(今國立嘉(jia)義(yi)大(da)學)的棒(bang)(bang)球(qiu)代(dai)表隊(dui),1931年(nian)首(shou)次到臺北參賽便(bian)奪(duo)得(de)全臺高校棒(bang)(bang)球(qiu)冠軍,打破過去十(shi)二年(nian)由(you)北部地區球(qiu)隊(dui)壟斷(duan)(請求(qiu)資(zi)料來源);隨后赴日本參加第(di)十(shi)七回(hui)夏季(ji)甲(jia)子(zi)園大(da)會(hui),被同(tong)樣(yang)首(shou)次進(jin)入甲(jia)子(zi)園比賽的愛知線(xian)代(dai)表隊(dui)中京商擊(ji)敗(bai),以(yi)三(san)勝(sheng)一負(fu)獲得(de)“準優勝(sheng)”(亞(ya)軍)。其故事獲得(de)魏德圣的青睞,由(you)馬志翔(xiang)執導以(yi)其為背景拍攝成電(dian)影。電(dian)影于2012年(nian)9月在嘉(jia)義(yi)市取景開拍。
本片背景(jing)主題為描(miao)述嘉(jia)(jia)農棒(bang)球隊于(yu)1931年(nian)的故事,因此(ci)拍攝(she)場(chang)景(jing)多(duo)于(yu)嘉(jia)(jia)義(yi)市(shi)拍攝(she),并將(jiang)嘉(jia)(jia)義(yi)市(shi)西區(qu)劉厝社區(qu)重新打造1931年(nian)代(dai)嘉(jia)(jia)義(yi)市(shi)街道、噴水池(1927年(nian)完工,1970年(nian)許世賢市(shi)長改建(jian))等舊景(jing)。
2013年3月29日劇組于嘉義市(shi)(shi)拍片(pian)的片(pian)場(chang),借用(yong)(yong)場(chang)地期限僅到三(san)月底,面臨拆(chai)除(chu),當地居民劉厝社(she)區民眾緊急陳情(qing),希望保(bao)留(liu)做電影城,發展(zhan)(zhan)觀光,電影公司(si)隨后(hou)向(xiang)市(shi)(shi)府申請展(zhan)(zhan)延借用(yong)(yong)期三(san)個月,暫時(shi)化解拆(chai)除(chu)危機。2013年暑(shu)假蘇力臺風(feng)來襲,片(pian)場(chang)部分設(she)施遭(zao)吹倒,市(shi)(shi)府因此決議(yi)將片(pian)場(chang)拆(chai)除(chu)。魏(wei)德圣說:“場(chang)是拍片(pian)需(xu)要搭設(she),不是為(wei)市(shi)(shi)政需(xu)要,片(pian)場(chang)保(bao)養維護(hu)費用(yong)(yong)龐(pang)大,在配(pei)套措施及(ji)完善管理辦法未(wei)建立前(qian),難保(bao)留(liu)。”
“KANO”創下(xia)多項國片影史(shi)紀錄,邀(yao)請到(dao)音效大師杜篤之親自催生(sheng)首部杜比全景聲(sheng)(sheng)(Dolby Atmos)全景聲(sheng)(sheng)國片,耗(hao)時5個(ge)月打造完(wan)美成果。國外Dolby Digital公司還慎重(zhong)派人來臺進行技術上的交流(liu)。