《紫(zi)簫(xiao)(xiao)記(ji)(ji)(ji)》全(quan)名《李十郎紫(zi)簫(xiao)(xiao)記(ji)(ji)(ji)》,是(shi)明(ming)代湯(tang)顯祖的(de)早期的(de)傳(chuan)奇劇本(ben),全(quan)劇共34出,根據唐代蔣(jiang)防(fang)的(de)傳(chuan)奇小說《霍小玉傳(chuan)》改編。該劇記(ji)(ji)(ji)述了李益與(yu)霍小玉動人的(de)愛情(qing)故事。《紫(zi)簫(xiao)(xiao)記(ji)(ji)(ji)》是(shi)《紫(zi)釵記(ji)(ji)(ji)》的(de)雛形(xing),藝(yi)術成就(jiu)不高,尚未形(xing)成湯(tang)顯祖獨立的(de)藝(yi)術風格,為(wei)《紫(zi)釵記(ji)(ji)(ji)》的(de)創作奠定了基礎。
李(li)益想(xiang)要(yao)婚娶,經鮑(bao)四娘引(yin)見(jian),在上元(yuan)節拾(shi)簫與霍小玉相識(shi)。鮑(bao)四娘為(wei)兩人做(zuo)媒,兩人很快成親。婚后,李(li)益前(qian)去(qu)應試(shi),考取狀元(yuan),隨軍出征,去(qu)邊關為(wei)官,得勝(sheng)回朝。在乞巧之夜兩人歡聚。
《紫(zi)簫(xiao)(xiao)記》的(de)(de)基(ji)本情(qing)節(jie)因襲(xi)唐人蔣(jiang)防的(de)(de)傳奇小(xiao)說《霍(huo)小(xiao)玉傳》。最(zui)大的(de)(de)不同是將(jiang)主人公李(li)益(李(li)十郎)的(de)(de)負約致(zhi)霍(huo)小(xiao)玉于死的(de)(de)悲劇(ju)(ju)結尾改為(wei)喜劇(ju)(ju)收場。當時(shi)(shi)湯(tang)顯祖(zu)閱歷不深(shen),創作(zuo)經驗不足。全劇(ju)(ju)缺乏真實(shi)的(de)(de)矛(mao)(mao)盾(dun)沖(chong)突,結構臃腫,情(qing)節(jie)蕪(wu)蔓。但這(zhe)一作(zuo)品(pin)是一次(ci)很好的(de)(de)“試(shi)刀”,為(wei)《紫(zi)釵記》的(de)(de)誕生奠定了(le)基(ji)礎。《紫(zi)釵記》在《紫(zi)簫(xiao)(xiao)記》的(de)(de)基(ji)礎上(shang)進(jin)行了(le)大幅(fu)度的(de)(de)改編。最(zui)顯著的(de)(de)就是將(jiang)定情(qing)信物(wu)由(you)紫(zi)簫(xiao)(xiao)改為(wei)紫(zi)釵。在情(qing)節(jie)上(shang),也(ye)增加(jia)(jia)了(le)更多(duo)的(de)(de)沖(chong)突,塑造了(le)盧太尉(wei)這(zhe)個反面人物(wu)來(lai)凸(tu)顯矛(mao)(mao)盾(dun)沖(chong)突,這(zhe)一人物(wu)的(de)(de)出現,讓(rang)《紫(zi)簫(xiao)(xiao)記》的(de)(de)松散的(de)(de)人物(wu)關系立(li)馬變得緊張起來(lai)。作(zuo)者拉長(chang)了(le)劇(ju)(ju)作(zuo)的(de)(de)時(shi)(shi)間長(chang)度,讓(rang)李(li)益和霍(huo)小(xiao)玉分別的(de)(de)時(shi)(shi)間加(jia)(jia)上(shang),兩人的(de)(de)誤會加(jia)(jia)深(shen),以此增加(jia)(jia)情(qing)節(jie)的(de)(de)曲折性。
《紫釵記》的情(qing)節(jie)轉折(zhe)源于(yu)黃(huang)衫(shan)(shan)客(ke)的出現(xian),這一(yi)人物也是(shi)(shi)(shi)《紫簫記》中沒(mei)有的。湯顯祖沒(mei)有把處治盧太尉的期(qi)望(wang)。寄(ji)(ji)托于(yu)圣主(zhu)清官,而是(shi)(shi)(shi)寄(ji)(ji)托于(yu)行蹤(zong)無定的草莽英雄,正是(shi)(shi)(shi)耐(nai)人尋味處。是(shi)(shi)(shi)不是(shi)(shi)(shi)湯顯祖在宦海(hai)浮沉(chen)之(zhi)后,對(dui)黑沉(chen)沉(chen)的現(xian)實已(yi)缺乏興趣,而把期(qi)望(wang)寄(ji)(ji)托于(yu)神、仙(xian)、俠客(ke)之(zhi)類了呢?比起(qi)《紫簫記》逃(tao)避紅塵入中修道的杜黃(huang)裳、霍王來,黃(huang)衫(shan)(shan)客(ke)之(zhi)出現(xian),應是(shi)(shi)(shi)作者思想(xiang)境界的一(yi)個轉折(zhe)。