芒果视频

基本介紹

《金之國 水(shui)之國》是渡邊琴乃執導(dao)，坪田文擔(dan)任編劇，賀來(lai)賢人、濱邊美波擔(dan)任主要配音，MADHOUSE制作的動畫電影，于(yu)2023年1月27日在日本上(shang)映(ying)。

影片改編自巖(yan)本(ben)奈(nai)緒的(de)同名漫畫，講(jiang)述了(le)(le)兩個(ge)互(hu)相敵視的(de)國(guo)家的(de)公主與青年為(wei)了(le)(le)各自國(guo)家的(de)未來而扮(ban)演起夫妻，卻在此過程中漸(jian)漸(jian)墜入愛河(he)的(de)故事(shi)。

參演人員

角色 配音

納蘭巴(ba)耶爾 賀來賢人

莎拉 濱邊美波

薩拉丁 神谷浩史

蕾拉 澤城美雪

賈哈拉 木村昴

蕾歐波爾提涅(nie) 戶(hu)田惠(hui)子

畢里帕帕 茶風林

歐都尼·奧爾都 寺(si)杣昌紀

拉斯塔邦(bang)三世 銀河萬丈(zhang)

角色介紹

納蘭巴耶爾

配音 賀來賢人

居住在(zai)“水(shui)之(zhi)國”的(de)(de)貧困工(gong)程師。運氣(qi)不好但又(you)能說會(hui)道，是個(ge)幽默的(de)(de)人(ren)，平日里經常被(bei)周(zhou)圍的(de)(de)人(ren)擔心(xin)。實際上(shang)老實又(you)聰明(ming)，比誰(shui)都要關心(xin)家人(ren)。有著(zhu)會(hui)為貓取名為“星光”的(de)(de)浪漫主義的(de)(de)一面。與“金之(zhi)國”的(de)(de)莎拉(la)偶然(ran)相遇(yu)，做好了賭(du)上(shang)性命(ming)的(de)(de)覺(jue)悟。

莎拉

配音 濱邊美波

任誰(shui)都(dou)會(hui)忘記其存在(zai)感的(de)(de)“金之國”的(de)(de)第93位公主(zhu)。無(wu)論是對人(ren)類還是動物(wu)都(dou)很溫柔，為人(ren)隨和大方。總是將(jiang)笑容掛在(zai)臉上(shang)，經(jing)常表現得很開朗，但由于沒(mei)有(you)自信(xin)而將(jiang)自己真正的(de)(de)心情隱藏了起來。偶然遇到(dao)了“水之國”的(de)(de)納蘭巴耶爾，被迫要做出能夠(gou)改變人(ren)生(sheng)的(de)(de)巨(ju)大選擇。

薩拉丁

配音 神谷浩史

帥哥演員(yuan)，從北方流(liu)浪而來的游牧民。第一公主蕾歐(ou)波爾提涅的情人(ren)，擔(dan)任著左大臣(chen)的職(zhi)務。為人(ren)精明，一眼就看穿了納蘭巴耶爾并非莎拉真正(zheng)的丈夫。

蕾拉

配音 澤城美雪

蕾(lei)歐(ou)波(bo)爾提涅(nie)公主派的擔當護衛。神出鬼沒，會幫(bang)助納蘭巴耶爾與莎拉(la)。年齡不(bu)詳，其(qi)存在謎(mi)團重重。總(zong)是穿著只(zhi)露(lu)出眼(yan)睛的罩袍。

賈哈拉

配音 木村昴

被關進(jin)監獄之中的(de)知識階級的(de)學者(zhe)。用自己的(de)頭腦與肌(ji)肉(rou)幫(bang)助了納蘭巴耶爾在水(shui)路建(jian)設方(fang)面的(de)工(gong)作，也因此得以(yi)被釋放。有(you)個兒子。

蕾歐波爾提涅

配音 戶田惠子

在奢華的王宮(gong)里華麗地居(ju)住(zhu)著(zhu)的拉斯(si)塔邦三(san)世的第一公主。想要讓養(yang)育自(zi)己(ji)的國(guo)家(jia)“金之國(guo)”停止衰(shuai)退的跡(ji)象。反戰派，派人保(bao)護著(zhu)來(lai)自(zi)水之國(guo)的納蘭巴耶爾。

畢里帕帕

配音 茶風林

拉斯(si)塔(ta)邦三世(shi)身邊的(de)右大臣(chen)。由于被反戰派(pai)要求(qiu)保持沉默而采取了破天荒的(de)行動。是個祈禱(dao)師，用怪力亂(luan)神的(de)迷信哄騙了國王，并計劃(hua)控制住他(ta)。

歐都尼·奧爾都

配音 寺杣昌紀

受惠于豐富(fu)的(de)(de)自然與(yu)水，但商業路線(xian)卻被封鎖了(le)(le)的(de)(de)貧(pin)窮(qiong)的(de)(de)“水之國(guo)”的(de)(de)族長。不關(guan)心(xin)國(guo)民的(de)(de)貧(pin)困(kun)情(qing)況，喜歡(huan)美麗的(de)(de)事物。待人接物十分無禮，為羞辱金之國(guo)而沒(mei)有依約讓青年和親，反而送去了(le)(le)一只狗。

拉斯塔邦三世

配音 銀河萬丈

統治(zhi)著位(wei)于廣闊的沙漠之(zhi)中的商業國家“金之(zhi)國”的國王。為(wei)水資源的枯竭以及國家的衰退(tui)而感到痛心，同時也為(wei)了不在(zai)歷史上留下污名而經(jing)常頭疼。為(wei)羞(xiu)辱水之(zhi)國而沒(mei)有(you)依約(yue)讓(rang)女子和(he)親，反而送去(qu)了一只(zhi)貓(mao)。

內容介紹

斷交(jiao)了一百年(nian)的(de)(de)(de)兩個國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)。“金之國(guo)(guo)”里無(wu)人(ren)能敵的(de)(de)(de)溫婉公主(zhu)莎(sha)拉(la)，與“水之國(guo)(guo)”里為(wei)(wei)家(jia)(jia)(jia)人(ren)著(zhu)(zhu)想的(de)(de)(de)貧窮工(gong)程師納蘭巴耶(ye)爾。二人(ren)身處的(de)(de)(de)國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)互(hu)相(xiang)敵視，他們也因為(wei)(wei)被卷入(ru)到了國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)之間的(de)(de)(de)問題中，而不得已扮演起了“偽裝(zhuang)夫婦(fu)”。由于擔(dan)心莎(sha)拉(la)未來會面(mian)臨著(zhu)(zhu)嚴重的(de)(de)(de)水資(zi)源缺乏，納蘭巴耶(ye)爾決(jue)定要讓(rang)即將(jiang)開戰的(de)(de)(de)兩個國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)建(jian)交(jiao)。互(hu)相(xiang)將(jiang)自己的(de)(de)(de)想法埋在心中的(de)(de)(de)莎(sha)拉(la)與納蘭巴耶(ye)爾，無(wu)法說出真相(xiang)的(de)(de)(de)笨拙的(de)(de)(de)二人(ren)的(de)(de)(de)“溫柔的(de)(de)(de)謊言”，改變了國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)未來。

歌曲歌詞

影片音樂

類型 曲名 作(zuo)詞 作(zuo)曲 編曲 演唱

插曲 優しい予感 巖城由美 Evan Call 琴音

Brand New World

Love Birds

影片原聲帶

【標題】電(dian)影(ying)《金之國 水之國》原聲帶

【作曲】Evan Call

【發行公司】勝利(li)娛樂(le)

【發售(shou)日期】2023年1月25日

【收錄曲目】

1. Tale of Two Kingdoms

2. A Bride for a Groom

3. Cats and Dogs?

4. Leopoldine's Request

5. Beyond the Wall

6. 優しい予感

7. Troubled Times

8. Sarah's Dream

9. Time for Breakfast!

10. Quite the Curious Man

11. The Busy Streets of Al Hamit

12. The Man from Baikali

13. The Gold Kingdom

14. Saladin's Saz

15. Sarah's Inner Thoughts

16. Words of My Father

17. Sarah’s Courage

18. Leopoldine and the Flood Gate

19. Fine Dining

20. A Path to Salvation

21. Not That Guy!

22. Luqman Runs Away

23. No Turning Back Now

24. To the Land of Water

25. A Nap for Odonchimeg

26. Princess!?!?

27. The Chief's Parade

28. Temporary Wife

29. The Chief Awaits

30. Sarah and the Chief

31. Sarah's Honor and the Drinking Contest

32. Under the Glow of the Full Moon

33. The Price of War

34. Birth of the Waterway

35. Baura Takes a Stand

36. And So the Game Begins

37. Searching for Naranbayar

38. Brand New World

39. Fate of the Lands

40. Steps in the Sky

41. Naranbayar's True Feelings

42. Two Hearts Become One

43. The Golden Sky Shines Upon Us All

44. Love Birds

45. Welcome to Our Land

46. Peace Forged in Gold and Water

47. An Era of Hope Begins

創作團隊

出品(pin)人(ren) 澤(ze)桂(gui)一、澤(ze)邊伸政、池田宏之、宮本典博(bo)

制(zhi)作(zuo)人(ren) 谷(gu)生(sheng)俊美(制(zhi)作(zuo)人(ren))、小(xiao)布施顯介(副制(zhi)作(zuo)人(ren))、飯沼(zhao)伸之(zhi)(執行制(zhi)作(zuo)人(ren))、服部優太(動(dong)畫制(zhi)作(zuo)人(ren))

監制 增(zeng)原光幸(xing)(動畫監制)

原著 巖本奈緒

導演 渡邊琴乃

編劇 坪田文

配樂 Evan Call

剪輯 木村佳史子

發行 華納兄弟電影

背景介紹

之所以選擇將漫畫(hua)《金之國 水之國》電(dian)影化，是因為(wei)它(ta)在(zai)2017年獲(huo)得(de)《這(zhe)本漫畫(hua)真厲害！》女性單(dan)元的(de)(de)第1名后，導演渡邊琴乃在(zai)閱讀完原作時(shi)便認為(wei)這(zhe)種讀完后能讓讀者獲(huo)得(de)幸(xing)(xing)福感的(de)(de)作品正是那(nei)個時(shi)代所追求的(de)(de)東西(xi)。而制(zhi)作人谷(gu)生俊(jun)美認為(wei)當今(jin)時(shi)代是殺伐(fa)的(de)(de)時(shi)代，她想要制(zhi)作一(yi)部觀眾在(zai)影院看(kan)完后能夠(gou)懷著幸(xing)(xing)福的(de)(de)心情回去的(de)(de)電(dian)影，因此便有了該片的(de)(de)誕生。

鑒賞評價

該(gai)(gai)片(pian)的(de)(de)(de)看點毫無疑問(wen)便是(shi)其溫暖人(ren)心的(de)(de)(de)劇情。敵對(dui)的(de)(de)(de)國家為了(le)彼(bi)此的(de)(de)(de)利益，制造出(chu)(chu)了(le)一對(dui)具有(you)政治策(ce)略(lve)性的(de)(de)(de)情侶。雖(sui)然這乍看之下就像(xiang)是(shi)會(hui)(hui)出(chu)(chu)現于(yu)關系(xi)錯綜復(fu)雜的(de)(de)(de)于(yu)白(bai)天播出(chu)(chu)的(de)(de)(de)電視劇中的(de)(de)(de)情節(jie)，但(dan)卻幾乎(hu)沒(mei)有(you)對(dui)觀(guan)(guan)看該(gai)(gai)片(pian)的(de)(de)(de)觀(guan)(guan)眾(zhong)造成不愉快的(de)(de)(de)感覺(jue)。該(gai)(gai)片(pian)可以說是(shi)純粹的(de)(de)(de)男女直接交換了(le)各自(zi)的(de)(de)(de)感情，總之就是(shi)講述(shu)了(le)一段暖心的(de)(de)(de)戀愛故事(shi)。該(gai)(gai)片(pian)不僅會(hui)(hui)為觀(guan)(guan)眾(zhong)帶來治愈(yu)，也會(hui)(hui)讓其想(xiang)起愛上一個人(ren)、與他人(ren)建(jian)立(li)聯(lian)系(xi)的(de)(de)(de)重要性。

觀(guan)眾(zhong)可從該片(pian)的(de)(de)(de)標題看(kan)出該片(pian)是以(yi)金之國(guo)(guo)(guo)和水之國(guo)(guo)(guo)這兩個(ge)(ge)國(guo)(guo)(guo)家(jia)為(wei)舞(wu)臺。身為(wei)貿易中(zhong)心(xin)、到(dao)(dao)處都是黃金的(de)(de)(de)美麗(li)(li)又(you)豪(hao)華絢(xuan)爛的(de)(de)(de)“金之國(guo)(guo)(guo)”與(yu)擁有豐富自然(ran)環境(jing)的(de)(de)(de)“水之國(guo)(guo)(guo)”，這兩個(ge)(ge)方(fang)向(xiang)性完全(quan)不同的(de)(de)(de)美麗(li)(li)國(guo)(guo)(guo)家(jia)也(ye)是該片(pian)的(de)(de)(de)最大看(kan)點(dian)之一。當原作(zuo)漫畫還(huan)在雜志(zhi)上連載時，觀(guan)眾(zhong)在紙上只(zhi)能看(kan)到(dao)(dao)只(zhi)顯示出黑白兩種(zhong)顏(yan)色(se)的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)家(jia)。而在該片(pian)中(zhong)，制(zhi)作(zuo)組(zu)則將兩國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)美麗(li)(li)傳達(da)(da)給了(le)讀過原作(zuo)的(de)(de)(de)觀(guan)眾(zhong)。通過影(ying)像化(hua)這一形式，制(zhi)作(zuo)組(zu)用五光十(shi)色(se)的(de)(de)(de)色(se)彩表現出了(le)金之國(guo)(guo)(guo)和水之國(guo)(guo)(guo)，其仿佛是被施加了(le)魔法一樣(yang)的(de)(de)(de)幻想感能夠傳達(da)(da)到(dao)(dao)觀(guan)眾(zhong)心(xin)中(zhong)，在片(pian)中(zhong)感受到(dao)(dao)異國(guo)(guo)(guo)風(feng)情也(ye)是觀(guan)眾(zhong)在觀(guan)影(ying)時的(de)(de)(de)一種(zhong)樂趣。（MIHO CINEMA評）

其他信息

幕后制作

制作相關

原作漫畫(hua)中有(you)著神明(ming)的存(cun)(cun)在(zai)，考慮到神明(ming)在(zai)特定文化圈中是不存(cun)(cun)在(zai)的，所(suo)以制(zhi)作組便(bian)在(zai)片中采(cai)取了俯瞰(kan)的演出形式代替了神明(ming)的視角，制(zhi)作組在(zai)進行改編時也有(you)在(zai)注意不動搖作品的根基。

由于(yu)片(pian)(pian)中的(de)(de)男女(nv)主角位于(yu)兩個不(bu)(bu)同(tong)文化的(de)(de)國家，所以Evan Call在為該(gai)片(pian)(pian)創作音(yin)樂(le)時也根據國家的(de)(de)不(bu)(bu)同(tong)分別(bie)使用了(le)不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)樂(le)器來(lai)體(ti)現國家之間(jian)的(de)(de)差異，他還拜托(tuo)了(le)擅長演奏電影(ying)音(yin)樂(le)的(de)(de)布達佩斯的(de)(de)管弦樂(le)隊(dui)擔任(ren)了(le)該(gai)片(pian)(pian)的(de)(de)音(yin)樂(le)演奏。此外，片(pian)(pian)中納蘭巴耶爾拿(na)到(dao)金之國去的(de)(de)水路(lu)的(de)(de)設計圖(tu)，也是制(zhi)(zhi)(zhi)作組拜托(tuo)了(le)背景圖(tu)形兼插畫師的(de)(de)吉(ji)田誠治來(lai)繪(hui)制(zhi)(zhi)(zhi)的(de)(de)，對方總(zong)共為制(zhi)(zhi)(zhi)作組繪(hui)制(zhi)(zhi)(zhi)了(le)10到(dao)15張設計圖(tu)。

配音選角

由于片中(zhong)的(de)(de)男(nan)女主角(jiao)(jiao)是會給(gei)人一(yi)種普通(tong)的(de)(de)感覺(jue)的(de)(de)角(jiao)(jiao)色，所以(yi)導演渡邊(bian)琴乃便認為比起選(xuan)擇專業的(de)(de)配音(yin)演員，不如(ru)讓(rang)(rang)演員來(lai)(lai)擔任他們的(de)(de)配音(yin)會更好一(yi)些。因為男(nan)主角(jiao)(jiao)納蘭(lan)巴耶(ye)爾有著(zhu)既幽(you)默又(you)嚴肅的(de)(de)一(yi)面(mian)，再加上他的(de)(de)臺詞(ci)相當(dang)之多，所以(yi)渡邊(bian)便想著(zhu)讓(rang)(rang)有實力的(de)(de)演員來(lai)(lai)為他配音(yin)，最后覺(jue)得賀來(lai)(lai)賢人比較合(he)適(shi)的(de)(de)渡邊(bian)便向對方提出(chu)了工作(zuo)委托。

至于女主角莎(sha)(sha)拉的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)選(xuan)，由于莎(sha)(sha)拉本身是(shi)一位體(ti)型豐滿的(de)(de)(de)(de)角色(se)，渡(du)邊(bian)考慮(lv)(lv)到如果讓(rang)(rang)聲音(yin)粗的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)來配的(de)(de)(de)(de)話，那么需要聽2個小時(shi)的(de)(de)(de)(de)觀(guan)會(hui)覺(jue)得有些(xie)辛苦。而如果讓(rang)(rang)聲音(yin)細的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)來配的(de)(de)(de)(de)話，渡(du)邊(bian)又覺(jue)得那不(bu)符合原作(zuo)者巖本奈緒的(de)(de)(de)(de)作(zuo)品的(de)(de)(de)(de)基調(diao)。考慮(lv)(lv)到了各種情況后，渡(du)邊(bian)覺(jue)得治愈系(xi)的(de)(de)(de)(de)聲音(yin)會(hui)讓(rang)(rang)觀(guan)眾著迷。在聽取各種聲音(yin)樣本時(shi)，當(dang)渡(du)邊(bian)聽到濱(bin)邊(bian)美(mei)波的(de)(de)(de)(de)聲音(yin)后，她便覺(jue)得濱(bin)邊(bian)的(de)(de)(de)(de)聲音(yin)就(jiu)是(shi)自己心目中的(de)(de)(de)(de)莎(sha)(sha)拉的(de)(de)(de)(de)聲音(yin)，于是(shi)便去委托了濱(bin)邊(bian)來為莎(sha)(sha)拉配音(yin)。

制作發行

宣傳活動

2022年6月(yue)(yue)23日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)宣布將(jiang)漫畫《金之國(guo)(guo) 水之國(guo)(guo)》動畫電影化，公(gong)(gong)(gong)開(kai)了先導視(shi)覺(jue)圖(tu)、主(zhu)創人員(yuan)，并定于次年春季(ji)上(shang)(shang)映(ying)(ying)。7月(yue)(yue)13日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了男女主(zhu)角的(de)配音。10月(yue)(yue)17日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了追加配音陣容以(yi)(yi)及上(shang)(shang)映(ying)(ying)日(ri)(ri)期。11月(yue)(yue)11日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了正式預告。11月(yue)(yue)18日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了原作者巖本奈緒繪制的(de)插畫。11月(yue)(yue)26日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了主(zhu)視(shi)覺(jue)圖(tu)以(yi)(yi)及賀來賢(xian)人與(yu)濱邊(bian)美波的(de)“特別導讀影像”。12月(yue)(yue)12日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)舉辦了日(ri)(ri)本首(shou)映(ying)(ying)式活動。12月(yue)(yue)14日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了特別影像“Making of 金之國(guo)(guo) 水之國(guo)(guo)”，為介(jie)紹影片(pian)(pian)(pian)的(de)內容。12月(yue)(yue)25日(ri)(ri)，片(pian)(pian)(pian)方(fang)(fang)(fang)公(gong)(gong)(gong)開(kai)了男女主(zhu)角的(de)相遇(yu)場景(jing)視(shi)頻。

2023年(nian)1月(yue)4日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了男(nan)女主角(jiao)(jiao)的2段角(jiao)(jiao)色PV。1月(yue)13日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了“秘密的計劃篇(pian)”正片影像。1月(yue)18日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)舉辦了上映(ying)前活動。1月(yue)24日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了“高(gao)潮預告”視頻。1月(yue)27日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了主創人員對談(tan)影像。1月(yue)28日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)舉辦了上映(ying)紀念(nian)舞臺見面會。2月(yue)1日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了名(ming)場面影像與分(fen)鏡。2月(yue)10日(ri)(ri)，片方(fang)(fang)公(gong)開(kai)(kai)了“在(zai)那之前”片尾畫卷。

主創公司

制作/發行 公司名

動(dong)畫制(zhi)作 MADHOUSE

制作干事 日本電(dian)視臺

出品 《金之國 水之國》制作委(wei)員會(hui)

（日本電(dian)視(shi)臺(tai)、小學館、華納兄弟(di)電(dian)影(ying)、讀(du)賣電(dian)視(shi)臺(tai)、札幌電(dian)視(shi)臺(tai)

宮城電(dian)視(shi)臺、靜岡第一電(dian)視(shi)臺、中京電(dian)視(shi)臺、廣島電(dian)視(shi)臺、福岡放(fang)送）

發行 華納兄弟電影

上映時間

國家(jia)/地(di)區 首映日期(qi)

日本 2023年1月27日

中國(guo)臺灣 2023年5月12日