印(yin)度故事(shi)片《神(shen)象奇緣》由拉(la)杰·肯(ken)南(nan)主演,1971年上映。講述(shu)了(le)主人公端柱(zhu)是一鰥居富(fu)商的獨苗,一次老父開車帶他外出,誰料途中突遭車禍,被甩進了(le)叢林當(dang)中后又被幾(ji)頭(tou)大象救了(le)其(qi)性命的故事(shi)。
拉杰·肯南 飾(shi) Raj Kumar
Sujit Kumar 飾 Gangu
端(duan)柱(zhu)是(shi)一(yi)鰥居富(fu)商的(de)獨苗,一(yi)次老父(fu)(fu)開(kai)車(che)帶他(ta)外(wai)出,誰料途(tu)中突遭(zao)車(che)禍,端(duan)柱(zhu)被甩(shuai)出車(che)外(wai),下落不明。老父(fu)(fu)經(jing)過醫生的(de)搶救(jiu),暫時脫離了危險(xian)。但(dan)是(shi),端(duan)柱(zhu)的(de)失(shi)蹤使他(ta)心急如(ru)焚。正當老父(fu)(fu)焦慮萬(wan)分之(zhi)際,端(duan)柱(zhu)竟奇跡般的(de)出現(xian)在他(ta)面前。原來,端(duan)柱(zhu)當時被甩(shuai)進了叢(cong)林當中,一(yi)只兇惡的(de)豹(bao)子(zi)見勢正欲猛撲(pu)上來。緊急關頭(tou),幾頭(tou)大象(xiang)趕到救(jiu)了小孩子(zi)的(de)性命。老父(fu)(fu)囑托小端(duan)柱(zhu),要像對待神明一(yi)樣,終生善(shan)待這些大象(xiang),說完就因心臟病(bing)發作(zuo)離開(kai)了人世。
多年以后,端(duan)(duan)(duan)(duan)柱(zhu)(zhu)已是一(yi)名(ming)(ming)風度翩翩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)青(qing)年。在大象拉(la)莫(mo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“牽線”下,他愛(ai)上了(le)漂亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)富家(jia)女塔(ta)奴,他們(men)很(hen)快就開始談婚(hun)論嫁了(le)。但是,端(duan)(duan)(duan)(duan)柱(zhu)(zhu)在家(jia)庭財產糾紛案中敗訴,他只得放(fang)棄婚(hun)姻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)念(nian)頭,帶上大象浪跡天涯,靠(kao)賣藝為(wei)(wei)生。塔(ta)奴受了(le)父(fu)親的(de)(de)(de)(de)(de)(de)欺騙,以為(wei)(wei)端(duan)(duan)(duan)(duan)柱(zhu)(zhu)出(chu)走是離情別戀(lian),因(yin)此心中萬分痛苦。后來她(ta)明白(bai)了(le)真相(xiang),便不顧一(yi)切離家(jia)出(chu)走,去追尋所(suo)愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)。相(xiang)愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)終于在一(yi)起了(le)!端(duan)(duan)(duan)(duan)柱(zhu)(zhu)靠(kao)著(zhu)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)勤奮和智(zhi)慧,創辦了(le)一(yi)家(jia)名(ming)(ming)為(wei)(wei)“愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)世界”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)游樂場(chang)。他經營(ying)有方,游樂園顧客盈門。塔(ta)奴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親見端(duan)(duan)(duan)(duan)柱(zhu)(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)經濟情況有了(le)突(tu)變,便同意(yi)了(le)這樁婚(hun)事。
游樂園紅火的生(sheng)意引起了俱樂部老(lao)(lao)板的嫉恨,他絞盡腦(nao)汁要置(zhi)端(duan)柱(zhu)(zhu)于死(si)地,暗地里多次與端(duan)柱(zhu)(zhu)作(zuo)梗。孩(hai)子的降生(sheng)給美(mei)滿的小(xiao)家(jia)庭(ting)更添一(yi)份喜氣,大(da)象拉(la)(la)莫(mo)似乎也特別喜歡小(xiao)主人(ren)大(da)吉(ji)(ji)。可是(shi),塔奴(nu)(nu)老(lao)(lao)是(shi)擔心拉(la)(la)莫(mo)會(hui)(hui)傷害到孩(hai)子。她勸丈夫將拉(la)(la)莫(mo)趕走。端(duan)柱(zhu)(zhu)先是(shi)斷(duan)然拒絕,但因(yin)誤會(hui)(hui),夫妻二人(ren)反(fan)目后,端(duan)柱(zhu)(zhu)將拉(la)(la)莫(mo)鞭(bian)打出家(jia)門。塔奴(nu)(nu)帶(dai)著兒子住到父(fu)親家(jia),拉(la)(la)莫(mo)也尾隨而至。拉(la)(la)莫(mo)在危急時刻踩死(si)了爬到大(da)吉(ji)(ji)床上的毒(du)蛇。這下塔奴(nu)(nu)恍然大(da)悟,覺得是(shi)自己錯怪了拉(la)(la)莫(mo)。
端(duan)柱趕到岳丈(zhang)家尋(xun)找妻(qi)兒,正巧遇上夜總(zong)會老板派來的(de)(de)歹徒。仇人(ren)相見(jian),分(fen)外眼紅,端(duan)柱與幾名歹徒展(zhan)開了(le)殊死的(de)(de)搏斗。歹徒舉槍(qiang)欲射死端(duan)柱,拉莫見(jian)狀沖上前去,用身體護住了(le)朝夕相處的(de)(de)主人(ren),可是它自(zi)己卻中槍(qiang)而亡。一家人(ren)站在大象(xiang)拉莫的(de)(de)墳墓(mu)前悲痛萬分(fen),塔奴請求丈(zhang)夫的(de)(de)寬恕,他們(men)終于又團圓了(le)。
合也(ye)大象(xiang),離也(ye)大象(xiang);萬物生靈,皆有秉性;愛恨情(qing)仇(chou),人間悲喜。
這(zhe)部(bu)70年代的印(yin)度影片,曾經(jing)讓無數(shu)的人掉下(xia)了(le)眼淚
一部反映人與動物相(xiang)處的(de)印度電影,含寶萊塢影片的(de)全部商業元(yuan)素(su),有俊男倩女談情說愛,以及(ji)載(zai)歌載(zai)舞的(de)場面。懲惡揚善的(de)一貫主題,感人肺(fei)腑的(de)熱淚(lei)場面。
印度電(dian)影(ying)向來(lai)是(shi)很(hen)注重情(qing)節性和娛樂性的(de)(de)(de),一般來(lai)說(shuo),它沒(mei)有(you)晦澀的(de)(de)(de)意識(shi)流,沒(mei)有(you)需要人(ren)們絞盡腦(nao)汁(zhi)去解(jie)構(gou)的(de)(de)(de)場面,非常適合各(ge)個年齡層次的(de)(de)(de)觀眾欣賞,譯制經(jing)典系列已經(jing)出過(guo)的(de)(de)(de)此類片子有(you)《流浪者》、《大篷車》和《奴里》。同樣(yang),本片也包含了寶萊塢影(ying)片的(de)(de)(de)全(quan)部商業元素在內,是(shi)一部反映人(ren)與(yu)動物(wu)相處情(qing)深(shen)的(de)(de)(de)影(ying)片,其中當然(ran)少不(bu)了俊(jun)男(nan)倩女談情(qing)說(shuo)愛,以(yi)及載歌(ge)載舞的(de)(de)(de)場面。劇中還穿插了很(hen)多精彩(cai)的(de)(de)(de)大象表演片斷,使(shi)得觀眾們在一掬同情(qing)熱(re)淚之余,還能得到愉悅的(de)(de)(de)視覺享受。