《變臉(lian)》是由吳天明執導,朱旭、周(zhou)任(ren)瑩、趙志剛等主演的劇情(qing)片。
該(gai)片(pian)講述(shu)了恪守傳(chuan)統的(de)老藝(yi)人“變臉王(wang)”為(wei)傳(chuan)承衣(yi)缽收(shou)狗(gou)娃為(wei)徒,不料狗(gou)娃是(shi)女(nv)扮男裝,最終(zhong),變臉王(wang)打破(po)“傳(chuan)男不傳(chuan)女(nv)”的(de)陳規,傳(chuan)藝(yi)給狗(gou)娃的(de)故事。
該片(pian)于(yu)1995年6月9日在中國(guo)上(shang)映。
朱(zhu)旭 飾 變臉王
周任瑩 飾(shi) 狗(gou)娃(wa)
趙志剛(gang) 飾(shi) 梁素(su)蘭
張瑞陽 飾 天(tian)賜
陳莉 飾 文小姐
賈兆冀 飾 人販(fan)子(zi)
董建楠(nan) 飾 奶媽(ma)
潘虹 飾 李相
唐(tang)高齊 飾 師長
高遇常 飾 警察局(ju)長
演員 朱旭
恪守傳(chuan)統的老藝人(ren),身懷變臉絕(jue)技,孑然(ran)一(yi)身以小船(chuan)為家,青猴為伴。為傳(chuan)承衣缽收狗娃(wa)為徒(tu),不料(liao)狗娃(wa)竟是女扮男(nan)裝,當老人(ren)鋃鐺入獄后,狗娃(wa)舍(she)身相(xiang)救。最(zui)終,老人(ren)打破“傳(chuan)男(nan)不傳(chuan)女”的陳(chen)規(gui),傳(chuan)藝給狗娃(wa)。
演員 周任瑩
被人(ren)(ren)(ren)販子(zi)販賣(mai)的“小(xiao)男孩(hai)”。在人(ren)(ren)(ren)口(kou)市場,被變(bian)臉王看中(zhong)買下(xia),跟老(lao)人(ren)(ren)(ren)學習變(bian)臉絕技,不(bu)料(liao)卻(que)是女扮男裝,當(dang)變(bian)臉王得知(zhi)狗娃(wa)(wa)是女孩(hai)所扮,堅決讓(rang)她離開(kai),后來在萬般無奈(nai)之下(xia),狗娃(wa)(wa)才得以留下(xia),但(dan)只能叫(jiao)(jiao)變(bian)臉王“老(lao)板”不(bu)準(zhun)叫(jiao)(jiao)爺爺。變(bian)臉王因“拐(guai)賣(mai)兒童(tong)罪”鋃(lang)鐺入獄后,狗娃(wa)(wa)舍身相救(jiu),變(bian)臉王獲釋(shi),最終爺孫倆緊(jin)緊(jin)擁抱在一(yi)起(qi)。
演員 趙志剛
川(chuan)劇名伶,人(ren)(ren)稱活(huo)觀音。戲藝精湛,為人(ren)(ren)好善(shan)。當目睹(du)了(le)變(bian)臉(lian)王(wang)的(de)絕活(huo)后(hou),懇請變(bian)臉(lian)王(wang)投身(shen)梨園,卻被變(bian)臉(lian)王(wang)婉言(yan)拒絕,但(dan)兩(liang)人(ren)(ren)誠投意懇的(de)交(jiao)談(tan),使變(bian)臉(lian)王(wang)萌芽了(le)收(shou)留后(hou)代以傳絕活(huo)的(de)念頭。更是在變(bian)臉(lian)王(wang)鋃鐺(dang)入獄(yu)后(hou),設法營救。
在(zai)(zai)二(er)十世(shi)紀二(er)十年代四川(chuan)平(ping)原,有一(yi)位(wei)身懷絕(jue)(jue)技,孑然一(yi)身以小(xiao)船為家,青猴為伴的(de)老藝人(ren)叫變臉(lian)(lian)(lian)王(wang)(朱(zhu)旭飾),川(chuan)劇名伶梁素蘭(趙志剛飾)目睹了變臉(lian)(lian)(lian)王(wang)的(de)絕(jue)(jue)活后,懇請他(ta)(ta)投(tou)(tou)身梨園,被他(ta)(ta)婉然拒(ju)絕(jue)(jue),但(dan)倆人(ren)誠(cheng)投(tou)(tou)意懇的(de)交談,使變臉(lian)(lian)(lian)王(wang)萌(meng)芽了收留(liu)后代以傳絕(jue)(jue)活的(de)念(nian)頭。在(zai)(zai)人(ren)口市(shi)場上,變臉(lian)(lian)(lian)王(wang)相中(zhong)了一(yi)個8歲但(dan)被變賣了七次的(de)小(xiao)男孩(hai)狗(gou)娃(周任瑩飾),他(ta)(ta)買下(xia)了這(zhe)個男孩(hai),并對(dui)他(ta)(ta)百般關(guan)懷愛護,但(dan)當他(ta)(ta)得知這(zhe)男孩(hai)是女孩(hai)所扮,他(ta)(ta)堅決讓她離開他(ta)(ta),后來在(zai)(zai)萬般無奈之中(zhong),這(zhe)女孩(hai)才得以留(liu)下(xia),但(dan)只(zhi)能叫變臉(lian)(lian)(lian)王(wang)“老板”不(bu)準叫爺(ye)爺(ye)。
狗(gou)(gou)娃對變(bian)臉(lian)王(wang)的(de)(de)重男(nan)輕女不(bu)服氣(qi),一次趁變(bian)臉(lian)王(wang)不(bu)在(zai)(zai)(zai)偷試了(le)(le)變(bian)臉(lian)王(wang)的(de)(de)臉(lian)譜,不(bu)小心引發出(chu)一場(chang)火(huo)災,狗(gou)(gou)娃自知闖禍,愧疚離(li)開了(le)(le)變(bian)臉(lian)王(wang)。在(zai)(zai)(zai)流浪(lang)乞討中,又落入人(ren)(ren)販手中。在(zai)(zai)(zai)人(ren)(ren)販子破舊的(de)(de)閣樓上。她結識(shi)了(le)(le)三歲男(nan)孩天(tian)(tian)賜(張(zhang)瑞(rui)陽飾),并趁人(ren)(ren)販子喝醉之(zhi)際,逃離(li)了(le)(le)虎口(kou)。她把(ba)天(tian)(tian)賜送(song)給了(le)(le)變(bian)臉(lian)王(wang),自以為是(shi)(shi)兩全(quan)其美,誰知天(tian)(tian)賜是(shi)(shi)富家(jia)之(zhi)孫(sun),在(zai)(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)被販賣后(hou),他(ta)(ta)(ta)孫(sun)祖父(fu)求助于警察局到處懸(xuan)賞(shang)尋(xun)找。變(bian)臉(lian)王(wang)對此一無所(suo)知,一天(tian)(tian)攜天(tian)(tian)賜在(zai)(zai)(zai)街上游玩之(zhi)際,當(dang)場(chang)被抓(zhua)住。重刑之(zhi)下,他(ta)(ta)(ta)以“拐賣兒(er)(er)童罪”鋃(lang)鐺入獄,警察局把(ba)本(ben)縣十幾起(qi)未結的(de)(de)兒(er)(er)童案全(quan)算在(zai)(zai)(zai)他(ta)(ta)(ta)頭上,他(ta)(ta)(ta)被判以死(si)刑。狗(gou)(gou)娃聞訊痛(tong)悔不(bu)已,去(qu)找梁素蘭,懇(ken)請他(ta)(ta)(ta)去(qu)救爺爺,梁素蘭求告護(hu)國軍師(shi)長(chang)(唐高齊飾),遭到拒絕,狗(gou)(gou)娃急中生智,在(zai)(zai)(zai)護(hu)國軍師(shi)長(chang)壽宴上,仿效川劇《觀音得道》中觀音為救父(fu)命(ming)而在(zai)(zai)(zai)舍身(shen)崖前割斷繩索跳崖的(de)(de)情節。狗(gou)(gou)娃的(de)(de)真情感(gan)動了(le)(le)活觀音也打動了(le)(le)師(shi)長(chang)。師(shi)長(chang)當(dang)即應允親自出(chu)面為變(bian)臉(lian)王(wang)申冤。變(bian)臉(lian)王(wang)獲(huo)釋,在(zai)(zai)(zai)碼頭上,見到了(le)(le)正在(zai)(zai)(zai)擦船板(ban)的(de)(de)狗(gou)(gou)娃。在(zai)(zai)(zai)“爺爺”的(de)(de)呼喚聲里,爺孫(sun)倆(lia)緊緊擁抱在(zai)(zai)(zai)一起(qi)。
制作人 吳天明
原著 陳文貴
導演 吳天明
副導演(助理) 王彩蘋、汪洋
編劇 魏明倫
攝影 穆德遠
配樂 趙季平
剪輯 許月蘭
錄音 章文
場記 白小妍
布景師 張德勤
時間 屆次 獎項名稱 獲獎方 結果
1996年 第16屆 中國(guo)電影金雞獎-最佳導(dao)演獎 吳(wu)天明 獲(huo)獎
中國電影金雞獎(jiang)-最(zui)佳(jia)合(he)拍故事(shi)片(pian)獎(jiang) 《變臉(lian)》 獲獎(jiang)
中(zhong)國電影(ying)金雞獎(jiang)(jiang)-最佳攝(she)影(ying)獎(jiang)(jiang) 穆德遠 提名
中國電(dian)影金(jin)雞獎(jiang)-最佳錄(lu)音獎(jiang) 李嵐華;章 文 提名
中國電影金雞獎-優秀兒童表(biao)演(yan)獎 周任瑩 獲獎
1996年(nian) 第(di)9屆 東(dong)京(jing)國際電影節主競賽(sai)單元(yuan)-最(zui)佳導演(yan)獎 吳天明 獲(huo)獎
東京國(guo)際電影節主競賽單元-最佳(jia)男演員獎(jiang) 朱旭 獲獎(jiang)
東京(jing)國際(ji)電影節主競(jing)賽單元-東京(jing)電影節大獎 《變臉》提名
《變臉(lian)(lian)》影片中導演(yan)吳(wu)天明用(yong)“戲(xi)外(wai)戲(xi)”、“臉(lian)(lian)外(wai)臉(lian)(lian)”的(de)(de)(de)(de)套層結(jie)構,完成了對(dui)(dui)于(yu)人(ren)(ren)(ren)情、人(ren)(ren)(ren)性的(de)(de)(de)(de)思索和(he)聯(lian)想(xiang),引發人(ren)(ren)(ren)們對(dui)(dui)傳(chuan)(chuan)統(tong)價值及其文化(hua)心理(li)的(de)(de)(de)(de)深刻反(fan)思。“變臉(lian)(lian)王”的(de)(de)(de)(de)尷(gan)尬處境和(he)苦澀心態,似乎是導演(yan)歸國(guo)后失去了體(ti)制歸屬的(de)(de)(de)(de)“江湖藝人(ren)(ren)(ren)”的(de)(de)(de)(de)心靈寫照(zhao),他對(dui)(dui)于(yu)人(ren)(ren)(ren)情、人(ren)(ren)(ren)性、人(ren)(ren)(ren)道(dao)主義精神的(de)(de)(de)(de)反(fan)思意識非常可(ke)貴。《變臉(lian)(lian)》反(fan)映(ying)出了導演(yan)對(dui)(dui)傳(chuan)(chuan)統(tong)文化(hua)的(de)(de)(de)(de)傾心認(ren)同。該(gai)片對(dui)(dui)于(yu)“傳(chuan)(chuan)宗接(jie)代”、“傳(chuan)(chuan)男(nan)不(bu)傳(chuan)(chuan)女,傳(chuan)(chuan)內(nei)不(bu)傳(chuan)(chuan)外(wai)”的(de)(de)(de)(de)傳(chuan)(chuan)統(tong)觀念、封建思想(xiang)做(zuo)了深度的(de)(de)(de)(de)挖(wa)掘與批(pi)判。然而在這(zhe)個批(pi)判的(de)(de)(de)(de)過程中,又融入了傳(chuan)(chuan)統(tong)的(de)(de)(de)(de)表達方式。(人(ren)(ren)(ren)民網評)
公司名稱 國家
卲氏兄弟(香港(gang))有限公司 中國香港(gang)
北(bei)京(jing)電影學(xue)院青(qing)年電影制片廠 中國(guo)
發行公司
公司名稱 國家
Primer Plano Film Group S.A. 阿(a)根廷
Samuel Goldwyn Films LLC 美國(guo)
國家/地區 上(shang)映/發行(xing)日(ri)期(細節) 國家/地區 上(shang)映/發行(xing)日(ri)期(細節)
中國 1995年6月9日 西(xi)班牙(ya) 1999年1月15日
韓國 1997年12月(yue)20日 美(mei)國 1999年4月(yue)16日
荷蘭(lan) 1998年(nian)1月(yue)8日 丹麥 1999年(nian)5月(yue)14日
挪威 1998年2月(yue)13日(ri) 阿根廷 2000年2月(yue)3日(ri)
瑞士 1998年2月(yue)20日 希臘 2002年11月(yue)22日
法國 1998年4月8日(ri) 菲律賓 2004年1月21日(ri)
德國 1998年9月24日