《倫(lun)敦(dun)一家人》是(shi)羅杰·梅伍德(de)執導并編劇(ju)的(de)英國手繪動畫電(dian)影,由布蘭達·布萊斯、吉姆·布勞德(de)本特等聯袂配(pei)音(yin)。該片于2016年10月(yue)15日在倫(lun)敦(dun)電(dian)影節上映。
該(gai)片根據雷蒙德·布里格斯的(de)繪(hui)本《埃(ai)塞爾與歐內斯特》改編,講(jiang)述一(yi)對普(pu)通英國夫(fu)婦從1928年(nian)初(chu)遇相愛到1971年(nian)相繼(ji)離世的(de)四(si)十(shi)余中相濡以沫的(de)人生故事。
- 飾 埃塞爾·布(bu)里格斯
配音(yin) 布蘭達(da)·布萊斯(si)
- 飾 歐內斯特(te)·布(bu)里格斯
配音(yin) 吉姆·布勞德(de)本特
- 飾(shi) 雷蒙德·布(bu)里格斯
配音 盧克·崔德威(wei)
- 飾 班尼(ni)特夫人
配音 帕姆·費(fei)里斯(si)
- 飾 貝(bei)蒂阿姨
配音 帕姆(mu)·費里斯
- 飾 中(zhong)年醫生(sheng)
配音(yin) 羅杰·阿拉姆
- 飾 大房子里(li)的貴(gui)夫人
配音(yin) 弗吉尼亞·麥(mai)肯娜
- 飾 伯恩利警長
配音 彼得·懷(huai)特(te)
- 飾 歐(ou)內(nei)斯特(te)的繼母
配音 茱恩·布朗(lang)
- 飾(shi) 雷(lei)蒙德(de)(童(tong)年(nian))
配音 Harry Collett
演員-
配音 布蘭達·布萊斯
倫敦(dun)某大戶(hu)人家的侍女,1928年,因(yin)為(wei)一個(ge)誤會與送牛奶(nai)的歐內(nei)斯特相識相愛(ai),最終(zhong)喜結良(liang)緣。善良(liang)純樸,雖然不是高貴(gui)淑女,但通情達理(li)(li),理(li)(li)解丈(zhang)夫的難處,體(ti)恤兒(er)子的躁動,默默地撐起一個(ge)家,把(ba)小(xiao)小(xiao)的房子布置得整潔溫馨。政治上傾向保守(shou)黨。晚年罹患阿爾(er)茨海(hai)默癥。
演員 -
配(pei)音 吉姆·布(bu)勞德(de)本特(te)
送(song)奶工,二(er)戰時曾擔任消防隊(dui)員(yuan)。樂(le)觀開朗,愛唱愛跳,心靈手巧,喜歡(huan)抽煙、看報(bao)、對時事發表意見,最愛的明(ming)星(xing)是維克托(tuo)·麥克拉倫。和(he)妻子一樣沒太多文(wen)化,但對生活保持著認(ren)真的態度。政治立(li)場和(he)妻子相反,是工黨的支(zhi)持者。在(zai)鐘愛的妻子去世后也(ye)很快離世。
演員 -
配音 盧克·崔(cui)德威;Macready Massey;Harry Collett
埃塞爾和歐內斯特的獨生(sheng)子。繼承了(le)父(fu)(fu)親樂天派的性格(ge)。被母親送到(dao)文(wen)法學(xue)校(xiao)學(xue)習(xi),但最后沒有(you)如母親所愿上(shang)牛(niu)津(jin)劍橋(qiao)、成為在辦公室工作的人,而是進了(le)藝術系(xi),成為繪本畫家并把父(fu)(fu)母的人生(sheng)畫成了(le)繪本。
演員 -
配音 Karyn Claydon
雷(lei)蒙德的(de)妻子。美(mei)麗,沉(chen)默寡言。因為(wei)得過精神分(fen)裂癥,所以(yi)無法生兒育女,盡管這一(yi)點讓希望抱孫子的(de)埃塞爾很(hen)失望,但她與雷(lei)蒙德的(de)婚姻還是得到埃塞爾、歐(ou)內斯特的(de)祝福。
1928年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)倫敦,牛奶工歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)騎著單(dan)車從(cong)一(yi)戶(hu)(hu)上流人(ren)(ren)家窗前經(jing)過,偶遇正打開窗戶(hu)(hu)抖灰(hui)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)仆埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)。騎行而(er)過的(de)(de)(de)(de)(de)歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)誤(wu)以為她在(zai)和(he)自己(ji)(ji)打招呼,開心(xin)地脫帽(mao)加禮。接下來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)幾天,兩(liang)個(ge)人(ren)(ren)就(jiu)像約好(hao)了一(yi)樣,都在(zai)等待一(yi)個(ge)“招呼”。后來(lai)歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)直接帶著鮮花上門拜(bai)訪并約埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)看電影。通過約會(hui),二(er)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)距離迅速被(bei)拉近。這對相愛(ai)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)很快結(jie)了婚。埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)辭掉女(nv)仆的(de)(de)(de)(de)(de)工作,和(he)歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)一(yi)起(qi)貸款搬(ban)進了一(yi)要棟大房(fang)子(zi)(zi)(zi)。從(cong)紅木床、二(er)手沙發到(dao)(dao)新爐子(zi)(zi)(zi),歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)把房(fang)子(zi)(zi)(zi)一(yi)點點填滿(man),埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)開心(xin)地在(zai)一(yi)邊嘮(lao)叨。被(bei)填滿(man)的(de)(de)(de)(de)(de),不(bu)止是空蕩(dang)蕩(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)房(fang)子(zi)(zi)(zi),還有(you)(you)兩(liang)顆緊緊靠在(zai)一(yi)起(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)心(xin)。1934年(nian),他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子(zi)(zi)(zi)雷(lei)蒙(meng)(meng)德出生。夫妻二(er)人(ren)(ren)努力為孩子(zi)(zi)(zi)打造安全而(er)有(you)(you)余裕的(de)(de)(de)(de)(de)空間,讓他健康成長(chang)。1939年(nian),第(di)二(er)次世(shi)界大戰爆發,這個(ge)小家庭也隨之(zhi)動蕩(dang)。埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)含淚同意讓他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)(er)子(zi)(zi)(zi)疏散到(dao)(dao)多塞(sai)特(te)的(de)(de)(de)(de)(de)阿(a)姨那里,與此同時,歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)參(can)加了消(xiao)防隊,為他每日親(qin)眼(yan)所見的(de)(de)(de)(de)(de)屠殺和(he)轟炸而(er)感到(dao)(dao)震驚。戰爭結(jie)束后,雷(lei)蒙(meng)(meng)德回到(dao)(dao)了自己(ji)(ji)家并進入文(wen)法學(xue)(xue)校(xiao)學(xue)(xue)習(xi),夫妻二(er)人(ren)(ren)為兒(er)(er)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)回歸舉行了慶(qing)祝。雷(lei)蒙(meng)(meng)德服完兵役來(lai)到(dao)(dao)藝術(shu)學(xue)(xue)院任教,與患有(you)(you)精神(shen)分裂癥的(de)(de)(de)(de)(de)瓊(qiong)結(jie)婚,這使他的(de)(de)(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)擔心(xin)不(bu)已。1971年(nian),當(dang)埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)去世(shi)后,父子(zi)(zi)(zi)兩(liang)人(ren)(ren)互相安慰彼此,不(bu)久后雷(lei)蒙(meng)(meng)德的(de)(de)(de)(de)(de)父親(qin)也離開了人(ren)(ren)世(shi)。雷(lei)蒙(meng)(meng)德將歐(ou)(ou)(ou)內(nei)(nei)斯(si)(si)特(te)和(he)埃(ai)(ai)(ai)塞(sai)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)故事寫成感人(ren)(ren)至深(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)字(zi),二(er)人(ren)(ren)因文(wen)字(zi)而(er)變得不(bu)朽。
1 《OpeningTitles》作曲:Various Artists
2 《London1928》發行(xing)時(shi)間(jian):2017-10-28
3 《EthelAndErnestIntroduceThemselves》
4 《WalkingInTheParkWithEloise》
5 《We'reGoingToBeMarried》
6 《NowYou'reInMyArms》
7 《WhatALittleMoonlightCanDo》
8 《HomemakingMontage》
9 《BlueSkiesAreRoundTheCorner》
10 《TheBaby》
11 《Housekeeping》
12 《TeaForTwo》
13 《Paddington》
14 《TheDeepestShelterInTown》
15 《UnderneathTheSpreadingChestnutTree》
16 《We'llMeetAgain》
17 《Blitzkrieg》
18 《Dorset-AVisit》
19 《Singin'InTheBathtub》
20 《APerfectDay》
21 《Stagecoach-OpeningandClosingTitles》
22 《GrammarSchool》
23 《ACleverBoy》
24 《TheLaughingPoliceman》
25 《AnOrdinaryCopper
26 《TheYoungBallerina》
27 《SouslecieldeParis》
28 《FootTapper》
29 《LittleThings》
30 《ReflectionsOfCharlesBrown》
31 《TeaForTwoReprise》
32 《She'sGone》
33 《PearTree》
34 《InTheBlinkOfAnEye》
制作人 Natasha Abrahams、Adam Bailey、Raymond Briggs、Camilla Deakin、Ruth Fielding、Robert Little、Adam Partridge、Jon Rennie、Stéphan Roelants、Jessica Bassett
原著 雷蒙德(de)·布里格斯(si)
導演 羅杰·梅伍德
編劇 羅杰·梅伍(wu)德
配樂(le) Carl Davis
剪輯 Richard Overall
美術設計(ji) Robin Shaw
獲(huo)獎時間 獲(huo)獎獎項 獲(huo)獎方 結果
2017年 第(di)一屆歐(ou)洲動(dong)畫(hua)電影獎 最佳動(dong)畫(hua)角色《倫敦一家(jia)人》提(ti)名
最佳動畫劇本(ben)《倫敦一家人》提(ti)名
該片講述了(le)(le)一(yi)(yi)個淡(dan)得(de)近乎無(wu)痕的(de)(de)(de)(de)(de)故事,好像是翻閱了(le)(le)布里(li)格(ge)斯(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)家庭(ting)相(xiang)冊(ce),見證了(le)(le)一(yi)(yi)家人在半個世紀中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)每(mei)個鍵時刻。而戰爭與動(dong)蕩(dang)交(jiao)織(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)英國(guo)歷史大(da)背景,被一(yi)(yi)種隱忍克制的(de)(de)(de)(de)(de)態度處(chu)理(li)為淺淡(dan)的(de)(de)(de)(de)(de)底色。毋須去(qu)凸現、夸大(da)家庭(ting)成員們在歲月中(zhong)經歷的(de)(de)(de)(de)(de)恐懼與傷痛(tong),看完全片再重(zhong)溫第一(yi)(yi)幕,更能體會那種潤物細無(wu)聲的(de)(de)(de)(de)(de)力(li)量。該片也承襲了(le)(le)布里(li)格(ge)斯(si)(si)作品的(de)(de)(de)(de)(de)風格(ge)——樸(pu)素(su)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)繪(hui)、淡(dan)雅的(de)(de)(de)(de)(de)色彩、紳士般的(de)(de)(de)(de)(de)品格(ge)以及哀而不傷的(de)(de)(de)(de)(de)基調(diao)。(《環球銀幕》評(ping))
該(gai)片的(de)(de)開(kai)篇結合了真人(ren)(ren)世(shi)界(jie)和動畫(hua)世(shi)界(jie)別(bie)具一格,以真人(ren)(ren)畫(hua)作為(wei)媒介從真人(ren)(ren)世(shi)界(jie)轉(zhuan)切到(dao)動畫(hua)世(shi)界(jie)的(de)(de)想法也很巧(qiao)妙(miao)有趣(qu)。除了剪輯(ji)的(de)(de)精練(lian),影(ying)片的(de)(de)畫(hua)面(mian)精致,主人(ren)(ren)公(gong)樂天知(zhi)足的(de)(de)性格、充滿生趣(qu)的(de)(de)對(dui)話讓(rang)人(ren)(ren)生出幸福感,劇中穿(chuan)插的(de)(de)英(ying)國歷史知(zhi)識普及(ji)豐富(fu)了觀者的(de)(de)大腦,情(qing)(qing)緒到(dao)位(wei)、感染力超(chao)強的(de)(de)配音讓(rang)觀眾的(de)(de)心情(qing)(qing)隨著(zhu)主公(gong)轉(zhuan)換。(《看電影(ying)》評)
片(pian)中(zhong)埃(ai)塞爾(er)與(yu)歐內斯(si)特一家(jia)更像是那個年(nian)代(dai)倫(lun)敦平民(min)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)縮影,使得影片(pian)具有濃厚的(de)(de)(de)(de)時代(dai)記錄色彩(cai)。該(gai)片(pian)很流水(shui)賬,但是這種回(hui)憶殺令人(ren)無法抵(di)抗,一定會戳中(zhong)觀眾的(de)(de)(de)(de)某些點,引起不同程度的(de)(de)(de)(de)共(gong)鳴。看完(wan)影片(pian)后,再回(hui)頭看片(pian)頭——真人(ren)的(de)(de)(de)(de)、年(nian)老(lao)的(de)(de)(de)(de)雷蒙德·布里格斯(si)伏案繪畫著父母生前的(de)(de)(de)(de)故事——更是令人(ren)淚腺決(jue)堤。觀眾能感覺(jue)到埃(ai)塞與(yu)歐內斯(si)特的(de)(de)(de)(de)愛(ai)情和(he)他們對(dui)孩子的(de)(de)(de)(de)愛(ai),更是年(nian)老(lao)的(de)(de)(de)(de)兒子對(dui)父母以及從前歲月的(de)(de)(de)(de)深深回(hui)憶。(《看世界》評)
制作發行單位
制(zhi)任公司 Cloth Cat Animation、Ethel & Ernest Productions、Lupus Films、
Mélusine Productions、Film Fund Luxembourg(盧森堡)
發行公司(si) BBC One、Universal Home Entertainment(美(mei)國)、
Universal Home Entertainment (英國)(DVD)、
Vertigo Films(英國)、Little Film Company
上(shang)映國(guo)家(jia) 上(shang)映時間
英國 2016年10月15日(倫敦電影節)
英國 2016年10月28日
美國 2017年1月9日(棕櫚泉國際電影節(jie))
中國香(xiang)港 2017年2月21日(歐洲聯盟電影節)
中(zhong)國 2017年(nian)4月23日(北(bei)京國際電(dian)影節)
美(mei)國 2017年5月19日(ri)(西雅圖國際(ji)電(dian)影節)
中國(guo)(guo) 2017年6月(上海國(guo)(guo)際電影節)
澳(ao)大(da)利亞 2017年8月6日(ri)(墨爾本國際(ji)電影節(jie))