《望鄉(xiang)》是由熊井啟(qi)執導，栗原小卷(juan)、田(tian)中絹代等主演的劇情片。
影(ying)片講述了被騙賣到南洋當妓(ji)女的日本貧苦婦(fu)女阿崎的悲慘遭遇的故事。該片于(yu)1974年11月2日在日本上映(ying)。
角色(se) 演員 配音
三谷圭(gui)子 栗原小(xiao)卷(juan) 李梓
阿崎婆(po)（青年(nian)） 高(gao)橋(qiao)洋子 劉(liu)廣(guang)寧(ning)
阿崎婆（老年(nian)） 田中(zhong)絹代 趙慎(shen)之
竹內秀(xiu)夫 田中健 童自榮
阿菊水(shui)之(zhi) 水(shui)之(zhi)江(jiang)瀧子 -
太郎造 小澤榮太郎 尚華
山(shan)本 中谷一郎(lang) 楊成純
演員 田中絹代
配音 趙慎之
山谷圭(gui)子(zi)(zi)查(cha)訪南(nan)洋(yang)姐歷史時(shi)認識的(de)，天草當(dang)地(di)一個窮苦的(de)老太婆。她(ta)(ta)遠(yuan)在(zai)東(dong)京的(de)兒(er)子(zi)(zi)從來都(dou)不來看(kan)她(ta)(ta)，連兒(er)媳(xi)長什么樣子(zi)(zi)她(ta)(ta)都(dou)不知(zhi)道(dao)。孤獨(du)的(de)阿崎婆對(dui)于(yu)圭(gui)子(zi)(zi)的(de)到來異常興奮，并向(xiang)街坊四鄰介紹(shao)圭(gui)子(zi)(zi)是(shi)自(zi)己(ji)的(de)兒(er)媳(xi)婦。當(dang)圭(gui)子(zi)(zi)向(xiang)她(ta)(ta)提出(chu)關(guan)于(yu)“南(nan)洋(yang)姐”的(de)話(hua)題時(shi)總是(shi)神色黯淡，不愿提起(qi)過去的(de)日子(zi)(zi)。
演員 高橋洋子
小時候因(yin)生(sheng)活貧困，母親改嫁后(hou)為了(le)(le)(le)能讓家人吃上(shang)飽飯，把(ba)她(ta)賣到了(le)(le)(le)南(nan)洋的8號妓院(yuan)，并開始(shi)被(bei)逼接客。盡管她(ta)也(ye)曾經誓(shi)死不從，但(dan)在老板的威逼利(li)誘下最終也(ye)只(zhi)能默默忍(ren)受。后(hou)來到了(le)(le)(le)中國東北，并嫁給(gei)了(le)(le)(le)一(yi)個皮匠。日本(ben)戰敗后(hou)阿崎回(hui)到了(le)(le)(le)家鄉，丈夫去世后(hou)留下一(yi)個兒子(zi)。
演員 栗原小卷
為了(le)研究(jiu)亞洲婦女史關于五十年前日(ri)本婦女被賣到南洋當(dang)娼妓的(de)(de)心酸歷(li)史，而跑(pao)遍天草的(de)(de)各(ge)個角落。但當(dang)人們得知她是為這(zhe)個主題而來，幾乎所有(you)人都緘口(kou)不提(ti)。就在(zai)她決定離開的(de)(de)時候卻意外的(de)(de)認識了(le)當(dang)地一(yi)個窮苦的(de)(de)老太婆(po)—阿崎(qi)婆(po)，并由此(ci)知道(dao)了(le)關于南洋姐(jie)的(de)(de)一(yi)切(qie)。
演員 田中健
阿(a)崎被(bei)賣到(dao)8號(hao)妓院，并開始被(bei)逼接客賺(zhuan)錢(qian)時遇(yu)到(dao)的(de)(de)(de)年輕人，是阿(a)崎第一(yi)次愛上(shang)的(de)(de)(de)男人。秀夫(fu)承諾賺(zhuan)錢(qian)為(wei)阿(a)崎贖身，但終因(yin)無法接受(shou)她娼(chang)妓的(de)(de)(de)身份從此便杳無音信，使得(de)失望的(de)(de)(de)阿(a)崎整(zheng)日過著生(sheng)不(bu)如死的(de)(de)(de)日子。
為(wei)了(le)研(yan)究亞洲婦女(nv)史(shi)(shi)關于五(wu)十年前日本婦女(nv)被(bei)賣到南洋當娼妓的(de)(de)心(xin)酸歷(li)史(shi)(shi)，山(shan)谷圭子（栗原小卷飾）幾(ji)(ji)乎跑遍了(le)天(tian)草的(de)(de)各個角落。但當人(ren)們(men)得知她是(shi)為(wei)這個主題而(er)來，幾(ji)(ji)乎所(suo)有人(ren)都緘口不提(ti)。就在圭子決定離開的(de)(de)時候卻意外的(de)(de)認(ren)識了(le)當地(di)一個窮苦的(de)(de)老太婆(po)—阿崎婆(po)（田中絹代飾）。
在阿(a)崎(qi)(qi)婆家短(duan)暫小(xiao)住返回京都后，圭子(zi)再一次來(lai)(lai)到了這個偏遠的小(xiao)山村。阿(a)崎(qi)(qi)婆遠在東京的兒(er)子(zi)從(cong)來(lai)(lai)都不(bu)來(lai)(lai)看她，連(lian)兒(er)媳(xi)(xi)長什(shen)么(me)樣子(zi)她都不(bu)知道。孤獨(du)的阿(a)崎(qi)(qi)婆對于(yu)圭子(zi)的到來(lai)(lai)異常興奮(fen)，并(bing)向街坊四鄰介紹圭子(zi)是自己的兒(er)媳(xi)(xi)婦。
圭子試(shi)探地(di)向阿(a)崎婆提出關于“南洋姐(jie)”的(de)話題，每當(dang)這時阿(a)崎婆總是(shi)神色黯淡，不(bu)愿提起過(guo)去的(de)日子。圭子知道阿(a)崎婆就是(shi)曾經的(de)南洋姐(jie)，但那段生活對阿(a)崎婆來說是(shi)痛苦的(de)回憶，讓她自己剝開(kai)傷疤是(shi)何(he)等的(de)殘忍(ren)。
然而一個(ge)偶然的(de)機會，阿(a)崎(qi)(qi)婆(po)卻講起了(le)(le)她的(de)過去。小時候阿(a)崎(qi)(qi)婆(po)家生活很(hen)貧困(kun)，母(mu)親改嫁后為了(le)(le)能(neng)讓家人吃上飽飯，阿(a)崎(qi)(qi)婆(po)跟隨人販子來到了(le)(le)南(nan)洋。但(dan)她并(bing)不(bu)知(zhi)道自己悲(bei)慘的(de)生活即將開(kai)始。十幾(ji)歲的(de)阿(a)崎(qi)(qi)婆(po)被(bei)賣到了(le)(le)8號妓院，并(bing)開(kai)始被(bei)逼接客(ke)。盡管她也(ye)曾(ceng)經誓死不(bu)從，但(dan)在(zai)老板(ban)的(de)威逼利誘下最終也(ye)只(zhi)能(neng)默默忍受(shou)。為了(le)(le)能(neng)早一天離開(kai)這個(ge)鬼地(di)方(fang)，幼小的(de)阿(a)崎(qi)(qi)努力接客(ke)賺錢用以贖身。
在南洋的那(nei)段日(ri)(ri)子里，一(yi)個叫竹山秀夫(fu)（田中(zhong)健飾）的年(nian)輕人走進了她的生(sheng)活，這是阿崎婆第一(yi)次(ci)愛上了一(yi)個男(nan)人。秀夫(fu)承諾賺錢為阿崎贖身(shen)，但終因無法接受她娼妓的身(shen)份從此便(bian)杳無音信，失(shi)望的阿崎整日(ri)(ri)過著(zhu)生(sheng)不如死(si)的日(ri)(ri)子。
時(shi)間流逝(shi)，隨(sui)著日(ri)本(ben)經(jing)濟的(de)復(fu)蘇，日(ri)本(ben)政府已不再依靠販(fan)賣南(nan)洋(yang)姐(jie)賺取外匯(hui)，妓(ji)院(yuan)生(sheng)意開始(shi)衰落。阿(a)崎所在的(de)8號妓(ji)院(yuan)幾經(jing)轉手被同是妓(ji)女出身(shen)的(de)老板(ban)娘阿(a)菊(ju)媽(ma)接手。善(shan)良的(de)阿(a)菊(ju)媽(ma)用(yong)一生(sheng)的(de)積蓄(xu)在當地為所有(you)日(ri)本(ben)的(de)南(nan)洋(yang)姐(jie)修(xiu)建了一座墓地，并在臨(lin)終前囑咐大家在這(zhe)里度過余生(sheng)，不要再回到日(ri)本(ben)。
但思(si)鄉(xiang)(xiang)心切(qie)的(de)阿崎卻(que)(que)沒有聽從阿菊(ju)媽(ma)的(de)勸告，回(hui)到了(le)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)。此刻(ke)哥(ge)哥(ge)已經娶妻生子(zi)，家(jia)(jia)里再也容不下(xia)她。家(jia)(jia)人和鄰居的(de)歧視令阿崎悲痛欲絕，無(wu)奈下(xia)只得(de)離開(kai)日本來到了(le)中國東北，并嫁給了(le)一個皮匠。日本戰敗后阿崎回(hui)到了(le)家(jia)(jia)鄉(xiang)(xiang)，丈夫去世(shi)了(le)留下(xia)一個兒子(zi)。兒子(zi)長大后將(jiang)阿崎婆送回(hui)了(le)老家(jia)(jia)，自己在城里娶了(le)妻子(zi)，卻(que)(que)再也沒有露面。
圭子被(bei)阿(a)崎(qi)婆的(de)故(gu)事深(shen)深(shen)打動(dong)，臨行前阿(a)崎(qi)婆向圭子要(yao)了她用的(de)毛巾留作紀念。圭子特意(yi)來到(dao)當年阿(a)菊媽修建的(de)墓地，在那里祭(ji)拜那些曾(ceng)經深(shen)受苦難的(de)南洋姐。
制作人(ren) 佐藤正之、椎野英之
原著 山崎朋子
導演 熊井啟
編劇 廣澤(ze)榮(rong)、熊(xiong)井啟
攝影 金宇滿司
配樂 伊福部昭
剪輯 山岸達兒
藝術指導(dao) 木(mu)村威夫(fu)
影片改編自山崎朋子的(de)(de)(de)紀實文學《山打根八號娼館》，該著作反映了(le)數以萬(wan)計的(de)(de)(de)日(ri)(ri)本(ben)婦女在(zai)明(ming)治時(shi)(shi)期(qi)（1868～1912年）和大正時(shi)(shi)期(qi)（1912—1926年）被(bei)送(song)到(dao)國外(wai)（從西伯利亞(ya)到(dao)非洲）。山崎朋子記述了(le)明(ming)治政府奉行的(de)(de)(de)政策，即用(yong)日(ri)(ri)本(ben)娼妓以“人力資本(ben)’’的(de)(de)(de)形式去(qu)賺取錢財(cai)回(hui)日(ri)(ri)本(ben)，同(tong)時(shi)(shi)促進日(ri)(ri)本(ben)商業利益在(zai)亞(ya)洲進一步擴大。所以，這(zhe)(zhe)些娼妓實際上不知不覺地為日(ri)(ri)本(ben)后來在(zai)這(zhe)(zhe)一地區進行軍事滲透(tou)奠定了(le)基礎。那些年輕的(de)(de)(de)妓女每天每個(ge)人被(bei)迫毫無選擇地接待(dai)30個(ge)或(huo)更(geng)多的(de)(de)(de)嫖(piao)客。就(jiu)是這(zhe)(zhe)樣，她們也要花好幾(ji)年時(shi)(shi)間才能還清欠下主人的(de)(de)(de)債務。她們回(hui)到(dao)日(ri)(ri)本(ben)后，經常被(bei)視為賤民，即使她們曾經給(gei)予(yu)大力資助的(de)(de)(de)家庭也歧視她們。其中(zhong)許多人被(bei)家人遺棄(qi)，孤獨地死(si)去(qu)。
1963年前后(hou)，導(dao)演熊井(jing)啟(qi)有(you)一次去東(dong)南亞出差，發(fa)現那(nei)邊日本人墓地里面(mian)有(you)很(hen)多很(hen)小的(de)(de)墓，死亡年齡都(dou)是(shi)十四五(wu)歲，而(er)且都(dou)是(shi)女(nv)(nv)人的(de)(de)名字(zi)。他一問(wen)(wen)才(cai)知道那(nei)些都(dou)是(shi)當年的(de)(de)日本南洋(yang)(yang)妓女(nv)(nv)的(de)(de)墓，俗稱(cheng)南洋(yang)(yang)姐。熊井(jing)想(xiang)(xiang)進(jin)一步發(fa)掘這個問(wen)(wen)題，想(xiang)(xiang)拍(pai)個電影，但是(shi)當時(shi)的(de)(de)日本社會對這個問(wen)(wen)題非常抵觸。直到幾(ji)年之后(hou)，他看(kan)到了山(shan)崎(qi)朋(peng)子(zi)在(zai)日本《文藝春秋》上發(fa)表(biao)的(de)(de)報告文學《山(shan)打根的(de)(de)墓》，熊井(jing)啟(qi)找(zhao)到山(shan)崎(qi)朋(peng)子(zi)，經過多次游說，山(shan)崎(qi)朋(peng)子(zi)終于同意(yi)把版權賣給熊井(jing)啟(qi)。熊井(jing)啟(qi)找(zhao)到東(dong)寶公司(si)，三(san)番五(wu)次地爭取，答應了很(hen)多條(tiao)件(jian)，最(zui)后(hou)東(dong)寶才(cai)同意(yi)出經費，電影順(shun)利開拍(pai)。
時間(jian) 獎項名(ming)稱 提(ti)名(ming)/獲獎 提(ti)名(ming)/獲獎方(fang)
1974年 藍絲(si)帶獎(jiang)新人獎(jiang) 獲獎(jiang) 田中健
1975年(nian) 第(di)25屆柏林(lin)國際(ji)電影(ying)節金熊獎 提名(ming) 《望(wang)鄉》
第25屆(jie)柏林國際電影節銀熊獎-最佳女演員 獲(huo)獎 田(tian)中絹代(dai)
第25屆柏林(lin)國際(ji)電(dian)影節(jie)國際(ji)天主(zhu)教(jiao)電(dian)影視(shi)聽協會獎-推薦(jian)-競(jing)賽單元 獲獎 《望鄉》
1976年 第48屆(jie)奧斯卡金像獎(jiang)最佳外語片 提名 《望鄉》
1993年 日本電影(ying)批評(ping)家大獎最佳男(nan)主角(jiao)獎 獲獎 田中(zhong)健
1993年 日(ri)本報知電影獎(jiang)最佳男(nan)主角獎(jiang) 獲獎(jiang) 田中健
1993年 日刊體育(yu)電影大獎最佳男(nan)配角(jiao)獎 獲獎 田(tian)中健
《望鄉》是一(yi)部(bu)優秀的(de)日本現(xian)(xian)實(shi)題材影片，主題嚴肅深刻(ke)。影片層次清晰，主次分明，情節(jie)的(de)發展自(zi)然(ran)流暢，既(ji)注(zhu)重了細節(jie)的(de)選擇(ze)，又(you)與全劇緊(jin)密相連。導(dao)演熊井啟(qi)在片中以雙重倒敘(xu)手法，使兩個時空的(de)敘(xu)事形成對比和(he)(he)隱喻，恰(qia)到好處地(di)展現(xian)(xian)了這(zhe)部(bu)影片深刻(ke)的(de)思想(xiang)(xiang)內涵，使這(zhe)部(bu)影片達(da)到了思想(xiang)(xiang)性和(he)(he)藝術性的(de)完美統(tong)一(yi)。
影片中(zhong)(zhong)田中(zhong)(zhong)絹(juan)代(dai)的(de)(de)舉手投足(zu)都傳神地表達了阿(a)崎(qi)(qi)婆的(de)(de)內心(xin)世(shi)界(jie)，靈(ling)活的(de)(de)眼神和(he)細膩的(de)(de)面(mian)部表情，使得阿(a)崎(qi)(qi)婆的(de)(de)形象真切感人(ren)。尤其(qi)是片中(zhong)(zhong)結(jie)尾部分(fen)當得知(zhi)山谷圭子(zi)將要離開(kai)時(shi)候的(de)(de)一場(chang)哭(ku)戲，令人(ren)為之動容。（央視(shi)網評）
田中(zhong)絹(juan)代為了塑(su)造好(hao)阿崎婆的(de)老(lao)年窘境，將(jiang)滿口好(hao)牙統統拔(ba)掉(diao)；為突(tu)出阿崎婆手(shou)部青(qing)筋暴起，每天(tian)用橡皮(pi)筋把手(shou)上的(de)血管扎起來；為瘦骨嶙(lin)岣，連(lian)續幾天(tian)不吃飯。
該片在(zai)中(zhong)國(guo)上映時，考慮到中(zhong)國(guo)觀眾的接受力(li)，放映前把一些有可能引起話題的場(chang)面(mian)剪掉了(le)。然而，仍然有不(bu)少人(ren)斥責這是一部“黃色電影(ying)”，要求禁(jin)映。
田中絹代(dai)在拍攝該片(pian)后不久便與世長辭，阿崎婆成為她塑(su)造(zao)的最后一個(ge)藝術形(xing)象(xiang)。
國家(jia)/地(di)區 上映(ying)/發行日(ri)期(qi)（細節）
日本 1974年11月2日
西(xi)德 1975年7月（柏林國際(ji)電影(ying)節(jie)）
中國(guo)大陸 1978年10月
精靈世界
】編輯(ji)上傳提供(gong)，詞條(tiao)(tiao)(tiao)屬于開放(fang)詞條(tiao)(tiao)(tiao)，當(dang)前頁面所展示(shi)的(de)詞條(tiao)(tiao)(tiao)介(jie)紹涉及(ji)宣傳內(nei)容(rong)屬于注(zhu)冊(ce)用戶個人編輯(ji)行為，與【望鄉(xiang)】的(de)所屬企業/所有(you)人/主(zhu)體(ti)無關，網(wang)站不(bu)完全保證內(nei)容(rong)信(xin)息的(de)準確性、真實(shi)性，也(ye)不(bu)代表(biao)本站立(li)場(chang)。內(nei)容(rong)僅為介(jie)紹詞條(tiao)(tiao)(tiao)基本情況，本站不(bu)提供(gong)觀看和下(xia)載，請支持正版(ban)！想要(yao)了解更多請到(dao)官方平臺(tai)。
