《戰(zhan)火屠城》是由羅蘭·約菲執導,薩(sa)姆·沃(wo)特森、吳漢潤主演的歷史戰(zhan)爭片(pian),于1984年11月2日在美國上(shang)映。
影(ying)片(pian)改編自《紐約時(shi)報》記(ji)者西德尼(ni)·山伯(bo)格的(de)一篇長(chang)篇報告文學《迪(di)特·普蘭的(de)生與死(si)》,主要(yao)講述(shu)紐約時(shi)報駐柬(jian)埔(pu)寨的(de)戰地(di)記(ji)者辛(xin)尼(ni)與當地(di)翻譯潘迪(di)的(de)友情和血淚(lei)故事。
薩姆(mu)·沃特森 飾 辛尼
吳漢潤 飾 潘迪
約翰(han)·馬爾科維奇 飾 Alan'Al' Rockoff, Photographer
朱利安·山德(de)斯 飾 Jon Swain
格雷格·T·尼爾森 飾 Major Reeves, Military Attache
斯波爾(er)丁(ding)·格(ge)雷(lei) 飾(shi) United States consul
比爾·帕(pa)特(te)森 飾 Dr. MacEntire
阿索(suo)爾·加德 飾(shi) Dr. Sundesval
格(ge)拉漢姆(mu)·肯尼(ni)迪 飾 Dougal
帕特里克·麥拉海德 飾 Morgan
演(yan)員(yuan) 薩(sa)姆·沃特森
一位紐約時(shi)報的記(ji)者,很有正義感(gan),為了全程(cheng)采訪當(dang)時(shi)戰(zhan)況,即使所有美國公民都(dou)被(bei)驅逐(zhu)他也堅持逗留,結果遇上紅(hong)色高棉占領金邊,險被(bei)處決(jue),辛尼進入法國領事(shi)館后安全撤退。
演員 吳漢潤
一名柬(jian)埔寨人(ren),辛(xin)尼的翻譯(yi)兼助(zhu)手,兩(liang)人(ren)在戰火紛飛(fei)中(zhong)結下了深厚的友(you)誼。紅(hong)色高棉(mian)(mian)占領金(jin)邊后,潘(pan)迪(di)因為(wei)沒有護照而被(bei)捕。潘(pan)迪(di)在柬(jian)共的勞動改造政(zheng)策中(zhong)歷經劫難,目(mu)睹了紅(hong)色高棉(mian)(mian)政(zheng)權(quan)的殘暴血(xue)腥,1978年,越共入侵柬(jian)埔寨,潘(pan)迪(di)趁(chen)機逃亡到泰國邊境(jing),與(yu)一直在尋找他的老朋友(you)辛(xin)尼重逢。
1972年(nian),紐約(yue)時報記者(zhe)辛(xin)尼(ni)(ni)(薩姆·沃(wo)特(te)森飾)在(zai)柬(jian)埔寨采(cai)訪,柬(jian)埔寨人潘迪(di)(吳漢潤(run)飾)是他的(de)翻譯(yi)兼助手(shou),兩人在(zai)戰火紛飛(fei)中結下(xia)了深(shen)厚的(de)友誼(yi)。1975年(nian),紅(hong)色高棉(mian)(mian)占領金邊(bian)(bian),辛(xin)尼(ni)(ni)進(jin)入法國領事館后安全撤退,潘迪(di)因為沒有護照而被捕。潘迪(di)在(zai)柬(jian)共的(de)勞動改造(zao)政策中歷經劫(jie)難(nan),目睹了紅(hong)色高棉(mian)(mian)政權的(de)殘(can)暴(bao)血(xue)腥(xing),1978年(nian),越共入侵柬(jian)埔寨,潘迪(di)趁機(ji)逃亡到泰國邊(bian)(bian)境,與一直在(zai)尋找(zhao)他的(de)老朋(peng)友辛(xin)尼(ni)(ni)重(zhong)逢(feng)。
制作(zuo)人 伊(yi)恩·史密斯、大(da)衛·普特南(nan)
導(dao)演 羅蘭·約(yue)菲
編劇(ju) 布(bu)魯(lu)斯(si)·羅賓遜
攝影 克里斯·門格斯
配樂(le) Mike Oldfield
剪輯(ji) Jim Clark
選角導演 瑪麗(li)昂·多爾蒂、Susie Figgis、Pat Golden、Juliet Taylor
藝術指導 Roy Walker
美術設(she)計 Roger Murray-Leach、Steve Spence
服裝設計(ji) Judy Moorcroft
《戰火(huo)屠城》是以“紅色高棉”占領金邊前后作為真實的(de)(de)(de)歷(li)史背景,一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)叫(jiao)布魯(lu)斯·羅賓遜的(de)(de)(de)演員把這(zhe)篇(pian)文章改編成(cheng)一(yi)(yi)(yi)部300頁的(de)(de)(de)劇本(ben),拿著劇本(ben)去找1982年奧斯卡最佳影片《火(huo)戰車》的(de)(de)(de)制片人(ren)大衛·普特(te)南,想讓普特(te)南提提意(yi)見。普特(te)南把劇本(ben)發(fa)給了(le)許(xu)多導演,讓導演們談談想法。最終,一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)叫(jiao)羅蘭·約菲(fei)的(de)(de)(de)名不(bu)見經傳的(de)(de)(de)導演打動(dong)了(le)普特(te)南。約菲(fei)告訴普特(te)南,他不(bu)想只拍一(yi)(yi)(yi)部簡單的(de)(de)(de)戰爭片,他要通(tong)過戰火(huo)與(yu)屠殺、恐怖與(yu)血腥講述一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)有希望的(de)(de)(de)故事——兩(liang)位(wei)主人(ren)公親如兄(xiong)弟(di)、勝似兄(xiong)弟(di)般的(de)(de)(de)友情。
年份 獲獎名稱(cheng) 獎項 獲獎情況 獲獎人
1985 第57屆奧斯卡金像獎(jiang) 最(zui)佳電影剪輯 獲獎(jiang) Jim Clark
最佳改(gai)編(bian)劇本 提名 布(bu)魯斯·羅(luo)賓遜
最佳男配(pei)角 獲獎(jiang) 吳漢(han)潤
最佳男(nan)主角 提(ti)名 薩姆·沃特森
最佳攝(she)影(ying) 獲獎 克里斯·門格斯
最佳影片 提(ti)名 大衛·普特南
最佳導演 提名 羅蘭·約菲
1985 第42屆美國金球獎 劇情(qing)類最(zui)佳男主角 提名 薩姆·沃特(te)森
劇情(qing)類最佳影片 提名 《戰火屠城》
最佳電影配樂 提名 Mike Oldfield
最佳男配(pei)角 獲獎 吳漢潤
最佳編劇(ju) 提名(ming) 布(bu)魯(lu)斯·羅賓遜(xun)
最佳導(dao)演 提名 羅蘭·約菲(fei)
《戰火屠城》以極其(qi)寫(xie)實的(de)(de)手法,向(xiang)全世(shi)界再(zai)現了柬埔寨歷史上(shang)那(nei)段(duan)最為黑暗(an)的(de)(de)時光,為把“紅色(se)高棉”政權釘死在歷史的(de)(de)恥辱(ru)柱上(shang)砸下重重的(de)(de)一錘。影片的(de)(de)成功很大一部分(fen)要(yao)歸結于真實的(de)(de)故(gu)事給觀(guan)者帶來的(de)(de)震撼(人民網評)。
影片令人不寒而(er)栗的(de)一(yi)幕是潘(pan)迪逃跑時誤入“人骨(gu)河”,鏡(jing)頭(tou)雖然不多,但極具(ju)(ju)震撼力,一(yi)具(ju)(ju)具(ju)(ju)骨(gu)骸堆積如山的(de)控訴(su)著暴政統治者的(de)慘(can)無人道(時光網(wang)、搜(sou)狐網(wang)評)。
男配角斯波爾丁·格雷寫了一(yi)場(chang)獨角戲,是關于他在拍(pai)攝這部電影的經歷,隨后根據這個拍(pai)成了另一(yi)部電影Swimming to Cambodia(1987)。
吳漢潤(Haing S.Ngor)成為第(di)一(yi)位(wei)東(dong)南亞(也是第(di)一(yi)位(wei)佛(fo)教(jiao)教(jiao)徒)獲得奧斯卡獎的(de)演(yan)員。
電影中(zhong)的可(ke)口(kou)可(ke)樂工(gong)廠原來設想的是(shi)一家百(bai)事可(ke)樂工(gong)廠,后(hou)來百(bai)事拒絕了出現(xian)在影片中(zhong)。
DithPran的(de)扮演(yan)者是華裔(yi)醫生(sheng)吳(wu)漢(han)潤(run),吳(wu)漢(han)潤(run)原(yuan)是柬埔寨紅(hong)色高棉恐怖(bu)統治(zhi)時(shi)代的(de)華僑醫生(sheng),他逃過(guo)赤棉的(de)血腥大(da)屠(tu)殺,輾轉流亡(wang)美國。
影片的(de)兩位主(zhu)人公都確有其人,他們就(jiu)是《紐約(yue)時報》記者西德尼(ni)·山伯格和他文(wen)章(zhang)的(de)主(zhu)角迪特·普蘭。
連貫性:當辛(xin)迪在他(ta)的(de)(de)房間(jian)和(he)迪斯·普瑞說話的(de)(de)時候,不同鏡頭之間(jian)他(ta)的(de)(de)發(fa)型變化了。先是從整齊(qi)地分開梳著(zhu)變成(cheng)垂下來(lai)在前(qian)額上,又回(hui)到整齊(qi)分開梳著(zhu)。