基本介紹

《One Sweet Day》是美國女歌(ge)手(shou)瑪麗(li)亞(ya)(ya)·凱(kai)莉(li)與大人小(xiao)孩雙拍檔(dang)(dang)樂(le)團合作演唱(chang)的(de)一首流行(xing)歌(ge)曲(qu)，歌(ge)詞和曲(qu)譜(pu)由瑪麗(li)亞(ya)(ya)·凱(kai)莉(li)、華特(te)·亞(ya)(ya)方納席耶夫、大人小(xiao)孩雙拍檔(dang)(dang)樂(le)團共同(tong)創作，該(gai)歌(ge)曲(qu)收(shou)錄(lu)在瑪麗(li)亞(ya)(ya)的(de)第五張錄(lu)音室專輯(ji)《Daydream》，并作為(wei)推(tui)廣專輯(ji)的(de)第二支單曲(qu)，于1995年11月(yue)14日通(tong)過哥倫比(bi)亞(ya)(ya)唱(chang)片(pian)公(gong)司發行(xing)。

1996年，《One Sweet Day》憑借(jie)在美國公(gong)告牌百(bai)強單(dan)曲(qu)(qu)榜連(lian)續拿下16周冠軍的上(shang)榜紀錄(lu)，而獲(huo)得公(gong)告牌音樂獎(jiang)(jiang)所(suo)頒發(fa)的“特別獎(jiang)(jiang)”。同年2月(yue)，該(gai)歌曲(qu)(qu)獲(huo)得第(di)38屆格萊(lai)美獎(jiang)(jiang)：“年度最佳(jia)錄(lu)制”和“最佳(jia)流行對(dui)唱”兩個獎(jiang)(jiang)項(xiang)提名。同年3月(yue)，瑪麗(li)亞(ya)·凱莉憑借(jie)該(gai)歌曲(qu)(qu)，獲(huo)得百(bai)視達娛(yu)樂大(da)獎(jiang)(jiang)“最受歡迎的成人時(shi)代單(dan)曲(qu)(qu)女歌手”獎(jiang)(jiang)。

歌曲歌詞

英文

Sorry I never told you

All I wanted to say

Now it's too late to hold you

'Cause you've flown away

So far away

Never had I imagined

Living without your smile

Feeling and knowing you hear me

It keeps me alive

Alive

And I know you're shining down on me from heaven

Like so many friends we've lost along the way

And I know eventually we'll be together

One sweet day

Darling I never showed you

Assumed you'd always be there

I, I took your presence for granted

But I always cared

And I miss the love we shared

And I know you're shining down on me from heaven

Like so many friends we've lost along the way

……

中文

抱歉，我(wo)從(cong)未告訴過你

我想要說的話

但現在想留(liu)住(zhu)你(ni)為時已晚

因為你已經離開

遠遠的離開

我從不曾想過生活中

……

背景介紹

瑪麗(li)亞·凱(kai)莉(li)首(shou)先為《One Sweet Day》寫了(le)(le)一段歌(ge)詞(ci)及和聲，但她很快(kuai)便停(ting)了(le)(le)下來(lai)，因為她想邀(yao)請大(da)人(ren)小孩雙拍檔參加這首(shou)歌(ge)的(de)(de)(de)演唱，瑪麗(li)亞·凱(kai)莉(li)把她的(de)(de)(de)想法告訴了(le)(le)經紀人(ren)，當時組(zu)合(he)的(de)(de)(de)成員奈特·莫里斯為他們前不久死去的(de)(de)(de)經紀人(ren)創作了(le)(le)一首(shou)歌(ge)曲(qu)，巧(qiao)合(he)的(de)(de)(de)是(shi)這首(shou)歌(ge)與(yu)《One Sweet Day》很相似，于是(shi)雙方就將兩(liang)首(shou)歌(ge)結合(he)成一首(shou)歌(ge)曲(qu)。

獲獎記錄

日期(qi) 授(shou)予機構 所獲獎項 獲獎方 類型

1996年 公(gong)告牌音樂獎(jiang) 特(te)別獎(jiang)（基于百(bai)強單曲(qu)榜16周冠軍紀錄） 歌曲(qu) 獲獎(jiang)

1996年 百視達娛樂大獎 最受歡迎的成人時(shi)代(dai)單曲女歌手  歌手 獲(huo)獎

1996年 第38屆格萊美獎(jiang) 年度最(zui)佳錄(lu)制 歌曲 提名(ming) 

最佳流行對唱

1997年 BMI流行音樂獎 最佳流行作曲  獲(huo)獎

鑒賞評價

《One Sweet Day》是一首慢(man)節奏的(de)流行歌曲(qu)，融(rong)入了(le)靈(ling)魂樂(le)(le)和R&B，全區由內而發透(tou)露出一種(zhong)內斂的(de)性感，錄唱歌手的(de)音(yin)(yin)域必須介(jie)于D?2和A?5之間(jian)，音(yin)(yin)樂(le)(le)節拍使(shi)(shi)用了(le)不同(tong)的(de)敲(qiao)打樂(le)(le)器及合成(cheng)器，音(yin)(yin)樂(le)(le)與(yu)歌聲融(rong)合在一起，使(shi)(shi)得這(zhe)首歌曲(qu)從專輯中(zhong)脫穎而出。此外(wai)，歌曲(qu)的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)結構也采用了(le)1990年代的(de)編排模式，音(yin)(yin)調以降(jiang)A大調為主，歌曲(qu)的(de)副(fu)歌部分和結尾(wei)部分均采用了(le)B大調。

其他信息

歌曲MV

《One Sweet Day》MV由拉(la)里(li)·喬丹掌(zhang)鏡指導，拍(pai)(pai)(pai)(pai)攝過程全是(shi)(shi)在瑪麗亞(ya)·凱莉與(yu)大人(ren)小孩雙拍(pai)(pai)(pai)(pai)檔錄(lu)(lu)制歌(ge)曲(qu)的錄(lu)(lu)音室(shi)中進行(xing)的。因為(wei)時間緊(jin)迫，歌(ge)手和工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)都沒有足夠的時間來(lai)拍(pai)(pai)(pai)(pai)攝MV。于是(shi)(shi)，一(yi)些(xie)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)想到用他(ta)們拿索愛手機拍(pai)(pai)(pai)(pai)攝的錄(lu)(lu)歌(ge)過程來(lai)做成MV。然而，真正的拍(pai)(pai)(pai)(pai)攝實(shi)況(kuang)也(ye)非常(chang)混(hun)亂，因為(wei)錄(lu)(lu)音室(shi)站滿了準備(bei)拍(pai)(pai)(pai)(pai)攝歌(ge)曲(qu)實(shi)況(kuang)錄(lu)(lu)制的錄(lu)(lu)影隊(dui)。于是(shi)(shi)，工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)就在錄(lu)(lu)音室(shi)內忙著制作(zuo)，歌(ge)曲(qu)MV也(ye)很快(kuai)就完成了。

重要演出

日期(qi) 演出場合(he) 場地

1996年2月28日(ri) 第(di)38屆(jie)格萊美獎頒獎典(dian)禮 洛(luo)杉磯圣殿禮堂(tang)