《東方(fang)三俠》是杜琪(qi)峰執導,梅艷芳、楊(yang)紫(zi)瓊和張曼玉(yu)主演(yan)的動作(zuo)奇幻類電影。該(gai)片于(yu)1993年2月(yue)12日上映。
該(gai)片講(jiang)述三個出身背景不同(tong)的女俠經歷一(yi)系(xi)列盜走嬰兒的神秘事件后最(zui)終擁(yong)護正義并(bing)結(jie)成生死同(tong)盟(meng),共同(tong)對抗邪惡勢力(li)的故事。
楊紫(zi)瓊 飾 Ching/Invisible Woman/Number 3
配音 楊紫瓊
備注 心靖
梅艷芳 飾 Tung/Wonder Woman/Shadow Fox
配音 梅艷芳
備注 東東
張曼玉 飾(shi) Chat/Thief Catcher/Mercy
配音 張曼玉
備注 陳七
劉(liu)松仁 飾 Insp. Lau
配音 劉松仁
備注 劉啟文
黃(huang)秋(qiu)生 飾 Kau
配音 黃秋生
任世官 飾 Evil Master
配音 任世官
李(li)兆(zhao)基 飾 Leader of robbers at chemical factory
配音 李兆基
黃一飛 飾(shi) Car thief (as Yifei Huang)
配音 黃一飛
秦沛 飾(shi) Chief of Police (as Pei Chun)
配音 秦沛
白(bai)石千 飾 nventor
配音 白石千
演員 梅艷芳
冬看似(si)手無(wu)縛雞之力,一(yi)典型的賢(xian)妻(qi)良母式中國(guo)傳統女性,實際上卻如好萊塢(wu)所塑造的英雄人物——蝙蝠俠一(yi)般(ban),每到夜(ye)晚(wan)便出來行(xing)俠仗義(yi),成為維護社會秩(zhi)序(xu)的另一(yi)股力量,被(bei)老百姓稱作為“女飛俠”。
演員 楊紫瓊
心靖是個內(nei)心世界復雜而又(you)矛盾(dun)的(de)女人(ren),幫助公公行(xing)惡的(de)同時(shi)也(ye)在深(shen)深(shen)自責(ze),一度陷(xian)入泥潭(tan)不(bu)能自拔,直到自己(ji)最(zui)(zui)愛的(de)人(ren)離她(ta)(ta)遠(yuan)去之時(shi)才決定擺脫公公的(de)擺布,好在她(ta)(ta)最(zui)(zui)終(zhong)戰勝了自我,和兩位原本不(bu)同路(lu)的(de)伙(huo)伴(ban)并肩作戰,搗毀魔宮(gong)。
演員 張曼玉
本性聰(cong)明不羈,趁著公(gong)公(gong)全力催谷心靖之際(ji),伺機(ji)逃(tao)脫(tuo),終于恢復記憶,成為一名表面為金(jin)錢而服務(wu),實際(ji)上(shang)極富(fu)正義感的女捕(bu)頭。
演員 劉松仁
劉啟(qi)文(wen)是(shi)一名警(jing)官(guan),與東東結婚后夫婦感情雖好,然而東東卻一直隱瞞著自己是(shi)女飛俠(xia)的身份,不(bu)知不(bu)覺中,這(zhe)個秘密亦(yi)成了二人之間的鴻溝(gou)。
東(dong)(dong)東(dong)(dong)(梅(mei)艷芳飾(shi))與心(xin)(xin)靖(jing)(jing)(jing)(楊紫(zi)瓊(qiong)飾(shi))本是一(yi)(yi)對來自不同家庭的(de)(de)孤(gu)兒,在(zai)10歲左(zuo)右(you)被(bei)(bei)一(yi)(yi)位武(wu)林高人(ren)所收養,教她(ta)們習武(wu),希望二人(ren)能成為一(yi)(yi)對行俠仗義(yi)的(de)(de)女俠。可是,在(zai)心(xin)(xin)靖(jing)(jing)(jing)12歲那年,卻被(bei)(bei)幾個神秘高手(shou)所捉去(qu),自此(ci)音訊杳然。東(dong)(dong)東(dong)(dong)長大之后(hou),下嫁(jia)一(yi)(yi)名警(jing)官劉(liu)啟文(劉(liu)松仁飾(shi)),夫(fu)(fu)婦(fu)感情(qing)雖好心(xin)(xin)靖(jing)(jing)(jing)當年被(bei)(bei)捉回清朝宧官陳公公的(de)(de)魔(mo)宮之后(hou),公公運用魔(mo)法,洗去(qu)心(xin)(xin)靖(jing)(jing)(jing)的(de)(de)記憶,并迫(po)心(xin)(xin)靖(jing)(jing)(jing)練(lian)一(yi)(yi)種消(xiao)弛七情(qing)六欲的(de)(de)功夫(fu)(fu)。
陳七(qi)(qi)(張曼玉飾)亦是被公公捉回來的無辜(gu)小孩,但陳七(qi)(qi)本性聰(cong)明不(bu)羈,趁著公公全力(li)催谷(gu)心靖之際(ji),伺機逃脫,當時(shi)陳七(qi)(qi)不(bu)過十五、六歲(sui),由于(yu)中(zhong)毒不(bu)深,終于(yu)恢復記(ji)憶,并且背道而馳,選(xuan)擇了成為一名表面為金錢而服務的女捕頭(tou),不(bu)過實(shi)際(ji)上極富正義感。
故(gu)事曲折(zhe)處,在(zai)于三(san)位女俠在(zai)公公的一(yi)次"盜嬰”陰謀中,扮演著被命(ming)運安排的互(hu)相對立的角色。可(ke)是,互(hu)相的感應(ying),卻最(zui)后將(jiang)三(san)人(ren)聯在(zai)一(yi)起,合而為一(yi),成為“東方三(san)俠”。
歌(ge)曲名稱 演(yan)唱歌(ge)手 作詞 作曲
《莫問一(yi)生》梅艷(yan)芳 林夕 羅大(da)佑
《春之祭》娃(wa)娃(wa) 羅(luo)大佑(you)(you) 羅(luo)大佑(you)(you)
《女人心》梅艷芳
《你(ni)的女人》何超儀 林(lin)夕 羅大(da)佑
出品人 黃澤得
制作人 程小東、杜琪峰、楊(yang)國輝、葉樹邦(bang)、Jianmei Zheng、Jianping Zheng
導演 杜琪峰
副導演(助理(li)) 勞劍華
編劇 邵麗瓊、Susanne Chan、Jack Maeby
攝影 潘恒生、劉滿棠
配樂 胡偉立
剪輯 金華制作公司
布景師 陳錦河
項目 獎(jiang)項名(ming)稱 提名(ming)人/獲獎(jiang)人
獲獎(jiang) 1994年(nian)第(di)13屆香(xiang)港電影(ying)金像獎(jiang)最(zui)佳電影(ying)歌曲(qu) 梅艷(yan)芳、羅大佑(you)
提名 1994年第13屆香港電影(ying)金(jin)像獎最佳電影(ying)歌(ge)曲獎 梅艷芳、羅(luo)大佑
提名 1994年第(di)13屆香港電(dian)影金像獎(jiang)(jiang)最佳電(dian)影配樂(le)獎(jiang)(jiang) 胡(hu)偉立
提名 1994年第(di)13屆(jie)香港(gang)電影金像獎(jiang)最(zui)佳動作指導 程小東
這部(bu)香(xiang)港(gang)最輝煌(huang)時期的(de)經典火爆Cult片(pian)特別之處在(zai)于模(mo)糊了時代的(de)界限,可(ke)(ke)以(yi)把它看(kan)作是(shi)(shi)(shi)(shi)古代,因(yin)(yin)為有(you)世(shi)外高人(冬(dong)冬(dong)和(he)(he)青青的(de)師父),老太(tai)監(jian),血滴子(zi)和(he)(he)行俠仗義的(de)女(nv)飛俠;也(ye)可(ke)(ke)以(yi)把它看(kan)作是(shi)(shi)(shi)(shi)現代,因(yin)(yin)為警(jing)察,罪犯和(he)(he)媒(mei)體(ti)都是(shi)(shi)(shi)(shi)現代社會的(de)產(chan)物,化工廠警(jing)匪(fei)對峙(zhi)的(de)場(chang)面(mian)讓我們不(bu)由自主地想起(qi)了那些(xie)批量(liang)生(sheng)產(chan)的(de)香(xiang)港(gang)警(jing)匪(fei)片(pian);還(huan)可(ke)(ke)以(yi)把它看(kan)作是(shi)(shi)(shi)(shi)未來(lai),因(yin)(yin)為片(pian)中所描述的(de)地方(fang)既不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)香(xiang)港(gang),也(ye)不(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)大陸,而是(shi)(shi)(shi)(shi)以(yi)類(lei)似于民主共(gong)和(he)(he)國(guo)形式(shi)存(cun)在(zai)的(de)一(yi)個虛幻社會,顯然這種(zhong)社會只有(you)可(ke)(ke)能(neng)出現在(zai)未來(lai)。各種(zhong)科幻還(huan)融合了中國(guo)傳統(tong)的(de)功夫和(he)(he)妖怪各種(zhong)造型(xing)各種(zhong)時髦現在(zai)看(kan)起(qi)來(lai)一(yi)點(dian)不(bu)過時還(huan)正流(liu)行。《東方(fang)三俠》看(kan)似披(pi)著現代的(de)外衣(yi),并帶有(you)少許科幻的(de)意味(wei),但依(yi)舊宣(xuan)揚正宗港(gang)產(chan)武俠的(de)核心:邪不(bu)勝正,最終完美收場(chang)。
《東方(fang)三(san)(san)俠》在(zai)集合了科幻(huan)(huan)、警(jing)匪、槍戰、武俠的(de)(de)元素下(xia),炮制了一(yi)個奇(qi)幻(huan)(huan)的(de)(de)地下(xia)世界(jie)。《東方(fang)三(san)(san)俠》里現代香港還有三(san)(san)位傳奇(qi)女俠存(cun)在(zai),她(ta)們平易近人(ren)卻像蝙蝠(fu)俠一(yi)樣懲惡揚善(shan),對手是清朝的(de)(de)遺(yi)老(lao)遺(yi)少(shao)陳公公。怪異(yi)、驚悚(song)、陰森的(de)(de)地下(xia)世界(jie),在(zai)杜(du)琪峰的(de)(de)鏡(jing)頭下(xia)有一(yi)種奇(qi)詭(gui)的(de)(de)美感。
《東方三俠》是好萊(lai)塢類型的(de)漫畫英(ying)雄式電(dian)影。杜琪鋒借鑒了一部分精髓和套路,片中(zhong)人(ren)物與《蝙蝠俠》、《黑暗博士》等漫畫電(dian)影有著異曲同工之處。
但是(shi)杜琪鋒并沒有(you)按(an)部就班的(de)照抄,他的(de)高明之處就在(zai)于洋為中(zhong)用(yong),在(zai)借鑒漫畫(hua)電影的(de)同時,在(zai)其中(zhong)加入大量(liang)的(de)港片和東(dong)方(fang)(fang)元素,從(cong)外(wai)形上(shang)看(kan)是(shi)對(dui)蝙蝠俠等漫畫(hua)英(ying)雄的(de)直(zhi)接復制,而內在(zai)又(you)不失東(dong)方(fang)(fang)俠客固有(you)的(de)豪邁與大氣,無愧(kui)為神來之筆。
《東(dong)方三俠》以(yi)充滿(man)神怪(guai)荒謬時空交錯的(de)影(ying)像(xiang)和故(gu)事,把現(xian)(xian)代女(nv)性(xing)獨立自主(zhu)、剛強(qiang)俠義、不(bu)讓須眉的(de)英雄(xiong)豪氣表現(xian)(xian)得淋漓盡致,完全突(tu)破(po)了以(yi)男性(xing)為尊的(de)英雄(xiong)電(dian)影(ying)巢臼(jiu)。片中梅艷(yan)芳、楊紫瓊和張曼玉三位女(nv)性(xing)蝙蝠俠般(ban)的(de)酷辣造型,天馬(ma)行空的(de)飄逸美感,一點(dian)也不(bu)輸(shu)于徐(xu)克(ke)在《東(dong)方不(bu)敗》中對林青霞咸魚翻生式的(de)重塑,而且更為豪邁(mai)奔放。無(wu)論從哪個角(jiao)度看,《東(dong)方三俠》都算(suan)是香港影(ying)壇空前絕(jue)后的(de)另類(lei)創作,標志著(zhu)杜琪(qi)峰從傳統的(de)浪漫煽情敘事向作者化個性(xing)寫意的(de)轉變。
對于這樣(yang)一(yi)部女權主義色彩(cai)濃重(zhong)的(de)(de)(de)(de)電影,三(san)個(ge)個(ge)性(xing)迥異鮮明(ming)的(de)(de)(de)(de)女強(qiang)人挑起(qi)了拯(zheng)救(jiu)世(shi)界(jie)的(de)(de)(de)(de)重(zhong)任。和西(xi)方(fang)的(de)(de)(de)(de)漫畫英(ying)雄(xiong)差不多,她(ta)們也是緊身(shen)衣,武藝高強(qiang),身(shen)上的(de)(de)(de)(de)武器(qi)也十分(fen)另(ling)類(lei),尤(you)其女飛俠(xia)帶著面具(ju),充(chong)滿了神(shen)秘色彩(cai),儼然一(yi)部東方(fang)式的(de)(de)(de)(de)英(ying)雄(xiong)傳(chuan)奇。影片里(li)的(de)(de)(de)(de)男性(xing),不是柔弱(ruo)不堪的(de)(de)(de)(de)病態(博士(shi)),或者(zhe)神(shen)經(jing)兮(xi)兮(xi)的(de)(de)(de)(de)膽小(警察局長),或者(zhe)有勇(yong)無謀(東東老公)就是變態瘋子殺人狂(好(hao)多……)。以三(san)個(ge)女強(qiang)人在這樣(yang)一(yi)群(qun)非正常的(de)(de)(de)(de)男性(xing)中間(jian)來(lai)演繹的(de)(de)(de)(de)都(dou)市(shi)魔幻(huan),卻將那種獨(du)特的(de)(de)(de)(de)味道發揮了出來(lai)。(中國經(jing)濟網評)
上映日期 地點
1993年2月12日(ri) 香港
1995年7月14日(ri) 芬蘭(lan)
1998年3月(yue)5日 德國
1998年(nian)9月11日 奧地利
制作公司(si) 發行公司(si)
China Entertainment Films Buena Vista Home Video (BVHV) [美國]
Paka Hill Productions [香港] Rapid Eye Movies [德國]
●余家安設計女(nv)飛(fei)俠造型(xing)時,力求全然擺(bai)脫梅艷芳以(yi)往戲中形象(xiang),平日白(bai)天為尋常主婦,便盡可能樸素,晚間化身女(nv)飛(fei)俠,黑色夜行衣無(wu)可避免(mian),于是又用緊身衣勾勒(le)其身段曲線,內(nei)襯深紫(zi)顯(xian)層(ceng)次(ci),一襲披(pi)風(feng)指拈銀鏢更添瀟灑氣場。
●影片攝于(yu)香港太古汽水廠棚景,梅(mei)艷芳的假面長(chang)袍、霸氣難擋,這身de-sexualized的紫色披風造型(xing)還在后來(lai)“芳心(xin)薈(hui)”與香港Tuen Mun Town Plaza合辦“梅(mei)艷芳舞臺王者致敬(jing)日”時(shi)被(bei)選(xuan)中做成巨幅banner懸掛商城中,以紀(ji)念這位銀幕傳(chuan)奇的經典角色。
●最早港版里(li)黃秋生吃自(zi)己手指、小鳥,張曼玉炸死中(zhong)毒嬰兒(er)、受迷瘴所惑的小孩食人肉、小便失禁的鏡頭全部保留,粵語(yu)配音的公公是女聲。