今(jin)(jin)日(ri)俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)通訊(xun)社為俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)聯邦國(guo)有(you)企業,其(qi)主要工作方向(xiang)為對外宣傳俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)的國(guo)家政策和(he)國(guo)內社會生(sheng)活。俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)總統(tong)普京9日(ri)簽署總統(tong)令,撤銷(xiao)俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)新(xin)(xin)聞社(簡(jian)稱“俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)新(xin)(xin)社”)與“俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)之聲”廣(guang)播電臺,將以上兩家新(xin)(xin)聞單位重組成立(li)“今(jin)(jin)日(ri)俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)”國(guo)際(ji)新(xin)(xin)聞通訊(xun)社,任命(ming)俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)著名記者(zhe)、全俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)國(guo)家電視廣(guang)播公司主持人德米特里·基謝廖夫(fu)擔任“今(jin)(jin)日(ri)俄(e)(e)(e)(e)(e)(e)羅(luo)(luo)斯(si)(si)”通訊(xun)社總裁。
今日俄羅斯通訊社品(pin)牌下擁有俄語(yu)、英語(yu)、西班牙(ya)語(yu)、阿(a)拉伯語(yu)、中文廣播和(he)新(xin)聞(wen)專線,30多個(ge)語(yu)種的新(xin)聞(wen)網(wang)站,多媒體國際芒果视频下载,同時生(sheng)產(chan)和(he)傳(chuan)播圖(tu)片(pian)內容和(he)圖(tu)表新(xin)聞(wen),社交(jiao)網(wang)絡(luo)新(xin)聞(wen)產(chan)品(pin),手機客戶端內容。
俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)總(zong)(zong)統(tong)普(pu)京2013年12月9日(ri)(ri)簽署總(zong)(zong)統(tong)令,撤銷俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)新(xin)(xin)聞社(簡(jian)稱(cheng)“俄(e)(e)(e)(e)新(xin)(xin)社”)與“俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)之聲(sheng)”廣播電臺(tai),將以上兩(liang)家新(xin)(xin)聞單位(wei)重(zhong)組(zu)成立“今(jin)日(ri)(ri)俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)”國(guo)(guo)際新(xin)(xin)聞通(tong)訊(xun)(xun)社,任命俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)著名記者、全(quan)俄(e)(e)(e)(e)國(guo)(guo)家電視廣播公司(si)主持人德米特里(li)·基(ji)謝廖夫擔任“今(jin)日(ri)(ri)俄(e)(e)(e)(e)羅(luo)斯(si)(si)(si)”通(tong)訊(xun)(xun)社總(zong)(zong)裁。
對(dui)于(yu)此(ci)次俄羅斯國(guo)家(jia)(jia)新聞媒(mei)體的重(zhong)組(zu),俄羅斯副總(zong)理謝爾蓋(gai)·伊萬諾夫表示,其意義在(zai)(zai)于(yu)減少(shao)國(guo)家(jia)(jia)開支(zhi)和提高(gao)新聞工(gong)作(zuo)的效率(lv)。他(ta)說,此(ci)次俄國(guo)家(jia)(jia)媒(mei)體重(zhong)組(zu)的首要(yao)目的是更加理性地利用國(guo)家(jia)(jia)對(dui)支(zhi)持和發展新聞資源的財(cai)政撥款。俄羅斯將(jiang)在(zai)(zai)明年減少(shao)對(dui)該(gai)領域的財(cai)政投入(ru)。他(ta)認為,第二(er)個目的是提高(gao)俄羅斯國(guo)家(jia)(jia)媒(mei)體的工(gong)作(zuo)效率(lv)。他(ta)強調(diao),俄羅斯奉行獨立自(zi)主的政策,堅決維護國(guo)家(jia)(jia)利益,需要(yao)向世(shi)界(jie)解釋這一點不容易,但(dan)能做、也需要(yao)這樣做。
被(bei)剛(gang)任(ren)(ren)命為(wei)“今日俄羅斯(si)”通訊社總裁(cai)的德米特里·基謝廖夫表示,他面臨的任(ren)(ren)務是恢復世界對(dui)俄羅斯(si)作為(wei)世界大(da)國的公正態(tai)度。
德(de)米特里(li)·基謝廖夫1978年(nian)(nian)畢業于俄(e)圣(sheng)彼(bi)得堡大學(原列(lie)寧格勒(le)大學)語言系(xi),是俄(e)羅(luo)斯(si)著名記者及(ji)電(dian)視(shi)節目主(zhu)持人。從事新(xin)聞工(gong)作(zuo)近30年(nian)(nian),擁有豐富的新(xin)聞工(gong)作(zuo)經驗。上(shang)世(shi)紀90年(nian)(nian)代開始(shi)(shi)曾在(zai)俄(e)羅(luo)斯(si)多家新(xin)聞媒體工(gong)作(zuo),包括“奧(ao)斯(si)塔丁(ding)諾”電(dian)視(shi)臺(tai)(現俄(e)羅(luo)斯(si)“第一頻道”)、俄(e)羅(luo)斯(si)公共電(dian)視(shi)臺(tai)、俄(e)羅(luo)斯(si)“Ren-TV”等。自2003年(nian)(nian)開始(shi)(shi)在(zai)俄(e)羅(luo)斯(si)電(dian)視(shi)臺(tai)工(gong)作(zuo),2008年(nian)(nian)-2012年(nian)(nian)擔任(ren)俄(e)羅(luo)斯(si)國家電(dian)視(shi)廣播公司(si)副總裁(cai)。
今日俄(e)羅(luo)斯(si)通訊社的英譯剛好(hao)是RT電(dian)視臺(tai)(tai)在2009年之(zhi)前使(shi)用的“Russia Today”,雖RT強調無關,但(dan)實際上(shang)兩家皆由瑪格麗特(te)·西蒙(meng)尼揚擔任總編常(chang)混(hun)為一(yi)談,RT電(dian)視臺(tai)(tai)于中(zhong)文推(tui)廣時(shi)也用過;俄(e)國官(guan)方后(hou)來英文采“Rossiya Segodnya”避(bi)免(mian)混(hun)淆。
“今(jin)日俄(e)羅(luo)斯(si)(si)”媒(mei)體集團以俄(e)語發(fa)布新(xin)聞(wen)(wen),內設俄(e)羅(luo)斯(si)(si)新(xin)聞(wen)(wen)社(she)(RIA)、Prime經(jing)濟(ji)新(xin)聞(wen)(wen)社(she)、R-Sport體育(yu)新(xin)聞(wen)(wen)社(she)、房(fang)地產(chan)網(wang)(wang)站(zhan)RIA房(fang)地產(chan)、評(ping)(ping)級機構RIA評(ping)(ping)級、外(wai)(wai)媒(mei)報導譯文門戶(hu)網(wang)(wang)站(zhan)Inosmi.ru。俄(e)羅(luo)斯(si)(si)衛星通(tong)訊(xun)社(she)與廣播電臺是該集團在俄(e)羅(luo)斯(si)(si)境外(wai)(wai)的代(dai)表機構。