《hips don't lie》是一首(shou)由(you)歌手Shakira，Wyclef Jean演唱(chang)的英(ying)文(wen)歌曲。
2006年12月(yue)7日，《hips don't lie》提(ti)名2007年第49屆(jie)格(ge)萊美獎(jiang)“最佳(jia)流行(xing)合唱”獎(jiang)項。
2006年2月，Shakira推出單曲《Hips Don’t Lie》，發(fa)行4周后(hou)便在(zai)全美各電臺播放(fang)近1萬次，國(guo)(guo)際足聯特意邀請夏(xia)奇拉(la)在(zai)2006年FIFA世(shi)界(jie)杯閉幕(mu)式獻唱(chang)此(ci)曲，并成了她在(zai)美國(guo)(guo)Billboard Hot100的第(di)一首榜(bang)首曲。
[Wyclef Jean]:
Ladies up in here tonight
No fightin', no fightin'
We got the refugees up in here
No fightin', no fightin'
(Shakira, Shakira)
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
……
女(nv)士們 今夜在這(zhe)里(li)舞動(dong)起來
沒有是(shi)非 沒有爭(zheng)斗
我們在這里(li)舞動(dong)起來
沒(mei)有是非 沒(mei)有爭(zheng)斗
(Shakira, Shakira)
我從(cong)未意識 她能如此歡(huan)快的跳舞
人們(men)紛紛說起西班牙語
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
(西語(yu)：你的名字是(shi)什么? 漂(piao)亮(liang)小妞，歡迎來我(wo)家(jia))
……
2006年(nian) MTV拉美(mei)音樂獎(jiang)(jiang) 年(nian)度單(dan)曲獎(jiang)(jiang) 獲獎(jiang)(jiang)
第(di)49屆格萊美獎(jiang) 最佳流行合(he)唱 提名
精靈世界(jie)
】編(bian)輯(ji)上傳提(ti)供(gong)(gong)，詞條(tiao)屬于(yu)開放詞條(tiao)，當(dang)前頁面所(suo)展示(shi)的(de)(de)詞條(tiao)介紹(shao)涉及宣傳內(nei)容屬于(yu)注冊用戶個人編(bian)輯(ji)行為，與【Hips Don’t Lie】的(de)(de)所(suo)屬企業/所(suo)有(you)人/主體無關，網站不完全保證內(nei)容信息的(de)(de)準確性、真實性，也不代表(biao)本(ben)站立(li)場。內(nei)容僅為介紹(shao)詞條(tiao)基本(ben)情況，本(ben)站不提(ti)供(gong)(gong)觀看和下載，請支持正版(ban)！想要了解更多請到官方平(ping)臺。
