《江南(nan)style》（韓(han)語：?? ???）是韓(han)國音樂人PSY的(de)一首(shou)K-Pop單曲。這首(shou)歌(ge)曲作為PSY第六張(zhang)錄(lu)音室(shi)專(zhuan)輯《PSY 6甲 PART1》的(de)主(zhu)打(da)歌(ge)于2012年7月(yue)發布(bu)，首(shou)次進入韓(han)國國家公認音樂排行榜“Gaon Chart”就登(deng)上(shang)榜首(shou)。2012年12月(yue)21日UTC15：50左(zuo)右，《江南(nan)style》成為互聯(lian)網歷史上(shang)第一個(ge)點擊量超過10億次的(de)視頻。2012年9月(yue)，這支(zhi)音樂錄(lu)像帶(dai)還打(da)破吉尼斯世界紀錄(lu)，成為YouTube歷史上(shang)最受人“喜歡”的(de)視頻。

截至2013年5月1日，這(zhe)支音樂錄像帶在YouTube網站(zhan)的(de)點擊量為15.78億次(ci)，超越賈斯汀·比(bi)伯的(de)單曲《Baby》成(cheng)為該網站(zhan)歷史上觀看次(ci)數最多的(de)視頻。

這個作品在發(fa)表之(zhi)后，通過(guo)互聯(lian)網(wang)的(de)快(kuai)速(su)傳播，很快(kuai)在全世界成為(wei)一種流(liu)行文化(hua)。并引發(fa)了大量的(de)二次創作。

《江(jiang)南Style》的點擊率(lv)刷(shua)新紀錄。截至2014年12月3日上(shang)午9時(shi)，《江(jiang)南Style》的MV點擊率(lv)達到21.5億次(ci)，Youtube現有系統已無法進行計算，突破YouTube極限。

2015年4月13日，《江南Style》的(de)MV點擊率達到(dao)23億次。

創作背景

“Gangnam Style”是一個(ge)韓國新(xin)詞（neologism），指的(de)(de)是首爾(er)(er)江(jiang)南區富裕時尚、豪(hao)(hao)華奢靡(mi)的(de)(de)生(sheng)活方式(shi)。這個(ge)詞匯(hui)被《時代》雜志每周詞匯(hui)列表列為(wei)周三(san)詞匯(hui)，意為(wei)一種與首爾(er)(er)江(jiang)南區相(xiang)關(guan)聯的(de)(de)豪(hao)(hao)華奢靡(mi)的(de)(de)生(sheng)活方式(shi)。樸載相(xiang)將首爾(er)(er)江(jiang)南區比作加利福(fu)尼(ni)亞州的(de)(de)比弗利山莊、紐約市的(de)(de)曼哈(ha)頓，他表示他有意在有關(guan)的(de)(de)歌曲、舞蹈、外貌以及音(yin)樂錄音(yin)帶(dai)中以一種幽默滑(hua)稽的(de)(de)方式(shi)自稱(cheng)為(wei)“江(jiang)南style”，但是其實他們根本不是這類人。

這首(shou)歌(ge)曲講述的(de)(de)(de)是(shi)“懂得何時(shi)高雅(ya)也(ye)懂得何時(shi)狂野的(de)(de)(de)完美女(nv)朋(peng)友(you)”。這首(shou)歌(ge)的(de)(de)(de)歌(ge)詞(ci)“?? ?? ???（Oppan Gangnam style）”被譯為(wei)“Big brother is Gangnam style（哥哥就是(shi)江(jiang)南style）”，PSY稱歌(ge)詞(ci)中(zhong)(zhong)指的(de)(de)(de)就是(shi)自己(ji)，“Oppa”是(shi)一個女(nv)性(xing)用(yong)來指年長的(de)(de)(de)男性(xing)朋(peng)友(you)或者哥哥的(de)(de)(de)韓(han)國詞(ci)語。 在《紐約時(shi)報》的(de)(de)(de)采訪(fang)中(zhong)(zhong)，PSY透露韓(han)國粉絲(si)對他舞蹈(dao)(dao)有很(hen)大的(de)(de)(de)期望，所以他感覺壓力很(hen)大。為(wei)了跟得上(shang)這份期望，他努(nu)力的(de)(de)(de)學習去發(fa)現新的(de)(de)(de)東西，并且有大概(gai)三(san)十個夜晚熬夜來創作(zuo)《江(jiang)南style》的(de)(de)(de)舞蹈(dao)(dao)。他嘗試了各種動(dong)(dong)物的(de)(de)(de)形象，包括(kuo)：大象、猴子(zi)、大熊貓、袋鼠以及蛇的(de)(de)(de)動(dong)(dong)作(zuo)，但是(shi)最終決定使用(yong)馬(ma)跑步（horse trot）的(de)(de)(de)動(dong)(dong)作(zuo)，包括(kuo)假裝騎馬(ma)，手(shou)握(wo)韁繩以及揮動(dong)(dong)馬(ma)鞭，以及腿部的(de)(de)(de)反復(fu)交換的(de)(de)(de)腳步動(dong)(dong)作(zuo)。

在接受路透社采(cai)訪(fang)時(shi)，PSY表示《江南(nan)style》原本(ben)(ben)只是(shi)為韓(han)國本(ben)(ben)地的(de)流(liu)行音樂(le)歌迷們(men)制作的(de)。2012年7月11日(ri)(ri)，PSY和他(ta)的(de)音樂(le)唱片公(gong)司(si)YG Entertainment開(kai)始在YouTube網站上傳(chuan)了幾段《江南(nan)style》的(de)MV預告片。2012年7月15日(ri)(ri)，《江南(nan)style》的(de)完(wan)整(zheng)音樂(le)錄像(xiang)(xiang)帶被(bei)上傳(chuan)到YouTube并(bing)且立(li)即引(yin)起轟動，首日(ri)(ri)就獲得大約50萬次的(de)瀏(liu)覽量。然而(er)在德國，因為YouTube和GEMA（德國藝術(shu)版稅征收機構）之間關于版權的(de)問題導致包(bao)括《江南(nan)style》在內(nei)的(de)數以千(qian)計的(de)音樂(le)錄像(xiang)(xiang)帶被(bei)封鎖。

歌曲歌詞

????? - ?? / 江(jiang)(jiang)(jiang)南Style - Psy　?? ????? ????? / 哥哥是江(jiang)(jiang)(jiang)南style 江(jiang)(jiang)(jiang)南style

??? ???? ???? ?? / 白天(tian)非常溫暖充滿人(ren)(ren)性(xing)的女(nv)人(ren)(ren)

?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? / 有(you)著知道要有(you)喝(he)杯咖啡小(xiao)憩的品格的女人

?? ?? ??? ????? ?? / 一到了(le)夜晚(wan)就會讓人心似火燒的女人

?? ?? ?? ?? / 那(nei)種有反(fan)轉的女(nv)人(ren)

?? ??? / 我(wo)是男子漢

??? ??? ???? ?? ??? / 白天像你一樣和氣融融的(de)那種男子漢

······