《不眠(mian)之(zhi)夜》是游戲《崩(beng)(beng)壞:星穹(qiong)鐵(tie)道(dao)》匹諾(nuo)康尼(ni)地區主(zhu)題曲,于(yu)2024年(nian)(nian)(nian)1月(yue)26日(ri)19:30的《崩(beng)(beng)壞:星穹(qiong)鐵(tie)道(dao)》2.0版(ban)本「假(jia)如在(zai)午夜入夢」前瞻(zhan)特(te)別節目首次發布(bu)(bu)(bu);2024年(nian)(nian)(nian)1月(yue)26日(ri)20:00,《崩(beng)(beng)壞:星穹(qiong)鐵(tie)道(dao)》官(guan)(guan)方發布(bu)(bu)(bu)《不眠(mian)之(zhi)夜》MV;2024年(nian)(nian)(nian)1月(yue)27日(ri)00:00,《不眠(mian)之(zhi)夜》在(zai)QQ音樂、酷(ku)狗(gou)音樂、酷(ku)我音樂同步上線(xian),并收(shou)錄于(yu)專輯(ji)《崩(beng)(beng)壞星穹(qiong)鐵(tie)道(dao)-不眠(mian)之(zhi)夜WHITE NIGHT》;2024年(nian)(nian)(nian)1月(yue)27日(ri)20:41,張杰發布(bu)(bu)(bu)《不眠(mian)之(zhi)夜》錄音室版(ban)MV;2024年(nian)(nian)(nian)1月(yue)28日(ri)12:00,《崩(beng)(beng)壞:星穹(qiong)鐵(tie)道(dao)》官(guan)(guan)方發布(bu)(bu)(bu)《不眠(mian)之(zhi)夜》舞(wu)蹈(dao)MV。
2024年1月30日(ri)00:00,嗶(bi)哩(li)嗶(bi)哩(li)《不眠之(zhi)夜》官方MV播(bo)放量(liang)已超過1000萬。
夢境里那個聲(sheng)音笑著(zhu)說:「帶(dai)我離(li)開。」
但(dan)我卻(que)親手殺死了睡(shui)眠、忘記(ji)了時間。
錄音室(shi)版MV簡介(jie)
「帶我離開。」夢境里(li)的聲音(yin)如此說道
而(er)我(wo)早已(yi)忘(wang)記(ji)了睡眠、不(bu)在乎時間...
舞蹈MV簡介
新的旅程即將開啟(qi),「盛會(hui)之(zhi)星(xing)」匹諾康尼(ni)——在金色的美夢中享受假日吧!
普通話版歌詞
車窗外(wai) 這夜色 流(liu)光溢(yi)彩
別忘了 閉(bi)上眼 才(cai)算醒來
你(ni)參演 這(zhe)場(chang)戲 變(bian)換姿(zi)態
謎底 結局 我(wo)該 怎么猜
記憶是夢(meng)的開場白
(傷疤被掩蓋 昨日還在)
時間(jian)在靜候你醒來(lai)
(Take me away)
別再(zai)破(po)碎 別再(zai)枯(ku)萎
繼續沉醉 自我迂回(hui)
最后品味 永(yong)恒的滋味
……
英語版歌詞
I want you to show me,
your fantasy. (Your fantasy)
No past and No future.
That's what I need. (That's what I need)
The groove takes it over.
We'll wait and see.
Even I might blank out
You and me.
I thought that dream could light our way.
……
《不眠之夜》共有普通話、英語(yu)(yu)、日語(yu)(yu)、韓語(yu)(yu)4個(ge)版(ban)本(ben),每個(ge)版(ban)本(ben)的歌詞內(nei)容也(ye)不相(xiang)同。
玩家社區(qu)普遍認(ren)為,中文(wen)(wen)歌(ge)詞的(de)內(nei)(nei)容(rong)是開拓者對(dui)流螢(ying)的(de)傾訴;英文(wen)(wen)歌(ge)詞的(de)內(nei)(nei)容(rong)是流螢(ying)對(dui)開拓者的(de)傾訴;日文(wen)(wen)歌(ge)詞是開拓者的(de)內(nei)(nei)心(xin)獨唱;韓文(wen)(wen)歌(ge)詞是流螢(ying)的(de)內(nei)(nei)心(xin)獨唱。
同時,也(ye)有少(shao)部分玩家認為,中文歌詞的(de)主角(jiao)是(shi)開拓者(zhe);英文歌詞的(de)主角(jiao)是(shi)流螢(ying);日(ri)文歌詞的(de)主角(jiao)是(shi)黑天鵝(e);韓文歌詞的(de)主角(jiao)是(shi)薩姆。
《不眠之夜》風(feng)格悠然輕松(song),同時(shi)歌詞耐人尋味,激發了(le)玩家對(dui)匹諾康尼的好奇心。