俄羅斯簽證指南：

俄羅斯簽(qian)證(zheng)是俄羅斯國家的主權機關在(zai)本國或外國公民(min)所持的護照或其他旅(lv)行(xing)證(zheng)件上的簽(qian)注、蓋(gai)印， 以表示允許其出入本國國境(jing)或者經(jing)過國境(jing)的手(shou)續，也可以說是頒(ban)發(fa)給他們的一項簽(qian)注式的證(zheng)明。

一.樣本

概括的說，俄(e)羅斯(si)(si)簽(qian)證是俄(e)羅斯(si)(si)出入境(jing)管理機(ji)構（例如移(yi)民局或其駐外使領(ling)館），對外國公民表示批準入境(jing)所簽(qian)發的一種文件。

二.簽證資料

申請辦理俄(e)羅斯(si)簽證時(shi)，需要準備(bei)如下資料(liao)：

1.簽證申請表（應回答表內所有的問題）

（北京(jing)開(kai)設了俄(e)(e)羅斯(si)簽證中(zhong)心(xin)(xin)，俄(e)(e)羅斯(si)簽證中(zhong)心(xin)(xin)自2015 年9月7日起在北京(jing)開(kai)始(shi)運(yun)營(ying)，地址位于(yu)：北京(jing)市(shi)東(dong)(dong)城區(qu)東(dong)(dong)直門外大街46號4層05室 （天恒大廈），其他地區(qu)參看(kan)俄(e)(e)羅斯(si)聯邦駐(zhu)(zhu)沈陽總領(ling)(ling)事(shi)館，領(ling)(ling)區(qu)：遼寧、吉林(lin)、黑龍江(jiang)(jiang)。俄(e)(e)羅斯(si)聯邦駐(zhu)(zhu)廣州總領(ling)(ling)事(shi)館，領(ling)(ling)區(qu)：廣東(dong)(dong)、江(jiang)(jiang)西、福建、海(hai)南(nan)、云南(nan)、廣西。俄(e)(e)羅斯(si)聯邦駐(zhu)(zhu)上海(hai)總領(ling)(ling)事(shi)館，領(ling)(ling)區(qu)：上海(hai)、江(jiang)(jiang)蘇、浙江(jiang)(jiang)、安徽）

（以下以上海總(zong)領(ling)事館為例，領(ling)區(qu)：上海、江蘇、浙江、安徽(hui)）

俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯(si)(si)駐上(shang)海總(zong)領(ling)(ling)事(shi)(shi)(shi)館(guan)2013年(nian)11月01日(ri)啟(qi)動填(tian)寫電(dian)(dian)子(zi)版簽(qian)證(zheng)申請表(biao)的(de)專業網站(zhan)。為辦(ban)(ban)理俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯(si)(si)簽(qian)證(zheng)您在該(gai)網站(zhan)必須只用俄(e)文或英文填(tian)寫并打印電(dian)(dian)子(zi)版的(de)俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯(si)(si)簽(qian)證(zheng)申請表(biao)，然后到(dao)俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯(si)(si)駐上(shang)海總(zong)領(ling)(ling)事(shi)(shi)(shi)館(guan)領(ling)(ling)事(shi)(shi)(shi)處(chu)來辦(ban)(ban)理俄(e)羅(luo)(luo)(luo)斯(si)(si)聯邦簽(qian)證(zheng)。

注意(yi)：自2014年1月20日(ri)起俄羅斯駐上海總(zong)領事館不再(zai)接(jie)收用中文手寫的簽(qian)證申請表。

2.有效護照及其芒果视频下载復印件

中國藉：身份證(zheng)復印(yin)件

臺灣人、港澳人：大陸通行證(zheng)原件(jian)及其芒果视(shi)频下载復印件(jian)

第(di)三國(guo)藉：中(zhong)國(guo)有效簽(qian)證或居留證原件及其復印件

一(yi)張(zhang)45 X 35毫米(mi)免冠(guan)白底照(zhao)片（請將(jiang)照(zhao)片貼在簽證表(biao)上面）

申根條(tiao)約國家、以色(se)列(lie)、芬蘭、愛沙尼亞、立陶(tao)宛公(gong)民應提供(gong)有(you)效的(de)醫療保險(xian)單或邀請方補償醫療成本的(de)保證書。

請注意：俄(e)(e)羅斯聯邦(bang)(bang)駐(zhu)上(shang)(shang)海(hai)總領事(shi)(shi)(shi)館(guan)(guan)的(de)領事(shi)(shi)(shi)區(qu)(qu)包(bao)括：上(shang)(shang)海(hai)市(shi)、浙(zhe)江(jiang)(jiang)省、江(jiang)(jiang)蘇(su)省、安徽省。我(wo)館(guan)(guan)領事(shi)(shi)(shi)區(qu)(qu)內(nei)經常居(ju)住(zhu)的(de)中國(guo)公(gong)(gong)民(min)（有上(shang)(shang)海(hai)市(shi)、浙(zhe)江(jiang)(jiang)省、江(jiang)(jiang)蘇(su)省、安徽省的(de)身份證(zheng)(zheng)）可以在俄(e)(e)羅斯聯邦(bang)(bang)駐(zhu)上(shang)(shang)海(hai)總領事(shi)(shi)(shi)館(guan)(guan)辦簽(qian)證(zheng)(zheng)。不住(zhu)我(wo)館(guan)(guan)領事(shi)(shi)(shi)區(qu)(qu)內(nei)的(de)中國(guo)公(gong)(gong)民(min)辦簽(qian)證(zheng)(zheng)時還必須出示上(shang)(shang)海(hai) / 浙(zhe)江(jiang)(jiang) / 江(jiang)(jiang)蘇(su) / 安徽的(de)暫住(zhu)證(zheng)(zheng)（臨時居(ju)住(zhu)證(zheng)(zheng)）。

根據訪問的(de)目的(de)需加如下資料：

事務，商務，科技，文化(hua)，運(yun)動交流，洽談，技術(shu)服(fu)務等(deng)簽(qian)證

俄羅斯移民局或外交部簽發的邀請函原件或俄方(fang)邀請單(dan)位的邀請函原件(jian)。

請注意(yi)：俄方邀(yao)請單位的邀(yao)請函原件要符(fu)合《中華(hua)人民(min)共和國政府和俄羅斯聯邦政府關于便利公(gong)民(min)往來的協議(yi)》。

邀(yao)請函(han)應(ying)包括下列信息(xi):

— 被邀請人姓名，職位(wei)；

— 出生日期；

— 性別；

— 國籍；

— 有效旅行證件號碼；

— 訪(fang)問期(qi)限和目(mu)的；

— 入境另一方國家次(ci)數；

— 邀請單位(wei)全(quan)名稱和地(di)址；

— 邀(yao)請函簽(qian)署人的姓名與職務(wu)。

為證明俄(e)方單位的活動符合俄(e)羅斯法律(lv)，最好至少出示(shi)下列(lie)文件復印件之一：稅務登記證、開(kai)戶許可證、批準證書、營業執照(zhao)復印件等。

4.工作簽證

·俄羅斯(si)移民(min)局(ju)或(huo)外交部簽發的(de)邀請(qing)函原(yuan)件(jian)

·艾茲病(bing)檢查(cha)報告(gao)單(dan)原(yuan)件(jian)及其復(fu)印件(jian)（有效期為三個(ge)月）

·最好補充提交俄羅斯移(yi)民局簽發(fa)的打(da)工卡原件及(ji)其(qi)復(fu)印(yin)件（外(wai)國單(dan)位雇員：俄羅斯工商會(hui)簽發(fa)的委托卡原件及(ji)其(qi)復(fu)印(yin)件）與健康檢查證明書原件及(ji)其(qi)復(fu)印(yin)件（有效期為三(san)個(ge)月）。

5.留學簽證

·俄羅斯移民局或外交(jiao)(jiao)部領事司(si)簽發的邀請(qing)函原(yuan)件(jian)（外交(jiao)(jiao)部：電傳號(hao)碼）

·艾(ai)茲病檢(jian)查報告單原件及其(qi)復印件（有效期(qi)為三個月）

最好補(bu)充提交如下(xia)文件：

·俄羅(luo)斯邀請(qing)大學的(de)邀請(qing)函(han)原件

·俄羅斯邀請大學與申請人簽訂的(de)學習合同復印件

·證明具(ju)有(you)足夠(gou)支付學費資金的銀(yin)行存款證明書原件及其(qi)復印件

高(gao)中(zhong)畢(bi)業(ye)證原件(jian)及其(qi)復印件(jian)

·健康證明書原件及其復(fu)印件（如在俄羅斯(si)停留的時間超過三個月，有效期為三個月）

·因私（探(tan)親）簽證

·俄羅斯移民局或外交部(bu)簽發的邀請函(han)原件

·最好補(bu)充提交邀請俄羅(luo)斯公民有(you)效護照的芒果视频下(xia)载與(yu)有(you)居住消息頁的復印件。

·如俄(e)籍公民的(de)(de)配偶，未滿18歲或(huo)沒有勞動能力的(de)(de)子女陪其前往俄(e)羅斯并(bing)在(zai)俄(e)羅斯停留的(de)(de)時(shi)間不超過(guo)三個月：

俄籍(ji)公(gong)民手寫的(de)申請書

·俄籍公民的(de)有(you)效(xiao)護(hu)照及其芒果视(shi)频(pin)下载復(fu)印件

·家屬關系(xi)的(de)證明書原(yuan)件(jian)及其復印(yin)件(jian)

·子(zi)女沒有勞動能(neng)力(li)的證(zheng)明書原件及其復(fu)印(yin)件

請注(zhu)意：如在俄羅斯停留的時間超過90天需(xu)要辦(ban)理愛滋病(bing)檢疫報告。

旅游簽證所需材料

·俄羅斯或外國旅行社簽發(fa)的(de)旅行證原件及其復印件

·俄羅(luo)斯旅行社(she)簽發的確認函原件(jian)及其復印件(jian)

·往(wang)返機票(piao)的復印件

過境簽證

目的地國家(jia)的有效(xiao)簽證(zheng)及其復印件

經俄(e)羅斯到第三國的全(quan)程票原(yuan)件及(ji)其復印件

注意項目：

如因故(gu)未領到簽證(zheng)，所支付(fu)的簽證(zheng)費不予退還(huan)。

如簽(qian)(qian)證(zheng)申(shen)請(qing)表填寫(xie)不完整，我處不辦(ban)理簽(qian)(qian)證(zheng)。

其他(ta)俄羅斯機(ji)關簽發的簽證，我(wo)處(chu)不予延(yan)期。

現有的赴俄羅(luo)斯火車，機票不(bu)作為辦理簽(qian)證的理由。

如(ru)有(you)需要，可能(neng)要求(qiu)申請人提(ti)供補充文件或面試。

如因故未領到簽(qian)證，外交(jiao)部，移民局和公司(si)邀請函原件不(bu)予退(tui)還。

如幾人(ren)同(tong)時申請，每(mei)位申請人(ren)均需提(ti)供一份完整的文件(jian)。

每(mei)位申請人(ren)本人(ren)來申請。

申請辦理外(wai)(wai)交(jiao)簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)，公(gong)務(wu)簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)，訪問外(wai)(wai)國駐(zhu)俄羅斯外(wai)(wai)交(jiao)領事(shi)機構人員簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)，特殊事(shi)宜簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)，根據俄羅斯—歐盟協議簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)的都在簽(qian)(qian)(qian)證(zheng)處咨詢(xun)。

申請(qing)人(ren)應(ying)本人(ren)來(lai)送(song)取(qu)簽證或提供公證過的(de)委托書。

多次(ci)簽證自第一(yi)次(ci)入境以后在(zai)每(mei)180 天內，在(zai)俄羅斯一(yi)次(ci)或幾(ji)次(ci)停留時間總計(ji)不可超過90天。

未滿18 歲(sui)子(zi)(zi)女(nv)如在父母陪(pei)同(tong)下出(chu)境，需(xu)提(ti)供家屬關系(xi)證明書原件(jian)及其(qi)復印件(jian)，如不在父母陪(pei)同(tong)下出(chu)境，需(xu)提(ti)供父母同(tong)意其(qi)子(zi)(zi)女(nv)出(chu)境的公證書原件(jian)。

申請(qing)簽(qian)證時(shi),需一次性支付全部簽(qian)證費用以及(ji)我處(chu)只(zhi)能接受現金。

如因故未(wei)領到簽(qian)證，我(wo)處將(jiang)余(yu)款不(bu)予退(tui)還所交簽(qian)證費用(yong)。

二.簽證類型

對(dui)于一個出國到俄羅(luo)斯(si)的(de)人士來說，首要任務就是(shi)簽(qian)證，辦理俄羅(luo)斯(si)簽(qian)證需要什么，到底怎樣去辦理，下(xia)面我們來簡單介(jie)紹一下(xia)。

到俄(e)羅(luo)斯簽(qian)(qian)證的類(lei)型有：商務簽(qian)(qian)證、工作(zuo)簽(qian)(qian)證、留學(xue)簽(qian)(qian)證、旅游(you)簽(qian)(qian)證、邀請函簽(qian)(qian)證這五(wu)種。下面是這五(wu)種簽(qian)(qian)證所需要的資料。

商務簽證

1. 有效護照及(ji)護照主(zhu)頁(ye)復(fu)印件 及(ji)身分證復(fu)印件一份。

2. 2張照片(pian)（35X45，二寸白底彩色照片(pian)）

3. 簽證申請表（應回答表內所有的問(wen)題）多次簽證必要(yao)填補充信(xin)息表

4. 俄(e)羅斯移民局或外交部簽(qian)發的邀請(qing)函原件

工作簽證（打工卡）

1. 有效(xiao)護照及(ji)(ji)護照主頁復(fu)印(yin)件(jian) 及(ji)(ji)身份(fen)證復(fu)印(yin)件(jian)一份(fen)。

2. 2張照(zhao)片（35X45，二寸白底彩色照(zhao)片）

3. 簽證申請表(biao)（應回答(da)表(biao)內所有的問題）

4. 俄羅斯(si)移民局簽發的(de)邀請函(han)原件(jian)

5. 俄羅(luo)斯邀(yao)請單位的營業(ye)執照復印件

6. 俄羅斯(si)移民局(ju)簽發的(de)勞動許可證(zheng)及(ji)其復印件(jian)

7. 有(you)效(xiao)（有(you)效(xiao)期為3個(ge)月）健(jian)康證明書、艾滋病檢疫報告(gao)（如在俄羅斯停留(liu)的時(shi)間超過90天）

8. 國外派勞動(dong)培訓合格證原件及(ji)其復印(yin)件

留學簽證

1. 有效護照及(ji)(ji)護照主頁復印件(jian)(jian) ，及(ji)(ji)身份證復印件(jian)(jian)一份。

2. 2張(zhang)照片（35X45，二寸(cun)白(bai)底彩(cai)色(se)照片）

3. 簽證申請表（應回答表內所有的(de)問(wen)題）

4. 俄羅斯移(yi)民局簽發的邀請(qing)函原件

5. 俄羅斯邀(yao)(yao)請學院（大學）的(de)有效邀(yao)(yao)請函原件(jian)及其復印件(jian)

6. 申(shen)請(qing)人與該學院（大學）的有效合同原件及其復(fu)印件

7. 申請人畢業證書復印件

8. 證明(ming)有足夠支(zhi)付能(neng)力(li)的(de)銀行存款證明(ming)（如(ru)是(shi)父母的(de)賬戶必要提供戶口本證明(ming)親屬關系）

9. 有(you)(you)效(xiao)(xiao)（有(you)(you)效(xiao)(xiao)期為3個月(yue)）健康證明書、艾滋病檢疫報告(gao)（如在俄羅(luo)斯停留的時間超(chao)過(guo)90天）

10. 18歲(sui)以下的孩(hai)子應提供父母同意的公證件(jian)

旅游簽證

1. 有效護照及護照主(zhu)頁復(fu)印件(jian)及身份(fen)證復(fu)印件(jian)一份(fen)。

2. 2張照(zhao)片（35X45，二寸白底彩(cai)色照(zhao)片）

3. 簽證申請表(biao)（應(ying)回(hui)答表(biao)內所有的問(wen)題(ti)）

4.俄羅斯旅(lv)行社(she)簽發(fa)的確認迎接外(wai)國旅(lv)游者(zhe)函原件及(ji)其復印件

邀請函簽證

簽證邀(yao)(yao)請函(han)是由邀(yao)(yao)請方發出的(de)有邀(yao)(yao)請人親筆簽名的(de)信函(han)原(yuan)件或(huo)傳真件（根據各國使領館現行規(gui)定要求）。其主要內容(rong)包括：邀(yao)(yao)請方、人員名單、訪(fang)問目的(de)及(ji)日程、停留時間以及(ji)費用來(lai)源。

三.受理

受理范圍

受理北(bei)京市(shi)、天津市(shi)、重慶(qing)市(shi)、河(he)北(bei)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、山西(xi)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、山東省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、河(he)南(nan)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、湖北(bei)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、湖南(nan)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、四川省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、貴州省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、陜西(xi)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、甘肅省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、青海省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、內蒙(meng)古(gu)自治(zhi)區(qu)、寧(ning)(ning)夏(xia)回族自治(zhi)區(qu)、新疆維吾爾自治(zhi)區(qu)、 西(xi)藏自治(zhi)區(qu)因私(si)護照持有人(ren)　以下省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、市(shi)、自治(zhi)區(qu)不屬于北(bei)京領區(qu),如(ru)需(xu)(xu)要(yao)在北(bei)京申請簽證,則需(xu)(xu)要(yao)繳納附加費： 遼寧(ning)(ning)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、吉林省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、黑龍江省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、上海、江蘇、浙江、安徽(hui)、廣東省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、江西(xi)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、福建省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、海南(nan)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、云南(nan)省(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)(sheng)、廣西(xi)壯族自治(zhi)區(qu)、香(xiang)港、澳門

受理時間

根據簽證緊急(ji)程度可分緊急(ji)、正常辦理(li)的時間分別(bie)為3個(ge)工(gong)作日(ri)、5個(ge)工(gong)作日(ri)。（自2012起，特急(ji)件，一個(ge)工(gong)作日(ri)出簽的業(ye)務(wu)停止辦理(li)）

有效期編輯

俄羅斯旅游簽證

有效期：15天 停留期：15天 入境(jing)次(ci)數：單(dan)次(ci) 預(yu)計工作日：5-7天

領區劃分

俄羅斯聯邦駐沈陽總領(ling)事館，領(ling)區(qu)：遼寧、吉林、黑龍江

俄羅(luo)斯聯邦駐上海(hai)總領(ling)事館，領(ling)區：上海(hai)、江(jiang)(jiang)蘇、浙江(jiang)(jiang)、安(an)徽

俄羅(luo)斯聯邦(bang)駐廣州(zhou)總領事館(guan)，領區(qu)：廣東、江(jiang)西、福建、海南(nan)(nan)、云南(nan)(nan)、廣西

俄羅斯聯邦(bang)駐香港總領事館，領區(qu)：香港、澳門

其他為北京受理

俄羅斯商務簽證

有效(xiao)期：30天 停留期：30天 入境(jing)次(ci)數：單次(ci) 預計工作日：5-7天

俄羅(luo)斯聯邦駐沈陽總領(ling)事(shi)館(guan)，領(ling)區(qu)：遼寧、吉林(lin)、黑龍江(jiang)

俄(e)羅斯(si)聯邦駐(zhu)上(shang)海(hai)總(zong)領事館，領區：上(shang)海(hai)、江蘇、浙江、安徽

俄羅(luo)斯(si)聯(lian)邦駐廣(guang)州總領(ling)事館(guan)，領(ling)區：廣(guang)東、江西、福建、海(hai)南、云(yun)南、廣(guang)西

俄羅斯聯邦駐香港總領(ling)事館，領(ling)區(qu)：香港、澳門

其他為北京受理

四.簽證須知

注意事項

1、所申請的簽證是(shi)否可以成功，取(qu)決于相關國家使領館簽證官(guan)的直接審核結(jie)果；若(ruo)最(zui)終發生拒簽狀(zhuang)況，申請人應(ying) 自然接受(shou)此結(jie)果，同時放棄(qi)追究本公司任(ren)何責任(ren)的權利。

2、預計(ji)工作日(ri)為(wei)使(shi)館(guan)簽發簽證時(shi)，正常情況下的(de)處理時(shi)間；若遇特殊原因(yin)如(ru)假期(qi)、使(shi)館(guan)內(nei)部(bu)人(ren)員調整、簽證打印機 故障等，則有可能(neng)會產生(sheng)延遲出簽的(de)情況；對申請人(ren)根據簽證預計(ji)日(ri)期(qi)提示，而進行的(de)后續旅程安排所造成的(de)可 能(neng)經濟損失，本 公司不承(cheng)擔任何責任。

3、有關簽證(zheng)(zheng)資料(liao)上公(gong)布的(de)簽證(zheng)(zheng)有效(xiao)期和(he)停留天(tian)數，僅做參考(kao)而非任何法定承(cheng)諾，一(yi)切(qie)均以簽證(zheng)(zheng)官簽發(fa)的(de)簽證(zheng)(zheng)內容， 為唯一(yi)依(yi)據。

4、需購買機票,建議出簽后再購買

特殊情況

暫(zan)住(zhu)人(ren)員 ：需提(ti)(ti)供暫(zan)住(zhu)證(zheng)復(fu)印件(jian)(半年以前開(kai)始生效(xiao)，如不足半年請(qing)提(ti)(ti)供舊暫(zan)住(zhu)證(zheng)或當地(di)公安局、居委街道出具(ju)的證(zheng)明信原(yuan)件(jian)，具(ju)體國家具(ju)體要求，需經俄駐中國領事(shi)館確認(ren)）。

免簽(qian)證旅游的有關事項

目前中俄雙(shuang)方已經簽(qian)署(shu)了團(tuan)(tuan)隊(dui)(dui)旅游互免簽(qian)證(zheng)協議，在此(ci)協議的(de)框架下，中國(guo)公(gong)民可以通過團(tuan)(tuan)隊(dui)(dui)旅游的(de)方式免簽(qian)證(zheng)前往俄羅(luo)斯旅游。

團 隊免簽(qian)證旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)有(you)很多優勢。通過免簽(qian)證旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)的(de)方式(shi)，游(you)(you)(you)(you)客節省了辦(ban)理簽(qian)證手續的(de)時間，縮短了旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)的(de)周期(qi)。團隊旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)將(jiang)散客組織起來，在(zai)整(zheng)個過程(cheng)中始終(zhong)有(you)導(dao)游(you)(you)(you)(you)陪 伴(ban)。導(dao)游(you)(you)(you)(you)在(zai)旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)過程(cheng)中不(bu)(bu)僅為游(you)(you)(you)(you)客講(jiang)解(jie)名勝(sheng)古跡，而(er)且在(zai)整(zheng)個旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)過程(cheng)中，還要對游(you)(you)(you)(you)客提供各(ge)種(zhong)必要的(de)幫助、回答各(ge)種(zhong)問題、解(jie)決在(zai)旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)過程(cheng)中出現的(de)各(ge)種(zhong)突(tu)發情(qing) 況。總而(er)言之，是(shi)讓游(you)(you)(you)(you)客在(zai)國(guo)外期(qi)間生活得更(geng)愉快(kuai)。團隊旅(lv)(lv)(lv)(lv)游(you)(you)(you)(you)更(geng)加安全(quan)，也更(geng)能規避在(zai)俄羅斯(si)期(qi)間發生的(de)各(ge)類不(bu)(bu)愉快(kuai)事件(jian)。

相信兩國公民并不是完全了解兩國間互免簽證(zheng)協議的(de)(de)各項規章(zhang)，所以(yi)有必要(yao)在此提醒關(guan)于(yu)免簽證(zheng)協議的(de)(de)幾點最重(zhong)要(yao)的(de)(de)規則。

首先就是(shi)如何定義(yi)團體旅(lv)游(you)(you)(you)。根(gen)據協議，團體旅(lv)游(you)(you)(you)是(shi)指數量介于5人至50人之間（含(han)）一個(ge)國(guo)家（俄中）的(de)游(you)(you)(you)客，以(yi)旅(lv)游(you)(you)(you)的(de)目的(de)組團前往另(ling)外一個(ge)國(guo)家進(jin)行(xing)旅(lv)游(you)(you)(you)。

根據(ju)俄羅斯和中(zhong)(zhong)國(guo)雙方(fang)(fang)相關(guan)機構的規定，對有權組織免簽(qian)證(zheng)團體旅游的公司有著嚴格的要求。俄羅斯方(fang)(fang)面(mian)(mian)協調(diao)免簽(qian)證(zheng)旅游的公司是：俄方(fang)(fang)非商業伙伴--國(guo)際旅游一體化聯盟(meng)“無國(guo)界世界”，中(zhong)(zhong)國(guo)方(fang)(fang)面(mian)(mian)是--中(zhong)(zhong)國(guo)旅行社(she)協會。

其中一國(guo)的游客(ke)在另外一國(guo)的免簽證旅游期限應當不超過15個(ge)自然日。

在旅(lv)(lv)行(xing)團(tuan)的代表將旅(lv)(lv)行(xing)團(tuan)名(ming)單、證(zheng)件(jian)以(yi)及另外一國(guo)確認該旅(lv)(lv)游(you)公司(si)性質的文件(jian)（名(ming)單上須(xu)包括證(zheng)件(jian)的復(fu)印件(jian)、游(you)客資料，同時還必須(xu)由負責協(xie)調的機構(gou)和(he)該國(guo)旅(lv)(lv)游(you)機構(gou)蓋章）向(xiang)邊(bian)境政府提(ti)交后，邊(bian)境政府授權旅(lv)(lv)行(xing)團(tuan)通(tong)過。

中 華人(ren)民共和國(guo)旅行團(tuan)的名(ming)冊由漢語和英語兩部分(fen)組成，應當包含的旅行團(tuan)人(ren)員的信息有：姓名(ming)、性別、籍貫、出(chu)(chu)生日期(qi)(qi)、證件號碼、證件有效期(qi)(qi)、出(chu)(chu)入境(jing)日期(qi)(qi)和地 點、旅游線(xian)路、居(ju)住酒店名(ming)稱、旅游公(gong)司名(ming)稱、地址和聯系方(fang)式(shi)。這(zhe)種名(ming)冊應保存(cun)足夠的份數，以保證在過境(jing)時上交邊境(jing)政(zheng)府所需(xu)。關于文件的格式(shi)和樣本可以登錄 “無國(guo)界(jie)世界(jie)”聯盟的官(guan)方(fang)網(wang)站(zhan)

尤(you)其要強調的是：通(tong)過(guo)免簽證渠道(dao)前往另一國(guo)家(jia)的游(you)客只能(neng)通(tong)過(guo)組團(tuan)的方式旅(lv)游(you)。如果旅(lv)行團(tuan)的成(cheng)員(yuan)因(yin)某種原因(yin)不能(neng)跟團(tuan)旅(lv)游(you)，他(ta)應向主管機構(gou)申請獲得該國(guo)簽證。

兩國的(de)旅(lv)游(you)公(gong)(gong)司(si)有責任保障(zhang)本旅(lv)行團(tuan)的(de)成(cheng)員按(an)時(shi)(shi)回(hui)(hui)國，如果發生問題(ti)導(dao)致游(you)客未(wei)能(neng)按(an)時(shi)(shi)回(hui)(hui)國，旅(lv)游(you)公(gong)(gong)司(si)應當同相關機構相互(hu)協調(diao)解決問題(ti)。如果未(wei)能(neng)按(an)時(shi)(shi)回(hui)(hui)國的(de)游(you)客已經無(wu)力(li)支付回(hui)(hui)國的(de)費(fei)(fei)用，那么(me)費(fei)(fei)用應當由(you)組織此次旅(lv)游(you)的(de)旅(lv)游(you)公(gong)(gong)司(si)承擔，而另外一國的(de)旅(lv)游(you)公(gong)(gong)司(si)也應當承擔部分費(fei)(fei)用。

中(zhong) 國的(de)(de)所有(you)免簽證(zheng)游客(ke)都可以(yi)獲得一份特(te)制的(de)(de)“旅(lv)游圖“（漢語版），這份手冊中(zhong)包(bao)含如何(he)處理突(tu)發事(shi)件(jian)等(deng)信(xin)息。手冊中(zhong)還包(bao)括一個免費電話信(xin)息中(zhong)心，從那里游客(ke)可 以(yi)全方位咨詢(xun)各種信(xin)息，其中(zhong)包(bao)括遭(zao)遇(yu)違法(fa)事(shi)件(jian)、文件(jian)、行李丟失、與旅(lv)行團走散以(yi)及其他突(tu)發事(shi)件(jian)。信(xin)息中(zhong)心的(de)(de)業(ye)務員會使用漢語為遇(yu)到(dao)困難的(de)(de)游客(ke)提(ti)供必要(yao)的(de)(de)幫(bang) 助。

根(gen)據俄(e)(e)羅(luo)斯聯(lian)邦(bang)旅游局(ju)和中華人(ren)民共和國旅游總(zong)局(ju)的協議，對于(yu)中國公民前往俄(e)(e)羅(luo)斯免簽(qian)證(zheng)旅游將給予最大(da)限(xian)度的優惠政策。

中國(guo)游客需向可信的(de)(de)中國(guo)旅游公(gong)司(si)(si)申請進行俄(e)羅斯(si)的(de)(de)免(mian)簽證旅游，確保(bao)該公(gong)司(si)(si)有權提供免(mian)簽證的(de)(de)服務，并且能夠(gou)快(kuai)速及時地組織前(qian)往(wang)俄(e)羅斯(si)旅游。

《中(zhong)國和(he)俄羅(luo)斯關于(yu)便利公民往來的協議》

莫(mo)斯(si)科時間(jian)2013年3月22日下午,在(zai)克里姆林宮孔(kong)雀石(shi)廳里,在(zai)國(guo)家主(zhu)席習近(jin)平和俄(e)羅(luo)斯(si)總統普京(jing)的(de)共(gong)同見證下,中(zhong)國(guo)外交部(bu)部(bu)長王(wang)毅(yi)和俄(e)羅(luo)斯(si)外長拉夫羅(luo)夫分別代(dai)表(biao)雙方政府(fu)簽署了《中(zhong)華(hua)人民(min)共(gong)和國(guo)政府(fu)和俄(e)羅(luo)斯(si)聯邦政府(fu)關(guan)于便(bian)利公民(min)往(wang)來(lai)的(de)協議》。這份(fen)政府(fu)間(jian)協議因重點便(bian)利和服(fu)務兩國(guo)間(jian)公民(min)往(wang)來(lai)而(er)獨具特色(se),為進一步(bu)擴大雙方人員(yuan)交往(wang),進而(er)促進兩國(guo)各領域交流(liu)合(he)作提(ti)供(gong)了新的(de)平臺(tai)。

《中俄(e)關于便利(li)公(gong)民(min)(min)(min)往(wang)(wang)來的(de)(de)(de)協(xie)議》是習主席(xi)此(ci)次訪俄(e)重要成果之一,包括了(le)(le)多(duo)項促進往(wang)(wang)來便利(li)化(hua)的(de)(de)(de)務(wu)實惠民(min)(min)(min)內容。 一是兩國(guo)持公(gong)務(wu)護照者(zhe)可免(mian)簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)入境并短期停留。這一規(gui)定(ding)極大(da)(da)便利(li)了(le)(le)雙(shuang)(shuang)方(fang)公(gong)務(wu)人員的(de)(de)(de)往(wang)(wang)來。 二是為執行國(guo)家間或部門間合作項目人員以及(ji)雙(shuang)(shuang)方(fang)商務(wu)、文教、體(ti)育交流人員申辦簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)調整了(le)(le)邀請(qing)函相關手(shou)續。這將極大(da)(da)地簡(jian)化(hua)上述(shu)人員申辦簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)的(de)(de)(de)程(cheng)序,節(jie)省時間。 三(san)是對(dui)(dui)雙(shuang)(shuang)方(fang)公(gong)民(min)(min)(min)辦理簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)費用(yong)、時限、免(mian)簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)費及(ji)因(yin)人道主義原因(yin)提供簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)特(te)別便利(li)等作出明確規(gui)定(ding)。既規(gui)范了(le)(le)簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)頒(ban)發程(cheng)序、減少簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)頒(ban)發機關的(de)(de)(de)隨意性,又便利(li)申請(qing)人安排行程(cheng),體(ti)現出對(dui)(dui)簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)證(zheng)(zheng)申請(qing)者(zhe)的(de)(de)(de)人文關懷(huai)。 協(xie)議的(de)(de)(de)正(zheng)式(shi)簽(qian)(qian)(qian)(qian)(qian)署為歷時兩年九個月的(de)(de)(de)談判畫上了(le)(le)圓(yuan)滿的(de)(de)(de)句號,也(ye)將為民(min)(min)(min)眾(zhong)、企業“走出去”開(kai)辟坦途,使中俄(e)友好之路越走越寬廣。