1987年9月,鄧(deng)中(zhong)翰考(kao)入中(zhong)國科(ke)學技(ji)術大學地球和(he)空(kong)間(jian)科(ke)學系;在(zai)大學期間(jian),鄧(deng)中(zhong)翰就在(zai)黃培華教授的指導下,進行科(ke)學研究。
1992年6月(yue),本科畢業,獲得學(xue)士(shi)學(xue)位(wei)后赴美留(liu)學(xue),進入加利福尼亞大學(xue)伯克(ke)利分(fen)校學(xue)習,先后獲得物理(li)學(xue)碩士(shi)(1992年8月(yue)至(zhi)1994年5月(yue))、經(jing)濟學(xue)碩士(shi)(1996年1月(yue)至(zhi)1997年8月(yue))、電(dian)子工程與計算機科學(xue)博士(shi)(1993年8月(yue)至(zhi)1997年8月(yue))。
1997年(nian)8月,畢業后加入國際商業機器公(gong)司(si)(IBM)公(gong)司(si),做(zuo)高級研究員(yuan)(至1998年(nian)9月)。
1997年12月(yue),結合硅谷(gu)的風險投資基(ji)金,創建(jian)了(le)美國硅谷(gu)半導體公(gong)司(si)Pixim Inc(至2001年6月(yue)),領導研制高端數碼成(cheng)像半導體傳(chuan)感器,市值達(da)到了(le)1.5億美元。
1999年10月(yue),與國(guo)家信息產(chan)業部在北(bei)京(jing)中(zhong)關村共同注冊成(cheng)立了(le)北(bei)京(jing)中(zhong)星(xing)微電子有限(xian)公司,承擔(dan)“星(xing)光中(zhong)國(guo)芯工程”,鄧中(zhong)翰擔(dan)任總(zong)指揮、首席專家。
2001年(nian)6月(yue),在(zai)清華大學電子工(gong)程系做訪問(wen)教授(至2002年(nian)6月(yue))。
2002年,鄧中(zhong)翰先后隨同全(quan)國(guo)人大常(chang)委會副委員長、中(zhong)國(guo)科(ke)學技術協會主席(xi)周光召、信(xin)息產業(ye)部副部長曲(qu)維枝訪問美國(guo)、日本、俄羅(luo)斯等(deng)國(guo)家,進行考察。
2003年(nian),鄧中(zhong)(zhong)翰與(yu)吳鷹、丁(ding)健等(deng)一起發起了“數(shu)字(zi)(zi)中(zhong)(zhong)國(guo)”計劃,通過(guo)對數(shu)碼芯片的(de)投(tou)資,鄧中(zhong)(zhong)翰要實現他(ta)“使中(zhong)(zhong)星微成為數(shu)字(zi)(zi)影像(xiang)領域的(de)領頭企業,將中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)數(shu)字(zi)(zi)影像(xiang)技術產業作為一個整體帶向世界數(shu)字(zi)(zi)化前沿”的(de)目標。
2005年11月15日,鄧中翰(han)率領(ling)中星微電子(zi)首次成功將“星光中國芯”全面打入國際市場,在美國納(na)斯(si)達克(ke)成功上市。
2009年12月,當選中國工程院(yuan)院(yuan)士,隸屬于信(xin)息與電子工程學部(微電子技術)。
2010年8月,當選為中(zhong)華全國青(qing)年聯合會(hui)副主席。
2011年(nian)5月(yue),當選為中國(guo)科學技術(shu)協(xie)會副主席(xi)。
2016年5月(yue)26日,北京(jing)市(shi)(shi)委組織(zhi)部(bu)、市(shi)(shi)委統戰(zhan)部(bu)召(zhao)開了北京(jing)市(shi)(shi)第(di)三(san)批高層次(ci)黨外代表人士掛職鍛(duan)煉啟動(dong)會(hui),鄧中(zhong)翰掛職北京(jing)工業大(da)學副校長。
2017年(nian)3月(yue)3日,以鄧(deng)中(zhong)翰院士(shi)命名的(de)“鄧(deng)中(zhong)翰院士(shi)工作(zuo)站”落戶湖南省湘潭高新區。
2018年3月15日,政協第(di)十(shi)三屆全(quan)國(guo)委(wei)員會第(di)一次主席會議通(tong)過,當選為(wei)教科衛體委(wei)員會委(wei)員。
2003年9月(yue) 全國(guo)留學回國(guo)人(ren)員先進(jin)個(ge)人(ren)?
2003年(nian)(nian)(nian)9月13日 求是杰出(chu)青年(nian)(nian)(nian)獎”(“求是杰出(chu)青年(nian)(nian)(nian)成果(guo)轉化獎”)
2003年11月28日 第(di)八批“北京市(shi)有突(tu)出貢獻的科學、技術、管理專家”
2004年 北京十大杰(jie)出(chu)青年?
2004年 中(zhong)國集成電路設計產(chan)業(ye)發展十周年杰出貢獻獎(jiang)?
2004年2月19日 2003中國半導體企業領(ling)軍人物”
2004年(nian)5月23日 第二屆北(bei)京市留學人員創業獎(jiang)
2005年6月7日 首屆“首都(dou)杰出人才獎”?
2005年(nian)(nian)9月24日(ri) 2005年(nian)(nian)度(du)“杰出校(xiao)友獎”之“青(qing)年(nian)(nian)領(ling)導者獎”?
2005年12月(yue)3日(ri) 2005十位聚人氣(qi)企業家(jia)
2005年(nian)12月28日 CCTV中國經濟年(nian)度人物獎年(nian)度大獎?
2005年12月31日 2005年中(zhong)國民營(ying)經濟十大風(feng)云人(ren)物?
2006年1月13日 全國青(qing)少年“身邊(bian)最讓我感動(dong)的(de)人”
2006年1月(yue)18日 2005全球100位(wei)華(hua)商品牌人物?
2006年(nian)1月21日 中國十大杰出青年(nian)
2006年(nian)4月(yue) 2005年(nian)度(du)中國最具影響力的25位商界領(ling)袖(xiu)?
2006年4月15日 2005最(zui)佳風云榜最(zui)值(zhi)得(de)尊敬的海歸(gui)人物十佳?
2006年4月20日 第九屆中(zhong)國青年科技獎?
2006年4月27日 2005年度中國十(shi)大科技新聞人物?
2006年(nian)6月21日 2005年(nian)度海淀創(chuang)新(xin)人(ren)物?
2007年12月18日 2007品牌中國年度人物、“優(you)秀創(chuang)業(ye)者”評(ping)選十(shi)佳(jia)之首(shou) 、北(bei)京市第五屆“科技(ji)之光”優秀企業家
中國旅美科協常任理事、硅谷分會會長、北京黨外(wai)高級知識分子聯誼會(hui)(hui)副(fu)會(hui)(hui)長、清(qing)華大(da)學客座教(jiao)授(shou)、清(qing)華中星微集成電路設計研發中心理事長(chang)
2001年(nian) 中國科(ke)學技術協會全(quan)國委員(第六屆)
2011年04月28日 西北(bei)工(gong)業(ye)大學(xue)兼職教(jiao)授(shou)
2013年03月-2018年03月 中(zhong)華人(ren)民(min)(min)共和國第十二屆全國人(ren)民(min)(min)代表大會代表