1987年9月(yue),鄧(deng)中翰考入(ru)中國科學(xue)(xue)技(ji)術大學(xue)(xue)地球和空間(jian)科學(xue)(xue)系;在大學(xue)(xue)期間(jian),鄧(deng)中翰就(jiu)在黃培華教授的指導(dao)下(xia),進行科學(xue)(xue)研(yan)究(jiu)。
1992年(nian)6月(yue)(yue),本科(ke)畢業,獲(huo)得學(xue)士學(xue)位后(hou)赴美留學(xue),進入加利(li)福尼亞(ya)大學(xue)伯(bo)克利(li)分(fen)校學(xue)習,先后(hou)獲(huo)得物理學(xue)碩士(1992年(nian)8月(yue)(yue)至1994年(nian)5月(yue)(yue))、經濟學(xue)碩士(1996年(nian)1月(yue)(yue)至1997年(nian)8月(yue)(yue))、電(dian)子工程與計算機科(ke)學(xue)博士(1993年(nian)8月(yue)(yue)至1997年(nian)8月(yue)(yue))。
1997年(nian)8月(yue),畢業(ye)后加入國際商(shang)業(ye)機器公司(si)(IBM)公司(si),做高級(ji)研究員(yuan)(至1998年(nian)9月(yue))。
1997年12月,結合硅谷(gu)的風險投資基金,創建了(le)美(mei)國硅谷(gu)半導體公司(si)Pixim Inc(至2001年6月),領導研制高(gao)端數(shu)碼成像半導體傳感(gan)器(qi),市值達到了(le)1.5億美(mei)元。
1999年10月,與國(guo)家信息產(chan)業部在(zai)北(bei)京中關村共同注冊成(cheng)立了北(bei)京中星(xing)微電子有限公司,承(cheng)擔(dan)“星(xing)光中國(guo)芯工(gong)程(cheng)”,鄧中翰(han)擔(dan)任總指(zhi)揮(hui)、首席專家。
2001年(nian)6月(yue),在清(qing)華大學電子(zi)工程系做訪問教授(至2002年(nian)6月(yue))。
2002年,鄧(deng)中翰先(xian)后隨同(tong)全國(guo)人大常委(wei)會(hui)副(fu)委(wei)員長(chang)、中國(guo)科學(xue)技術協會(hui)主(zhu)席周光(guang)召、信息產業部副(fu)部長(chang)曲維枝訪問美(mei)國(guo)、日(ri)本、俄羅斯等國(guo)家,進(jin)行考察(cha)。
2003年,鄧中(zhong)(zhong)翰與吳鷹(ying)、丁(ding)健等一起發起了“數(shu)(shu)字(zi)(zi)中(zhong)(zhong)國”計劃,通過對數(shu)(shu)碼芯片的投資,鄧中(zhong)(zhong)翰要實現他(ta)“使中(zhong)(zhong)星微成為數(shu)(shu)字(zi)(zi)影像領(ling)域的領(ling)頭企(qi)業,將中(zhong)(zhong)國的數(shu)(shu)字(zi)(zi)影像技術產業作(zuo)為一個(ge)整體帶向世界數(shu)(shu)字(zi)(zi)化(hua)前沿”的目標。
2005年11月15日,鄧(deng)中(zhong)翰率領中(zhong)星微電(dian)子首次成功將“星光中(zhong)國芯”全面打(da)入國際(ji)市場,在美國納斯達克成功上市。
2009年12月,當(dang)選中國工(gong)程院(yuan)院(yuan)士,隸屬于(yu)信(xin)息與電(dian)子(zi)工(gong)程學部(微電(dian)子(zi)技術)。
2010年8月,當選為中華(hua)全國青年聯合會副主席(xi)。
2011年5月,當(dang)選為(wei)中(zhong)國科(ke)學技術協(xie)會副主席(xi)。
2016年5月(yue)26日,北京市委組(zu)織部、市委統戰部召開了北京市第三批高(gao)層次黨(dang)外代表(biao)人士掛(gua)職(zhi)鍛煉啟(qi)動會,鄧中(zhong)翰掛(gua)職(zhi)北京工業大學副校長。
2017年3月3日,以鄧中(zhong)翰院(yuan)士命名的“鄧中(zhong)翰院(yuan)士工作站”落戶湖(hu)南省湘潭高新區。
2018年3月15日,政協第(di)(di)十三屆全國委(wei)員(yuan)會(hui)第(di)(di)一次主席(xi)會(hui)議通過,當選(xuan)為(wei)教科衛體(ti)委(wei)員(yuan)會(hui)委(wei)員(yuan)。
2003年9月 全國(guo)留(liu)學回國(guo)人(ren)(ren)員(yuan)先進個人(ren)(ren)?
2003年9月13日 求是(shi)(shi)杰(jie)(jie)出青年獎”(“求是(shi)(shi)杰(jie)(jie)出青年成(cheng)果轉化獎”)
2003年11月28日(ri) 第(di)八批“北京市有突(tu)出貢獻的科學(xue)、技術、管(guan)理專家”
2004年 北京(jing)十大杰出青年?
2004年 中國集(ji)成電路設計產業發展十周年杰出(chu)貢(gong)獻獎?
2004年2月(yue)19日(ri) 2003中國半(ban)導(dao)體企業領軍人物(wu)”
2004年5月23日 第二屆(jie)北京市(shi)留學人(ren)員創業獎
2005年6月7日(ri) 首屆(jie)“首都杰(jie)出人才獎”?
2005年9月24日 2005年度“杰出校(xiao)友(you)獎”之“青年領導者獎”?
2005年12月3日 2005十位聚人氣企業(ye)家
2005年12月(yue)28日 CCTV中國經濟年度(du)(du)人物獎年度(du)(du)大獎?
2005年(nian)12月31日 2005年(nian)中國民營經(jing)濟(ji)十大風云人物?
2006年(nian)(nian)1月13日 全國(guo)青(qing)少年(nian)(nian)“身邊最讓我感動的人(ren)”
2006年1月18日(ri) 2005全球100位華商品牌人物?
2006年1月21日(ri) 中國(guo)十(shi)大杰出青年
2006年4月 2005年度中(zhong)國最具影響(xiang)力(li)的25位商界領袖?
2006年4月15日 2005最(zui)佳風云榜最(zui)值得尊(zun)敬的海歸人物十佳?
2006年4月20日(ri) 第九屆中國青(qing)年科(ke)技獎?
2006年4月27日 2005年度中國十(shi)大(da)科技新聞人物?
2006年(nian)6月21日(ri) 2005年(nian)度海(hai)淀創新人(ren)物(wu)?
2007年12月18日 2007品牌中國年度人物、“優(you)秀創(chuang)業(ye)者”評選十(shi)佳之首 、北京市(shi)第五屆“科技之光(guang)”優秀企業家
中國旅美科協常任理事、硅谷分會會長、北(bei)京黨外高級知(zhi)識分(fen)子聯誼會(hui)副(fu)會(hui)長、清華大(da)學客座教授、清華中星(xing)微集成電路設計研發(fa)中心理事長
2001年 中國(guo)科學技術協會全國(guo)委員(yuan)(第六(liu)屆)
2011年04月28日(ri) 西北工(gong)業大(da)學兼職教授
2013年(nian)03月-2018年(nian)03月 中華人(ren)(ren)民共和國第(di)十二(er)屆全國人(ren)(ren)民代表大會代表