會議/頒獎
雨(yu)果獎(jiang)(jiang)（The Hugo Awards）設立于1953年，1993年為紀念(nian)“科幻(huan)雜志(zhi)之父(fu)”雨(yu)果·根(gen)斯(si)巴克（Hugo Gernsback）而正式得此命名。自1955年起，雨(yu)果獎(jiang)(jiang)每年由世界(jie)科幻(huan)協(xie)會(hui)（The World Science Fiction Society，簡(jian)稱(cheng)WSFS）在世界(jie)科幻(huan)大會(hui)（The World Science Fiction Convention，簡(jian)稱(cheng)WSFC）上頒發，是科幻(huan)文學領域國際最高獎(jiang)(jiang)項，被(bei)譽(yu)為“科幻(huan)文學界(jie)的諾貝爾獎(jiang)(jiang)”。
2023成都世界(jie)(jie)科幻大會(hui)雨果(guo)獎(jiang)評選中設(she)置了包括“最佳長篇小說”在(zai)內的17類(lei)獎(jiang)項(xiang)。本屆雨果(guo)獎(jiang)提(ti)名自2月(yue)(yue)28日正(zheng)式啟動，持續至5月(yue)(yue)1日截止(zhi)。7月(yue)(yue)6日，備受(shou)矚目的2023雨果(guo)獎(jiang)入圍名單(dan)正(zheng)式揭(jie)曉(xiao)。最終的獲獎(jiang)名單(dan)于2023年10月(yue)(yue)21日在(zai)成都舉辦的第81屆世界(jie)(jie)科幻大會(hui)上正(zheng)式揭(jie)曉(xiao)，這也是雨果(guo)獎(jiang)首次(ci)在(zai)中國揭(jie)曉(xiao)和頒獎(jiang)。
中國(guo)作家海漄憑借《時空畫(hua)師》獲得(de)(de)(de)最佳(jia)短(duan)(duan)中篇小說獎。最佳(jia)短(duan)(duan)篇小說獎由(you)《兔(tu)子(zi)測試》獲得(de)(de)(de)，最佳(jia)長(chang)中篇小說獎由(you)《溺水女孩之(zhi)謎》獲得(de)(de)(de)，最佳(jia)長(chang)篇小說獎由(you)《蕁麻和骨頭(tou)》獲得(de)(de)(de)。
| 獎項 | 入圍作品/入圍者（中） | 入圍作品/入圍者（英） |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《蕁麻和骨頭》，T.金費舍（托爾圖書出版社） | Nettle & Bone, by T. Kingfisher (Tor Books) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《溺水女孩之謎》，肖恩寧·馬奎爾（托爾網） | Where the Drowned Girls Go, by Seanan McGuire (Tordotcom) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《時空畫師》，海漄（《銀河邊緣009》，2022年4月） | “The Space-Time Painter”, by Hai Ya (Galaxy’s Edge, April 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《兔子測試》，薩曼莎·米爾斯（《離奇雜志》，2022年11-12月） | “Rabbit Test”, by Samantha Mills (Uncanny Magazine, November-December 2022) |
| 最佳系列小說Best Series | 《時間之子系列小說》，艾德里安·柴可夫斯基（潘·麥克米倫出版社/軌跡） | Children of Time Series, by Adrian Tchaikovsky (Pan Macmillan/Orbit) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story | 《賽博朋克2077：大城之夢》，巴爾托什·斯澤波爾、費利佩·安德拉德、阿萊西奧· 菲奧里內洛、羅曼·提托夫、克里斯托夫·奧斯托洛夫斯基（黑馬出版社） | Cyberpunk 2077: Big City Dreams, by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade, Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski (Dark Horse Books) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《特里·普拉切特:充滿軼事的一生》，羅布·威爾金斯（道布爾戴出版社） | Terry Pratchett: A Life With Footnotes, by Rob Wilkins (Doubleday) |
| 最佳戲劇表現（長片）Best Dramatic Presentation, Long Form | 《瞬息全宇宙》，編劇/導演：關家永、丹尼爾·施納特（IAC電影/羅素兄弟） | Everything Everywhere All at Once, screenplay by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, directed by Daniel Kwan and Daniel Sheinert (IAC Films / Gozie AGBO) |
| 最佳戲劇表現（短片）Best Dramatic Presentation, Short Form | 《蒼穹浩瀚：巴比倫灰燼》，編劇：丹尼爾·亞伯拉罕、泰·弗蘭克、納倫·香卡；導演：布雷克·艾斯納執導（艾肯娛樂） | The Expanse: “Babylon’s Ashes”, written by Daniel Abraham, Ty Franck, Naren Shankar, directed by Breck Eisner (Alcon Entertainment) |
| 最佳短篇作品編輯Best Editor, Short Form | 尼爾·克拉克 | Neil Clarke |
| 最佳長篇作品編輯Best Editor, Long Form | 林賽·霍爾 | Lindsey Hall |
| 最佳職業藝術家Best Pro Artist | 趙恩哲 | Enzhe Zhao |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《離奇雜志》，出品人/主編：林恩·M.托馬斯，邁克爾·達米安·托馬斯；責編/詩歌編輯：奇梅杜姆·奧海布；責編：林孚；非虛構作品編輯：梅格·埃里森；博客制作人：埃里卡·恩賽恩、史蒂文·沙潘斯基 | Uncanny Magazine, publishers and editors-in-chief: Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas; managing/poetry editor Chimedum Ohaegbu; managing editor Monte Lin; nonfiction editor Meg Elison; podcast producers Erika Ensign and Steven Schapansky. |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《零重力報》，編輯：河流、零始真 | Zero Gravity Newspaper, by RiverFlow and Ling Shizhen |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 雨果，女孩！主持：哈利·伊帕爾、艾米·薩利、羅伊·安德森、凱文·安德森 | Hugo, Girl!, by Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 克里斯 M·巴克利 | Chris M. Barkley |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 文復明 | Richard Man |
| 獎項 | 入圍作品/入圍者（中） | 入圍作品/入圍者（英） |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 伊恩·克拉克 | Iain Clark |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 文復明 | Richard Ma |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 萊亞·羅西 | Laya Rose |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 艾莉森·斯科特 | Alison Scott |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 埃斯帕那·沙利夫 | Espa?a Sheriff |
| 最佳粉絲藝術家Best Fan Artist | 奧榮·史密斯 | Orion Smith |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 克里斯 M·巴克利 | Chris M. Barkley |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 比特·卡累利亞 | Bitter Karella |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 天爵 | Arthur Liu |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 河流 | RiverFlow |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 杰森·桑福德 | Jason Sanford |
| 最佳粉絲作者Best Fan Writer | 奧詹·威斯汀 | ?rjan Westin |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 庫德街播客，主持：喬納森·斯特拉恩、吉恩·K.沃爾夫；制作人：喬納森·斯特拉恩 | Coode Street Podcast, presented by Jonathan Strahan and Gary K. Wolfe, produced by Jonathan Strahan |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 雨果，女孩！主持：哈利·伊帕爾、艾米·薩利、羅伊·安德森、凱文·安德森 | Hugo, Girl!, by Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 雨果在那兒，主持：賽斯·海斯利 | Hugos There, by Seth Heasley |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 卡拉納迪，主持/制作：瑞秋 | Kalanadi, created and presented by Rachel |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 井號鍵，主持：約翰·考克森、艾莉森·斯科特、莉茲·巴蒂 | Octothorpe, by John Coxon, Alison Scott, and Liz Batty |
| 最佳粉絲演播Best Fancast | 構建折磨，主持：卡斯·莫里斯、羅溫娜·米勒、馬歇爾·萊恩·馬雷斯卡 | Worldbuilding for Masochists, by Cass Morris, Rowenna Miller, Marshall Ryan Maresca |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《中文科幻學術速遞》，編輯：拉茲、天洛_奇 | Chinese Academic SF Express, by Latssep and Tianluo_Qi |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《銀河之旅》，編輯：吉迪恩馬庫斯、珍妮絲馬庫斯、塔米博齊奇、艾麗卡弗蘭克、阿雷爾盧卡斯、馬克楊 | Galactic Journey, by Gideon Marcus, Janice Marcus, Tammi Bozich, Erica Frank, Arel Lucas, and Mark Yon |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《旅行星球》，編輯團隊：王侃瑜、黃盈沅、天爵、琴馬丁、艾琳安德伍德、史蒂文H西爾弗、帕德雷格奧梅洛伊德等 | Journey Planet, by Regina Kanyu Wang, Yen Ooi, Arthur Liu, Jean Martin, Erin Underwood, Steven H Silver, Pádraig ó Méalóid and their other co-editors |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《羽毛上的書蟲》，編輯：羅斯安娜彭德伯里、阿圖羅塞拉諾、保羅魏默、江嘉怡、喬雪莉、萬斯科特拉、G布朗 | Nerds of a Feather, by Roseanna Pendlebury, Arturo Serrano, Paul Weimer, Adri Joy, Joe Sherry, Vance Kotrla, G. Brown |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《非官方雨果圖書俱樂部博客》，編輯：奧拉夫羅克尼、阿曼達瓦卡魯克 | Unofficial Hugo Book Club Blog, by Olav Rokne and Amanda Wakaruk |
| 最佳粉絲雜志Best Fanzine | 《零重力報》，編輯：河流、零始真 | Zero Gravity Newspaper, by RiverFlow and Ling Shizhen |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《逃生艙雜志》，聯合編輯：穆爾拉弗蒂 、 瓦萊麗巴爾德斯；助理編輯：本杰明C.肯尼、普雷米穆罕默德；主持人：蒂娜康諾利；制作人：夏末布魯克斯、亞當普拉赫特 | Escape Pod, Co-editors Mur Lafferty & Valerie Valdes; Assistant editors Benjamin C. Kinney & Premee Mohamed, host Tina Connolly, Producers Summer Brooks and Adam Pracht |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《暗黑幻想小說》，編輯：《暗黑幻想小說》團隊 | FIYAH,edited by the entire FIYAH team |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《傳播雜志》，編輯：《傳播雜志》編輯團隊 | khōréō, edited by team khōréō |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《科幻有聲城堡》，聯合編輯：盛凱恩杰里卡貢達、埃莉諾R.伍德；助理編輯：索菲亞巴克；主持人：馬特杜維；音頻制作人：彼得阿德里安貝拉維什、德溫馬丁、埃里克巴爾德斯 | PodCastle, Co-Editors Shingai Njeri Kagunda and Eleanor R. Wood; Assistant Editor Sofia Barker; Host Matt Dovey; Audio Producers Peter Adrian Behravesh, Devin Martin, and Eric Valdes |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《奇異地平線》，編輯：《奇異地平線》編輯團隊 | Strange Horizons, edited by The Strange Horizons Editorial Team |
| 最佳半職業雜志Best Semiprozine | 《離奇雜志》，出品人/主編：林恩M.托馬斯，邁克爾達米安托馬斯；責編/詩歌編輯：奇梅杜姆奧海布；責編：林孚；非虛構作品編輯：梅格埃里森；博客制作人：埃里卡恩賽恩、史蒂文沙潘斯基 | Uncanny Magazine, publishers and editors-in-chief: Lynne M. Thomas and Michael Damian Thomas; managing/poetry editor Chimedum Ohaegbu; managing editor Monte Lin; nonfiction editor Meg Elison; podcast producers Erika Ensign and Steven Schapansky |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 六厘 | Sija Hong |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 久里 | Kuri Huang Kuri |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 保羅勒溫 | Paul Lewin |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 艾麗莎懷南斯 | Alyssa Winans |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 張艦 | Jian Zhang |
| 最佳職業藝術家Best Professional Artist | 趙恩哲 | Enzhe Zhao |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 陳若熹 | Ruoxi Chen |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 林賽霍爾 | Lindsey Hall |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 李哈里斯 | Lee Harris |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 莎拉皮德 | Sarah Peed |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 顏歡 | Huan Yan |
| 最佳長篇作品編輯 Best Editor (Long Form) | 姚海軍 | Haijun Yao |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 斯科特H安德魯斯 | Scott H. Andrews |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 尼爾克拉克 | Neil Clarke |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 奧亨埃科夫韋唐納德埃克佩基 | Oghenechovwe Donald Ekpeki |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 雪莉蕾妮托馬斯 | Sheree Renée Thomas |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 汪旭 | Xu Wang |
| 最佳短篇作品編輯 Best Editor (Short Form) | 楊楓 | Feng Yang |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《安多：一條出路》，編劇：博威利蒙、托尼吉爾羅伊、喬治盧卡斯；導演：托比海恩斯（盧卡斯影業） | Andor: “One Way Out”, written by Beau Willimon, Tony Gilroy, and George Lucas, directed by Toby Haynes (Lucasfilm) |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《安多：立斯路》，編劇：托尼吉爾羅伊、喬治盧卡斯；導演：本杰明卡倫（盧卡斯影業） | Andor: “Rix Road”, written by Tony Gilroy and George Lucas, directed by Benjamin Caron (Lucasfilm) |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《蒼穹浩瀚：巴比倫灰燼》，編劇：丹尼爾亞伯拉罕、泰弗蘭克、納倫香卡；導演：布雷克艾斯納（艾肯娛樂） | The Expanse: “Babylon’s Ashes”, written by Daniel Abraham, Ty Franck, Naren Shankar, directed by Breck Eisner (Alcon Entertainment) |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《為了全人類：異鄉異客》，編劇：馬特沃爾珀特、本內迪維；導演：克雷格齊斯克（高船制作/索尼電影電視） | For All Mankind: “Stranger in a Strange Land”, written by Matt Wolpert and Ben Nedivi, directed by Craig Zisk (Tall Ship Productions/Sony Pictures Television) |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《律師女浩克：這是誰的節目？》，編劇：杰西卡高、弗朗西斯卡蓋爾斯、杰奎琳蓋爾斯；導演：卡特科羅（漫威娛樂） | She-Hulk: Attorney at Law: “Whose Show is This?”, written by Jessica Gao, Francesca Gailes, and Jacqueline Gailes, directed by Kat Coiro (Marvel Entertainment) |
| 最佳戲劇表現(短片) Best Dramatic Presentation (Short Form) | 《怪奇物語：第四章：親愛的比利》，編劇：馬特達弗、羅斯達弗、保羅迪克特；導演：肖恩利維（21圈娛樂） | Stranger Things: “Chapter Four: Dear Billy”, written by Matt Duffer, Ross Duffer, and Paul Dichter, directed by Shawn Levy (21 Laps Entertainment) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《阿凡達：水之道》，編劇：詹姆斯卡梅隆、里克賈法、阿曼達西爾弗；導演：詹姆斯卡梅隆（光風暴娛樂/TSG娛樂II） | Avatar: The Way of Water, screenplay by James Cameron, Rick Jaffa, and Amanda Silver, directed by James Cameron (Lightstorm Entertainment / TSG Entertainment II) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《黑豹2：瓦坎達萬歲》，編劇：瑞恩庫格勒、喬羅伯特科爾；導演：瑞恩庫格勒（漫威影業） | Black Panther: Wakanda Forever, screenplay by Ryan Coogler and Joe Robert Cole, directed by Ryan Coogler (Marvel Studios) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《瞬息全宇宙》，編劇/導演：關家永、丹尼爾施納特（IAC電影/羅素兄弟） | Everything Everywhere All at Once, screenplay by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, directed by Daniel Kwan and Daniel Sheinert (IAC Films / Gozie AGBO) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《不》，編劇/導演：喬丹皮爾（環球影業/猴爪制作） | Nope, written by Jordan Peele, directed by Jordan Peele (Universal Pictures / Monkeypaw Productions) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《人生切割術（第一季）》，編劇：丹埃里克森、安娜歐陽莫恩奇等；導演：本斯蒂勒和奧伊夫麥卡德爾（紅色時刻制作公司 / 第五季） | Severance (Season 1), written by Dan Erickson, Anna Ouyang Moench et al., directed by Ben Stiller and Aoife McArdle (Red Hour Productions / Fifth Season) |
| 最佳戲劇表現(長片) Best Dramatic Presentation (Long Form) | 《青春變形記》，編劇：茱莉亞趙、石之予；導演：石之予（華特迪士尼工作室/皮克斯動畫） | Turning Red, screenplay by Julia Cho and Domee Shi, directed by Domee Shi (Walt Disney Studios / Pixar Animation Studios) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《血汗與鉻:瘋狂的麥克斯狂暴真實故事:狂暴之路》，凱爾布坎南（威廉莫羅出版社） | Blood, Sweat & Chrome: The Wild and True Story of Mad Max: Fury Road,by Kyle Buchanan (William Morrow) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《小水牛出海計劃》，勞倫斯M.舍恩（紙泥人有限責任公司） | Buffalito World Outreach Project, by Lawrence M. Schoen (Paper Golem LLC) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《中國科幻口述史（第一卷）》，楊楓（成都時代出版社） | Chinese Science Fiction, An Oral History, Volume 1, by Yang Feng (Chengdu Times Press) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《創作營的幽靈》，黃士芬（托爾網） | “The Ghost of Workshops Past”, by S.L. Huang (Tordotcom) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《仍舊是極客：一部帶有注腳的回憶錄》，威爾惠頓（威廉莫羅出版社） | Still Just a Geek: An Annotated Memoir, by Wil Wheaton (William Morrow) |
| 最佳相關作品Best Related Work | 《特里普拉切特:充滿軼事的一生》，羅布威爾金斯（道布爾戴出版社） | Terry Pratchett: A Life With Footnotes, by Rob Wilkins (Doubleday) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《賽博朋克2077：大城之夢》，巴爾托什斯澤波爾、費利佩安德拉德、阿萊西奧菲奧里內洛、羅曼提托夫、克里斯托夫奧斯托洛夫斯基（黑馬出版社） | Cyberpunk 2077: Big City Dreams, by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade, Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski (Dark Horse Books) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《沙丘:官方電影漫畫小說》，利拉斯特奇斯，德魯約翰遜，齊德（傳奇動漫） | DUNE: The Official Movie Graphic Novel, by Lilah Sturges, Drew Johnson, Zid (Legendary Comics) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《魔姬 7：吞噬者》，劉慧驊，武田莎娜（映像漫畫） | Monstress vol. 7: Devourer, by Marjorie Liu and Sana Takeda (Image Comics) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《過去與未來 第四部：英國的君主制》，基隆吉倫、丹莫拉（BOOM!工作室） | Once & Future Vol 4: Monarchies in the UK, by Kieron Gillen / Dan Mora (BOOM! Studios) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《烽火世家》，布萊恩K.沃恩、菲奧娜斯特普斯、弗弄格拉菲克斯（映像漫畫） | Saga, Vol. 10, by Brian K. Vaughan, Fiona Staples, Fonografiks (Image Comics) |
| 最佳圖像小說或漫畫Best Graphic Story or Comic | 《超級少女：明日之姝》，湯姆金，比爾吉斯伊芙琳，馬休斯洛佩斯（DC漫畫） | Supergirl: Woman of Tomorrow, by Tom King, Bilquis Evely, and Matheus Lopes (DC Comics) |
| 最佳系列小說Best Series | 《時間之子系列小說》，艾德里安柴可夫斯基（潘麥克米倫出版社/軌跡） | Children of Time Series, by Adrian Tchaikovsky (Pan Macmillan/Orbit) |
| 最佳系列小說Best Series | 《銘印之子三部曲》，羅柏杰克森班奈特（德雷圖書） | The Founders Trilogy, by Robert Jackson Bennett (Del Rey) |
| 最佳系列小說Best Series | 《被鎖住的墳墓》，塔姆蘇恩繆爾（托爾網） | The Locked Tomb, by Tamsyn Muir (Tordotcom) |
| 最佳系列小說Best Series | 《十月大野》，肖恩寧馬奎爾（DAW） | October Daye, by Seanan McGuire (DAW) |
| 最佳系列小說Best Series | 《倫敦河》，本阿羅諾維奇（獵戶星出版集團） | Rivers of London, by Ben Aaronovich (Orion) |
| 最佳系列小說Best Series | 《通靈學院》，娜奧米諾維克（德雷圖書） | The Scholomance, by Naomi Novik (Del Rey) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《D.I.Y.》,約翰威斯韋爾（托爾網，2022年8月） | “D.I.Y.”, by John Wiswell (Tor.com, August 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《命懸一線》，江波（《科幻世界》，2022年1月） | “On the Razor’s Edge”, by Jiang Bo (Science Fiction World, January 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《兔子測試》，薩曼莎米爾斯（《離奇雜志》，2022年11-12月） | “Rabbit Test”, by Samantha Mills (Uncanny Magazine, November-December 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《還魂》，任青（《未來科幻》《科幻世界》，2022年12月） | “Resurrection”, by Ren Qing (Future Fiction/Science Fiction World, December 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《白色懸崖》，魯般（《科幻世界》，2022年5月） | “The White Cliff”, by Lu Ban (Science Fiction World, May 2022) |
| 最佳短篇小說Best Short Story | 《火星上的祝融》，王侃瑜（《天涯》，2022年第5期） | “Zhurong on Mars”, by Regina Kanyu Wang (Frontiers, September 2022) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《愛與時間的區別》，凱瑟琳M.瓦倫特（《時間里的人：穿越時空的浪漫故事》，索拉里斯出版社） | “The Difference Between Love and Time”, by Catherynne M. Valente (Someone in Time: Tales of Time-Crossed Romance, Solaris) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《電母之夢》，沃勒塔拉比（《非洲崛起：推理小說的新時代》，托爾網） | “A Dream of Electric Mothers”, by Wole Talabi (Africa Risen: A New Era of Speculative Fiction, Tordotcom) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《如果你發現你在和健身大神對話，那就別太拘謹》，朱中宜（《離奇雜志》，2022年7-8月） | “If You Find Yourself Speaking to God, Address God with the Informal You”, by John Chu (Uncanny Magazine, July-August 2022) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《像素謀殺：數字黑暗中的犯罪與責任》，黃士芬（《克拉克世界》，2022年12月） | “Murder By Pixel: Crime and Responsibility in the Digital Darkness”, by S.L. Huang (Clarkesworld, December 2022) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《時空畫師》，海漄（《銀河邊緣009》，2022年4月） | “The Space-Time Painter”, by Hai Ya (Galaxy’s Edge, April 2022) |
| 最佳短中篇小說Best Novelette | 《此城由我們建造》，瑪麗韋伯特（《克拉克世界》，2022年6月） | “We Built This City”, by Marie Vibbert (Clarkesworld, June 2022) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《既知結局》，C.L.波爾克（托爾網） | Even Though I Knew the End, by C.L. Polk (Tordotcom) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《走進海灘》，武儀（托爾網） | Into the Riverlands, by Nghi Vo (Tordotcom) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《修復的鏡子》，阿利克斯E.哈羅（托爾網） | A Mirror Mended, by Alix E. Harrow (Tordotcom) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《食人魔》，艾德里安柴可夫斯基（索拉里斯出版社） | Ogres, by Adrian Tchaikovsky (Solaris) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《是什么打動了死者》，T.金費舍（托爾夜火出版社） | What Moves the Dead, by T. Kingfisher (Tor Nightfire) |
| 最佳長中篇小說Best Novella | 《溺水女孩之謎》，肖恩寧馬奎爾（托爾網） | Where the Drowned Girls Go, by Seanan McGuire (Tordotcom) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《莫羅博士的女兒》，西爾維婭莫雷諾-加西亞（德雷圖書） | The Daughter of Doctor Moreau, by Silvia Moreno-Garcia (Del Rey) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《怪獸保護協會》，約翰斯卡爾齊（托爾圖書出版社） | The Kaiju Preservation Society, by John Scalzi (Tor Books) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《傳奇與拿鐵》，特拉維斯巴爾德里（托爾圖書出版社） | Legends & Lattes, by Travis Baldree (Tor Books) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《第九宮的諾娜》，塔姆蘇恩繆爾（托爾網） | Nona the Ninth, by Tamsyn Muir (Tordotcom) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《蕁麻和骨頭》，T.金費舍（托爾圖書出版社） | Nettle & Bone, by T. Kingfisher (Tor Books) |
| 最佳長篇小說Best Novel | 《多余的人》，瑪麗羅比內特科瓦爾（托爾圖書出版社） | The Spare Man, by Mary Robinette Kowal (Tor Books) |
注：為便于幻迷(mi)更深入地了(le)解入圍(wei)作品(pin)，2023雨果獎評選委(wei)員(yuan)會對(dui)部分(fen)尚(shang)無(wu)固定譯(yi)名(ming)的入圍(wei)作品(pin)名(ming)稱(cheng)進行了(le)中(zhong)英文互譯(yi)。該中(zhong)英文譯(yi)名(ming)僅供參考，最終譯(yi)名(ming)以該作品(pin)正(zheng)式翻譯(yi)出版時(shi)的表(biao)述為準。
科幻小說是一種(zhong)起源于(yu)近代西方的文學(xue)體(ti)裁，特殊(shu)性(xing)在于(yu)它(ta)與科學(xue)技術的發(fa)展有著直接的聯系，能讓讀(du)...
好(hao)看的(de)科(ke)幻(huan)小說太多了，尤其是(shi)一些(xie)世(shi)界(jie)有(you)名的(de)科(ke)幻(huan)巨作更是(shi)看不完，但國(guo)內科(ke)幻(huan)小說中其實也(ye)有(you)很多...
相比科幻(huan)(huan)巨著的恢宏篇章，短篇科幻(huan)(huan)小說(shuo)往往以短小精(jing)悍、引(yin)人入勝而更適(shi)合科幻(huan)(huan)愛好入門者，那么公(gong)...
在(zai)世界科(ke)(ke)幻史上，誕生了許多史詩級的(de)科(ke)(ke)幻巨著，它(ta)們都(dou)是科(ke)(ke)幻迷們必讀的(de)經(jing)典，那么(me)公(gong)認好看(kan)的(de)科(ke)(ke)幻...
巧奪天工
容聲集成吊頂
驢充充
世豐
美爾固
圣勞倫斯
安心
歐陸
奇力
如魚得水
