藍瘦，香菇

......

在(zai)網絡時代(dai)，網絡流行(xing)語可以稱之為最具代(dai)表性的語言界“網紅”，一(yi)旦(dan)出現(xian)就會霸占微信朋(peng)友圈、橫掃微博話題榜，刷屏程(cheng)度讓人驚嘆(tan)。近日，因(yin)音(yin)近“難受(shou)想哭(ku)”而走紅的網絡熱詞“藍(lan)瘦香菇”引發(fa)網友追捧，表情包等衍生內容隨之大(da)量傳播。

不(bu)同的時(shi)代(dai)有不(bu)同的流行語，網(wang)絡風(feng)云瞬息萬變，網(wang)絡上的新興詞語也是層出(chu)不(bu)窮。日前，根據網(wang)絡熱度排名，2016年十大網(wang)絡流行語出(chu)爐，快來看看這些熱詞你都知(zhi)道嗎(ma)？不(bu)懂可能(neng)你就out了！

新十大語言“網紅”

1、藍瘦香菇

火爆(bao)指數(shu)：★★★★★

這個網(wang)絡(luo)詞來自(zi)一段網(wang)絡(luo)視頻。視頻錄(lu)制者因為失(shi)戀，很(hen)難(nan)過也很(hen)想(xiang)哭，錄(lu)下了這段視頻，以表達自(zi)己的傷心之感(gan)。

因(yin)小(xiao)伙說(shuo)(shuo)話(hua)帶地方口音，視頻原話(hua)（音譯）如下：“藍瘦(shou)，香(xiang)菇，本來今顛(dian)高高興(xing)興(xing)，泥(ni)(ni)為什莫要說(shuo)(shuo)這(zhe)(zhe)種話(hua)？藍瘦(shou)，香(xiang)菇在這(zhe)(zhe)里(li)(li)。第一(yi)翅為一(yi)個女孩屎(shi)這(zhe)(zhe)么香(xiang)菇，藍瘦(shou)。泥(ni)(ni)為什莫要說(shuo)(shuo)射種話(hua)，丟我(wo)一(yi)個人在這(zhe)(zhe)里(li)(li)。”

翻譯一(yi)下就是：“難(nan)(nan)受，想哭，本來(lai)今天高高興(xing)(xing)興(xing)(xing)，你為(wei)什么要說(shuo)這(zhe)種(zhong)話？難(nan)(nan)受，想哭在這(zhe)里。第一(yi)次為(wei)一(yi)個(ge)女孩(hai)子這(zhe)么想哭，難(nan)(nan)受。你為(wei)什么要說(shuo)這(zhe)種(zhong)話，丟我一(yi)個(ge)人在這(zhe)里。”

2、小目標

火爆指數：★★★★★

在談及(ji)對創業者的(de)建(jian)議時(shi)，王健(jian)林表示(shi)想做首富是(shi)對的(de)，“但(dan)是(shi)最(zui)好先定一(yi)個(ge)能達到(dao)的(de)小目標(biao)，比方(fang)說我先掙它一(yi)個(ge)億。”此(ci)語一(yi)出，小目標(biao)立即刷爆了互聯網社(she)交平臺(tai)。

3、老司機

火(huo)爆指數：★★★★

“老司(si)機”原本意指在各個(ge)網站(zhan)、論壇里接(jie)觸時間比(bi)較長，熟悉(xi)站(zhan)內(nei)(nei)各種(zhong)規則(ze)、內(nei)(nei)容(rong)以及技術、玩法，并且掌握著一(yi)定資源的老手。

4、一言不合就

火爆指數：★★

在百(bai)度(du)貼吧等論壇，最開始大家都是(shi)說“一(yi)言不合(he)就(jiu)開車”“一(yi)言不合(he)就(jiu)飆(biao)車”。現在它(ta)也(ye)是(shi)一(yi)句吐槽用語，多指毫無預(yu)料地(di)發(fa)生(sheng)了(le)某(mou)件事情(qing)，冷不丁就(jiu)突然做出某(mou)事了(le)。

5、洪荒之力

火爆指數(shu)：★★★★★

源(yuan)自于熱播劇《花千骨》。洪荒之(zhi)(zhi)力(li)(li)是(shi)最厲害的(de)法(fa)力(li)(li)，擁有洪荒之(zhi)(zhi)力(li)(li)之(zhi)(zhi)人便(bian)得天(tian)下。今年里約(yue)奧運(yun)會，游(you)泳(yong)運(yun)動員(yuan)傅園慧表示：“我昨(zuo)天(tian)把洪荒之(zhi)(zhi)力(li)(li)用(yong)完了(le)，今天(tian)沒有力(li)(li)氣了(le)。”這(zhe)個(ge)詞成為8月份互聯網的(de)最熱詞。

6、撩

火爆指數：★★★

原(yuan)意(yi)有(you)掀起(qi)、撩動的(de)意(yi)思；網絡用語中(zhong)(zhong)帶有(you)調戲(xi)、撩撥的(de)意(yi)思。在(zai)互聯(lian)(lian)網上，撩字(zi)通常與(yu)“撩妹(mei)(mei)”聯(lian)(lian)系在(zai)一(yi)起(qi)。值得注(zhu)意(yi)的(de)是，撩妹(mei)(mei)本來是地方(fang)方(fang)言，伴隨著(zhu)某韓劇中(zhong)(zhong)的(de)男主角(jiao)宋仲基撩妹(mei)(mei)大(da)法(fa)而走紅。

7、寶寶

火爆指數：★★★★★

“寶(bao)(bao)寶(bao)(bao)”指“我”，“嚇(xia)(xia)死寶(bao)(bao)寶(bao)(bao)了(le)”就是“嚇(xia)(xia)死我了(le)”。女生受到驚嚇(xia)(xia)時常用(yong)此語來(lai)賣萌。后來(lai)“寶(bao)(bao)寶(bao)(bao)”獨立單用(yong)，只要說(shuo)話氛圍協(xie)調，幾(ji)乎可用(yong)在任何語境中。

8、沒想到你是這樣的

火爆指數：★★★

對于目前的(de)(de)互聯網(wang)行業，這(zhe)個詞有(you)很多應用的(de)(de)地方。比如在提現收費后(hou)(hou)，有(you)人會說“沒(mei)想到你是這(zhe)樣的(de)(de)”。再(zai)比如在滴滴出行等網(wang)約車漲價后(hou)(hou)，也有(you)人會說“沒(mei)想到你是這(zhe)樣的(de)(de)滴滴”等。

9、狗帶

火爆指數：★★

“狗(gou)帶”是(shi)“go die”的諧音，源自(zi)藝(yi)人黃子韜在(zai)一次演唱會上表演的英文Rap。由(you)此(ci)，在(zai)微信、微博等互(hu)聯網社交平(ping)臺，經常有人在(zai)不滿或者(zhe)無奈時說“我(wo)選擇狗(gou)帶”。

10、友誼的小船

火(huo)爆指數(shu)：★★★★★

來自于漫畫(hua)作(zuo)家喃東尼(ni)最(zui)開(kai)始(shi)創作(zuo)的漫畫(hua)“友(you)(you)誼的小船(chuan)”：兩只萌萌的企鵝(e)共(gong)同坐在一艘小船(chuan)上，有一段“話不(bu)投機”的對話最(zui)終導(dao)致“友(you)(you)誼的小船(chuan)說(shuo)翻(fan)就(jiu)(jiu)翻(fan)”。網友(you)(you)們(men)由此衍生出了更(geng)多“翻(fan)船(chuan)體”，如愛情的巨輪說(shuo)沉就(jiu)(jiu)沉，好好的姑娘說(shuo)胖(pang)就(jiu)(jiu)胖(pang)，卡里的余額(e)說(shuo)沒(mei)就(jiu)(jiu)沒(mei)……

網絡流行詞語反映時代特征

“從今年的十大流(liu)行語(yu)排(pai)行來看，內容要(yao)比2015年網絡流(liu)行語(yu)更接地氣。”山(shan)西省社科院(yuan)哲(zhe)學(xue)所副研究員李玉萍接受記者采訪時直言。

她表(biao)(biao)示，網(wang)絡(luo)熱詞代(dai)表(biao)(biao)了一(yi)種新的語(yu)(yu)言方式，具有很強的時代(dai)感和(he)時尚性，折射出當代(dai)人(ren)的生(sheng)活狀態和(he)精神訴求。網(wang)絡(luo)語(yu)(yu)言源于(yu)生(sheng)活而發(fa)于(yu)網(wang)絡(luo)，創新靈動性非常強，用(yong)詞、語(yu)(yu)氣不同于(yu)書(shu)面語(yu)(yu)，大(da)都較為(wei)幽(you)默詼諧。

“參與(yu)網絡熱點的傳(chuan)播，可以(yi)滿足人(ren)們與(yu)社(she)會發(fa)生(sheng)關聯的需求。使用(yong)和(he)傳(chuan)播網絡流(liu)行語(yu)，也是對(dui)自我時尚的一(yi)種彰顯(xian)，有一(yi)種從眾(zhong)跟(gen)風心理。”李玉(yu)萍(ping)說。

太原資深自媒體人張宇分(fen)析(xi)：類(lei)似于“藍瘦香(xiang)菇”這樣(yang)的(de)消極中帶著調侃語(yu)(yu)氣的(de)網(wang)絡語(yu)(yu)言在(zai)一定(ding)程度上也反映出激(ji)烈競(jing)爭(zheng)環境(jing)下的(de)工作、學習(xi)、生活壓(ya)力。網(wang)絡是一個(ge)特殊的(de)語(yu)(yu)域，網(wang)絡交際時的(de)話語(yu)(yu)方式(shi)常常是非正式(shi)的(de)、輕松的(de)。

“人(ren)們需(xu)要用這種方式來彌合時間(jian)、空間(jian)和感(gan)情(qing)的隔斷，宣泄(xie)情(qing)緒(xu)，協調關系，弱化(hua)沖(chong)突。網絡(luo)語言可(ke)以拉(la)近對話雙(shuang)方的心理(li)距(ju)離。”張宇(yu)說。

網絡流行語是把“雙刃劍”

近年來(lai)，網(wang)絡流(liu)行(xing)(xing)語逐漸從(cong)最初的單一式、標準化(hua)、口號式發展到今(jin)天的多樣(yang)化(hua)、個(ge)性化(hua)、娛樂(le)化(hua)。但(dan)究竟還有多少(shao)人，能(neng)記得往年的網(wang)絡流(liu)行(xing)(xing)詞匯呢？

對此(ci)，李(li)玉萍認為——網絡文化在(zai)本質上(shang)也(ye)是一(yi)種“快餐文化”，盡管網絡流行(xing)(xing)語缺乏長久(jiu)的生命力，但我們卻不能對網絡流行(xing)(xing)語進行(xing)(xing)忽略和漠視。

網絡流行語(yu)固然有跟(gen)風從眾、用語(yu)粗俗不雅的(de)一面，卻也有正(zheng)能量的(de)另一面：網絡流行語(yu)建構了一種新(xin)的(de)話語(yu)體系，為我(wo)們觀(guan)察(cha)社會變遷和社會心態(tai)的(de)走向提供(gong)了一個重要的(de)窗口。而且，作為時代(dai)的(de)鏡(jing)子(zi)，網絡流行語(yu)也反映出(chu)民(min)眾的(de)利益訴(su)求。

新(xin)事物的(de)(de)出(chu)現總會(hui)有不(bu)同的(de)(de)聲音，但經歷(li)了時間的(de)(de)洗禮后，好的(de)(de)就(jiu)會(hui)留住，不(bu)好的(de)(de)就(jiu)會(hui)淘汰(tai)。

此(ci)外(wai)，張宇也表示，網絡熱(re)詞逐漸從原來單純的借(jie)勢(shi)傳(chuan)播(bo)走向更(geng)深的借(jie)勢(shi)發酵，今后借(jie)助語(yu)言界“網紅”們，相信還會有更(geng)多更(geng)有趣的互動玩(wan)法以及(ji)產品(pin)延(yan)伸出來，創造(zao)一(yi)定的經濟價值(zhi)。