《攝影師》是(shi)一部由[法]埃曼(man)努埃爾(er)(er)·吉貝爾(er)(er)編繪(hui)圖書(shu),北京聯合出版(ban)公司出版(ban)發行。
一(yi)場(chang)封存(cun)了20年(nian)的人(ren)道之旅與(yu)戰(zhan)時回(hui)憶
還原給你一(yi)個(ge)真實的阿富汗
首部攝影與漫(man)畫(hua)結(jie)合的紀實文學
為你講(jiang)述(shu)那被遺(yi)忘的民族與歷史(shi)
攝影與漫(man)畫史無前例(li)的藝術(shu)結合(he)
回憶(yi)錄與紀實(shi)文學中的罕見杰作
1986年7月,迪(di)迪(di)埃告(gao)別(bie)巴(ba)黎,開始了(le)他人(ren)生(sheng)(sheng)中首次重要(yao)的(de)(de)拍攝任務:跟(gen)隨無國界(jie)醫生(sheng)(sheng)的(de)(de)一(yi)支(zhi)團隊,深入(ru)正處于蘇(su)聯侵略軍與當地(di)民族抵抗勢力交戰戰火中的(de)(de)阿(a)富汗。在為期五(wu)個月的(de)(de)艱險旅程中,他用鏡(jing)頭(tou)記錄下了(le)一(yi)些男(nan)人(ren)和女人(ren)的(de)(de)長征:他們努(nu)力修復著被(bei)別(bie)人(ren)所摧毀的(de)(de)……
20年(nian)后,法(fa)國漫畫家埃曼努埃爾用(yong)畫筆重構了這場驚心動魄的(de)(de)(de)經歷,以漫畫和照片交(jiao)叉(cha)敘(xu)事的(de)(de)(de)方式,創作出這本(ben)紀實題材的(de)(de)(de)圖像小說回憶錄。在這部(bu)笑(xiao)與(yu)淚交(jiao)融的(de)(de)(de)歷史文(wen)本(ben)里,你會看(kan)到一(yi)個完全不同(tong)于你想象的(de)(de)(de)阿富汗,以及(ji)那些在個人命運與(yu)地(di)緣政治交(jiao)匯的(de)(de)(de)特殊歷史背景(jing)下(xia)不為人熟(shu)知的(de)(de)(de)文(wen)化(hua)沖突、種族信仰、情感糾葛、人性掙扎……
◇埃曼(man)努埃爾·吉貝爾(Emmanuel Guibert)編繪
1964年(nian)生于法國巴黎(li),高(gao)中主(zhu)修文學,畢業后(hou)在(zai)藝術(shu)預科學校Hourdé學習了(le)一年(nian),然后(hou)考入(ru)巴黎(li)國立高(gao)等裝飾藝術(shu)學校,但入(ru)校僅僅6個月就退學了(le)。他(ta)非常向往職(zhi)業世(shi)界,花了(le)七年(nian)的(de)時(shi)間(jian)完成(cheng)了(le)人(ren)生中第一本漫(man)畫(hua)《棕發女(nv)孩》。他(ta)在(zai)20世(shi)紀90年(nian)代“法國新(xin)漫(man)畫(hua)”運(yun)動(dong)中崛起,成(cheng)為少有的(de)既受(shou)廣大(da)讀者(zhe)歡迎,又得到(dao)專家(jia)、評委青睞的(de)漫(man)畫(hua)家(jia)。曾獲法國安古(gu)蘭國際(ji)(ji)漫(man)畫(hua)節(jie)“心動(dong)獎(jiang)”“勒內(nei)·戈(ge)西尼獎(jiang)”“年(nian)度(du)漫(man)畫(hua)獎(jiang)”、漫(man)畫(hua)評論人(ren)與新(xin)聞人(ren)協(xie)會評論大(da)獎(jiang)、布盧瓦漫(man)畫(hua)節(jie)大(da)獎(jiang)、美國艾(ai)斯納最佳國際(ji)(ji)漫(man)畫(hua)獎(jiang)等諸(zhu)多獎(jiang)項。
◇迪(di)迪(di)埃·勒費伍爾(er)(Didier Lefèvre)攝/口述
1957年12月(yue)生于(yu)法國(guo)(guo),生物學、藥學專業(ye)畢業(ye)。他喜歡攝影(ying)和四處旅行,結(jie)識不同的人(ren)與(yu)文化,足跡遍布阿(a)富(fu)汗(han)、斯里蘭卡、智利、馬拉維、柬埔(pu)寨等國(guo)(guo),作(zuo)品多發表于(yu)法國(guo)(guo)各大報(bao)刊(kan)雜志。他一共去了(le)八次(ci)阿(a)富(fu)汗(han),代表作(zuo)有《阿(a)富(fu)汗(han)之旅》(Voyages en Afghanistan)以及(ji)與(yu)好朋友埃(ai)曼(man)努埃(ai)爾·吉貝爾合作(zuo)完成的《攝影(ying)師(shi)》(Le Photographe)。2007年1月(yue),他因心(xin)臟(zang)衰竭(jie)病逝(shi),享年49歲。
◇弗雷德(de)里(li)克·勒梅西埃(Frédéric Lemercier)繪(hui)
1962年生于法國(guo)(guo)魯(lu)昂,從小熱愛繪畫和(he)造型藝術,曾(ceng)在(zai)巴(ba)黎國(guo)(guo)立(li)高(gao)等裝飾(shi)藝術學校(xiao)學習,現為法國(guo)(guo)著(zhu)名(ming)平面設計(ji)(ji)師(shi)(shi)。他在(zai)1988年至1991年任職(zhi)于巴(ba)黎奧賽博(bo)物館圖形設計(ji)(ji)部門,之后,他成為了獨(du)立(li)設計(ji)(ji)師(shi)(shi),轉(zhuan)向公共事業,主要為國(guo)(guo)家博(bo)物館聯合會等各大文化機構(gou)設計(ji)(ji)海報和(he)圖冊。他與(yu)埃(ai)曼努埃(ai)爾(er)(er)·吉貝爾(er)(er)有過(guo)多次作品上的合作,也為迪迪埃(ai)·勒費(fei)伍爾(er)(er)的《阿富汗之旅》一書做過(guo)設計(ji)(ji)。
◇余軼譯
余軼(yi)1983年生(sheng)(sheng)于湖南長沙,國(guo)家二級法語翻譯(yi)。2005年畢業于北京大學,后留學法國(guo),攻(gong)讀碩士學位。先后供職于法國(guo)波爾多(duo)市政府(fu)、法國(guo)駐(zhu)武漢總領(ling)事(shi)(shi)館。熱愛翻譯(yi)與出版事(shi)(shi)業,譯(yi)有《一(yi)個中(zhong)國(guo)人的(de)一(yi)生(sheng)(sheng)》系列(lie)、《卡蜜兒》系列(lie)、《英(ying)雄(xiong)比約》系列(lie)、《大象(xiang)的(de)主人》《老(lao)鼠的(de)饒舌歌》《無字(zi)書》等(deng)30余部作品。
后(hou)浪漫 (共18冊), 這套叢書(shu)還有 《阿蘭(lan)的(de)童(tong)年》,《拉戈·云奇(qi)1:繼承者&W集團(tuan)》,《阿蘭(lan)的(de)戰爭》,《局外(wai)人》,《傷(shang)痕(增補版)》 等。