毛南族人民編織的花竹帽已經有數百年的歷(li)史,并流傳著一個(ge)美(mei)麗的故事:
很久以前有個(ge)漢族青年,是個(ge)編織(zhi)能(neng)手(shou),他走到哪就(jiu)用哪的竹子編織(zhi)竹器賣(mai),以此(ci)糊口度日。
一天(tian)(tian),他來到(dao)長滿金竹(zhu)和墨竹(zhu)的(de)毛(mao)難(nan)山(shan)鄉,看見這么多好竹(zhu)子,喜出(chu)望外,砍了些竹(zhu)子,連(lian)夜編成一頂花竹(zhu)帽(mao)。第(di)二天(tian)(tian),他高(gao)興地戴著它上山(shan)繼續(xu)砍竹(zhu)。當時在(zai)(zai)山(shan)上還有(you)個(ge)毛(mao)難(nan)族姑(gu)娘正在(zai)(zai)砍竹(zhu),也是個(ge)編織能手。一會,天(tian)(tian)突(tu)然下起雨來。小伙子毫不猶豫地把(ba)花竹(zhu)帽(mao)遞給姑(gu)娘戴著擋雨。
姑(gu)(gu)娘不好意思一(yi)個人(ren)戴(dai),就與小伙(huo)子一(yi)塊(kuai)戴(dai)。雨停后,姑(gu)(gu)娘突然(ran)發現(xian)帽底編有精美(mei)的(de)花紋,驚喜(xi)地說(shuo)道:“多(duo)美(mei)的(de)頂卡花!”后來,兩人(ren)結為夫(fu)婦。
在漢族青年幫助(zhu)下,那位(wei)毛難族婦女把(ba)“頂(ding)卡花”編得更加(jia)精美了。
從此,頂卡(ka)花(hua)(hua)就在毛難山鄉(xiang)流傳開來。毛難族婦(fu)女把(ba)花(hua)(hua)竹帽看(kan)成是美好幸福的象征。
毛南語“頂卡(ka)花”的(de)(de)意(yi)思是(shi)“帽(mao)子下面的(de)(de)花”,漢譯是(shi)“花竹(zhu)帽(mao)”。“頂卡(ka)花”是(shi)毛南族(zu)著名(ming)的(de)(de)傳統編織工藝品,被稱(cheng)為(wei)毛南族(zu)的(de)(de)“三寶”之一。
晴天(tian)遮陽,雨天(tian)擋(dang)雨。每逢節慶男女青(qing)(qing)年(nian)(nian)對歌(ge)時,如(ru)男青(qing)(qing)年(nian)(nian)手拿花(hua)竹(zhu)帽(mao),就表明他今(jin)天(tian)是來定情(qing)的。歌(ge)畢,男青(qing)(qing)年(nian)(nian)將(jiang)帽(mao)子贈(zeng)給意(yi)中人(ren),姑(gu)娘如(ru)接受(shou),就表明他倆(lia)已定情(qing)。
毛南族花(hua)竹帽是(shi)用一種金黃色的竹子劈(pi)成篾片編織而成。
“頂卡花”的直徑約(yue)為2尺,帽上面呈(cheng)錐狀(zhuang),頂部交織(zhi)著(zhu)8至10片(pian)很薄的寬度不足1厘米(mi)的金黃色竹片(pian),每片(pian)破成上百根細(xi)如發絲的篾條往(wang)下散開做經線。
作(zuo)緯線的竹篾也很細(xi)薄,以致能在(zai)直徑僅為(wei)2尺的錐面(mian)上交織(zhi)近百(bai)道平整(zheng)的圓圈;帽(mao)子上沿(yan)則用墨色細(xi)篾交織(zhi)成一道花邊。
帽下面的外(wai)沿是用金黃色和(he)黑(hei)色兩種細篾(mie)交織成出寬約為三(san)四寸的一道花帶(dai),花帶(dai)上織出對稱的、工整的菱形圖(tu)(tu)案(an),圖(tu)(tu)案(an)里再交織花點,極(ji)似美麗(li)而樸(pu)實的壯錦;里面正中(zhong)。
安(an)上一個也是用(yong)金黃色細篾(mie)織成高約為(wei)2寸(cun)的墊圈。
再系上兩條彩絨線代(dai),戴在頭(tou)上,通風爽(shuang)快輕(qing)巧舒(shu)適(shi),引人喜(xi)愛(ai)。
“頂卡花”既(ji)是精致美觀的(de)手工藝(yi)品(pin),也是一(yi)種普(pu)遍的(de)生活用(yong)品(pin)。其編(bian)織需要一(yi)定的(de)技巧,使篾子變得又細又滑(hua),需要十分(fen)的(de)耐(nai)心和本領。
編(bian)(bian)織工(gong)具也非常簡單,只有一(yi)個高約2尺的木質三腳架,兩條腿稍短(duan),一(yi)條稍長,架起(qi)來如同(tong)一(yi)尊“土炮(pao)”編(bian)(bian)織著坐定編(bian)(bian)織。
帽子編好后經過香薰,以防蟲蛀(zhu)。