《蕭翁談樂(le)》是音(yin)樂(le)生活叢書中的一(yi)部,由生活·讀書·新知三聯書店出版。
亨德(de)爾自有(you)他的(de)魅(mei)力。一(yi)旦他的(de)樂(le)曲把(ba)上(shang)帝定在(zai)永(yong)恒的(de)位置(zhi)上(shang),無神論(lun)者就會(hui)被打得(de)啞口無言(yan);即使你(ni)(ni)(ni)鄙視這(zhe)樣的(de)迷信,可上(shang)帝仍在(zai)那里,并經亨德(de)爾之手而變成永(yong)恒……當他給你(ni)(ni)(ni)講以色列人逃出埃及的(de)故事時,“整個民族都精神抖擻(sou),沒有(you)一(yi)個倒(dao)下”;你(ni)(ni)(ni)若想說總有(you)一(yi)個患了感(gan)冒的(de)吧(ba),那也是白塔,亨德(de)爾絕不(bu)允(yun)許有(you)這(zhe)樣的(de)疑問……管弦樂(le)隊那簡單、急促的(de)和弦伴奏更是讓你(ni)(ni)(ni)無話(hua)可說,不(bu)得(de)不(bu)服。這(zhe)就是為什(shen)么現在(zai)每(mei)個英國人都相信亨德(de)爾在(zai)天堂身居高位的(de)原(yuan)因。
在涉及英雄主(zhu)義、激(ji)(ji)情(qing)、暴烈(lie)等極端(duan)因素的音(yin)樂(le)領域里,所有別的音(yin)樂(le)都是那么亢奮(fen)與激(ji)(ji)烈(lie),惟有莫(mo)(mo)扎特一人(ren)表現(xian)出(chu)徹底的沉著(zhu)和(he)冷靜。在其他(ta)作家(jia)用(yong)鐵掌狠(hen)狠(hen)抓(zhua)住欄桿,并以(yi)獨(du)眼巨(ju)人(ren)般(ban)的重(zhong)擊狠(hen)敲它們時,莫(mo)(mo)扎特卻永遠(yuan)對它們施以(yi)潤物無聲般(ban)的輕錘(chui)。在相似靈感(gan)的同樣壓(ya)力下,其他(ta)作曲家(jia)會把提坦(tan)寫得抽風,而莫(mo)(mo)扎特卻能(neng)考慮周全、舉(ju)重(zhong)若輕,把龐然(ran)大物寫得春風化雨、簡潔明快。
假如音(yin)樂(le)對(dui)你而言只(zhi)是一個(ge)光榮的(de)夢、一種超越一切詩歌的(de)陌生語言、一曲(qu)天(tian)(tian)使(shi)的(de)歡歌、一團用驚魂懾魄(po)的(de)和聲之雷將天(tian)(tian)國的(de)閃電射入靈(ling)魂深入的(de)烏云的(de)話,那么尤其對(dui)你而言,李斯特(te)無(wu)論彈(dan)什(shen)么——無(wu)論是對(dui)流行歌曲(qu)作即興變(bian)奏,還(huan)是為你忠實地再現巴赫的(de)半音(yin)附《幻想曲(qu)》,都會使(shi)你感到里面有人(ren)類內心最神圣的(de)意志之聲在說話。
——蕭伯納
蕭(xiao)伯納(na),劇作家、小說家,音(yin)樂和美術評論家,1925年諾貝爾文(wen)(wen)學獎獲得者。青壯年時(shi)期(qi)活(huo)躍于倫(lun)敦樂壇(tan)和評論界,寫下厚(hou)厚(hou)三(san)卷(juan)的(de)音(yin)樂評論和散(san)文(wen)(wen),對當時(shi)和日后西方(fang)音(yin)樂的(de)演繹和評論均產生了深(shen)遠影響。
蕭伯納出身于(yu)音樂氛圍(wei)濃厚的(de)藝術之家,會彈一(yi)(yi)手(shou)好鋼琴,通過自(zi)學掌握了豐富的(de)音樂知識。他從不(bu)人(ren)云亦云、一(yi)(yi)味贊美,而是堅持獨(du)自(zi)感受、獨(du)立思(si)考(kao),敢(gan)于(yu)并善(shan)于(yu)對大師挑刺、抨擊(ji),敢(gan)于(yu)說“不(bu)”。初看(kan)之下,讀者很可能對他的(de)許多見解不(bu)以(yi)為(wei)(wei)然(ran),但再一(yi)(yi)細想,又會覺得他說蠻有道理,甚至(zhi)精辟絕頂。他的(de)音樂散文及評論,將哲人(ren)的(de)思(si)考(kao)、文學性的(de)語(yu)言、英國人(ren)特有的(de)保守和矜持融為(wei)(wei)一(yi)(yi)體,形成鮮明(ming)的(de)風格特色,成為(wei)(wei)音樂批評史(shi)上的(de)經典。
音(yin)(yin)樂生活(共13冊),這套(tao)叢書還有《永(yong)恒的日記》,《偉(wei)大指(zhi)揮家(jia)》,《西方(fang)音(yin)(yin)樂一千年》,《偉(wei)大作曲家(jia)的生活》,《荒島(dao)音(yin)(yin)樂》等。