《長夜漫(man)漫(man)路迢(tiao)迢(tiao)》是(shi)美國劇作家尤(you)金·奧(ao)尼爾創作的(de)自傳(chuan)體四幕(mu)戲劇,1956年首(shou)演。
《長(chang)夜(ye)漫(man)(man)漫(man)(man)路迢迢》娓娓道出自己“家(jia)”里(li)的(de)故事。場景從早上到(dao)夜(ye)晚、從天(tian)氣晴(qing)朗到(dao)濃霧彌(mi)漫(man)(man)。大(da)膽而又尖(jian)銳(rui)地揭露了作者家(jia)庭的(de)不(bu)幸(xing)經歷。看似(si)平淡(dan)的(de)一(yi)家(jia)人沒(mei)有多(duo)少(shao)戲劇(ju)性,但隨著(zhu)劇(ju)情的(de)一(yi)步步推(tui)進(jin),作者精心構置的(de)矛盾形(xing)成一(yi)種巨(ju)大(da)的(de)張力,讓觀眾窒息。
《長夜漫(man)漫(man)路(lu)迢迢》為(wei)奧尼(ni)爾后期(qi)巔(dian)峰之(zhi)作,也(ye)為(wei)其一舉(ju)摘得第(di)四次普(pu)利(li)策戲劇獎(jiang)。
姓名 人物簡介
詹姆斯·蒂龍 劇中(zhong)的(de)父親(qin),65歲,具有演戲(xi)的(de)天分,買下(xia)了一部戲(xi),從此四(si)處奔波演出。
瑪麗 詹姆(mu)斯·蒂龍的妻(qi)子(zi),原是一(yi)位(wei)“大家閨秀(xiu)”,在她(ta)生小兒子(zi)埃德蒙時,廉價的廉醫,只知道痛(tong)得厲害時開嗎(ma)啡鎮(zhen)痛(tong),由(you)此導致她(ta)毒癮(yin)纏身,不(bu)能(neng)自(zi)拔。
杰米 大兒子
埃德(de)蒙 小兒子,也是(shi)奧(ao)尼爾(er)本人形(xing)象的寫(xie)照。
《長夜漫(man)漫(man)路(lu)迢(tiao)迢(tiao)》濃縮了一(yi)(yi)(yi)家(jia)四口一(yi)(yi)(yi)生(sheng)的(de)辛酸和(he)痛苦。劇情發生(sheng)在1912年(nian)8月(yue)的(de)一(yi)(yi)(yi)天,背景是(shi)位(wei)于蒂龍家(jia)避暑別墅的(de)起居(ju)室。劇中的(de)蒂龍一(yi)(yi)(yi)家(jia)正(zheng)是(shi)以奧尼爾真(zhen)實的(de)家(jia)庭成員為原型,包括詹姆斯、瑪麗、杰(jie)米和(he)埃德蒙,一(yi)(yi)(yi)家(jia)人惡(e)語相(xiang)(xiang)向,互相(xiang)(xiang)指責。
父(fu)親蒂龍是有(you)(you)(you)名(ming)的(de)(de)戲劇演(yan)員、舞(wu)臺明星,65歲的(de)(de)他有(you)(you)(you)著帥氣(qi)硬朗的(de)(de)外(wai)貌和高大頒長的(de)(de)身型,有(you)(you)(you)著訓練有(you)(you)(you)素(su)的(de)(de)舞(wu)臺感,聲(sheng)線優美洪亮(liang)又富(fu)有(you)(you)(you)彈性(xing)。妻子(zi)瑪(ma)麗在(zai)少女時期非常崇(chong)拜蒂龍,成(cheng)年后跟偶(ou)像結合。此后一(yi)(yi)直跟丈夫過著東奔西跑的(de)(de)演(yan)劇生活(huo)(huo),住(zhu)在(zai)低廉(lian)的(de)(de)旅館(guan)中(zhong)。在(zai)這(zhe)種奔波的(de)(de)生活(huo)(huo)中(zhong),瑪(ma)麗育有(you)(you)(you)兩(liang)個兒(er)子(zi),長子(zi)詹姆(mu)斯的(de)(de)職業與父(fu)親相關(guan),但事業并不出眾,還(huan)有(you)(you)(you)嗜酒的(de)(de)劣習。次子(zi)埃(ai)德(de)蒙(meng)罹患疾(ji)病(bing),隨(sui)著埃(ai)得(de)蒙(meng)病(bing)情的(de)(de)確診(zhen)引發了一(yi)(yi)家人對(dui)往事的(de)(de)回憶(yi)(yi),這(zhe)些(xie)往事又引起了關(guan)于瑪(ma)麗身體為何每況(kuang)愈下的(de)(de)更大秘(mi)密。這(zhe)些(xie)根深蒂固的(de)(de)記憶(yi)(yi)跟現在(zai)的(de)(de)生活(huo)(huo)結合在(zai)一(yi)(yi)起,讓一(yi)(yi)家人互相埋怨、感到生活(huo)(huo)的(de)(de)疲累(lei)無(wu)望(wang),短(duan)短(duan)的(de)(de)一(yi)(yi)天(tian)(tian)時光變(bian)得(de)無(wu)比漫長,隨(sui)著自然天(tian)(tian)光漸(jian)暗人心(xin)也變(bian)得(de)毫(hao)無(wu)光亮(liang)。
1939年(nian)夏末,大戰陰影籠罩的(de)舊金山,在(zai)一座(zuo)名為“道廬”(TaoHouse)的(de)房子里(li)(li),3年(nian)前剛(gang)剛(gang)獲得諾貝爾(er)(er)(er)文學獎殊榮的(de)奧尼(ni)爾(er)(er)(er),開始動手撰寫(xie)(xie)深藏(zang)內心(xin)(xin)多(duo)年(nian)的(de)自(zi)傳戲(xi)《長(chang)夜(ye)漫漫路迢迢》,他(ta)(ta)決心(xin)(xin)將(jiang)自(zi)己家(jia)中不(bu)(bu)可告人(ren)之事毫不(bu)(bu)留情、赤裸裸地公諸于(yu)世(shi)(shi)。奧尼(ni)爾(er)(er)(er)夫人(ren)的(de)日(ri)記(ji)里(li)(li)有如下(xia)記(ji)載:“1939年(nian)6月21日(ri),整夜(ye)悶(men)熱(re),不(bu)(bu)能入睡。尤金同我長(chang)談數小時(shi),講關于(yu)計劃寫(xie)(xie)他(ta)(ta)母親、父親、哥哥和(he)他(ta)(ta)自(zi)己的(de)一部(bu)(bu)戲(xi)。”奧尼(ni)爾(er)(er)(er)那(nei)時(shi)身體已經不(bu)(bu)好,晚(wan)上常常失(shi)眠,有時(shi)他(ta)(ta)憂慮(lv)和(he)緊張(zhang)到不(bu)(bu)能自(zi)已,就(jiu)把夫人(ren)叫醒,常常談一整夜(ye)。他(ta)(ta)憂慮(lv)第二次世(shi)(shi)界大戰不(bu)(bu)可避免;他(ta)(ta)談自(zi)己不(bu)(bu)能不(bu)(bu)寫(xie)(xie)這部(bu)(bu)關于(yu)他(ta)(ta)青(qing)年(nian)時(shi)代和(he)他(ta)(ta)家(jia)庭(ting)的(de)戲(xi)。那(nei)些往(wang)事仿佛在(zai)他(ta)(ta)心(xin)(xin)靈深處作崇,逼(bi)著他(ta)(ta)非寫(xie)(xie)不(bu)(bu)可,不(bu)(bu)盡心(xin)(xin)傾吐(tu),他(ta)(ta)就(jiu)永(yong)遠無法安寧。基于(yu)此,奧尼(ni)爾(er)(er)(er)創作出了(le)《長(chang)夜(ye)漫漫路迢迢》。
尤金·奧(ao)尼爾(er)(Eugene Gladstone O’Neill,1888-1953)是美(mei)國(guo)劇作(zuo)(zuo)家,被(bei)稱為“美(mei)國(guo)戲(xi)劇之父”。曾四次(ci)獲(huo)得普(pu)利策獎(1920年(nian)(nian)、1922年(nian)(nian)、1928年(nian)(nian)、1957年(nian)(nian)),也是美(mei)國(guo)第(di)一(yi)位(wei)獲(huo)得諾貝爾(er)文學獎(于1936年(nian)(nian))的劇作(zuo)(zuo)家。一(yi)生創作(zuo)(zuo)獨幕(mu)劇21部(bu)(bu),多幕(mu)劇28部(bu)(bu)。
代表劇(ju)作(zuo)有:《東航(hang)卡迪夫(fu)》(1914)、《加(jia)勒比斯(si)之月(yue)》(1917)、《天邊外》(1918)、《安娜·克利斯(si)蒂》(1920),《瓊斯(si)皇(huang)》(1920),《毛(mao)張》(1921)、《榆(yu)樹下的(de)欲望》(1924)、《奇異的(de)插(cha)曲》(1927),《啊,荒野》(1923)、《無(wu)窮的(de)歲月(yue)》(1933)、《送冰人來了(le)》(1939)等。
該劇作者以深沉(chen)的(de)(de)悲衰(shuai)和對人生的(de)(de)深刻理(li)解,剖(pou)析了一個病態家庭,展示了這個家庭的(de)(de)成員精(jing)神沉(chen)滄、心靈死亡的(de)(de)過程,從(cong)而(er)引人漏(lou)目地揭示出本世紀(ji)的(de)(de)精(jing)神危(wei)機。
該劇(ju)充滿(man)了象征。作家用(yong)霧(wu)象征謊言、幻想,用(yong)黑夜象征死(si)亡。
霧(wu)的(de)意象(xiang)貫穿全篇,他們仿佛在一片茫然的(de)霧(wu)中(zhong)生活,沒有方(fang)向,受盡折(zhe)磨,又寄希望于霧(wu)來逃離生活。霧(wu)里(li)的(de)人生,是他們每一個人的(de)寫照,而他們之間真誠而熱烈的(de)情(qing)感將他們深深聯結,使復雜糾(jiu)結的(de)故(gu)事有了走向和(he)解的(de)可能。
霧(wu)號(hao)(hao),采用的(de)一種音(yin)響效果。在多(duo)幕劇《長夜(ye)漫(man)漫(man)路迢迢》中,蒂(di)龍一家不時(shi)(shi)受(shou)到(dao)霧(wu)號(hao)(hao)的(de)困擾,當濃霧(wu)將(jiang)瑪麗(li)推入幻(huan)想(xiang)的(de)麻(ma)木境界(jie)(jie)時(shi)(shi),霧(wu)號(hao)(hao)卻不斷地將(jiang)她(ta)拉回(hui)到(dao)現實世界(jie)(jie)。瑪麗(li)說:“我(wo)喜(xi)歡霧(wu)。霧(wu)把你(ni)(ni)隱蔽起來,不讓(rang)外面世界(jie)(jie)看見(jian)(jian);同時(shi)(shi)也(ye)把外面世界(jie)(jie)隱蔽起來,不讓(rang)你(ni)(ni)看見(jian)(jian)。”
海陸的鮮明反差貫穿于奧(ao)尼爾的整個劇作(zuo)(zuo)。在(zai)該(gai)劇中、蒂龍一(yi)家就居住在(zai)海邊,海洋被作(zuo)(zuo)為這(zhe)出(chu)劇的自然背景,營造(zao)出(chu)的空靈纏紗氛圍始終索繞在(zai)每個家庭(ting)成員心(xin)頭。埃德蒙感到,“我來(lai)到這(zhe)個世上做(zuo)(zuo)個人,真是個大錯(cuo)。要是做(zuo)(zuo)只(zhi)海鷗或做(zuo)(zuo)條魚,我一(yi)定生活得更(geng)好。
該劇在(zai)(zai)劇情的時(shi)間跨(kua)度上,第(di)一(yi)幕(mu)始于早上八點半(ban),第(di)二(er)幕(mu)則是(shi)午(wu)(wu)后十二(er)點半(ban)到一(yi)點鐘,第(di)三幕(mu)發生(sheng)在(zai)(zai)傍(bang)晚,而最后一(yi)幕(mu)是(shi)在(zai)(zai)午(wu)(wu)夜時(shi)分。這漫長(chang)的一(yi)天以(yi)虛幻的快樂(le)開始,卻在(zai)(zai)一(yi)步步地走(zou)向沉寂和死亡。
根據親生(sheng)母(mu)親艾拉·昆蘭(lan)·奧尼(ni)爾(er)的(de)原(yuan)型塑(su)造的(de)《長夜漫漫路迢迢》女主人公(gong)瑪麗·泰隆這一(yi)角色是奧尼(ni)爾(er)塑(su)造的(de)“所有母(mu)親形象的(de)巔峰之作”。(評(ping)論家維(wei)吉尼(ni)亞·弗羅德 Virginia Floyd)
電影《長夜漫漫路(lu)迢(tiao)迢(tiao)》,1962年上(shang)映(ying)(ying),由西德(de)尼·昌(chang)美(mei)特導演(yan),凱瑟(se)琳·赫(he)本(ben)、拉爾夫(fu)·理查德(de)森主演(yan),1962年上(shang)映(ying)(ying)。
書(shu)名 出版社 ISBN 出版日期
長夜漫漫路迢(tiao)迢(tiao) 四川(chuan)文藝出版(ban)社 9.78754E+12 2017.5
諾貝爾文學(xue)獎大系 進入黑夜的漫長旅程(cheng) 海峽(xia)文藝(yi)出版(ban)社 9.78756E+12 2017.11
進入黑夜的漫(man)長(chang)旅程(cheng) 北京理(li)工大(da)學出版社 9.78757E+12 2016.5
9.78757E+12 2015.7
9.78756E+12 2013.8
奧(ao)尼爾戲劇四種 進入黑夜的漫長旅程 人(ren)民文學出版(ban)社 9.78702E+12 2022.1