迪(di)士(shi)尼出品(pin)、百老(lao)匯音樂(le)劇王(wang)(wang)者(zhe)之(zhi)作(zuo)《獅子王(wang)(wang)》靈感源自同名奧(ao)斯卡(ka)獲獎動畫電(dian)(dian)影,是(shi)全(quan)球最(zui)受歡迎的音樂(le)劇之(zhi)一,累計票(piao)房已超(chao)過了史(shi)上(shang)任何一部(bu)電(dian)(dian)影或舞(wu)臺演出作(zuo)品(pin)。
全(quan)球首個中文版《獅子王》音樂劇(ju)(ju)于2016年6月(yue)16日(ri)上海(hai)迪(di)士尼樂園(yuan)盛大開幕(mu)日(ri)起,在度(du)假區內“迪(di)士尼小鎮”上、擁(yong)有1200個座位的“華特迪(di)士尼大劇(ju)(ju)院”開始公(gong)演。它是(shi)《獅子王》音樂劇(ju)(ju)全(quan)球的第23個制作版本,而中文也是(shi)該劇(ju)(ju)使(shi)用的第9種語言。
從震(zhen)撼人心(xin)的(de)開(kai)場(chang)到沸(fei)騰熱血的(de)大結局,音樂劇(ju)《獅子王》全場(chang)精彩非凡。憑借華麗的(de)服(fu)裝和(he)(he)造(zao)型,演員變身成(cheng)為草原(yuan)上的(de)動物角色,而舞臺也成(cheng)了廣(guang)袤無垠的(de)非洲大草原(yuan)。觀眾隨之融入一個扣人心(xin)弦的(de)小(xiao)獅子歷險中,這頭小(xiao)獅子必須(xu)找到勇氣戰勝自己(ji),邁過(guo)艱(jian)難和(he)(he)不幸(xing),從而榮登獅王之位。
上演多(duo)年(nian)以(yi)來(lai),《獅子王(wang)》音(yin)樂(le)(le)劇(ju)始(shi)終獨領(ling)風騷(sao),是全球最受歡迎的(de)音(yin)樂(le)(le)劇(ju)之一。自1997年(nian)11月13日在紐約百老匯首演以(yi)來(lai),全球已有(you)超過8千(qian)5百萬觀眾(zhong)觀賞了(le)22個不同制作(zuo)版本的(de)《獅子王(wang)》音(yin)樂(le)(le)劇(ju)。
《獅子王》音樂劇(ju)由迪士尼戲劇(ju)制作(zuo)(zuo)集團制作(zuo)(zuo)(托馬斯(si)·舒馬赫Thomas Schumacher執導(dao)),在(zai)(zai)全球(qiu)(qiu)上(shang)演的所有(you)制作(zuo)(zuo)版本(ben)(ben)(ben)中(zhong),有(you)5個版本(ben)(ben)(ben)持續(xu)上(shang)演了(le)10年以(yi)上(shang),是史上(shang)第二部擁有(you)此傲(ao)人成績的劇(ju)目。《獅子王》音樂劇(ju)已被譯(yi)成8種(zhong)不同語(yu)言(yan)(日(ri)語(yu)、德語(yu)、韓(han)語(yu)、法語(yu)、荷蘭語(yu)、西(xi)(xi)(xi)班牙(ya)語(yu)、葡(pu)萄牙(ya)語(yu)以(yi)及中(zhong)文(wen)普通話版本(ben)(ben)(ben))。并有(you)8個制作(zuo)(zuo)版本(ben)(ben)(ben)同時(shi)在(zai)(zai)全球(qiu)(qiu)上(shang)演,包括紐約百老匯、倫敦西(xi)(xi)(xi)區、漢(han)堡、東京、馬德里、墨西(xi)(xi)(xi)哥城,以(yi)及在(zai)(zai)北美和日(ri)本(ben)(ben)(ben)的巡演。
音(yin)樂劇《獅(shi)子(zi)王(wang)》故(gu)事改(gai)編自(zi)觀眾熟悉的(de)同(tong)名(ming)動(dong)畫電影,除(chu)涵蓋有(you)埃(ai)爾頓(dun)·約翰和蒂(di)姆·萊斯(si)為同(tong)名(ming)動(dong)畫電影制(zhi)作的(de)音(yin)樂和3首新(xin)歌(ge)外,更有(you)來(lai)自(zi)南非音(yin)樂人李柏·M、馬(ma)克·曼奇(qi)納(na)及漢斯(si)·季默創作的(de)專(zhuan)輯《榮耀大(da)地(di)之音(yin)》的(de)音(yin)樂,劇中還包括有(you)獲奧斯(si)卡(ka)金像(xiang)獎最(zui)佳原創歌(ge)曲的(de)《你是否聽見愛(ai)情(qing)?》。
1998年,《獅子王(wang)》音樂劇(ju)獨攬美國戲劇(ju)領域最(zui)(zui)高獎(jiang)項(xiang)托尼獎(jiang)的(de)6項(xiang)大獎(jiang),包括最(zui)(zui)佳(jia)(jia)音樂劇(ju)獎(jiang)、最(zui)(zui)佳(jia)(jia)場景設(she)計獎(jiang)、最(zui)(zui)佳(jia)(jia)服(fu)裝設(she)計獎(jiang)、最(zui)(zui)佳(jia)(jia)燈光設(she)計獎(jiang)、最(zui)(zui)佳(jia)(jia)編舞獎(jiang)和最(zui)(zui)佳(jia)(jia)音樂劇(ju)導演獎(jiang)。
此外還榮獲過世界范(fan)圍內(nei)逾70項主要藝術獎(jiang)項,包括1998年(nian)紐約(yue)戲劇(ju)評(ping)論獎(jiang)最(zui)佳(jia)音(yin)(yin)樂劇(ju)獎(jiang)、1999年(nian)格萊美最(zui)佳(jia)音(yin)(yin)樂劇(ju)專輯獎(jiang)、1999年(nian)年(nian)度戲劇(ju)演出晚報(bao)權威獎(jiang)以及1999年(nian)勞倫斯·奧(ao)利(li)弗(fu)獎(jiang)最(zui)佳(jia)編舞(wu)獎(jiang)與最(zui)佳(jia)服裝設(she)計獎(jiang)。
音樂劇《獅子(zi)王》在全球20多個國(guo)家和地區展開巡演,全球總票房(fang)達到(dao)62億(yi)美(mei)元,成為百老匯最賺錢的舞臺劇,甚至超(chao)越(yue)了(le)眾(zhong)多電(dian)影(ying)票房(fang),被(bei)稱為“百老匯驕傲”。(《南方周末(mo)》評)
2019年11月13日,由迪士尼戲劇(ju)集團(tuan)監制,澳(ao)洲麥克(ke)爾集團(tuan),北京保(bao)利劇(ju)院管理有限公司及七幕人生音(yin)樂劇(ju)共(gong)同呈(cheng)現(xian)的百老匯原版音(yin)樂劇(ju)《獅子王》,宣布將(jiang)于(yu)2020年開啟武漢(han)、北京兩地駐(zhu)場(chang)演出。
從2020年2月19日武漢琴(qin)臺大劇(ju)院首演(yan)(yan)(yan)開始,《獅(shi)子王》將(jiang)在兩地演(yan)(yan)(yan)出200場,演(yan)(yan)(yan)出時(shi)間持續(xu)超半年,其中(zhong)(zhong)北京(jing)保利劇(ju)院于2020年5月6日開啟北京(jing)首演(yan)(yan)(yan),為(wei)期(qi)三個月,兩個城市的(de)演(yan)(yan)(yan)出均已開票(piao)。這(zhe)是百老匯原版音樂(le)劇(ju)《獅(shi)子王》本(ben)次國際巡(xun)演(yan)(yan)(yan)中(zhong)(zhong)規模(mo)最大、時(shi)間最長的(de)一站,同時(shi)也創下了國際音樂(le)劇(ju)在中(zhong)(zhong)國巡(xun)演(yan)(yan)(yan)的(de)最高場次紀錄(lu)。
于(yu)1997年首演(yan)(yan)(yan)的(de)音樂(le)劇《獅(shi)子(zi)王(wang)》有“音樂(le)劇之王(wang)”之稱,演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)的(de)22年間,該(gai)劇已有25個國(guo)際制作版(ban)本,并被(bei)翻(fan)譯成8種語言,吸引了(le)全球(qiu)超(chao)(chao)(chao)1億觀眾觀看,票房收(shou)入(ru)已超(chao)(chao)(chao)72億美元,是史上(shang)唯一一部巡演(yan)(yan)(yan)超(chao)(chao)(chao)過16年的(de)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)。2017年,迪(di)士尼(ni)推出(chu)(chu)《獅(shi)子(zi)王(wang)》音樂(le)劇百老(lao)匯20周年國(guo)際巡演(yan)(yan)(yan)版(ban),并于(yu)2018年3月在馬尼(ni)拉首演(yan)(yan)(yan),本次巡演(yan)(yan)(yan)的(de)制作人麥克爾向新(xin)京報記者介紹,《獅(shi)子(zi)王(wang)》在全球(qiu)有9個制作版(ban)本同時上(shang)演(yan)(yan)(yan),此次武漢、北(bei)京的(de)駐場演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)將是同步(bu)于(yu)百老(lao)匯、倫敦西區(qu)等地(di)的(de)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)版(ban)本。
全(quan)(quan)球首(shou)個中(zhong)文版《獅子王》音樂(le)劇將(jiang)于(yu)2016年6月16日(ri)上海(hai)迪(di)(di)(di)士尼(ni)(ni)度(du)假區盛(sheng)大開(kai)幕(mu)日(ri)起,在度(du)假區內“迪(di)(di)(di)士尼(ni)(ni)小鎮”上、擁有(you)1200個座位的(de)“華特(te)迪(di)(di)(di)士尼(ni)(ni)大劇院”開(kai)始公演。它將(jiang)是《獅子王》音樂(le)劇全(quan)(quan)球的(de)第23個制作版本,而中(zhong)文也將(jiang)是該劇使用的(de)第9種語言。
中文版《獅子王》自2016年6月16日公演起,每(mei)周(zhou)二(er)至周(zhou)五(wu)晚(wan)間(jian)各(ge)演一場(chang),周(zhou)六與周(zhou)日每(mei)天各(ge)演出兩場(chang)(下午與晚(wan)間(jian))。
觀看該劇需單獨(du)購票。觀眾可通過以下官(guan)方直(zhi)營及授權渠(qu)道(dao)了解演(yan)出時間和購買演(yan)出票:
上海迪士(shi)尼(ni)度假(jia)區官(guan)方(fang)網站和(he)上海迪士(shi)尼(ni)度假(jia)區預訂服(fu)務中心《獅子王》票務專(zhuan)線
1.可(ke)(ke)搭乘地鐵11號線至“迪(di)(di)士(shi)尼站(zhan)(zhan)”下車,出站(zhan)(zhan)按指示(shi)牌方向步行8-10分鐘即可(ke)(ke)達到迪(di)(di)士(shi)尼小鎮。
2.自駕/出租車(che)可(ke)行使至(zhi)中環,沿”度假區高(gao)架(jia)”方(fang)向行駛,行至(zhi)”迪士(shi)尼酒店”匝道口下橋(qiao)至(zhi)申迪北路,再(zai)沿指示(shi)牌方(fang)向前往(wang)迪士(shi)尼小(xiao)鎮。
2022年(nian)11月14消息(xi),美國紐約(yue)手(shou)語翻譯演員基思(si)·萬(Keith Wann)爆(bao)料稱,自己在(zai)2022年(nian)4月被(bei)開除出百老匯音樂劇(ju)《獅子王》表演團隊,而理由(you)竟然只是因為他是白人(ren)。辭退基思(si)的非營利組(zu)織(zhi)劇(ju)院發(fa)展基金會稱,“在(zai)百老匯手(shou)語演出中,讓白人(ren)翻譯扮演黑人(ren)角色不再(zai)合適。”基思(si)則表示這是種族歧視,他已經對該組(zu)織(zhi)提(ti)起(qi)聯邦歧視訴(su)訟。