芒果视频下载

蝶戀花·出塞
#古詞# 0 0
《蝶戀花·出塞》是清代詞人納蘭性德的詞作。這是一首邊塞軍旅詩,通過對塞外古戰場的描寫,抒發了詞人對歷代興亡和歷史變遷的感慨,表面是吊古,但卻有傷今之意。全詞景象博大,氣勢磅礴,結構巧妙,自然流暢,以景寫情,以情帶景,情景交融,形意一體,情感凄婉,幽怨動人。納蘭氏與愛新覺羅氏是世仇,作者雖仕于清廷,怕還是“別是一般滋味在心頭。”
  • 中文名: 蝶戀花·出塞
  • 類型:
  • 作者: 納蘭性德
  • 創作時間: 清代
詳細介紹 PROFILE +

基本介紹

《蝶戀花·出塞》是(shi)(shi)清(qing)代(dai)詞人(ren)納蘭(lan)性德的(de)詞作。這(zhe)首小令,是(shi)(shi)作者侍從(cong)(cong)(cong)康熙帝(di)出塞之作。表面是(shi)(shi)吊古(gu),但有傷今之意,剛健中含婀娜(na)。說從(cong)(cong)(cong)前(qian)(qian)幽怨,也不(bu)(bu)是(shi)(shi)很古(gu)的(de)從(cong)(cong)(cong)前(qian)(qian),鐵馬金(jin)戈,青冢黃昏,隱約透(tou)示著滿(man)清(qing)入(ru)關以(yi)前(qian)(qian)各(ge)族(zu)間(jian)的(de)戰事(shi)痕跡。“今古(gu)河山無(wu)定據”,含而(er)不(bu)(bu)露,不(bu)(bu)讓人(ren)得(de)以(yi)指摘(zhai)。納蘭(lan)氏(shi)(shi)與(yu)愛新(xin)覺(jue)羅氏(shi)(shi)是(shi)(shi)世仇,作者雖仕于清(qing)廷,怕(pa)還(huan)是(shi)(shi)“別是(shi)(shi)一般滋味在(zai)心(xin)頭。”

內容介紹

作品原文

蝶戀花·出塞

今(jin)古河山(shan)無(wu)定據1。畫角2聲中,牧馬3頻來去。滿目荒涼(liang)誰可語4?西(xi)風(feng)吹老丹(dan)楓樹。

從前(qian)幽怨(yuan)5應無數。鐵馬金(jin)戈6,青(qing)冢(zhong)7黃昏路(lu)。一(yi)往情(qing)深(shen)深(shen)幾許8?深(shen)山夕照深(shen)秋(qiu)雨。

注釋譯文

詞句注釋

1、無(wu)(wu)定據:沒有一定。宋代毛開《漁家傲·次丹(dan)陽憶故人》詞:“可忍(ren)歸(gui)期無(wu)(wu)定據,天涯已(yi)聽邊鴻度。”

2、畫(hua)角:古管樂器,傳自西羌。因表面有彩繪,故稱。發(fa)聲哀厲高亢,形如竹筒,本細(xi)末大(da),以(yi)竹木或皮革(ge)等制成,古時軍(jun)中多用以(yi)警昏曉,振士(shi)氣(qi),肅軍(jun)容。帝(di)王(wang)出巡,亦(yi)用以(yi)報警戒嚴(yan)。

3、牧馬:指古代作戰用的(de)戰馬.

4、誰可(ke)語:有誰來和我一(yi)起談談。

5、從前幽怨:過去各民族(zu)、各部族(zu)間的戰事。

6、鐵馬金戈:形容(rong)威武雄壯的(de)士(shi)兵和戰馬。代(dai)指戰事.兵事。

7、青(qing)冢:長遍荒草(cao)的墳(fen)墓(mu)。這里指(zhi)指(zhi)王昭(zhao)君(jun)墓(mu),相(xiang)傳(chuan)冢上草(cao)色常青(qing),故名。杜(du)甫《詠懷(huai)古(gu)跡(ji)》詩:“一去紫臺(tai)連朔漠,獨留青(qing)冢向黃昏。”

8、一往(wang)情(qing)深深幾許(xu):化用(yong)歐(ou)陽修《蝶戀(lian)花》:“庭(ting)院深深深幾許(xu)”句意(yi)。幾許(xu):多少(shao)。

白話譯文

從古至今江山興亡都無定數,眼前仿佛(fo)戰角(jiao)吹響(xiang)烽(feng)煙滾(gun)(gun)滾(gun)(gun)戰馬馳騁來(lai)(lai)來(lai)(lai)去去,黃沙(sha)遮日滿目荒涼(liang)誰可(ke)同語?只有蕭瑟(se)的(de)(de)西風吹拂(fu)著枯老鮮(xian)紅的(de)(de)楓樹(shu)。

從前愁苦凄滾的往事無窮無盡(jin),鐵馬(ma)金戈南(nan)征北戰,最終只剩日(ri)落黃昏青草掩藏著(zhu)墳墓。滿腹(fu)幽情情深幾許,夕陽照射深山飄灑著(zhu)瀟瀟秋雨。

背景介紹

這(zhe)首出(chu)塞詞(ci),當為納蘭性德(de)于康熙二十一年(1682)八(ba)月奉命與副統郎談等出(chu)塞遠赴梭龍途中所作,詞(ci)人時(shi)年二十八(ba)歲。

作者介紹

納(na)蘭(lan)(lan)性德(1654~1685),原名(ming)成德,因避諱(hui)改名(ming)性德,字容若,滿洲正(zheng)黃旗人,太傅明珠(zhu)長子。善(shan)騎射,好讀(du)書,作(zuo)詞(ci)(ci)(ci)主(zhu)情致.尤(you)工小令。詞(ci)(ci)(ci)的風(feng)格接近李(li)煜,多(duo)寫離(li)別相思及(ji)個人感(gan)受,許多(duo)詞(ci)(ci)(ci)寫得凄(qi)婉動人,其中(zhong)又(you)充塞著(zhu)磊落(luo)不平之氣,在詞(ci)(ci)(ci)史上獨具一(yi)格。梁啟超(chao)在評價他的詞(ci)(ci)(ci)作(zuo)時(shi),說他“直追(zhui)李(li)主(zhu)”,況周頤也認為“納(na)蘭(lan)(lan)容若為國初(chu)第一(yi)詞(ci)(ci)(ci)人”。二十(shi)四歲(sui)那(nei)年,納(na)蘭(lan)(lan)性德把自己的詞(ci)(ci)(ci)作(zuo)編選成集(ji),名(ming)為《側帽詞(ci)(ci)(ci)》。顧貞觀后來重刊納(na)蘭(lan)(lan)的詞(ci)(ci)(ci)作(zuo),更名(ming)為《飲水詞(ci)(ci)(ci)》。

鑒賞評價

文本賞析

這首(shou)小詞通(tong)過對(dui)塞(sai)外古戰場(chang)的描寫,抒發了對(dui)歷代興亡和歷史變(bian)遷的感慨(kai)。

詞的(de)(de)上片寫(xie)(xie)景(jing),描(miao)寫(xie)(xie)塞外古(gu)(gu)戰場的(de)(de)荒涼景(jing)象。“今古(gu)(gu)河(he)山無(wu)定據(ju)”,首句(ju)以(yi)議(yi)論開篇,簡樸的(de)(de)文(wen)字有(you)(you)(you)一(yi)(yi)種歷(li)(li)史(shi)縱深(shen)感,而且形(xing)成一(yi)(yi)種籠罩全篇的(de)(de)氛(fen)圍。“今古(gu)(gu)”二字,包括古(gu)(gu)往今來(lai)。面對(dui)大好河(he)山,多少風(feng)(feng)云人(ren)物,你爭我奪(duo)(duo),或長期或短暫(zan)地(di)占據(ju)它,但誰也沒有(you)(you)(you)永久地(di)據(ju)有(you)(you)(you)這些(xie)地(di)方。“畫角(jiao)聲中,牧馬(ma)頻(pin)來(lai)去。”二句(ju)白描(miao),描(miao)繪(hui)出一(yi)(yi)幅塞外和(he)平(ping)圖景(jing),畫角(jiao)聲聲,矯(jiao)健的(de)(de)牧馬(ma)頻(pin)頻(pin)來(lai)去。“滿目荒涼誰可語?西(xi)風(feng)(feng)吹(chui)老(lao)丹(dan)楓樹。”二句(ju)仍用描(miao)寫(xie)(xie),放眼望(wang)去,整個(ge)塞北(bei),平(ping)沙萬里,荒漠凄涼,連(lian)個(ge)說話的(de)(de)人(ren)也很(hen)難(nan)找(zhao)到。西(xi)風(feng)(feng)颯颯,只(zhi)有(you)(you)(you)那幾(ji)株楓樹,又一(yi)(yi)次(ci)被吹(chui)紅(hong)了(le)葉(xie)子。使人(ren)聯想起為爭奪(duo)(duo)這塊土(tu)地(di)鏖戰廝殺(sha)時尸(shi)橫遍野、血流(liu)成河(he)的(de)(de)慘象。這些(xie)紅(hong)葉(xie),又一(yi)(yi)次(ci)把人(ren)帶進(jin)了(le)對(dui)歷(li)(li)史(shi)的(de)(de)回憶,加深(shen)了(le)作品的(de)(de)縱深(shen)的(de)(de)歷(li)(li)史(shi)感。

詞(ci)的(de)(de)下片抒情(qing),寫(xie)自己出塞的(de)(de)感觸。“從(cong)前(qian)幽(you)怨應無數”。首句議論,直接承上闋對(dui)古(gu)(gu)戰(zhan)場描(miao)寫(xie)而(er)來。面對(dui)古(gu)(gu)戰(zhan)場的(de)(de)凄涼景色,郁結在心(xin)頭的(de)(de)愁恨(hen)無法計算。正如唐·李頎《古(gu)(gu)從(cong)軍行》所說(shuo)(shuo):“行人刁斗(dou)風(feng)沙暗(an),公主(zhu)琵(pi)琶幽(you)怨多。”接下二(er)句敘事(shi):“金戈鐵馬,青冢黃昏路。”“金戈鐵馬”,代(dai)(dai)表戰(zhan)爭。“青冢黃昏路”,用漢王(wang)昭君和親故事(shi),代(dai)(dai)表和親。二(er)句概(gai)括了(le)戰(zhan)、和兩種辦法。說(shuo)(shuo)明(ming)自古(gu)(gu)以(yi)來,為了(le)爭奪(duo)江山(shan),時(shi)戰(zhan)時(shi)和,或二(er)者并用,這(zhe)就是歷(li)(li)史。“一往情(qing)深(shen)(shen)深(shen)(shen)幾許?深(shen)(shen)山(shan)夕照深(shen)(shen)秋雨。”末二(er)句以(yi)景結情(qing),抒發了(le)作者的(de)(de)感觸:回顧(gu)歷(li)(li)史,面對(dui)這(zhe)塞外古(gu)(gu)戰(zhan)場,詩人對(dui)自己的(de)(de)祖國一往情(qing)深(shen)(shen)。這(zhe)深(shen)(shen)情(qing)猶如夕陽余輝照射下,深(shen)(shen)山(shan)之中的(de)(de)綿綿秋雨。詞(ci)意深(shen)(shen)沉含蓄(xu),有弦外之音。

漢元帝時,昭(zhao)(zhao)君(jun)奉旨出(chu)塞和番(fan),在她(ta)的(de)溝通(tong)和調和下(xia),匈奴和漢朝和睦(mu)相處了(le)(le)(le)(le)六十年(nian)。她(ta)死后就葬(zang)在胡地,因其墓(mu)依大青山,傍黃(huang)河水(shui),所(suo)以昭(zhao)(zhao)君(jun)墓(mu)又(you)被稱為(wei)“青冢”,杜甫有詩“一(yi)去(qu)紫臺連(lian)朔漠(mo),獨留青冢向黃(huang)昏”,納蘭(lan)由青冢想(xiang)到王(wang)昭(zhao)(zhao)君(jun),問她(ta)說:“曾經的(de)一(yi)往情深(shen)能(neng)有多深(shen),是否深(shen)似這山中(zhong)的(de)夕陽與深(shen)秋的(de)苦(ku)雨呢。”作(zuo)(zuo)為(wei)康(kang)熙帝的(de)貼身侍衛,作(zuo)(zuo)者經常要隨圣駕出(chu)巡,所(suo)以他(ta)的(de)心中(zhong)也充(chong)滿(man)了(le)(le)(le)(le)報國之心,但他(ta)顯然不(bu)想(xiang)通(tong)過“一(yi)將(jiang)功成萬骨枯”的(de)方式來(lai)成就自己的(de)理(li)想(xiang)抱負,所(suo)以在尾句中(zhong)作(zuo)(zuo)者又(you)恢(hui)復了(le)(le)(le)(le)多情的(de)本色(se),他(ta)以景語結束,將(jiang)自己的(de)無(wu)(wu)限深(shen)情都(dou)融(rong)人(ren)到無(wu)(wu)言的(de)景物之中(zhong),在這其中(zhong),既包(bao)含了(le)(le)(le)(le)豪放,又(you)充(chong)滿(man)了(le)(le)(le)(le)柔情,甚至我們還會(hui)體味到些許的(de)凄(qi)涼與無(wu)(wu)奈。

這首詞通過詩(shi)人(ren)“出塞”所見,描(miao)繪(hui)了(le)眼前荒(huang)涼的和平景象,回(hui)顧歷(li)史,總結出戰(zhan)爭與和平兩種情況,是對中國歷(li)史上王朝更替的規(gui)律性概括。因此毛澤東(dong)批注:“看(kan)出興亡(wang)”,肯定了(le)這首詞的思想意義。

謝章鋌(ting)在《賭(du)棋(qi)山莊(zhuang)詞(ci)(ci)話》中曾(ceng)說過:“長短(duan)調并工者(zhe),難矣哉。國朝(chao)其惟(wei)竹(zhu)坨、迦(jia)陵、容若(ruo)(ruo)乎。竹(zhu)坨以(yi)學勝(sheng),迦(jia)陵以(yi)才勝(sheng),容若(ruo)(ruo)以(yi)情(qing)勝(sheng)。”而讀(du)完作者(zhe)這首詞(ci)(ci)風蒼涼(liang)慷(kang)慨的詞(ci)(ci)作,可(ke)以(yi)得知謝氏此言不虛。

名家評論

毛澤東:看出興亡。

吳世昌《詞(ci)林新(xin)詞(ci)話》:此首通體俱佳。唯換頭“從(cong)前(qian)幽(you)怨”不葉,可倒為(wei)“幽(you)怨從(cong)前(qian)”。

嚴迪(di)昌《清(qing)詞史》:幾乎是孤(gu)臣孽(nie)子的情緒了。

本百科詞條由網(wang)站注(zhu)冊用戶【 知識小玲(ling) 】編輯上(shang)傳提供(gong),詞(ci)條屬于開放詞(ci)條,當前頁面(mian)所(suo)展示的詞(ci)條介紹涉及宣傳內(nei)容屬于注冊用戶個人編輯行為(wei),與(yu)【蝶戀花·出(chu)塞(sai)】的所(suo)屬企(qi)業/所(suo)有人/主體無關,網(wang)站(zhan)不(bu)完全(quan)保證(zheng)內(nei)容信息(xi)的準確性(xing)、真實性(xing),也(ye)不(bu)代表本(ben)(ben)站(zhan)立(li)場。內(nei)容僅為(wei)介紹詞(ci)條基(ji)本(ben)(ben)情況,本(ben)(ben)站(zhan)不(bu)提供(gong)觀看(kan)和下載,請支持正版!想要了解更多請到官方平臺。
詞條所在榜單
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可點擊注冊>>,感謝您的理解及支持!
發表評論
最新評論
暫無評論
相關知識文章
中國十大宋詞排名 中國最出名的十首宋詞 宋詞十大名篇你知多少?
宋詞是中國文學史上的至珍瑰寶,蘇軾、辛棄疾等偉大詞人更是家喻戶曉,相信不少人都能將他們的作品熟背如流。那么你知道中國十大宋詞是哪些嘛?下面m...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 中國 古代
4.2萬+
十首絕美宋詞 意境美到極致的宋詞 唯美的宋詞
宋詞與唐詩被稱為古代文學的雙絕,是一種相對于古體詩的新體詩歌,標志宋代文學的最高成就。本文maigoo編輯就跟大家分享下十首意境美到極致的宋...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史十大
5850
豪放派最有名的十首詞 豪放派詩詞代表作 豪放派經典詩詞100首
豪放派詩詞的特點以豪放奔放的風格著稱,注重表達情感和意境的自由流露。你印象中最為深刻的豪放派詩詞代表作有哪些呢?本文MAIgoo小編就跟大家...
婉約派最有名的十首詞 婉約派詩詞代表作 婉約派經典詩詞100首
婉約派,是形成于中國宋代的詞學流派之一,與豪放派并為宋詞兩大詞派。婉約派詞作有一種柔婉之美,內容側重兒女風情,結構深細縝密,音律婉轉和諧,語...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
153
最經典的十首唐詞 唐代著名的詞有哪些 唐代詞作大全100首
詞是一種詩的別體,萌芽于南朝,興起于隋唐,盛興于宋代。中唐時期代表詞人有白居易、劉禹錫等,晚唐時期最高成就者為溫庭筠,他是中國文學史上第一個...
花間派最有名的十首詞 花間派詩詞代表作 花間派經典詩詞100首
花間詞派作為詞史上最早的流派之一,在詞的發展史上占有重要地位。花間詞誕生于晚唐五代,得名于趙崇祚編輯的《花間集》,奉溫庭筠為鼻祖。花間派題材...
中國最有名的十首唐詩 唐詩排行榜前十名 十大著名唐詩賞析
唐詩主言情、多含蓄,詩味較濃,總用感性形象來把握現實。作為中華文化寶庫中的一顆明珠,唐詩同時也對世界上許多國家的文化發展產生了很大影響。本文...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 歷史十大 語言/文學/國學
1萬+
高中10首必背古詩詞 高考必背古詩詞精選 高中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,有些被選入高中語文課本,有些是高考必背知識點,有些甚至的高考必考古詩詞。本文MAIgoo小編就為大家盤點下高中100...
MAIGOO原創 詩詞美文 學校教育 高中
5244
中學10首必背古詩詞 中考必背古詩詞精選 初中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,被選入初中課本。本文MAIgoo小編就為大家盤點下中學100首必背古詩詞,上榜的有《觀滄海》《行路難·其一》《周南·...
MAIGOO原創 詩詞美文 中考 學校教育
1842
十首絕美詠春詩詞 描寫美好春光的詩句 春天最美50首詩詞
從古至今,關于詠春詩詞有很多,詩人們都樂于將快樂、愁思、欣賞、愉悅都留在春天里,構成了一篇篇經典詠春佳作。Maigoo小編總結了十首絕美詠春...
10首贊美龍的經典古詩 關于龍的霸氣詩句 歷代詠龍詩精選
龍,自古以來便是中華民族的獨特象征,深受無數人的贊美與敬仰。而歷來關于龍的古詩詞也有不少,如:《龍》《詠龍詩》《詠龍》《青玉案·元夕》《薤露...
10首絕美踏青古詩詞 關于踏青的詩詞名句 描寫踏青的經典古詩
自古以來,踏青便是春日里文人墨客的一大雅事,也留下了不少描繪春天迷人風光的詩詞,如:《錢塘湖春行》《蘇堤清明即事》《慶清朝慢·踏青》《初春小...
最有名的十首愛國古詩 經典愛國古詩詞精選 古代愛國詩大全
愛國是一種源于血脈、與生自來的本能,也是詩詞中最為常見的主題。歷代關于愛國的詩詞有很多,如《離騷》《秦風·無衣》《示兒》《永遇樂·京口北固亭...
最有名的十首詠史詩 懷古詠史詩代表作 詠史懷古詩詞大全
懷古詠史詩詞,多是以歷史題材作為詠寫對象,內容很廣。在中國古代詩歌中現存最早的詠史詩,其源頭可追溯到東漢班固的《詠史》,此后這一題材便被不斷...
最有名的十首悼亡詩詞 古代最感人的悼亡詩 關于悼亡的詩大全
悼亡詩萌芽于先秦,最早見于《詩經》,后潘岳、沈約等均有寫悼亡詩。歷史上最著名的悼亡詩詞有《邶風·綠衣》《遣悲懷三首》《江城子·記夢》《離思·...
最有名的十首送別詩 關于送別的古詩名句 經典送別詩大全
從古至今,許多文人墨客對于“離別”總是歌吟不絕,它們或傷感,或纏綿,或豪邁,或灑脫,都蘊含著豐富的人生感悟。本文MAIgoo小編就跟大家分享...
最有名的十首抒情古詩 經典抒情古詩詞 古代抒情詩大全
自古以來,抒情詩一直是中國詩歌的主流,占據了大半壁江山。如《小雅·采薇》《離騷》《將進酒》《菩薩蠻·書江西造口壁》《相思》《鵲橋仙·纖云弄巧...
十大最經典的邊塞詩詞 最有名的邊塞詩 關于邊塞的古詩大全
歷史上的邊塞詩不在少數,而流傳千古的經典作品也是數不勝數,尤其是唐朝時期處于邊塞詩的發展高峰,出過很多杰出的邊塞詩人,留下許多宏偉的篇章,極...
十首最經典的閨怨古詩詞 著名閨怨詩賞析 關于閨怨的詩大全
閨怨詩是中國古典詩歌中一個很獨特的門類,以題材上來分話,又可分為閨怨詩與宮怨詩兩類。本文MAIGOO小編就為大家盤點下十首最經典的閨怨古詩詞...
MAIGOO原(yuan)創 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
1589
田園詩詞大全100首 經典田園詩 山水田園詩賞析
東晉詩人陶淵明開創了田園詩體后,之后的田園詩便主要變成了隱居不仕的文人和從官場退居田園的仕宦者們所作的以田園生活為描寫對象的詩歌,Maigo...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史文化
1.1萬+