芒果视频下载

南鄉子·相見處
#古詞# 0 0
李殉共有十七首《南鄉子》詞,皆寫南國山水風光與民俗人情。這首《南鄉子·相見處》就是其中的一首。此詞寫一位南方少女偶爾遇到一位少年,一見鐘情,巧妙地佯失雙釵,暗約相會。全詞摹寫傳神,感情純樸,詞中又點綴以越王臺、刺桐花、大象等南方風物,使這首詞洋溢著一種南國情調,令人賞心悅目。
  • 中文名: 南(nan)鄉子·相見處
  • 類型: 詞(ci)
  • 作者: 李珣
  • 創作時間: 五代前(qian)蜀
詳(xiang)細(xi)介紹 PROFILE +

基本介紹

《南鄉子·相見(jian)處(chu)》是(shi)五(wu)代李(li)珣的一(yi)(yi)首詞作。這首詞寫一(yi)(yi)位南方(fang)少(shao)女偶爾遇到一(yi)(yi)位少(shao)年,一(yi)(yi)見(jian)鐘(zhong)情(qing)(qing),巧妙地佯失雙釵(chai),暗約相會。作者準(zhun)確地把握住少(shao)女的人物形象,通過幾個(ge)極有個(ge)性特(te)征的行為,既描(miao)繪了少(shao)女性格中天真無邪、熱(re)情(qing)(qing)奔放的一(yi)(yi)方(fang),又勾畫出情(qing)(qing)竇初開的少(shao)女矜持、羞澀(se)的一(yi)(yi)面(mian),惟妙惟肖,呼之欲出。全詞摹寫傳神,感情(qing)(qing)純樸,詞中又點綴以越(yue)王臺、刺桐花、大象等(deng)南方(fang)風物,使這首詞洋溢著(zhu)一(yi)(yi)種南國(guo)情(qing)(qing)調,令(ling)人賞心悅目。

內容介紹

作品原文

南鄉子·相見處

相見處,晚晴天(tian),刺桐花下越臺前。

暗里回眸深屬意,遺(yi)雙翠,騎象(xiang)背人先過水。

注釋譯文

詞句注釋

⑴南(nan)鄉(xiang)(xiang)子(zi):唐教坊曲名(ming),后(hou)用作詞(ci)牌。又名(ming)《好(hao)離(li)鄉(xiang)(xiang)》、《蕉葉怨》。原(yuan)為單調(diao)(diao),有二十(shi)(shi)(shi)(shi)七字、二十(shi)(shi)(shi)(shi)八字、三十(shi)(shi)(shi)(shi)字各體,平仄換韻。單調(diao)(diao)始自后(hou)蜀歐陽(yang)(yang)炯(jiong),此詞(ci)牌即以歐陽(yang)(yang)炯(jiong)《南(nan)鄉(xiang)(xiang)子(zi)》為正體。南(nan)唐馮延(yan)巳始增(zeng)為雙(shuang)調(diao)(diao)。馮詞(ci)平韻五十(shi)(shi)(shi)(shi)六字,十(shi)(shi)(shi)(shi)句,上(shang)下片(pian)(pian)各四(si)句用韻。另有五十(shi)(shi)(shi)(shi)八字體者。南(nan)鄉(xiang)(xiang)子(zi)定格為雙(shuang)調(diao)(diao)五十(shi)(shi)(shi)(shi)六字,上(shang)下片(pian)(pian)各四(si)平韻,一韻到底。

⑵刺桐(tong):植物名,似桐(tong)而有刺。越臺(tai):即越王臺(tai),漢時(shi)南越王趙(zhao)佗所筑,在(zai)今廣州(zhou)北越秀(xiu)山上。

⑶回眸(móu):囬轉目光。深(shen)(shen)屬(shu)意(yi)(yi):表(biao)示(shi)深(shen)(shen)切的情意(yi)(yi)。屬(shu)(zhǔ)意(yi)(yi):留情,暗含情意(yi)(yi)。

⑷雙翠:一(yi)雙翠羽,女性頭上(shang)妝(zhuang)飾品。

⑸騎象(xiang):李珣筆下的(de)嶺南(nan)風光有著神奇(qi)的(de)異域(yu)色彩。嶺南(nan)古為(wei)百(bai)越之地,是百(bai)越族(zu)居住(zhu)的(de)地方,遠(yuan)古時就與(yu)象(xiang)結下了不解(jie)之緣。象(xiang)崇拜滲透(tou)到百(bai)越族(zu)生活的(de)各個領域(yu)。騎象(xiang)少(shao)女是嶺南(nan)奇(qi)異風光與(yu)風物人(ren)情(qing)之美的(de)結合。背(bèi)人(ren):指避(bi)開別人(ren)。

白話譯文

日暮天晴,一(yi)(yi)(yi)位(wei)美(mei)麗純真(zhen)的(de)少女,在越臺(tai)前盛開(kai)的(de)刺桐花下,和(he)一(yi)(yi)(yi)位(wei)風(feng)度翩翩、俊(jun)雅倜儻的(de)少年偶然相遇(yu)。兩人擦(ca)肩而過,她仍偷(tou)偷(tou)回望,深情地注視著(zhu)少年,故(gu)意掉下一(yi)(yi)(yi)雙翠(cui)羽,匆匆騎象離開(kai)游(you)人,趟(tang)過小河先走了。

背景介紹

據《栩莊漫記》考證,李(li)殉(xun)(xun)是早期來華的(de)(de)(de)波斯(si)人(ren)(ren)后裔(yi)。其(qi)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)底蘊無疑是伊斯(si)蘭(lan)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua),這從他兼治醫學(xue),其(qi)弟(di)也以(yi)從醫為業(ye)即可得(de)到某(mou)種(zhong)啟示(shi)。又由(you)于李(li)殉(xun)(xun)長期生活于中土(tu),受漢文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)濡染(ran)自然在所(suo)難(nan)免。伊斯(si)蘭(lan)圣賢自古也都是提(ti)倡(chang)接受先進的(de)(de)(de)漢文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de),穆罕默德所(suo)謂“學(xue)問雖(sui)遠(yuan)在中國,亦當求(qiu)之(zhi)”即真實地反(fan)映(ying)了這一思想(xiang)。李(li)殉(xun)(xun)“以(yi)秀才(cai)預賓(bin)貢”,全(quan)面接受了中國傳統文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)教(jiao)育,但身上固有(you)的(de)(de)(de)伊斯(si)蘭(lan)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)因子仍(reng)時時在發揮作(zuo)(zuo)用。“詞(ci)”是詞(ci)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)心曲,是詞(ci)人(ren)(ren)情志的(de)(de)(de)外化(hua)(hua)。他“亡國不仕”,“多(duo)感慨之(zhi)音”是儒家思想(xiang)的(de)(de)(de)體現;他少(shao)柔婉纖麗的(de)(de)(de)情調,而多(duo)明快(kuai)真切的(de)(de)(de)風(feng)格,不無潛(qian)在的(de)(de)(de)伊斯(si)蘭(lan)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)影響。漢、波斯(si)文(wen)(wen)(wen)化(hua)(hua)對他的(de)(de)(de)交互作(zuo)(zuo)用,使其(qi)詞(ci)作(zuo)(zuo)在西蜀(shu)文(wen)(wen)(wen)壇上別開生面。

李珣(xun)雖深受中(zhong)國文化影響,亦頗負詩名,但(dan)終不(bu)脫波(bo)斯人本色(se),多年以經商為生,浪跡天涯,曾到過廣州。唐(tang)末(mo)廣州已是重要的通商口岸,有阿拉伯人萬余(yu)。李珣(xun)在那(nei)里如(ru)魚(yu)得水,有一段頗為自(zi)在得意的生活,常邀(yao)女(nv)子同游。李殉共有十七首(shou)《南鄉子》詞,皆寫南國山水風光與民(min)俗人情。此(ci)詞即為其中(zhong)的一首(shou)。

作者介紹

李殉(約855一約930),字(zi)德潤,其(qi)先(xian)為(wei)(wei)(wei)波斯(si)人(ren),后(hou)移家梓(zi)州(今四(si)川三臺)。妹舜弦為(wei)(wei)(wei)前蜀(shu)王衍昭儀。殉曾以秀(xiu)才預賓(bin)貢(gong)。有詩(shi)名,尤工(gong)詞,為(wei)(wei)(wei)“花間(jian)(jian)派”重要詞人(ren)之一。著有《瓊瑤集》,今佚,作品散(san)見《花間(jian)(jian)》、《尊前》等選本,《全唐詩(shi)》收(shou)其(qi)詞五十四(si)首(shou)。其(qi)詞風清婉明(ming)麗,較少雕飾,獨具特色(se)。事跡略見于《鑒戒錄》、《茅亭客話》諸(zhu)書(shu)。

鑒賞評價

整體鑒賞

這首詞寫一位(wei)南方少女偶(ou)爾遇到(dao)一位(wei)少年,一見(jian)鐘情(qing),巧(qiao)妙地佯(yang)失雙釵,暗約(yue)相會。摹寫傳神,感(gan)情(qing)純(chun)樸。

前(qian)(qian)(qian)三(san)句:“相(xiang)見處,晚晴天,刺(ci)桐花下越(yue)臺前(qian)(qian)(qian)。”記(ji)(ji)寫故(gu)事發生的(de)時間地(di)點(dian)和環境。在(zai)(zai)越(yue)秀山上,越(yue)王(wang)臺前(qian)(qian)(qian),初春(chun)的(de)一個傍晚,晴空(kong)萬里(li),霞光(guang)映(ying)天,刺(ci)桐花(初春(chun)盛開)姹紫嫣(yan)紅,好一派南國風(feng)光(guang)。這明媚嬌(jiao)艷的(de)景(jing)象,為(wei)情人(ren)(ren)相(xiang)會點(dian)染出(chu)一幅絢麗(li)的(de)背景(jing),烘(hong)托出(chu)歡快的(de)氣氛。據稱:“宋元時代,回教(jiao)旅行家東(dong)來,常以刺(ci)桐一名記(ji)(ji)入其(qi)旅行記(ji)(ji)載。”(《辭海》縮印本(ben)1842頁),而李珣在(zai)(zai)百(bai)花叢中獨舉(ju)刺(ci)桐花,則表明早在(zai)(zai)宋代以前(qian)(qian)(qian),東(dong)來的(de)“回教(jiao)”人(ren)(ren)即以此來標舉(ju)自己(ji)葆(bao)有本(ben)民族的(de)特質(zhi)。

后(hou)三句(ju)描繪出了(le)少(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)回(hui)(hui)眸屬意(yi)(yi)的(de)神(shen)態,遺物(wu)留情(qing)的(de)舉動,以(yi)及少(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)羞澀的(de)心理和含(han)情(qing)脈脈的(de)情(qing)態。此后(hou)情(qing)形也留給(gei)人們(men)無限想(xiang)象空間。其中“遺雙(shuang)(shuang)翠(cui)”包蘊了(le)四(si)層意(yi)(yi)思:少(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)“暗里(li)回(hui)(hui)眸”時,發現少(shao)(shao)(shao)年(nian)也在注意(yi)(yi)自己,所(suo)以(yi)才(cai)“遺雙(shuang)(shuang)翠(cui)”表(biao)明心跡;少(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)雖然對(dui)少(shao)(shao)(shao)年(nian)“深屬意(yi)(yi)”,但不知人家對(dui)自己是(shi)否也有意(yi)(yi),所(suo)以(yi)才(cai)“遺雙(shuang)(shuang)翠(cui)”發出試探;少(shao)(shao)(shao)男少(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)你有情(qing)我有意(yi)(yi),但礙于游人眾多,不便表(biao)白,所(suo)以(yi)才(cai)“遺雙(shuang)(shuang)翠(cui)”期約到河對(dui)岸的(de)林中相(xiang)會;或者說,那“雙(shuang)(shuang)翠(cui)”就是(shi)定情(qing)信物(wu)。

僅(jin)(jin)僅(jin)(jin)三十(shi)三字的一首小詞(ci)(ci),能用景物描(miao)繪構成色(se)彩斑爛的背景,用人物舉動刻畫心理活動,塑造(zao)一個多情(qing)而(er)聰明的少(shao)女(nv)形象,實屬(shu)難能可貴。況周頤在《歷(li)代詞(ci)(ci)人考略(lve)》中說:“五(wu)代人詞(ci)(ci)大(da)都奇(qi)艷如古(gu)薔錦,惟(wei)李德潤(run)詞(ci)(ci),有以清勝(sheng)者,有以質勝(sheng)者,愈(yu)質愈(yu)厚。”以此(ci)詞(ci)(ci)而(er)論,寫(xie)艷情(qing)而(er)無(wu)艷語,清新與質樸兼備(bei),自然(ran)雋永(yong),耐(nai)人尋味。

這首小令純用白描(miao)手法,寫得自然流暢,空(kong)靈雅致。對于此詞本色生動的語(yu)言,歷來有較高評價。一(yi)般認為。它可(ke)以與劉禹錫的《竹枝詞》媲美。與《花間集》崇尚艷麗的總體風格(ge)不同,開(kai)出了新境。

名家點評

明·卓人月《古今詞統》卷一(yi)說(shuo):“為閩(min)粵諸村傳(chuan)譜。”

清·陳廷(ting)焯《閑情(qing)集》卷一(yi)云:“有心耶(ye),無心耶(ye)?又云情(qing)態(tai)可想。”

近(jin)代知名(ming)學者、詩(shi)人俞陛云《唐(tang)五代兩宋詞(ci)選釋》:“詠南荒風景(jing),惟(wei)李殉《南鄉子(zi)(zi)》詞(ci)有(you)十七(qi)首之(zhi)多。荔(li)子(zi)(zi)輕紅,桄榔(lang)深碧,猩啼暮雨,象渡(du)瘴溪,更(geng)縈以艷(yan)情,為(wei)詞(ci)家特開(kai)新采。”

本百科詞條由(you)網站(zhan)注冊用戶【 知識(shi)小玲 】編輯上(shang)傳(chuan)提供(gong),詞(ci)條(tiao)屬于開放詞(ci)條(tiao),當前頁面所展示的詞(ci)條(tiao)介紹涉及(ji)宣傳(chuan)內容(rong)屬于注冊用(yong)戶個人編輯行(xing)為,與【南鄉(xiang)子·相(xiang)見處(chu)】的所屬企業(ye)/所有人/主體無關,網(wang)站(zhan)不完全保(bao)證內容(rong)信息的準確性、真實(shi)性,也不代表(biao)本(ben)站(zhan)立場。內容(rong)僅為介紹詞(ci)條(tiao)基本(ben)情況,本(ben)站(zhan)不提供(gong)觀看和下載,請(qing)支持正版(ban)!想要(yao)了解(jie)更多請(qing)到官方平臺。
詞條所在榜單
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可點擊注冊>>,感謝您的理解及支持!
發表評論
最新評論
暫無評論
相關知識文章
中國十大宋詞排名 中國最出名的十首宋詞 宋詞十大名篇你知多少?
宋詞是中國文學史上的至珍瑰寶,蘇軾、辛棄疾等偉大詞人更是家喻戶曉,相信不少人都能將他們的作品熟背如流。那么你知道中國十大宋詞是哪些嘛?下面m...
MAIGOO原創 詩詞美文 中國 古代
4.2萬+
十首絕美宋詞 意境美到極致的宋詞 唯美的宋詞
宋詞與唐詩被稱為古代文學的雙絕,是一種相對于古體詩的新體詩歌,標志宋代文學的最高成就。本文maigoo編輯就跟大家分享下十首意境美到極致的宋...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史十大
5828
豪放派最有名的十首詞 豪放派詩詞代表作 豪放派經典詩詞100首
豪放派詩詞的特點以豪放奔放的風格著稱,注重表達情感和意境的自由流露。你印象中最為深刻的豪放派詩詞代表作有哪些呢?本文MAIgoo小編就跟大家...
婉約派最有名的十首詞 婉約派詩詞代表作 婉約派經典詩詞100首
婉約派,是形成于中國宋代的詞學流派之一,與豪放派并為宋詞兩大詞派。婉約派詞作有一種柔婉之美,內容側重兒女風情,結構深細縝密,音律婉轉和諧,語...
花間派最有名的十首詞 花間派詩詞代表作 花間派經典詩詞100首
花間詞派作為詞史上最早的流派之一,在詞的發展史上占有重要地位。花間詞誕生于晚唐五代,得名于趙崇祚編輯的《花間集》,奉溫庭筠為鼻祖。花間派題材...
最經典的十首唐詞 唐代著名的詞有哪些 唐代詞作大全100首
詞是一種詩的別體,萌芽于南朝,興起于隋唐,盛興于宋代。中唐時期代表詞人有白居易、劉禹錫等,晚唐時期最高成就者為溫庭筠,他是中國文學史上第一個...
中國最有名的十首唐詩 唐詩排行榜前十名 十大著名唐詩賞析
唐詩主言情、多含蓄,詩味較濃,總用感性形象來把握現實。作為中華文化寶庫中的一顆明珠,唐詩同時也對世界上許多國家的文化發展產生了很大影響。本文...
高中10首必背古詩詞 高考必背古詩詞精選 高中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,有些被選入高中語文課本,有些是高考必背知識點,有些甚至的高考必考古詩詞。本文MAIgoo小編就為大家盤點下高中100...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 學校教育 高中
5222
中學10首必背古詩詞 中考必背古詩詞精選 初中生必背古詩大全
歷代有不少優秀的古詩詞,被選入初中課本。本文MAIgoo小編就為大家盤點下中學100首必背古詩詞,上榜的有《觀滄海》《行路難·其一》《周南·...
MAIGOO原(yuan)創 詩詞美文 中考 學校教育
1838
最有名的十首愛國古詩 經典愛國古詩詞精選 古代愛國詩大全
愛國是一種源于血脈、與生自來的本能,也是詩詞中最為常見的主題。歷代關于愛國的詩詞有很多,如《離騷》《秦風·無衣》《示兒》《永遇樂·京口北固亭...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
5513
最有名的十首詠史詩 懷古詠史詩代表作 詠史懷古詩詞大全
懷古詠史詩詞,多是以歷史題材作為詠寫對象,內容很廣。在中國古代詩歌中現存最早的詠史詩,其源頭可追溯到東漢班固的《詠史》,此后這一題材便被不斷...
最有名的十首悼亡詩詞 古代最感人的悼亡詩 關于悼亡的詩大全
悼亡詩萌芽于先秦,最早見于《詩經》,后潘岳、沈約等均有寫悼亡詩。歷史上最著名的悼亡詩詞有《邶風·綠衣》《遣悲懷三首》《江城子·記夢》《離思·...
MAIGOO原(yuan)創 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
3480
十大最經典的邊塞詩詞 最有名的邊塞詩 關于邊塞的古詩大全
歷史上的邊塞詩不在少數,而流傳千古的經典作品也是數不勝數,尤其是唐朝時期處于邊塞詩的發展高峰,出過很多杰出的邊塞詩人,留下許多宏偉的篇章,極...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 邊疆地區 文具/學習
5410
最有名的十首送別詩 關于送別的古詩名句 經典送別詩大全
從古至今,許多文人墨客對于“離別”總是歌吟不絕,它們或傷感,或纏綿,或豪邁,或灑脫,都蘊含著豐富的人生感悟。本文MAIgoo小編就跟大家分享...
最有名的十首抒情古詩 經典抒情古詩詞 古代抒情詩大全
自古以來,抒情詩一直是中國詩歌的主流,占據了大半壁江山。如《小雅·采薇》《離騷》《將進酒》《菩薩蠻·書江西造口壁》《相思》《鵲橋仙·纖云弄巧...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
1751
十首最經典的閨怨古詩詞 著名閨怨詩賞析 關于閨怨的詩大全
閨怨詩是中國古典詩歌中一個很獨特的門類,以題材上來分話,又可分為閨怨詩與宮怨詩兩類。本文MAIGOO小編就為大家盤點下十首最經典的閨怨古詩詞...
MAIGOO原創(chuang) 詩詞美文 文具/學習 歷史十大
1572
最著名的十首古代情詩 中國古代著名愛情詩 古人浪漫的情詩
關于愛情,古今中外都有著無數的文學創作,情詩更是中國詩詞中很重要的一部分組成,你心中最浪漫的古詩是哪個呢?Maigoo小編為大家帶來了十首最...
MAIGOO原創 詩詞美文 最浪漫 古代
2891
最有名的十首思鄉詩 表達思鄉的古詩名句 思念家鄉的古詩大全
歷代關于思鄉古詩詞有很多。如《靜夜思》《回鄉偶書·其一》《九月九日憶山東兄弟》《蘇幕遮·懷舊》《渡漢江》《邯鄲冬至夜思家》等等,這些都是千古...
田園詩詞大全100首 經典田園詩 山水田園詩賞析
東晉詩人陶淵明開創了田園詩體后,之后的田園詩便主要變成了隱居不仕的文人和從官場退居田園的仕宦者們所作的以田園生活為描寫對象的詩歌,Maigo...
MAIGOO原創 詩詞美文 古代 歷史文化
1.1萬+
韓愈的代表作十大盤點 韓愈代表詩作 韓愈經典作品賞析
韓愈是中國歷史上不可多得的人才,在古文衰落的時代,他勇挑重擔,發起古文運動,并獲得重大的成就,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,被譽為唐宋八...