歲月靜好"編輯上傳提供，詞條屬于開放詞條，當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與滬劇的所屬企業/主題/所有人主體無關，詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料，也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改！
反饋
國(guo)家(jia)非(fei)(fei)常重(zhong)視非(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)化(hua)遺產(chan)的保護，2006年5月20日，滬劇經國(guo)務院批準列入第一(yi)批國(guo)家(jia)級(ji)非(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)化(hua)遺產(chan)名錄。
滬劇(ju)初名花鼓戲(xi)，是上(shang)(shang)海及江、浙一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)帶農(nong)村的(de)田頭山歌。早在清乾隆年(nian)間（1736-1795）花鼓戲(xi)已(yi)有(you)流行(xing)。清代道光年(nian)間（1821-1850），形成上(shang)(shang)海灘(tan)簧（當地稱(cheng)(cheng)(cheng)“本灘(tan)”）。本灘(tan)的(de)形式是兩(liang)個(ge)男(nan)演(yan)員(yuan)分(fen)扮一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)男(nan)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)女兩(liang)個(ge)角(jiao)(jiao)色(se)，這(zhe)稱(cheng)(cheng)(cheng)為對(dui)子戲(xi)。全(quan)班只(zhi)(zhi)有(you)四、五個(ge)人(ren)，伴奏樂(le)器只(zhi)(zhi)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)把二胡，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)副鼓板，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面小(xiao)鑼，可隨地演(yan)唱。后(hou)來，又(you)發展成同場(chang)戲(xi)，角(jiao)(jiao)色(se)通常有(you)三個(ge)以(yi)上(shang)(shang)，有(you)專門的(de)伴奏人(ren)員(yuan)，整(zheng)個(ge)班社有(you)八、九個(ge)人(ren)，可以(yi)演(yan)出情節較復雜的(de)劇(ju)目(mu)(mu)，并且已(yi)經有(you)女演(yan)員(yuan)了(le)。戲(xi)班被稱(cheng)(cheng)(cheng)為支錐(zhui)班，班中的(de)男(nan)角(jiao)(jiao)稱(cheng)(cheng)(cheng)上(shang)(shang)手(shou)(shou)，女角(jiao)(jiao)稱(cheng)(cheng)(cheng)下手(shou)(shou)，以(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)生一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)旦居多，也(ye)有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)丑一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)旦，乃至兩(liang)個(ge)旦角(jiao)(jiao)的(de)。早期戲(xi)班主要在鄉間流動(dong)演(yan)出，后(hou)來又(you)在上(shang)(shang)海的(de)茶樓、街頭演(yan)出。劇(ju)目(mu)(mu)大都(dou)以(yi)農(nong)村生活(huo)為題材(cai)，演(yan)員(yuan)的(de)裝束都(dou)是清代的(de)農(nong)村服飾，這(zhe)些劇(ju)目(mu)(mu)后(hou)來被稱(cheng)(cheng)(cheng)為清裝戲(xi)。
辛亥革命前后，本灘(tan)進入上(shang)海各(ge)游藝場演出，初期仍以坐唱為主(zhu)，沒有化裝。隨著(zhu)班社的(de)增多，規(gui)模也擴(kuo)大到十人左(zuo)右(you)。20年(nian)(nian)(nian)(nian)代，本灘(tan)受到文(wen)明(ming)戲的(de)影響，采用了(le)(le)幕(mu)表制，并發(fa)展為小型舞臺劇(ju)“申(shen)曲”。30年(nian)(nian)(nian)(nian)代初，出現了(le)(le)大量(liang)取材于時事新(xin)聞(wen)和電影故事，表現城(cheng)市生活的(de)劇(ju)目(mu)，因劇(ju)中人物著(zhu)西裝，旗(qi)袍登場，被(bei)稱(cheng)為“西裝旗(qi)袍戲”。這類戲的(de)上(shang)演，使申(shen)曲逐漸(jian)采用了(le)(le)接近(jin)文(wen)明(ming)戲和話劇(ju)的(de)表演形式(shi)，如采用新(xin)穎的(de)布景，加強(qiang)燈光(guang)、效(xiao)果(guo)、音樂(le)等，還吸收了(le)(le)一些文(wen)明(ming)戲工作者擔任編導(dao)。30年(nian)(nian)(nian)(nian)代初，申(shen)曲歌(ge)劇(ju)公(gong)會(hui)成立，1934年(nian)(nian)(nian)(nian)改組(zu)為申(shen)曲歌(ge)劇(ju)研(yan)究會(hui)。到1938年(nian)(nian)(nian)(nian)，申(shen)曲團(tuan)體猛(meng)增到三十個左(zuo)右(you)，有文(wen)月社、新(xin)雅社、施(shi)家班等。
1941年，成立了上海(hai)滬(hu)劇(ju)(ju)社(she)，開始(shi)把申曲改稱滬(hu)劇(ju)(ju)。這(zhe)一時(shi)期(qi)的(de)申曲受(shou)話(hua)劇(ju)(ju)和電(dian)影(ying)的(de)影(ying)響很大，上海(hai)滬(hu)劇(ju)(ju)社(she)上演的(de)第(di)一個(ge)劇(ju)(ju)目就是改編好萊塢(wu)電(dian)影(ying)《魂斷藍橋》。此(ci)后，滬(hu)劇(ju)(ju)上演了許多根據名著、話(hua)劇(ju)(ju)或電(dian)影(ying)等(deng)改編的(de)劇(ju)(ju)目，小(xiao)說如《秋海(hai)棠》、《駱(luo)駝祥(xiang)子》、《家》等(deng)，話(hua)劇(ju)(ju)如《上海(hai)屋檐下(xia)》、《雷雨》等(deng)，電(dian)影(ying)如《亂世佳人》、《鐵漢嬌(jiao)娃》（《羅密歐與朱麗葉》）等(deng)。
40年(nian)代以后，滬(hu)劇在話劇和(he)電影(ying)的影(ying)響下，建立了編(bian)導制度，表(biao)(biao)演上注(zhu)意刻畫人物(wu)性格，探尋唱(chang)、做、白的有機結合。演唱(chang)藝術(shu)方(fang)面，以最能表(biao)(biao)現個人演唱(chang)特點的長腔長板為主，出現各種流派(pai)。并(bing)將(jiang)電影(ying)《桃(tao)李劫》改(gai)編(bian)成《恨海難填》，演出獲得(de)成功，同年(nian)被拍攝成戲曲影(ying)片(pian)。
中華人(ren)民共(gong)和國成(cheng)立后，滬(hu)劇進(jin)入改革(ge)發(fa)展的新時(shi)期。1953年(nian)成(cheng)立了(le)第(di)一個國家滬(hu)劇演(yan)出團(tuan)體——上海(hai)人(ren)民滬(hu)劇團(tuan)(上海(hai)滬(hu)劇院前身)。廣大(da)滬(hu)劇演(yan)員、編(bian)(bian)導、樂師(shi)、舞(wu)美(mei)人(ren)員積極編(bian)(bian)演(yan)現代戲，出現了(le)大(da)批(pi)反映(ying)革(ge)命(ming)歷(li)史和現實(shi)生活(huo)的劇目，如(ru)《羅漢錢》、《白毛女》、《星(xing)星(xing)之(zhi)火(huo)》、《雞(ji)毛飛上天》、《黃浦怒潮(chao)》、《蘆(lu)蕩火(huo)種》、《紅燈(deng)記》、《被(bei)唾棄(qi)的人(ren)》等，對提高(gao)滬(hu)劇的音樂唱(chang)腔、表導演(yan)水平和舞(wu)美(mei)推陳(chen)出新起(qi)了(le)重(zhong)要作用。其中《羅漢錢》、《星(xing)星(xing)之(zhi)火(huo)》被(bei)攝制成(cheng)影(ying)片，影(ying)響較大(da)。
文革后，滬劇(ju)(ju)逐(zhu)漸(jian)得到復(fu)蘇，著(zhu)名滬劇(ju)(ju)藝(yi)術(shu)家重返舞臺，煥發了藝(yi)術(shu)青春(chun)。滬劇(ju)(ju)舞臺上陸續推出了一(yi)批新(xin)人、新(xin)劇(ju)(ju)目，如《金繡娘(niang)》、《張志新(xin)之死》、《日出》等。
1982年(nian)在(zai)上(shang)海滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)團(tuan)的(de)(de)基礎上(shang)成(cheng)立了(le)上(shang)海滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)院，首任院長為丁是(shi)娥(e)，現(xian)任院長為茅善玉(yu)。滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)是(shi)上(shang)海地域(yu)文化(hua)的(de)(de)典型代表，它從不同側面反映了(le)近(jin)現(xian)代中國大都市的(de)(de)風貌(mao)，在(zai)成(cheng)長過(guo)程中顯示出(chu)(chu)很強的(de)(de)生機和活力。隨著(zhu)現(xian)代化(hua)進(jin)程的(de)(de)加速，滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)藝(yi)(yi)術面臨著(zhu)越來越嚴重的(de)(de)生存危機，演出(chu)(chu)市場日益(yi)萎縮，觀(guan)眾減少，滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)從業人員收入偏低，出(chu)(chu)現(xian)人才(cai)流失和斷層現(xian)象，江南地區原(yuan)有的(de)(de)數十個(ge)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)演出(chu)(chu)團(tuan)體如(ru)今僅剩3個(ge)，以有力措施搶救(jiu)和保護(hu)滬(hu)劇(ju)(ju)(ju)藝(yi)(yi)術已刻不容緩(huan)，勢(shi)在(zai)必(bi)行。
滬劇唱(chang)(chang)腔音樂來源于浦江兩岸的(de)田頭山歌(ge)，經過長(chang)期的(de)藝術(shu)實踐和(he)廣采博取(qu)，逐(zhu)漸形(xing)成了(le)其豐富多(duo)彩的(de)曲調以及獨(du)特的(de)風格(ge)。它既擅(shan)于敘事，也長(chang)于抒(shu)情。為(wei)了(le)適應劇情和(he)人(ren)物感情的(de)需要，在(zai)演唱(chang)(chang)時(shi)巧妙地運(yun)用速(su)度的(de)放慢或(huo)加(jia)快，變化其節奏、節拍、調式(shi)與(yu)伴(ban)奏過門等，從而形(xing)成了(le)一整套板(ban)式(shi)，曲調主要分為(wei)板(ban)腔體和(he)曲牌體兩大類：
板腔(qiang)體唱腔(qiang)包(bao)括以長(chang)腔(qiang)長(chang)板為主的一些板式變(bian)化體唱腔(qiang)，輔(fu)以〔迂回〕、〔三送〕、〔懶畫眉〕等(deng)短曲和〔夜夜游〕、〔寄生(sheng)草(cao)〕、〔久聞調〕、〔四大景〕、〔紫竹(zhu)調〕、〔月月紅(hong)〕等(deng)江南民間小調。
長腔(qiang)長板包括(kuo)一系列不同速度(du)的(de)板式，因其代表了滬劇的(de)風格，應(ying)用廣泛，所(suo)以(yi)一般稱為(wei)“基(ji)本(ben)調”。在其演變形成的(de)過程中已男女分腔(qiang)，采用同調異腔(qiang)方式。女腔(qiang)為(wei)商調式，男腔(qiang)為(wei)羽調式。
另一類板(ban)式唱腔(qiang)，是在滬劇(ju)發展早期即吸(xi)收“蘇灘”的太平調(diao)、快板(ban)、流水等唱腔(qiang)的音調(diao)、節奏(zou)，與滬劇(ju)曲調(diao)結合衍變形成的。
曲牌(pai)(pai)體(ti)唱(chang)腔，多數是(shi)明(ming)清(qing)俗(su)曲、民(min)間說唱(chang)的曲牌(pai)(pai)和江浙俚曲，另有從其(qi)(qi)它(ta)(ta)劇種吸收的曲牌(pai)(pai)，也包括(kuo)山歌和其(qi)(qi)它(ta)(ta)雜曲。如[夜夜游]、[寄(ji)生草]、[四季相思(si)]等。在傳統戲(xi)中(zhong)，多數情況下只(zhi)(zhi)應景(jing)應時作插曲性質的運用，有的只(zhi)(zhi)在翻牌(pai)(pai)點唱(chang)或電臺廣播中(zhong)演唱(chang)。
滬(hu)劇(ju)(ju)的(de)(de)伴奏(zou)樂(le)器(qi)，從對子戲(xi)時(shi)的(de)(de)一(yi)把胡(hu)(hu)琴、一(yi)副板和一(yi)面小鑼，到40年(nian)代時(shi)較大的(de)(de)滬(hu)劇(ju)(ju)團(tuan)已使(shi)用(yong)五至七、八件樂(le)器(qi)伴奏(zou)。以竹筒二胡(hu)(hu)為主(zhu)（俗稱“申胡(hu)(hu)”），輔以琵琶、揚琴、三弦、笛、簫等，屬于江南(nan)絲竹類型(xing)配(pei)(pei)備(bei)，也采用(yong)支聲復調(diao)手(shou)法(fa)(fa)演(yan)奏(zou)。后吸(xi)收了少數廣(guang)(guang)東樂(le)器(qi)，使(shi)一(yi)些(xie)江南(nan)絲竹樂(le)及(ji)廣(guang)(guang)東樂(le)曲的(de)(de)音(yin)調(diao)融入唱腔過門中(zhong)。滬(hu)劇(ju)(ju)的(de)(de)表演(yan)藝術，沒有那種配(pei)(pei)合(he)虛(xu)擬(ni)夸張的(de)(de)程式動作及(ji)伴奏(zou)念白的(de)(de)各種鑼鼓點子的(de)(de)運(yun)用(yong)，打擊樂(le)很簡單，并有在靜(jing)場及(ji)某些(xie)情(qing)節(jie)中(zhong)奏(zou)一(yi)段民間(jian)樂(le)曲作為氣氛(fen)音(yin)樂(le)的(de)(de)做法(fa)(fa)。建國(guo)后，有的(de)(de)劇(ju)(ju)團(tuan)在民樂(le)基礎上(shang)吸(xi)收了西洋樂(le)器(qi)的(de)(de)弦樂(le)、木(mu)管(guan)樂(le)（有時(shi)還有銅(tong)管(guan)），組成中(zhong)西混合(he)樂(le)隊；有的(de)(de)還設置電(dian)聲樂(le)器(qi)，應用(yong)復調(diao)、和聲以管(guan)弦樂(le)技法(fa)(fa)配(pei)(pei)器(qi)，向新歌劇(ju)(ju)及(ji)電(dian)影音(yin)樂(le)借(jie)鑒(jian)，戲(xi)劇(ju)(ju)配(pei)(pei)樂(le)和劇(ju)(ju)情(qing)緊密配(pei)(pei)合(he)。與此同(tong)時(shi)，發展了前奏(zou)曲、幕(mu)間(jian)曲及(ji)貫穿全劇(ju)(ju)的(de)(de)主(zhu)題音(yin)樂(le)的(de)(de)運(yun)用(yong)。
滬劇不用時期角色行當(dang)各(ge)有不同。
對子(zi)戲時期，戲班中的男角稱上手，女(nv)角稱下手，以一生一旦居多，也(ye)有一丑一旦，乃(nai)至兩(liang)個旦角的。
此時(shi)，角(jiao)色的動作(zuo)也(ye)很簡單(dan)，角(jiao)色跑圓場及(ji)穿插(cha)行走，稱為“串鏈條”、“如(ru)意頭”等。動作(zuo)則(ze)稱為“手面(mian)”、“掠發(fa)勢”、“撥鞋(xie)勢”及(ji)繡花、搖(yao)船、推磨(mo)等小步以(yi)(yi)示上樓，以(yi)(yi)扇搭肩作(zuo)挑(tiao)擔等虛擬(ni)動作(zuo)，還沒有形成武功表演技巧。
同場戲時期，原(yuan)先上手（男角(jiao)）在不(bu)同劇(ju)目(mu)中演唱(chang)各(ge)種角(jiao)色，后來有了生行、丑行的分別。
生(sheng)行(xing)包(bao)(bao)(bao)括小生(sheng)、老(lao)(lao)生(sheng)，小生(sheng)又(you)(you)分(fen)正場(chang)(chang)(chang)小生(sheng)、風流(liu)小生(sheng)；丑又(you)(you)稱(cheng)撮(cuo)角(jiao)(jiao)、觸角(jiao)(jiao)。表(biao)演(yan)上(shang)(shang)生(sheng)行(xing)舉(ju)止穩(wen)重，談吐文雅；丑角(jiao)(jiao)則動(dong)作(zuo)夸張、油腔滑調。旦(dan)角(jiao)(jiao)總稱(cheng)頭(tou)(tou)(tou)笄，又(you)(you)名包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)，分(fen)正場(chang)(chang)(chang)包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)、娘(niang)(niang)娘(niang)(niang)包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)、花(hua)包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)、老(lao)(lao)包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)、邋遢包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)等(deng)。雖(sui)然分(fen)工有所細致(zhi)，但由于本灘班(ban)社演(yan)員較少，所演(yan)角(jiao)(jiao)色(se)大多串(chuan)扮，演(yan)小生(sheng)的(de)藝人戴上(shang)(shang)胡子，就成為(wei)老(lao)(lao)生(sheng)，旦(dan)角(jiao)(jiao)換個(ge)包(bao)(bao)(bao)頭(tou)(tou)(tou)，小姐就變(bian)成了娘(niang)(niang)娘(niang)(niang)。表(biao)演(yan)上(shang)(shang)，動(dong)作(zuo)極為(wei)簡(jian)單，跑圓(yuan)場(chang)(chang)(chang)及穿插行(xing)走，稱(cheng)為(wei)“串(chuan)鏈條”、“如意頭(tou)(tou)(tou)”，手面有“掠發勢”、“拔鞋勢”，此外(wai)有繡花(hua)、搖船、推(tui)磨、挑擔等(deng)虛(xu)擬動(dong)作(zuo)。
滬劇(ju)早(zao)期由(you)男角(jiao)扮演(yan)(yan)“女(nv)口(kou)”（下手(shou)）時，作女(nv)性頭飾，稱(cheng)“扎頭髻(ji)”（一作“扎頭肩”），模仿女(nv)性舉(ju)(ju)止(zhi)體態，在發(fa)(fa)聲(sheng)(sheng)上也(ye)模擬女(nv)聲(sheng)(sheng)，由(you)此有旦(dan)行(xing)的稱(cheng)謂。原先，上手(shou)（男口(kou)）在不同劇(ju)目中演(yan)(yan)唱各(ge)種(zhong)角(jiao)色(se)。后來有了“先陽”（生(sheng)行(xing)）、“觸(chu)角(jiao)”（丑行(xing)）的分野。生(sheng)行(xing)舉(ju)(ju)止(zhi)穩重，談(tan)吐(tu)斯文；觸(chu)角(jiao)則(ze)舉(ju)(ju)動夸張，腔調油滑(hua)。這種(zhong)具(ju)有生(sheng)、旦(dan)、丑行(xing)當(dang)雛形(xing)(xing)的不同性格色(se)彩的表(biao)演(yan)(yan)，未發(fa)(fa)展為成熟的角(jiao)色(se)行(xing)當(dang)，后向文明戲(xi)、話劇(ju)的表(biao)演(yan)(yan)方法發(fa)(fa)展，而唱、做、念均未形(xing)(xing)成行(xing)當(dang)，演(yan)(yan)唱都用真聲(sheng)(sheng)。
劇情簡介：一對(dui)年(nian)輕(qing)情人(ren)，男(nan)的(de)(de)(de)外(wai)(wai)出經商，音訊全無，待返回后再相會時，女的(de)(de)(de)責怪男(nan)的(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)應(ying)忘恩負(fu)義，在外(wai)(wai)樂(le)而(er)忘返。男(nan)的(de)(de)(de)乃告知在外(wai)(wai)經商賠本(ben)，流離失所，漂泊碼(ma)(ma)頭(tou)，有(you)家難歸之苦。女的(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)信，男(nan)的(de)(de)(de)即(ji)將所到之處的(de)(de)(de)詳情述說，女的(de)(de)(de)聽后始信，但(dan)在婚嫁(jia)前提出“十個不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)”要男(nan)的(de)(de)(de)承諾(nuo)：不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)外(wai)(wai)出游(you)碼(ma)(ma)頭(tou)；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)走夜路與別的(de)(de)(de)女子(zi)鬧私情；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)練(lian)(lian)拳(quan)(quan)頭(tou)，以(yi)免(mian)失手傷人(ren)；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)去嫖(piao)娼；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)去偷(tou)尼姑；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)吹簫(xiao)，多吹要傷身；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)上(shang)(shang)茶樓，以(yi)免(mian)交上(shang)(shang)壞朋友；不(bu)(bu)(bu)(bu)許(xu)(xu)(xu)他(ta)另娶別的(de)(de)(de)女子(zi)為妻(qi)等。男(nan)的(de)(de)(de)全部允(yun)諾(nuo)，兩人(ren)重歸于(yu)好。此劇也可單列折子(zi)戲，如《游(you)碼(ma)(ma)頭(tou)》、《練(lian)(lian)拳(quan)(quan)頭(tou)》（又名《疊沙頭(tou)》）、《水晶宮》、《上(shang)(shang)西樓》等數折，其中尤以(yi)《游(you)碼(ma)(ma)頭(tou)》更具特色。
又名(ming)《小分離》。劇(ju)(ju)(ju)情簡(jian)介：青年書(shu)(shu)生與富家(jia)女(nv)(nv)(nv)有私，約期相會。但三(san)(san)次(ci)(ci)約會，書(shu)(shu)生均因故失(shi)信(xin)。第(di)四次(ci)(ci)約在八月中秋(qiu)，女(nv)(nv)(nv)準(zhun)備了豐盛(sheng)酒菜，等到二更仍不(bu)見書(shu)(shu)生到來，無奈只(zhi)得請(qing)父母同飲(yin)賞月，此(ci)時，該(gai)書(shu)(shu)生前來踐約，見女(nv)(nv)(nv)父母在座(zuo)，只(zhi)得返回。翌日晚(wan)上(shang)，書(shu)(shu)生爬過女(nv)(nv)(nv)家(jia)圍墻欲去責問女(nv)(nv)(nv)方，不(bu)慎跌入(ru)荷花池，臥病不(bu)起(qi)。病愈，書(shu)(shu)生再去看望(wang)，女(nv)(nv)(nv)的(de)責怪書(shu)(shu)生不(bu)該(gai)四次(ci)(ci)失(shi)約，書(shu)(shu)生說明前三(san)(san)次(ci)(ci)原因，亦(yi)責女(nv)(nv)(nv)不(bu)該(gai)在第(di)四次(ci)(ci)戲(xi)弄他(ta)，經解釋(shi)，雙(shuang)方誤會冰釋(shi)，重歸于好。該(gai)劇(ju)(ju)(ju)語言(yan)比較典雅，常為(wei)其他(ta)戲(xi)種移用，故為(wei)滬劇(ju)(ju)(ju)對子戲(xi)演唱時期較為(wei)典型的(de)劇(ju)(ju)(ju)目之一，常演不(bu)衰。解放后，“愛華”與“勤藝”等劇(ju)(ju)(ju)團曾整理演出過。
原名(ming)《嫂(sao)告》，是灘簧時期女(nv)角演唱(chang)的劇目之一(yi)(yi)。劇情簡介：姑嫂(sao)二人，姑以欲知男女(nv)私情之事向其嫂(sao)探(tan)詢，嫂(sao)乃告之。其中嫂(sao)唱(chang)的賦(fu)子(zi)板，一(yi)(yi)口氣要(yao)連唱(chang)一(yi)(yi)百多句，板式要(yao)求口齒清楚，越唱(chang)越快，一(yi)(yi)氣呵成，頗具(ju)功力。早年(nian)較著名(ming)的女(nv)演員如筱月珍(zhen)、張麗君、凌愛珍(zhen)及(ji)后來汪秀英(ying)等均(jun)擅唱(chang)此劇。1959年(nian)上海(hai)市人民滬(hu)(hu)劇團整(zheng)理(li)。整(zheng)理(li)者文(wen)牧將其內(nei)容改為(wei)“拾包(bao)”“尋(xun)包(bao)”“戲嫂(sao)”“逼嫂(sao)”“嫂(sao)告”等情節。主要(yao)保留(liu)了賦(fu)子(zi)板一(yi)(yi)段。導演王興(xing)仁結合傳統表(biao)演增(zeng)加(jia)了舞蹈身段。由(you)(you)向佩玲、許幗華分飾(shi)姑嫂(sao)，參(can)加(jia)1959年(nian)上海(hai)市青年(nian)匯演，獲導演獎及(ji)青年(nian)演員獎。劇本由(you)(you)上海(hai)文(wen)藝出版社(she)出版。1988年(nian)上海(hai)滬(hu)(hu)劇院參(can)加(jia)香(xiang)港’88中國(guo)地方戲曲展(zhan)時，由(you)(you)學館畢業的王惠(hui)均(jun)、倪幸(xing)佳扮演。
原名《黃(huang)糠記》，又名《男(nan)落(luo)庵》、《欺父(fu)(fu)出家(jia)》，傳統骨子老戲之一(yi)。劇(ju)(ju)(ju)情簡介(jie)：富家(jia)李俊明因遭天災人禍而敗(bai)落(luo)，年(nian)關(guan)前向女婿張(zhang)錦(jin)(jin)春(chun)家(jia)借(jie)貸。豈料長女大囡(nan)(nan)(nan)與婿錦(jin)(jin)春(chun)為(wei)人勢利(li)，對(dui)岳(yue)父(fu)(fu)百(bai)般奚落(luo)，只(zhi)借(jie)小錢一(yi)百(bai)，黃(huang)糠五升。李憤極歸家(jia)，痛感世(shi)態炎(yan)涼(liang)，遂攜幼女小囡(nan)(nan)(nan)投河自盡。幸被寺院救起為(wei)僧(seng)，小囡(nan)(nan)(nan)被漁(yu)民(min)救起送歸舅(jiu)家(jia)。舅(jiu)父(fu)(fu)為(wei)此大怒，迫(po)使張(zhang)錦(jin)(jin)春(chun)夫(fu)婦(fu)(fu)求父(fu)(fu)下山(shan)(shan)，但李決意(yi)為(wei)僧(seng)。小囡(nan)(nan)(nan)亦隨舅(jiu)父(fu)(fu)謀生，張(zhang)氏夫(fu)婦(fu)(fu)只(zhi)得(de)狼狽而歸。1959年(nian)上海市人民(min)滬劇(ju)(ju)(ju)團整舊小組集體(ti)整理(li)，陳劍云執(zhi)筆，導演(yan)楊(yang)觀復(fu)，主演(yan)解洪元、石(shi)(shi)筱英(ying)(ying)、筱愛琴(qin)、沈俠民(min)等(deng)。首(shou)演(yan)于(yu)新光劇(ju)(ju)(ju)場。該劇(ju)(ju)(ju)語(yu)言生動(dong)，莊諧兼具(ju)(ju)，生活氣息濃郁。其(qi)中《借(jie)黃(huang)糠》、《放水墩》、《求下山(shan)(shan)》諸折演(yan)唱頗具(ju)(ju)功力(li)，前輩藝人丁(ding)少蘭、筱文(wen)濱、楊(yang)月英(ying)(ying)、筱月英(ying)(ying)等(deng)均擅演(yan)此劇(ju)(ju)(ju)。“人滬”改編(bian)后為(wei)解洪元、石(shi)(shi)筱英(ying)(ying)的(de)保留(liu)劇(ju)(ju)(ju)目之一(yi)。上海市戲曲(qu)學(xue)校及歷屆(jie)上海市人民(min)滬劇(ju)(ju)(ju)團學(xue)館均以此劇(ju)(ju)(ju)為(wei)教材。
又名《關亡(wang)》。劇(ju)(ju)情(qing)簡介：以捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)、關亡(wang)、看風水(shui)、看相算命等騙(pian)術(shu)糊口(kou)的捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)娘(niang)(niang)子，遇到(dao)以偷竊為(wei)生(sheng)的朱(zhu)阿狗(gou)。朱(zhu)欲詐(zha)騙(pian)捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)娘(niang)(niang)子的錢物，邀她到(dao)他家中(zhong)算命、關亡(wang)，并乘機加以調(diao)笑。捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)娘(niang)(niang)子知道朱(zhu)阿狗(gou)不懷好意，在為(wei)朱(zhu)捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)時加以報復，撬去(qu)朱(zhu)的牙(ya)(ya)齒后溜走。該(gai)(gai)劇(ju)(ju)由彩旦和(he)觸(chu)（丑）角合演(yan)(yan)。20世紀20～30年代為(wei)各班社經常演(yan)(yan)出的劇(ju)(ju)目之一。該(gai)(gai)劇(ju)(ju)演(yan)(yan)出無基本調(diao)板腔體唱腔，只唱小曲(qu)，說白(bai)也帶有鄉談習俗和(he)拖腔聲(sheng)調(diao)。以王筱新、筱月(yue)珍、施(shi)春(chun)軒、施(shi)文韻飾(shi)的朱(zhu)阿狗(gou)和(he)捉(zhuo)牙(ya)(ya)蟲(chong)娘(niang)(niang)子較具特(te)色。1954年華東區戲曲(qu)觀摩演(yan)(yan)出大會時，曾剔(ti)除其不健康部分，在詞(ci)匯(hui)和(he)表演(yan)(yan)上進行加工(gong)，參(can)加展覽演(yan)(yan)出。
曾(ceng)名《惡婆(po)(po)婆(po)(po)與(yu)兇(xiong)媳(xi)(xi)婦(fu)》。劇(ju)情簡介：徐(xu)婉(wan)貞(zhen)幼失雙親，秉性(xing)賢(xian)淑，嫁(jia)鄭仲(zhong)青(qing)為妻。婆(po)(po)母周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)性(xing)兇(xiong)悍，對其百般虐待，鄰人皆敢(gan)怒(nu)而不(bu)敢(gan)言(yan)。仲(zhong)青(qing)病，周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)歸(gui)罪于婉(wan)貞(zhen)，將(jiang)其驅逐，婉(wan)貞(zhen)無(wu)奈，投夫舅周(zhou)(zhou)(zhou)仁駿棲身。婉(wan)貞(zhen)同(tong)窗蔣劍秋獲悉甚為不(bu)平，仗(zhang)義討伐(fa)嫁(jia)仲(zhong)青(qing)弟幼青(qing)，以圖改變周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)態度。周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)兇(xiong)悍如故，劍秋痛毆周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)并逐之(zhi)。周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)無(wu)奈藏身于胞弟宅中養傷，婉(wan)貞(zhen)佯裝女(nv)傭(yong)服侍周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)。周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)愈后知情，幡然悔(hui)悟，痛責“廿(nian)年(nian)(nian)媳(xi)(xi)婦(fu)廿(nian)年(nian)(nian)婆(po)(po)”陳腐觀念。劍秋亦前(qian)來(lai)認罪，周(zhou)(zhou)(zhou)氏(shi)(shi)(shi)婆(po)(po)媳(xi)(xi)遂(sui)言(yan)歸(gui)于好。民國(guo)13年(nian)(nian)（1924年(nian)(nian)）根(gen)據(ju)文明戲(xi)《惡婆(po)(po)與(yu)兇(xiong)媳(xi)(xi)》由宋掌輕以幕表編排，花(hua)月英(ying)領銜的花(hua)月社(she)首演。民國(guo)27年(nian)(nian)經(jing)徐(xu)醉(zui)梅重新編排，易名《賢(xian)慧媳(xi)(xi)婦(fu)》。由筱文濱(bin)、筱月珍領銜的文濱(bin)劇(ju)團演出。民國(guo)27年(nian)(nian)上(shang)海五星影片公司將(jiang)此劇(ju)攝成申曲電影。電影由岳楓任顧問(wen)，徐(xu)醉(zui)梅編劇(ju)，張(zhang)文俊（筱文濱(bin)）導演。主要演員(yuan)有筱文濱(bin)、沈桂英(ying)、楊(yang)月英(ying)、筱月珍、凌愛珍、邵濱(bin)孫等。
據說根據青浦實(shi)事衍(yan)化(hua)而成(cheng)。劇情(qing)簡介(jie)(jie)：陸雅臣(chen)出(chu)身富家(jia)，懶散(san)成(cheng)性。父(fu)母(mu)(mu)(mu)(mu)亡后(hou)，整(zheng)天(tian)混(hun)跡賭場，終將(jiang)家(jia)產全(quan)部輸盡，甚至在人(ren)(ren)販子(zi)唆(suo)使下逼賣妻(qi)子(zi)再賭。正巧其(qi)岳母(mu)(mu)(mu)(mu)前來探望女(nv)(nv)兒(er)，苦心勸導，陸竟執意(yi)賣妻(qi)。岳母(mu)(mu)(mu)(mu)無奈，拿出(chu)一百銀(yin)元(yuan)將(jiang)女(nv)(nv)兒(er)“買”回(hui)(hui)娘(niang)家(jia)。結果陸又將(jiang)銀(yin)元(yuan)全(quan)部輸光(guang)。深(shen)夜回(hui)(hui)家(jia)，人(ren)(ren)去財空，悔恨交并，便懸梁自盡。鄰居蔡伯(bo)伯(bo)發覺后(hou)，將(jiang)其(qi)救(jiu)活(huo)，勸陸重新(xin)做人(ren)(ren)，并領其(qi)去見(jian)岳母(mu)(mu)(mu)(mu)。經陸懇切求情(qing)，岳母(mu)(mu)(mu)(mu)及妻(qi)子(zi)方予原諒，重營生(sheng)路。該劇在灘(tan)簧(huang)、申曲(qu)時(shi)期是各班社、劇團(tuan)的(de)熱(re)門傳統劇目，其(qi)中(zhong)以施(shi)春軒、筱(xiao)(xiao)文濱(bin)兩(liang)人(ren)(ren)的(de)陸雅臣(chen)各具特色。1987年(nian)11月(yue)，為(wei)(wei)籌募編纂《上(shang)海(hai)滬劇志(zhi)》基金(jin)，由《中(zhong)國戲曲(qu)志(zhi)·上(shang)海(hai)卷(juan)》編輯部和上(shang)海(hai)滬劇院選其(qi)為(wei)(wei)“上(shang)海(hai)市滬劇界著名演員聯合演出(chu)”劇目，由師于生(sheng)重新(xin)整(zheng)理(li)為(wei)(wei)7場《陸雅臣(chen)賣娘(niang)子(zi)》，導演劉衛國，音樂整(zheng)理(li)朱介(jie)(jie)生(sheng)、汝金(jin)山，舞美設(she)計王魯平、趙瑋瑛(ying)、徐堅，演員王盤(pan)聲、趙春芳、丁是娥、王雅琴、楊飛飛、石筱(xiao)(xiao)英(ying)、小(xiao)筱(xiao)(xiao)月(yue)珍、汪秀(xiu)英(ying)、邵濱(bin)孫、趙云鳴(ming)、楊美梅、韓玉(yu)敏，演出(chu)于共(gong)舞臺。1988年(nian)參加’88香(xiang)(xiang)港中(zhong)國地方戲曲(qu)展，由上(shang)海(hai)滬劇院青年(nian)演員茅善玉(yu)、徐俊等演出(chu)于香(xiang)(xiang)港新(xin)光(guang)劇場。1987年(nian)11月(yue)聯合演出(chu)實(shi)況由上(shang)海(hai)電視臺制成(cheng)錄像帶，中(zhong)國唱片公司制成(cheng)全(quan)劇盒帶。
又名《雙玉(yu)玦》。劇(ju)(ju)(ju)情(qing)簡介(jie)：明(ming)代相(xiang)國(guo)顧(gu)鼎臣(chen)(chen)退(tui)居家(jia)園，某日春(chun)游，避雨(yu)鄉民林(lin)(lin)(lin)(lin)子文(wen)家(jia)，顧(gu)見(jian)林(lin)(lin)(lin)(lin)妻(qi)(qi)陸(lu)素(su)貞(zhen)(zhen)儀態端莊，酷似(si)其亡女，允收(shou)為(wei)義(yi)女。當(dang)(dang)地(di)兵部尚書之(zhi)子毛(mao)君瑞，見(jian)陸(lu)姿色，頓生惡念(nian)，調戲(xi)不(bu)(bu)成，授意家(jia)奴殺死(si)老(lao)帳(zhang)房，移(yi)尸林(lin)(lin)(lin)(lin)家(jia)門口(kou)，將(jiang)林(lin)(lin)(lin)(lin)子文(wen)以殺人(ren)兇手治罪(zui)。陸(lu)素(su)貞(zhen)(zhen)求援于義(yi)父顧(gu)鼎臣(chen)(chen)。顧(gu)因(yin)慮及身份，賦詩致知(zhi)(zhi)縣(xian)，暗示其將(jiang)林(lin)(lin)(lin)(lin)開釋。知(zhi)(zhi)縣(xian)仍唯毛(mao)家(jia)之(zhi)命是(shi)從制林(lin)(lin)(lin)(lin)死(si)罪(zui)。顧(gu)無奈親手具文(wen)向(xiang)皇帝伸(shen)冤。當(dang)(dang)林(lin)(lin)(lin)(lin)子文(wen)行刑時(shi)，顧(gu)鼎臣(chen)(chen)親赴法場營救，昆(kun)山知(zhi)(zhi)縣(xian)拒(ju)不(bu)(bu)容情(qing)，正在千鈞一(yi)(yi)發(fa)之(zhi)際，皇命宣告林(lin)(lin)(lin)(lin)子文(wen)無罪(zui)，當(dang)(dang)即獲釋，夫妻(qi)(qi)團圓(yuan)。該(gai)劇(ju)(ju)(ju)源于明(ming)朝發(fa)生在江南地(di)方的(de)(de)實事。20世紀(ji)20～40年(nian)(nian)(nian)代，文(wen)明(ming)戲(xi)、申曲等劇(ju)(ju)(ju)種，吸收(shou)評彈和各種唱(chang)本以幕表形式相(xiang)繼演(yan)出(chu)(chu)。1954年(nian)(nian)(nian)由(you)石(shi)見(jian)加工整(zheng)理。導演(yan)金林(lin)(lin)(lin)(lin)，作曲楊步青，舞(wu)美設計張堅安。主(zhu)要(yao)演(yan)員(yuan)施(shi)(shi)春(chun)軒(xuan)、汪(wang)秀(xiu)英、趙(zhao)云鳴、蔡(cai)志芳、卜文(wen)英、丁(ding)國(guo)斌、朱吟(yin)楓(feng)、趙(zhao)云聲(sheng)等。是(shi)年(nian)(nian)(nian)9月，由(you)長江滬劇(ju)(ju)(ju)團演(yan)出(chu)(chu)于中央大戲(xi)院。該(gai)劇(ju)(ju)(ju)情(qing)節曲折(zhe)，富于鄉土氣及人(ren)情(qing)味。其中《閣老(lao)游春(chun)》、《花廳評理》等折(zhe)較具特(te)色。施(shi)(shi)春(chun)軒(xuan)飾(shi)演(yan)的(de)(de)顧(gu)鼎臣(chen)(chen)塑(su)造了(le)一(yi)(yi)個厚道、風趣(qu)又有(you)素(su)養的(de)(de)老(lao)相(xiang)國(guo)形象，是(shi)該(gai)團的(de)(de)保留劇(ju)(ju)(ju)目之(zhi)一(yi)(yi)。
又名(ming)《楊(yang)乃武》、《余杭奇案》。劇(ju)(ju)情(qing)(qing)簡介：余杭縣(xian)知縣(xian)劉(liu)錫彤之(zhi)子(zi)劉(liu)子(zi)和，仗勢(shi)奸污了因貌美而號稱“小白菜”的民(min)婦畢(bi)(bi)(bi)秀姑(gu)，并趁其(qi)丈夫葛(ge)小大患病(bing)之(zhi)際(ji)，下毒(du)謀(mou)害，以(yi)(yi)(yi)(yi)圖長期霸占畢(bi)(bi)(bi)氏。案發后(hou)，劉(liu)家父子(zi)與師(shi)爺(ye)錢某合(he)謀(mou)誘騙(pian)畢(bi)(bi)(bi)氏，嫁禍于(yu)曾與畢(bi)(bi)(bi)氏有情(qing)(qing)的楊(yang)乃武。楊(yang)雖經(jing)抗辯，卻(que)在(zai)酷刑(xing)(xing)下屈打成招。眾鄉紳不服，聯名(ming)上(shang)告(gao)，浙江(jiang)巡撫受(shou)賄枉斷(duan)，楊(yang)胞姐淑英(ying)入監取得(de)(de)乃武親筆(bi)訴狀，冒死進京滾釘板(ban)告(gao)狀。適(shi)逢(feng)官場內訌(hong)，清廷才命(ming)刑(xing)(xing)部(bu)(bu)重(zhong)審。畢(bi)(bi)(bi)氏受(shou)騙(pian)不肯吐實，刑(xing)(xing)部(bu)(bu)置密(mi)室讓臨刑(xing)(xing)前的楊(yang)、畢(bi)(bi)(bi)相會，竊聽(ting)得(de)(de)二人(ren)互訴衷情(qing)(qing)，方使案情(qing)(qing)大白，三載冤獄得(de)(de)以(yi)(yi)(yi)(yi)昭雪。民(min)國16年(nian)(nian)(nian)（1927年(nian)(nian)(nian)）施家班據文明戲改成幕表(biao)的連臺本(ben)戲，首(shou)演(yan)(yan)于(yu)虹(hong)口新(xin)市(shi)(shi)場，施春軒(xuan)演(yan)(yan)楊(yang)乃武。1950年(nian)(nian)(nian)10月(yue)，中藝(yi)(yi)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)團以(yi)(yi)(yi)(yi)嚴雪亭的彈詞為(wei)藍本(ben)，趙燕士、張智行、張幸之(zhi)改編(bian)，莫凱(kai)導(dao)演(yan)(yan)，邵(shao)濱(bin)孫(sun)、石筱(xiao)英(ying)、筱(xiao)愛(ai)琴(qin)(qin)主演(yan)(yan)，首(shou)演(yan)(yan)于(yu)中央大戲院(yuan)(yuan)。1956年(nian)(nian)(nian)9月(yue)上(shang)海(hai)市(shi)(shi)人(ren)民(min)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)團以(yi)(yi)(yi)(yi)“中藝(yi)(yi)”本(ben)為(wei)基礎重(zhong)新(xin)改編(bian)，編(bian)劇(ju)(ju)樹人(ren)、宗華、幸之(zhi)，導(dao)演(yan)(yan)莫凱(kai)、邵(shao)濱(bin)孫(sun)、楊(yang)觀復，作曲(qu)(qu)馬駿之(zhi)、萬(wan)智卿，舞美設計(ji)姜云(yun)峰(feng)。主演(yan)(yan)邵(shao)濱(bin)孫(sun)、石筱(xiao)英(ying)、筱(xiao)愛(ai)琴(qin)(qin)。“人(ren)滬(hu)(hu)”本(ben)1957年(nian)(nian)(nian)由上(shang)海(hai)文化(hua)出(chu)版社出(chu)版，1966年(nian)(nian)(nian)收(shou)入《全(quan)國地(di)方戲曲(qu)(qu)集成·上(shang)海(hai)卷》。1988年(nian)(nian)(nian)及1991年(nian)(nian)(nian)上(shang)海(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)院(yuan)(yuan)攜(xie)此(ci)劇(ju)(ju)赴香港演(yan)(yan)出(chu)，茅善玉(yu)、徐(xu)俊、孫(sun)徐(xu)春等主演(yan)(yan)。1956年(nian)(nian)(nian)，努力滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)團演(yan)(yan)出(chu)此(ci)劇(ju)(ju)，編(bian)劇(ju)(ju)王峰(feng)，劇(ju)(ju)情(qing)(qing)無(wu)官場內訌(hong)情(qing)(qing)節。此(ci)本(ben)后(hou)由北(bei)京市(shi)(shi)曲(qu)(qu)劇(ju)(ju)團改編(bian)演(yan)(yan)出(chu)，魏喜奎主演(yan)(yan)，拍(pai)攝(she)成戲曲(qu)(qu)藝(yi)(yi)術片。1957年(nian)(nian)(nian)，勤藝(yi)(yi)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)團也(ye)演(yan)(yan)出(chu)此(ci)劇(ju)(ju)，改編(bian)整理金人(ren)，導(dao)演(yan)(yan)商周。
劇(ju)(ju)(ju)(ju)情簡介(jie)：民國(guo)初北洋軍(jun)(jun)閥統(tong)治下的北平，青年學(xue)生(sheng)樊(fan)(fan)家樹(shu)來北來求(qiu)學(xue)，在(zai)(zai)天橋結識賣(mai)藝(yi)的關壽峰、關秀(xiu)(xiu)姑父女和唱(chang)大(da)鼓的姑娘沈(shen)(shen)鳳喜(xi)。樊(fan)(fan)不愿與表(biao)兄介(jie)紹(shao)的交(jiao)際花何(he)麗(li)娜(na)交(jiao)往，卻(que)傾心于沈(shen)(shen)鳳喜(xi)，并幫她擺脫了賣(mai)唱(chang)生(sheng)涯(ya)。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)之(zhi)(zhi)戀(lian)為(wei)表(biao)兄陶伯和悉，函(han)告(gao)樊(fan)(fan)母(mu)。樊(fan)(fan)母(mu)假以(yi)重(zhong)(zhong)病為(wei)由(you)(you)，促(cu)樊(fan)(fan)南歸。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)車(che)站惜別，被(bei)(bei)軍(jun)(jun)閥劉(liu)(liu)將(jiang)軍(jun)(jun)見(jian)，遂以(yi)約請唱(chang)堂會(hui)為(wei)名迫沈(shen)(shen)去(qu)劉(liu)(liu)府，沈(shen)(shen)在(zai)(zai)劉(liu)(liu)將(jiang)軍(jun)(jun)淫威之(zhi)(zhi)下淪為(wei)小(xiao)妾。一(yi)月后(hou)，樊(fan)(fan)返平，由(you)(you)進入將(jiang)軍(jun)(jun)府明為(wei)丫(ya)環、暗中(zhong)(zhong)(zhong)保護鳳喜(xi)的關秀(xiu)(xiu)姑相(xiang)助(zhu)，使樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)在(zai)(zai)先農壇相(xiang)會(hui)，沈(shen)(shen)隱痛(tong)難(nan)言，以(yi)重(zhong)(zhong)金酬樊(fan)(fan)，以(yi)報相(xiang)助(zhu)之(zhi)(zhi)恩。樊(fan)(fan)拒受(shou)重(zhong)(zhong)金，怒斥(chi)沈(shen)(shen)之(zhi)(zhi)不義。沈(shen)(shen)羞(xiu)愧中(zhong)(zhong)(zhong)歸還定(ding)情飾物，痛(tong)哭而去(qu)。樊(fan)(fan)、沈(shen)(shen)相(xiang)會(hui)被(bei)(bei)劉(liu)(liu)將(jiang)軍(jun)(jun)知悉，盛怒之(zhi)(zhi)下，鞭打(da)鳳喜(xi)，鳳喜(xi)深(shen)受(shou)刺(ci)激，當(dang)即(ji)精神失常(chang)。劉(liu)(liu)將(jiang)軍(jun)(jun)又(you)見(jian)關秀(xiu)(xiu)姑貌美，強欲占(zhan)有(you)。關秀(xiu)(xiu)姑用計騙劉(liu)(liu)將(jiang)軍(jun)(jun)去(qu)西山(shan)成婚，會(hui)同(tong)關壽峰將(jiang)劉(liu)(liu)刺(ci)死。初由(you)(you)宋(song)掌輕根據(ju)張恨水同(tong)名小(xiao)說(shuo)改編成幕(mu)表(biao)，由(you)(you)石根福、石筱英所組(zu)的“福英社”，于民國(guo)19年（1930年）5月21日(ri)(ri)首演(yan)(yan)于中(zhong)(zhong)(zhong)南劇(ju)(ju)(ju)(ju)場。后(hou)由(you)(you)石筱英、衛鳴歧、邵濱孫、筱愛(ai)琴組(zu)成的中(zhong)(zhong)(zhong)藝(yi)劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)于民國(guo)37年重(zhong)(zhong)演(yan)(yan)于東方(fang)劇(ju)(ju)(ju)(ju)場。筱文濱領導的文濱劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)，也于民國(guo)29年1月1日(ri)(ri)由(you)(you)范青鳳改成幕(mu)表(biao)演(yan)(yan)于大(da)中(zhong)(zhong)(zhong)華劇(ju)(ju)(ju)(ju)場。在(zai)(zai)三四十年代(dai)經常(chang)為(wei)各(ge)(ge)班社演(yan)(yan)出(chu)(chu)于江(jiang)蘇、浙江(jiang)、上(shang)海各(ge)(ge)城(cheng)鎮(zhen)，為(wei)申曲時期較有(you)影響的劇(ju)(ju)(ju)(ju)目之(zhi)(zhi)一(yi)。1961年由(you)(you)何(he)俊(jun)(jun)改編成劇(ju)(ju)(ju)(ju)本(ben)，由(you)(you)長江(jiang)滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)首演(yan)(yan)。1969年何(he)俊(jun)(jun)重(zhong)(zhong)新整(zheng)理，由(you)(you)徐匯滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)團(tuan)演(yan)(yan)出(chu)(chu)。1985年何(he)俊(jun)(jun)再度整(zheng)理，由(you)(you)上(shang)海滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)院一(yi)團(tuan)演(yan)(yan)出(chu)(chu)，沈(shen)(shen)鳳喜(xi)、何(he)麗(li)娜(na)兩角由(you)(you)馬莉莉一(yi)人(ren)飾演(yan)(yan)，陸敬業飾樊(fan)(fan)家樹(shu)，韓玉敏飾沈(shen)(shen)母(mu)。何(he)俊(jun)(jun)幾次改本(ben)均(jun)無“刺(ci)劉(liu)(liu)”結尾。
根據(ju)當時新聞(wen)報道編(bian)演(yan)。劇(ju)情簡(jian)介：黃慧如出(chu)(chu)身富家(jia)，其(qi)(qi)兄(xiong)黃澄淪逼其(qi)(qi)嫁與號稱“顏料大(da)(da)王(wang)”的貝(bei)家(jia)大(da)(da)少爺。慧如不愿嫁此紈(wan)绔(ku)子弟，以死抗爭(zheng)，被男傭陸根榮(rong)(rong)相(xiang)救。慧如見根榮(rong)(rong)忠厚善良，萌發愛慕之情，與其(qi)(qi)出(chu)(chu)走至(zhi)蘇州成婚。其(qi)(qi)兄(xiong)以拐(guai)騙罪告發根榮(rong)(rong)。慧如呼吁社會，律師宋銘(ming)勛伸張正(zheng)義據(ju)理辯護，法庭在社會輿論(lun)壓力下，被迫將陸當庭釋放(fang)。20世紀30年代初(chu)，夏福麟、楊月英以幕表演(yan)出(chu)(chu)于雙龍園。其(qi)(qi)他班社也紛紛上(shang)演(yan)。1988年崇明縣滬劇(ju)團由劉衛國改為《主仆姻(yin)緣》演(yan)出(chu)(chu)。
劇(ju)情(qing)簡介：阮(ruan)(ruan)玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)幼年(nian)喪父(fu)，由(you)母(mu)幫傭扶(fu)養，供其(qi)就讀(du)。一日(ri)邂逅張(zhang)達明(ming)，互為(wei)傾心，欲結伴侶。適張(zhang)母(mu)病危，阮(ruan)(ruan)遂伴張(zhang)返里探親，至時(shi)張(zhang)母(mu)已(yi)(yi)故，阮(ruan)(ruan)與張(zhang)遂在(zai)靈(ling)前(qian)成婚。未久，張(zhang)失業，阮(ruan)(ruan)又生女(nv)小(xiao)玉(yu)，日(ri)計維(wei)艱，幸得胞兄介紹(shao)，阮(ruan)(ruan)入國風影片公(gong)司任演(yan)(yan)(yan)員(yuan)。未幾成為(wei)電影明(ming)星。張(zhang)由(you)同鄉茶商唐季珊介紹(shao)去(qu)(qu)香港就業，唐乘機(ji)追求玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)；阮(ruan)(ruan)母(mu)貪(tan)圖(tu)富貴，逼女(nv)依允(yun)，唐妻知情(qing)后，掀起家(jia)庭風波(bo)。數月后，達明(ming)返滬，知阮(ruan)(ruan)已(yi)(yi)與唐同居，即去(qu)(qu)評理(li)(li)，而阮(ruan)(ruan)愿(yuan)與張(zhang)離異(yi)。張(zhang)雖請律(lv)師代訴，但終(zhong)(zhong)于同意離婚。后張(zhang)去(qu)(qu)唐宅欲見女(nv)兒，阮(ruan)(ruan)母(mu)不允(yun)并辱之，張(zhang)向法院起訴。小(xiao)報記者獲訊，輿論紛紜，轟動滬上，玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)拍片緊張(zhang)，又接法院傳票，只得停機(ji)與唐商議，誰料唐對此置之不理(li)(li)。玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)力孤無援，竟(jing)服(fu)安(an)眠藥自(zi)盡(jin)，臨終(zhong)(zhong)遺書：“人言可畏。”張(zhang)聞訊至殯(bin)儀館撫(fu)尸(shi)痛哭，悔恨莫及。宋掌(zhang)輕、石筱英(ying)根(gen)據(ju)(ju)文明(ming)戲(xi)(xi)《玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)香消(xiao)記》整理(li)(li)改編(bian)為(wei)幕表(biao)(biao)。石美英(ying)主(zhu)演(yan)(yan)(yan)，民國24年(nian)（1935年(nian)）石根(gen)福(fu)、石美英(ying)領銜之福(fu)英(ying)社首演(yan)(yan)(yan)于國貨商場申曲場。同年(nian)農歷4月，中山社亦于松江松匯小(xiao)筑演(yan)(yan)(yan)出此劇(ju)。由(you)王夢良根(gen)據(ju)(ju)文明(ming)戲(xi)(xi)編(bian)排幕表(biao)(biao)，楊(yang)美梅飾阮(ruan)(ruan)玲(ling)(ling)(ling)(ling)玉(yu)。建國后努力滬劇(ju)團于1996年(nian)曾整理(li)(li)上演(yan)(yan)(yan)。
又(you)名《幽蘭(lan)夫人》。劇(ju)(ju)情簡介：紀蘭(lan)孫(sun)(sun)受同窗(chuang)摯友陶(tao)某(mou)臨終之(zhi)托，攜遺(yi)書扶棺到陶(tao)家，代為(wei)(wei)(wei)撫養老父弱妹。陶(tao)妹紉(ren)珠(zhu)(zhu)與蘭(lan)孫(sun)(sun)相戀而(er)(er)結婚。蘭(lan)孫(sun)(sun)表(biao)妹柔(rou)(rou)(rou)云，由妒生(sheng)恨，進行(xing)離間。紉(ren)珠(zhu)(zhu)產子(zi)良(liang)彥(yan)，滿月(yue)時(shi)(shi)，賓客盈門，有(you)馮(feng)云顯(xian)者，向(xiang)柔(rou)(rou)(rou)云求愛，為(wei)(wei)(wei)蘭(lan)孫(sun)(sun)撞(zhuang)見，柔(rou)(rou)(rou)云誣稱馮(feng)為(wei)(wei)(wei)紉(ren)珠(zhu)(zhu)情夫。蘭(lan)孫(sun)(sun)不辨是非(fei)，紉(ren)珠(zhu)(zhu)憤而(er)(er)攜婢女出(chu)走(zou)，途中被(bei)火車碰(peng)撞(zhuang)，婢死而(er)(er)紉(ren)珠(zhu)(zhu)幸(xing)存，紀家則(ze)誤以為(wei)(wei)(wei)紉(ren)珠(zhu)(zhu)亦(yi)遇難，柔(rou)(rou)(rou)云遂(sui)乘機與蘭(lan)孫(sun)(sun)成婚。柔(rou)(rou)(rou)云生(sheng)子(zi)后，對良(liang)彥(yan)百般虐待，年幼的良(liang)彥(yan)常(chang)在生(sheng)母(mu)遺(yi)像前哭訴。家庭(ting)教師幽蘭(lan)夫人為(wei)(wei)(wei)之(zhi)大慟，原來幽蘭(lan)夫人乃是改裝化名而(er)(er)應征紀家執教的紉(ren)珠(zhu)(zhu)。良(liang)彥(yan)生(sheng)病，柔(rou)(rou)(rou)云欲(yu)下毒害他(ta)，事(shi)被(bei)紉(ren)珠(zhu)(zhu)察覺(jue)，紉(ren)珠(zhu)(zhu)露(lu)出(chu)真實身份(fen)，柔(rou)(rou)(rou)云無言以對，倉忙駕(jia)車出(chu)走(zou)，造成車翻身亡(wang)。蘭(lan)孫(sun)(sun)、紉(ren)珠(zhu)(zhu)又(you)重(zhong)歸于(yu)好。王夢良(liang)根據(ju)同名電(dian)影以幕表(biao)編排。筱(xiao)月(yue)珍(zhen)、筱(xiao)文濱、凌愛珍(zhen)、顧月(yue)珍(zhen)、邵濱孫(sun)(sun)等主演(yan)。民(min)國27年（1938年）4月(yue)文月(yue)社首演(yan)于(yu)大世界。此(ci)劇(ju)(ju)為(wei)(wei)(wei)滬(hu)劇(ju)(ju)較早根據(ju)電(dian)影改編的劇(ju)(ju)目之(zhi)一，對滬(hu)劇(ju)(ju)走(zou)向(xiang)時(shi)(shi)裝戲有(you)一定影響。此(ci)時(shi)(shi)顧月(yue)珍(zhen)、邵濱孫(sun)(sun)等才入(ru)滬(hu)劇(ju)(ju)界學(xue)藝，顧月(yue)珍(zhen)反串良(liang)彥(yan)，一曲“良(liang)彥(yan)哭靈”頗受觀眾贊賞。
劇情(qing)(qing)簡介：明萬歷(li)年(nian)間，浙江吳興(xing)一鄉宦世家兄弟(di)3人(ren)，長兄效義(yi)(yi)(yi)任邊關參將(jiang)，二弟(di)伯義(yi)(yi)(yi)是(shi)個秀(xiu)才，生(sheng)性懦弱，三(san)弟(di)明義(yi)(yi)(yi)能文(wen)(wen)能武(wu)，生(sheng)性豪爽。父過(guo)世后(hou)，由母親沙老(lao)夫(fu)人(ren)主(zhu)持家政。效義(yi)(yi)(yi)妻邢(xing)(xing)氏是(shi)撫(fu)臺之女(nv)，因夫(fu)難得回(hui)家，誘使(shi)伯義(yi)(yi)(yi)與其發生(sheng)關系。伯義(yi)(yi)(yi)早與表(biao)妹謝冰(bing)(bing)(bing)娘相戀，當(dang)沙老(lao)夫(fu)人(ren)六(liu)秩(zhi)壽(shou)誕時作主(zhu)促成了他(ta)們(men)(men)的(de)婚事。邢(xing)(xing)氏在他(ta)們(men)(men)新婚之夜(ye)，指使(shi)人(ren)劫走冰(bing)(bing)(bing)娘，當(dang)明義(yi)(yi)(yi)找到冰(bing)(bing)(bing)娘時，邢(xing)(xing)氏則反誣他(ta)們(men)(men)叔(shu)嫂通奸，使(shi)明義(yi)(yi)(yi)陷入(ru)冤(yuan)獄。一天(tian)，邢(xing)(xing)氏深夜(ye)潛入(ru)伯義(yi)(yi)(yi)房(fang)中(zhong)(zhong)，欲溫舊情(qing)(qing)，落入(ru)冰(bing)(bing)(bing)娘眼中(zhong)(zhong)，驚動沙老(lao)夫(fu)人(ren)。邢(xing)(xing)氏競(jing)下毒手弄瞎(xia)沙老(lao)夫(fu)人(ren)雙(shuang)目，并謀殺(sha)了冰(bing)(bing)(bing)娘，將(jiang)尸首拋在荒郊蘆(lu)花蕩中(zhong)(zhong)。效義(yi)(yi)(yi)奉(feng)命剿倭歸來(lai)，夜(ye)過(guo)蘆(lu)蕩，冰(bing)(bing)(bing)娘飛(fei)尸告狀，效義(yi)(yi)(yi)回(hui)到故鄉，進(jin)行審問(wen)，冰(bing)(bing)(bing)娘的(de)沉冤(yuan)得以昭雪。徐(xu)醉梅以幕表(biao)編(bian)排(pai)；筱(xiao)月珍、邵(shao)濱孫、凌愛珍、楊月英、筱(xiao)文(wen)(wen)濱主(zhu)演(yan)(yan)。民國27年(nian)（1938年(nian)）10月25日文(wen)(wen)濱劇團首演(yan)(yan)于恩(en)派亞大戲(xi)(xi)院。此劇演(yan)(yan)出(chu)時，采用連臺本(ben)戲(xi)(xi)軟硬結合(he)的(de)布景裝置，一場《飛(fei)尸告狀》，聲(sheng)情(qing)(qing)并茂，成為文(wen)(wen)濱劇團的(de)保留劇目之一。建國以后(hou)藝華滬劇團曾整(zheng)理演(yan)(yan)出(chu)此劇，編(bian)劇徐(xu)醉梅，整(zheng)理張智行、蘇丹，導演(yan)(yan)萬之。主(zhu)演(yan)(yan)小筱(xiao)月珍、王盤聲(sheng)、王雅琴、金耕泉、陳美(mei)英等。
《雷雨》是根據曹禺同(tong)名話劇(ju)(ju)改(gai)(gai)編。民(min)國(guo)27年(nian)（1938年(nian)）12月(yue)施(shi)家劇(ju)(ju)團由(you)施(shi)春(chun)軒改(gai)(gai)為幕(mu)(mu)表演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)大中華(hua)(hua)(hua)劇(ju)(ju)場(chang)(chang)。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)金耕泉(quan)、施(shi)春(chun)軒、邵(shao)(shao)鶴峰、俞麟(lin)童、施(shi)文韻、施(shi)春(chun)娥(e)、楊(yang)美(mei)(mei)梅(mei)等。次年(nian)9月(yue)由(you)解(jie)洪元、楊(yang)云(yun)霞、俞麟(lin)童、夏福麟(lin)領銜的新光(guang)劇(ju)(ju)團也以幕(mu)(mu)表演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)東方劇(ju)(ju)場(chang)(chang)。其他如“文濱(bin)(bin)”、“敬文”及(ji)上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬劇(ju)(ju)社也競相以幕(mu)(mu)表演(yan)(yan)(yan)出。1954年(nian)愛(ai)華(hua)(hua)(hua)滬劇(ju)(ju)團由(you)張(zhang)承基(ji)改(gai)(gai)編，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)貝凡，作(zuo)曲(qu)(qu)水輝，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)關復。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)凌愛(ai)珍(zhen)、楊(yang)月(yue)霞、吳樂聲、袁濱(bin)(bin)忠(zhong)(zhong)(zhong)、杜(du)智(zhi)華(hua)(hua)(hua)、楊(yang)美(mei)(mei)梅(mei)、凌大可、沈天紅。演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)國(guo)泰劇(ju)(ju)場(chang)(chang)。1954年(nian)5月(yue)12日，上(shang)(shang)(shang)海(hai)市人民(min)滬劇(ju)(ju)團由(you)宗華(hua)(hua)(hua)改(gai)(gai)編，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)藍(lan)流，作(zuo)曲(qu)(qu)何樹柏，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)俞亮(liang)。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)丁是娥(e)、解(jie)洪元、石(shi)(shi)筱英、筱愛(ai)琴(qin)、俞麟(lin)童、李(li)廷康、顧(gu)智(zhi)春(chun)、李(li)仁(ren)忠(zhong)(zhong)(zhong)。演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)新光(guang)劇(ju)(ju)場(chang)(chang)，后巡(xun)回演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)武漢、長(chang)(chang)沙、南(nan)昌及(ji)福州(zhou)、廈(sha)門等地(di)。此(ci)劇(ju)(ju)內容和結構和原著無大差(cha)異(yi)。1959年(nian)滬劇(ju)(ju)大會串，由(you)上(shang)(shang)(shang)海(hai)市人民(min)、藝(yi)華(hua)(hua)(hua)、努力(li)、勤藝(yi)、長(chang)(chang)江、愛(ai)華(hua)(hua)(hua)6個劇(ju)(ju)團聯合演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)大舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺。采用宗華(hua)(hua)(hua)編本(ben)。導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)藍(lan)流，作(zuo)曲(qu)(qu)姚牧，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)魏征、姜云(yun)峰。主(zhu)要(yao)演(yan)(yan)(yan)員丁是娥(e)、解(jie)洪元、石(shi)(shi)筱英、邵(shao)(shao)濱(bin)(bin)孫(sun)、王(wang)盤聲、小(xiao)筱月(yue)珍(zhen)、楊(yang)飛飛、筱愛(ai)琴(qin)、袁濱(bin)(bin)忠(zhong)(zhong)(zhong)、趙(zhao)云(yun)鳴(ming)等。1987年(nian)上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬劇(ju)(ju)院三團為參加“首屆上(shang)(shang)(shang)海(hai)國(guo)際藝(yi)術(shu)節”由(you)藍(lan)天、虞元芳改(gai)(gai)編，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)楊(yang)文龍，音樂指(zhi)導(dao)(dao)劉如曾(ceng)，作(zuo)曲(qu)(qu)瞿春(chun)泉(quan)、楊(yang)妙康、吳正奎，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)沈希宇、王(wang)魯(lu)平。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)陳瑜、茅(mao)(mao)善玉(yu)、孫(sun)徐(xu)春(chun)、汪華(hua)(hua)(hua)忠(zhong)(zhong)(zhong)、李(li)仲英、王(wang)明(ming)道、王(wang)立海(hai)、金玉(yu)明(ming)。同(tong)年(nian)6月(yue)14日演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)共舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺。1989年(nian)上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬劇(ju)(ju)院赴(fu)港(gang)演(yan)(yan)(yan)出，仍采用宗華(hua)(hua)(hua)改(gai)(gai)編本(ben)，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)藍(lan)流，作(zuo)曲(qu)(qu)萬智(zhi)卿，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)石(shi)(shi)炯。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)邵(shao)(shao)濱(bin)(bin)孫(sun)、馬(ma)莉(li)莉(li)、張(zhang)清、孫(sun)徐(xu)春(chun)、陳瑜、沈仁(ren)偉、王(wang)明(ming)達、倪幸佳。1990年(nian)冬(dong)，上(shang)(shang)(shang)海(hai)滬劇(ju)(ju)院舉行六代同(tong)堂會串暨(ji)部(bu)分優秀劇(ju)(ju)目展演(yan)(yan)(yan)，演(yan)(yan)(yan)出此(ci)劇(ju)(ju)于(yu)(yu)大舞(wu)(wu)(wu)(wu)臺。采用宗華(hua)(hua)(hua)的刪節本(ben)，宋(song)之華(hua)(hua)(hua)整(zheng)理；藝(yi)術(shu)指(zhi)導(dao)(dao)凌琯(guan)如，導(dao)(dao)演(yan)(yan)(yan)藍(lan)流，作(zuo)曲(qu)(qu)萬智(zhi)卿、汝金山，舞(wu)(wu)(wu)(wu)美(mei)(mei)設(she)計(ji)杜(du)時象，燈光(guang)設(she)計(ji)應(ying)日隆(long)，服裝設(she)計(ji)陳國(guo)梅(mei)，造型設(she)計(ji)靡(mi)惠良。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)汪華(hua)(hua)(hua)忠(zhong)(zhong)(zhong)、馬(ma)莉(li)莉(li)、張(zhang)杏聲、孫(sun)徐(xu)春(chun)、諸惠琴(qin)、茅(mao)(mao)善玉(yu)。后又演(yan)(yan)(yan)出于(yu)(yu)上(shang)(shang)(shang)海(hai)商城劇(ju)(ju)場(chang)(chang)。
根(gen)據美(mei)國(guo)同名(ming)電影(ying)改編(bian)(bian)(bian)。劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)情簡介(jie)：第一(yi)次世界大戰(zhan)中，德機空襲英(ying)倫，軍官羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)與芭蕾舞演(yan)(yan)(yan)員瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)在藍(lan)橋邂逅相識，互生(sheng)愛慕。羅(luo)(luo)出(chu)(chu)征前夕，觀(guan)賞了瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)的(de)表演(yan)(yan)(yan)，兩人海(hai)(hai)(hai)誓山盟。羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)出(chu)(chu)征，瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)相送未及(ji)，反被劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團解(jie)(jie)雇。戰(zhan)爭中誤傳羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)陣亡，瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)迫于生(sheng)計淪為妓(ji)女(nv)。戰(zhan)爭結(jie)束，瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)與羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)重逢，羅(luo)(luo)仍愛瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)如故(gu)，攜瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)回歸故(gu)鄉。由于門(men)庭觀(guan)念，瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)未能(neng)實(shi)現與羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)（公爵）結(jie)合的(de)愿望，只得留書訣別；待羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)追尋(xun)到(dao)瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)行蹤(zong)時(shi)，玉(yu)(yu)人已魂斷藍(lan)橋，香消(xiao)玉(yu)(yu)殞。民國(guo)30年(nian)（1941年(nian)）1月，上海(hai)(hai)(hai)滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)社成立時(shi)首演(yan)(yan)(yan)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)，以(yi)外(wai)國(guo)戲中國(guo)化(hua)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)。編(bian)(bian)(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)戈戈，導演(yan)(yan)(yan)嚴幼祥(xiang)，王雅琴、解(jie)(jie)洪元分飾男女(nv)主(zhu)(zhu)角(jiao)。演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)借(jie)鑒(jian)了電影(ying)、話劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)的(de)藝術(shu)表現手法(fa)，使觀(guan)眾(zhong)有(you)面目一(yi)新的(de)感覺(jue)。劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)情哀怨(yuan)曲折(zhe)，多(duo)次演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)均受觀(guan)眾(zhong)歡迎。1980年(nian)1月，長寧滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)團重新改編(bian)(bian)(bian)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)。由蘇里編(bian)(bian)(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)，高雪君、金志耕(geng)導演(yan)(yan)(yan)，張杏聲、陳(chen)蘇萍分飾男女(nv)主(zhu)(zhu)角(jiao)，亦以(yi)時(shi)裝(zhuang)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)。1983年(nian)6月，上海(hai)(hai)(hai)滬劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)院三團改編(bian)(bian)(bian)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)于延安劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)場，此(ci)時(shi)，恢復原電影(ying)人物(wu)故(gu)事(shi)，并(bing)以(yi)外(wai)國(guo)裝(zhuang)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)。由藍(lan)天編(bian)(bian)(bian)劇(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)(ju)，楊文(wen)龍導演(yan)(yan)(yan)，徐(xu)俊(jun)、茅善玉(yu)(yu)分飾主(zhu)(zhu)角(jiao)羅(luo)(luo)伊(yi)(yi)(yi)和瑪(ma)(ma)拉(la)(la)(la)(la)(la)。
根據秦瘦鷗(ou)同名(ming)小說(shuo)改(gai)編(bian)。劇(ju)(ju)(ju)情簡(jian)介：天津(jin)女子(zi)師范高材生羅(luo)(luo)湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)，在(zai)畢業典禮上被鎮守使袁(yuan)寶(bao)藩看中，藉勢強(qiang)娶羅(luo)(luo)為妾。有(you)名(ming)噪一(yi)(yi)(yi)時的(de)旦角秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)來(lai)津(jin)演(yan)(yan)(yan)出，因其(qi)藝兄趙玉昆(kun)肇禍，謁袁(yuan)求助(zhu)(zhu)，得晤湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)，彼此(ci)意氣相投，遂盟永(yong)好；事(shi)泄后，袁(yuan)毀秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)面(mian)容，深(shen)錮湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)。秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)攜與湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)所生之女梅(mei)(mei)寶(bao)隱(yin)居(ju)僻壤。十(shi)余年(nian)后，梅(mei)(mei)寶(bao)長成，為生計，從(cong)師習京戲(xi)，秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)力加(jia)阻撓。后秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)帶(dai)梅(mei)(mei)寶(bao)到(dao)上海(hai)(hai)，困居(ju)逆旅，梅(mei)(mei)寶(bao)外出賣唱(chang)，在(zai)酒肆(si)被無賴(lai)調戲(xi)，青年(nian)羅(luo)(luo)少(shao)華仗義解(jie)圍，并悉(xi)其(qi)父病重，傾囊相助(zhu)(zhu)。此(ci)前(qian)，軍閥戰敗，袁(yuan)寶(bao)藩垮臺(tai)，湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)遂得自由(you)，遍訪秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)無著，適其(qi)兄羅(luo)(luo)裕(yu)華電召來(lai)滬(hu)(hu)。羅(luo)(luo)少(shao)華是湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)兄裕(yu)華之子(zi)，湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)因少(shao)華熱戀梅(mei)(mei)寶(bao)，同去酒肆(si)，母女得以相逢(feng)。其(qi)時秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)病入膏肓，不愿再見湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)，當湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)趕(gan)(gan)到(dao)時，他已(yi)跳樓自盡。改(gai)編(bian)邵(shao)(shao)濱(bin)孫。主(zhu)(zhu)演(yan)(yan)(yan)邵(shao)(shao)濱(bin)孫、凌(ling)愛珍、筱(xiao)愛琴等。文(wen)濱(bin)劇(ju)(ju)(ju)團民國31年(nian)（1942年(nian)）6月8日首演(yan)(yan)(yan)于(yu)大中華劇(ju)(ju)(ju)場。后中藝滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)團重演(yan)(yan)(yan)此(ci)劇(ju)(ju)(ju)，主(zhu)(zhu)演(yan)(yan)(yan)邵(shao)(shao)濱(bin)孫、石筱(xiao)英(ying)(ying)、衛(wei)鳴歧、筱(xiao)愛琴。1956年(nian)，由(you)勤藝滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)團演(yan)(yan)(yan)于(yu)明星大戲(xi)院，改(gai)編(bian)金人(ren)，導演(yan)(yan)(yan)商周，主(zhu)(zhu)演(yan)(yan)(yan)楊飛飛、趙春芳、丁國斌。1960年(nian)，蘇州(zhou)市滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)團重新改(gai)編(bian)演(yan)(yan)(yan)出，改(gai)本重點修改(gai)了第一(yi)(yi)(yi)場《被騙成婚(hun)》、第五場《咫尺天涯(ya)》及最后一(yi)(yi)(yi)場《名(ming)伶之死》。1960年(nian)，由(you)上海(hai)(hai)市人(ren)民滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)團演(yan)(yan)(yan)出，邵(shao)(shao)濱(bin)孫、姚(yao)聲(sheng)黃、楊文(wen)龍、戴俊生改(gai)編(bian)，楊文(wen)龍、李(li)廷(ting)康(kang)導演(yan)(yan)(yan)，邵(shao)(shao)濱(bin)孫、石筱(xiao)英(ying)(ying)、筱(xiao)愛琴、夏福麟主(zhu)(zhu)演(yan)(yan)(yan)。此(ci)改(gai)本最后一(yi)(yi)(yi)場與蘇州(zhou)改(gai)本略同，即將秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)跳樓自盡改(gai)為秋(qiu)海(hai)(hai)棠(tang)(tang)化名(ming)吳三(san)喜，在(zai)上海(hai)(hai)某(mou)舞臺(tai)充當“筋斗蟲”，在(zai)臺(tai)上失手，當湘(xiang)(xiang)綺(qi)(qi)(qi)(qi)趕(gan)(gan)來(lai)時，已(yi)奄奄一(yi)(yi)(yi)息，控訴(su)了社會的(de)殘酷迫害。1982年(nian)2月上海(hai)(hai)滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)院再度修改(gai)演(yan)(yan)(yan)出。改(gai)編(bian)姚(yao)聲(sheng)黃，導演(yan)(yan)(yan)王育，主(zhu)(zhu)演(yan)(yan)(yan)汪(wang)華忠(zhong)、李(li)建(jian)華、華雯、倪幸佳、王明道。這是滬(hu)(hu)劇(ju)(ju)(ju)改(gai)編(bian)演(yan)(yan)(yan)出較多的(de)劇(ju)(ju)(ju)目(mu)之一(yi)(yi)(yi)。
根據發(fa)生在(zai)上海的(de)實事衍化(hua)而成(cheng)。宋掌輕移植于(yu)文(wen)明戲的(de)幕表(biao)戲，主要(yao)演(yan)員夏(xia)福麟、楊美梅、趙(zhao)云鳴等，民國32年(nian)（1943年(nian)）由上海滬劇(ju)(ju)(ju)社首演(yan)于(yu)皇后劇(ju)(ju)(ju)場。劇(ju)(ju)(ju)情(qing)簡介：山東人(ren)馬(ma)(ma)永貞，以販(fan)馬(ma)(ma)為(wei)業(ye)，任(ren)俠好義(yi)，并有(you)一(yi)(yi)手(shou)好武(wu)術，來上海販(fan)馬(ma)(ma)，得識義(yi)士柴九云。時當(dang)地霸頭白(bai)(bai)瘌(la)痢(li)與柴有(you)隙，因(yin)懾于(yu)馬(ma)(ma)永貞的(de)武(wu)術高強，乃(nai)設計騙其與正在(zai)上海逞(cheng)強于(yu)擂(lei)臺的(de)洋人(ren)黃胡子對擂(lei)，不(bu)(bu)料(liao)黃胡子為(wei)馬(ma)(ma)所(suo)敗(bai)，并使白(bai)(bai)瘌(la)痢(li)當(dang)場出丑(chou)。白(bai)(bai)積怨于(yu)心，屢圖報(bao)復，馬(ma)(ma)永貞防(fang)不(bu)(bu)勝防(fang)，終為(wei)白(bai)(bai)暗害身(shen)亡。馬(ma)(ma)之(zhi)妹馬(ma)(ma)素(su)貞，自小從兄習藝，也有(you)一(yi)(yi)身(shen)好武(wu)術，得悉兄長(chang)兇訊，喬裝(zhuang)男(nan)性(xing)轉(zhuan)輾(zhan)來滬，設法接近白(bai)(bai)瘌(la)痢(li)，終于(yu)手(shou)刃惡霸，為(wei)兄報(bao)仇。此劇(ju)(ju)(ju)內容獨具上海地方色彩，又有(you)除暴安良(liang)拳打殖民者等內容，故(gu)為(wei)觀(guan)眾歡迎。1954年(nian)5月陳谷加工整理成(cheng)劇(ju)(ju)(ju)本。導(dao)演(yan)田馳，作曲莊嚴，舞美設計張堅安。主要(yao)演(yan)員有(you)施春軒(xuan)、汪小英、趙(zhao)云鳴、趙(zhao)云聲、蔡志(zhi)芳、朱吟楓等。長(chang)江滬劇(ju)(ju)(ju)團演(yan)出于(yu)中央大戲院。
根據莎士比亞《羅密歐與朱(zhu)麗(li)葉》改(gai)編。劇(ju)情(qing)簡介：清代(dai)，有朱(zhu)、羅兩姓(xing)世代(dai)為仇，互不通婚(hun)。朱(zhu)姓(xing)有女麗(li)云，綺年玉貌(mao)，性甚孤高，一日(ri)去佛寺進(jin)香，邂逅羅杰(jie)，見(jian)其(qi)英姿魁偉，頓生愛慕，羅見(jian)朱(zhu)亦驚為天人，一見(jian)傾心。可是家庭世仇，良(liang)緣(yuan)難締。幸得奶娘(niang)幫助，始得月(yue)(yue)夜(ye)私會，共訂(ding)白首之(zhi)(zhi)約。此事被屢次求愛于(yu)麗(li)云的表兄(xiong)濮天龍所知(zhi)，遂挑唆朱(zhu)父及(ji)其(qi)后母強逼麗(li)云與其(qi)成婚(hun)。在(zai)迎(ying)娶之(zhi)(zhi)日(ri)，麗(li)云服佛寺長老之(zhi)(zhi)藥(yao)假(jia)意“自(zi)盡”，羅杰(jie)不知(zhi)真情(qing)與濮決(jue)斗，將其(qi)殺死，至麗(li)云靈前大哭，自(zi)戕(qiang)而亡。麗(li)云藥(yao)性過后醒來，見(jian)情(qing)悲痛欲(yu)絕，也(ye)自(zi)殉情(qing)。編導(dao)趙燕士，主要(yao)演(yan)(yan)員(yuan)邵濱孫、王(wang)雅(ya)琴、筱(xiao)月(yue)(yue)珍。民國(guo)33年（1944年）4月(yue)(yue)文濱劇(ju)團首演(yan)(yan)于(yu)恩(en)派亞大戲(xi)院。以(yi)石筱(xiao)英、衛鳴(ming)歧、邵濱孫、筱(xiao)愛琴領銜的中藝(yi)(yi)滬劇(ju)團于(yu)1951年重新演(yan)(yan)出(chu)于(yu)中央大戲(xi)院，邵濱孫導(dao)演(yan)(yan)。1963年又(you)由藝(yi)(yi)華滬劇(ju)團上演(yan)(yan)。整理周(zhou)致，導(dao)演(yan)(yan)應云衛，主演(yan)(yan)有王(wang)盤聲、王(wang)雅(ya)琴等。
劇(ju)(ju)情簡介：港(gang)澳名(ming)交際花金(jin)(jin)曼(man)萍(ping)(ping)(ping)，為(wei)尋(xun)找二十年(nian)(nian)前在襁褓中(zhong)分離(li)的(de)(de)女(nv)兒而來(lai)(lai)上(shang)海(hai)。經過多(duo)方探詢，終于(yu)得知女(nv)兒杜曼(man)萍(ping)(ping)(ping)的(de)(de)下落(luo)，但由(you)(you)于(yu)女(nv)婿徐(xu)志(zhi)明深怕影響自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)名(ming)聲(sheng)地位，加(jia)(jia)以(yi)阻撓，金(jin)(jin)被迫同意不認(ren)女(nv)兒，只求能見上(shang)一面。杜曼(man)萍(ping)(ping)(ping)生(sheng)日那(nei)天，金(jin)(jin)雖趁機與(yu)女(nv)兒相見，但終不敢相認(ren)。詎料杜曼(man)萍(ping)(ping)(ping)卻誤認(ren)金(jin)(jin)為(wei)徐(xu)的(de)(de)情婦，一怒之(zhi)下，離(li)家出走，投奔同學劉伯英家。金(jin)(jin)曼(man)萍(ping)(ping)(ping)深知劉的(de)(de)為(wei)人(ren)品(pin)行，勸說杜曼(man)萍(ping)(ping)(ping)，二人(ren)正(zheng)欲(yu)相偕(xie)離(li)去時，恰巧劉伯英、徐(xu)志(zhi)明和吳(wu)八等人(ren)到來(lai)(lai)。金(jin)(jin)曼(man)萍(ping)(ping)(ping)為(wei)了保持女(nv)兒的(de)(de)清白，寧愿自(zi)(zi)己(ji)受辱，急中(zhong)生(sheng)智設(she)(she)法讓杜脫身。杜曼(man)萍(ping)(ping)(ping)深感金(jin)(jin)曼(man)萍(ping)(ping)(ping)的(de)(de)慈母心腸，亟圖(tu)報答相救之(zhi)恩。此(ci)時，徐(xu)再次加(jia)(jia)以(yi)阻撓，脅迫金(jin)(jin)曼(man)萍(ping)(ping)(ping)，她只能含悲忍痛悄悄離(li)開上(shang)海(hai)。根據洪(hong)深話劇(ju)(ju)本改(gai)(gai)編。改(gai)(gai)編白莎，導演(yan)(yan)(yan)萬之(zhi)，作曲張(zhang)棟(dong)，舞美設(she)(she)計徐(xu)渠，燈光設(she)(she)計金(jin)(jin)長烈，造(zao)型設(she)(she)計陳紹周。主(zhu)演(yan)(yan)(yan)凌愛珍、袁濱忠(zhong)、韓玉敏(min)(min)、吳(wu)樂聲(sheng)、凌大(da)可。愛華滬(hu)劇(ju)(ju)團1956年(nian)(nian)首演(yan)(yan)(yan)于(yu)中(zhong)央大(da)戲院。1961年(nian)(nian)復演(yan)(yan)(yan)，采(cai)用江(jiang)敦(dun)熙(xi)(xi)的(de)(de)整理改(gai)(gai)編本。民國36年(nian)(nian)（1947年(nian)(nian)）由(you)(you)丁是娥(e)、解洪(hong)元、顧月珍領銜的(de)(de)上(shang)藝滬(hu)劇(ju)(ju)團曾演(yan)(yan)(yan)此(ci)劇(ju)(ju)，葉子改(gai)(gai)編，劇(ju)(ju)名(ming)為(wei)《和合結》。上(shang)海(hai)滬(hu)劇(ju)(ju)團1979年(nian)(nian)復演(yan)(yan)(yan)本劇(ju)(ju)。仍由(you)(you)江(jiang)敦(dun)熙(xi)(xi)整理改(gai)(gai)編，萬之(zhi)導演(yan)(yan)(yan)，主(zhu)演(yan)(yan)(yan)韓玉敏(min)(min)、張(zhang)清、馬莉莉、邵(shao)濱孫(sun)、陸敬業等。
劇情(qing)簡介：小家(jia)碧(bi)玉顧梅(mei)(mei)(mei)英(ying)(ying)和在(zai)上海當記者(zhe)的表(biao)(biao)兄易瑞(rui)青(qing)相(xiang)逢(feng)于(yu)蘇州，兩(liang)人(ren)(ren)意(yi)氣相(xiang)投，遂互(hu)生(sheng)愛(ai)情(qing)。其后(hou)，由于(yu)家(jia)庭(ting)阻撓，瑞(rui)青(qing)誤以為表(biao)(biao)妹拒婚，被(bei)迫另娶淑女。時過若(ruo)干年(nian)，雙方又重(zhong)逢(feng)，誤會冰釋(shi)，相(xiang)約私奔。但當梅(mei)(mei)(mei)英(ying)(ying)得悉表(biao)(biao)嫂賢惠，夫(fu)妻恩愛(ai)，不忍插(cha)足破壞(huai)他人(ren)(ren)幸福，乃留(liu)書斷情(qing)，并立即另嫁于(yu)人(ren)(ren)。豈知丈夫(fu)竟是(shi)(shi)漢奸(jian)，梅(mei)(mei)(mei)英(ying)(ying)雖(sui)不明真(zhen)相(xiang)，卻仍遭(zao)瑞(rui)青(qing)相(xiang)辱，并斥其不是(shi)(shi)“鐵骨紅(hong)梅(mei)(mei)(mei)”而是(shi)(shi)“輕薄桃花(hua)”。最后(hou)在(zai)這(zhe)漢奸(jian)欲捉(zhuo)拿“抗(kang)日分子”易瑞(rui)青(qing)時，梅(mei)(mei)(mei)英(ying)(ying)奪槍將(jiang)其夫(fu)擊(ji)斃，同時自己也身(shen)受重(zhong)傷(shang)。臨終(zhong)時，她含笑(xiao)對表(biao)(biao)兄反詰：“我到(dao)底是(shi)(shi)‘輕薄桃花(hua)’還是(shi)(shi)‘鐵骨紅(hong)梅(mei)(mei)(mei)’？”編劇葉子。主(zhu)要演員丁(ding)是(shi)(shi)娥、李廷康、俞麟童、陳松林等。民國36年(nian)（1947年(nian)）夏，文濱劇團首演于(yu)中央大(da)戲院。是(shi)(shi)年(nian)7月(yue)1日，田(tian)漢第一(yi)(yi)次(ci)看滬劇，看了這(zhe)個戲后(hou)，曾(ceng)作(zuo)題為《滬劇第一(yi)(yi)課》文發表(biao)(biao)于(yu)《新聞報》，對滬劇的改進大(da)加(jia)贊賞(shang)和鼓勵。
現代劇。根(gen)據賀敬之、丁(ding)(ding)毅同名歌劇移植(zhi)改(gai)編(bian)。劇情(qing)簡介(jie)：此(ci)劇基本情(qing)節與(yu)歌劇《白毛女》相(xiang)同，講(jiang)地(di)主黃(huang)(huang)世仁(ren)(ren)逼死貧(pin)苦農民楊白勞(lao)、搶走楊女喜兒，喜兒伺(si)隙逃入(ru)深山，秀發變白，后得參加八路軍的(de)戀人大(da)春相(xiang)救，終獲(huo)(huo)解(jie)(jie)放，惡霸地(di)主黃(huang)(huang)世仁(ren)(ren)終被嚴懲的(de)故事。主演(yan)(yan)(yan)(yan)丁(ding)(ding)是(shi)娥(e)、解(jie)(jie)洪(hong)元、王(wang)雅琴(qin)、小筱月珍、金耕泉(quan)、施(shi)(shi)春軒，1949年(nian)(nian)7月先(xian)后由上藝(yi)(yi)和文(wen)濱、施(shi)(shi)家(jia)劇團首(shou)演(yan)(yan)(yan)(yan)于皇后劇場和中(zhong)(zhong)央大(da)戲(xi)院(yuan)。1951年(nian)(nian)秋(qiu)，由文(wen)牧(mu)、俞麟(lin)童、李(li)智(zhi)雁、莫凱、張智(zhi)行(xing)、張幸(xing)之集(ji)體移植(zhi)改(gai)編(bian)，上藝(yi)(yi)、中(zhong)(zhong)藝(yi)(yi)、英(ying)施(shi)(shi)、藝(yi)(yi)華4個劇團同時在光華、中(zhong)(zhong)央、九(jiu)星、新光劇場上演(yan)(yan)(yan)(yan)。1952年(nian)(nian)6月，上海市(shi)文(wen)化局(ju)戲(xi)曲(qu)改(gai)進處創作(zuo)研(yan)究(jiu)室集(ji)體改(gai)編(bian)，李(li)智(zhi)雁、莫凱、藍(lan)流執筆，導演(yan)(yan)(yan)(yan)莫凱、藍(lan)流，主演(yan)(yan)(yan)(yan)筱愛(ai)(ai)琴(qin)、解(jie)(jie)洪(hong)元、丁(ding)(ding)是(shi)娥(e)、石筱英(ying)、李(li)廷康、俞麟(lin)童、夏福麟(lin)，作(zuo)曲(qu)董源(yuan)、劉如曾，舞美設計張堅安。由當時上藝(yi)(yi)、中(zhong)(zhong)藝(yi)(yi)合并(bing)的(de)上海滬(hu)劇團展覽演(yan)(yan)(yan)(yan)出于第一屆全國戲(xi)曲(qu)觀(guan)摩演(yan)(yan)(yan)(yan)出大(da)會，獲(huo)(huo)演(yan)(yan)(yan)(yan)出二(er)等(deng)獎(jiang)(jiang)，演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)筱愛(ai)(ai)琴(qin)、解(jie)(jie)洪(hong)元獲(huo)(huo)演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)二(er)等(deng)獎(jiang)(jiang)。1959年(nian)(nian)上海市(shi)青年(nian)(nian)匯演(yan)(yan)(yan)(yan)時由陳(chen)劍(jian)云改(gai)寫《逼打(da)手印》一折，導演(yan)(yan)(yan)(yan)楊文(wen)龍(long)，主演(yan)(yan)(yan)(yan)許(xu)幗華、沈仁(ren)(ren)偉，同獲(huo)(huo)青年(nian)(nian)演(yan)(yan)(yan)(yan)員(yuan)獎(jiang)(jiang)，楊文(wen)龍(long)獲(huo)(huo)青年(nian)(nian)導演(yan)(yan)(yan)(yan)獎(jiang)(jiang)，陳(chen)劍(jian)云獲(huo)(huo)青年(nian)(nian)編(bian)劇獎(jiang)(jiang)。此(ci)外，紅旗滬(hu)劇團在解(jie)(jie)放初也曾在郊區移植(zhi)演(yan)(yan)(yan)(yan)出此(ci)劇。
劇(ju)情(qing)簡介：20世紀(ji)20年(nian)代江南一個書香(xiang)門第早(zao)年(nian)守寡的(de)(de)(de)(de)(de)馬(ma)老太(tai)(tai)(tai)，含辛茹(ru)苦(ku)把(ba)兒(er)子惠(hui)(hui)卿(qing)、女兒(er)惠(hui)(hui)敏撫養長大(da)，并(bing)娶(qu)了(le)(le)(le)媳(xi)婦劉(liu)若(ruo)(ruo)蘭(lan)；馬(ma)老太(tai)(tai)(tai)憂慮兒(er)子娶(qu)了(le)(le)(le)媳(xi)婦忘了(le)(le)(le)娘(niang)(niang)，尤其(qi)對(dui)女兒(er)受(shou)新思想影響而有反抗情(qing)緒，更(geng)感苦(ku)惱(nao)。惠(hui)(hui)卿(qing)生(sheng)性懦弱，他(ta)既愛(ai)(ai)妻子又孝順母(mu)(mu)親(qin)。一日，馬(ma)老太(tai)(tai)(tai)看(kan)到(dao)若(ruo)(ruo)蘭(lan)表(biao)弟梁世英(ying)(ying)前來探望，認為是敗壞(huai)馬(ma)家門風，又聽了(le)(le)(le)內侄應金耕的(de)(de)(de)(de)(de)讒言，竟把(ba)若(ruo)(ruo)蘭(lan)逐回娘(niang)(niang)家。若(ruo)(ruo)蘭(lan)回娘(niang)(niang)家后，仍(reng)想著丈(zhang)夫(fu)會來接她(ta)回去；曾(ceng)與她(ta)相戀過的(de)(de)(de)(de)(de)梁世英(ying)(ying)要她(ta)跟(gen)他(ta)走，她(ta)不(bu)答應。當傳(chuan)來馬(ma)惠(hui)(hui)卿(qing)將奉(feng)母(mu)(mu)命(ming)另行(xing)婚配的(de)(de)(de)(de)(de)消息時，若(ruo)(ruo)蘭(lan)仍(reng)對(dui)丈(zhang)夫(fu)始終不(bu)渝，直至(zhi)惠(hui)(hui)敏前來證實，才大(da)失所望。丈(zhang)夫(fu)雖來向她(ta)解釋，也(ye)難治(zhi)她(ta)心靈(ling)創傷。加(jia)上馬(ma)母(mu)(mu)給她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)難堪和污辱，使她(ta)無法忍受(shou)，發瘋(feng)般奪門而出(chu)，在(zai)大(da)雷雨中結束了(le)(le)(le)生(sheng)命(ming)。惠(hui)(hui)卿(qing)經受(shou)刺激不(bu)再彷徨，終于(yu)(yu)選(xuan)擇了(le)(le)(le)自己的(de)(de)(de)(de)(de)道(dao)路，而惠(hui)(hui)敏也(ye)為追求理想的(de)(de)(de)(de)(de)新生(sheng)活(huo)離家而去。該劇(ju)根據吳琛話劇(ju)本《寒夜曲》改編(bian)(bian)，改編(bian)(bian)莫(mo)凱(kai)、李智雁，導演(yan)(yan)(yan)(yan)莫(mo)凱(kai)，作(zuo)曲范佩蘭(lan)，舞(wu)美(mei)設計曾(ceng)國標。主要演(yan)(yan)(yan)(yan)員石(shi)筱(xiao)英(ying)(ying)、邵濱孫、筱(xiao)愛(ai)(ai)琴。1950年(nian)中藝滬(hu)劇(ju)團(tuan)首演(yan)(yan)(yan)(yan)于(yu)(yu)中央大(da)戲院(yuan)。1952年(nian)5月(yue)6日上海(hai)滬(hu)劇(ju)團(tuan)經過整(zheng)理再度演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)于(yu)(yu)中央大(da)戲院(yuan)。1957年(nian)5月(yue)7日又演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)于(yu)(yu)人民(min)大(da)舞(wu)臺，主要演(yan)(yan)(yan)(yan)員石(shi)筱(xiao)英(ying)(ying)、邵濱孫、筱(xiao)愛(ai)(ai)琴、丁婉(wan)娥、沈俠民(min)、李廷康(kang)、夏(xia)福麟、筱(xiao)彩霞、筱(xiao)惠(hui)(hui)琴。1957年(nian)8月(yue)，上海(hai)文化(hua)出(chu)版社(she)出(chu)版了(le)(le)(le)莫(mo)凱(kai)、李智雁改編(bian)(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)單行(xing)本。1979年(nian)、1981年(nian)，由姚(yao)聲黃重新整(zheng)理改編(bian)(bian)，導演(yan)(yan)(yan)(yan)王(wang)育，作(zuo)曲奚耿虎，舞(wu)美(mei)姜(jiang)云峰。主要演(yan)(yan)(yan)(yan)員諸惠(hui)(hui)琴、徐(xu)伯濤、石(shi)筱(xiao)英(ying)(ying)、沈仁偉、王(wang)珊(shan)妹。1991年(nian)4月(yue)赴港演(yan)(yan)(yan)(yan)出(chu)片段，由茅善玉(yu)、孫徐(xu)春主演(yan)(yan)(yan)(yan)。
