水族(zu)端節(jie)是以水書水歷推算出來的(de),從頭至(zhi)尾長達49天,是世界(jie)上延(yan)時最長的(de)節(jie)日,又叫"瓜節(jie)",水語稱"借(jie)瓜"或"借(jie)端"。相(xiang)當于漢(han)族(zu)的(de)春(chun)節(jie)。
水歷(li)將一(yi)年也(ye)分為12個月(yue)(yue)(yue)和四(si)季,但把農歷(li)九月(yue)(yue)(yue)作歲首,農歷(li)八月(yue)(yue)(yue)當歲末,以十二地支記日,水歷(li)每(mei)年十二月(yue)(yue)(yue)下旬(xun)至次年二月(yue)(yue)(yue)。每(mei)逢亥(hai)日,各地依傳統分批(pi)(pi)過(guo)節,要分7批(pi)(pi)(古(gu)代分9批(pi)(pi))才能過(guo)完。端(duan)節保留著水族古(gu)代氏(shi)族部落慶谷熟(shu)、過(guo)新(xin)年的遺風。
在水族中,有(you)“過(guo)端不過(guo)卯,過(guo)卯不過(guo)端”的(de)(de)傳統區分(fen)(fen),而且各地區過(guo)節(jie)的(de)(de)先(xian)后次(ci)序是不能顛倒或混(hun)淆的(de)(de)。關于這種風俗,較(jiao)一致的(de)(de)傳說(shuo)是,古(gu)代(dai)水族的(de)(de)祖(zu)公拱(gong)登有(you)兩個兒(er)子,哥哥被(bei)分(fen)(fen)住(zhu)到(dao)上邊內外套地區,弟弟被(bei)分(fen)(fen)住(zhu)到(dao)下邊的(de)(de)九阡地區。原先(xian)約(yue)定好,豐收后到(dao)祖(zu)公處(chu)團(tuan)聚(ju)慶(qing)祝。后來感到(dao)相(xiang)距路遠,往(wang)來不便,就決定哥哥過(guo)端節(jie),弟弟過(guo)卯節(jie)。時至今日,各地水族基(ji)本上是同宗同姓的(de)(de)一同過(guo)節(jie)。
水族有自已的(de)(de)(de)歷(li)法,每(mei)農(nong)歷(li)九月(yue)(yue)(yue)初一為歲首(shou)、八月(yue)(yue)(yue)為歲尾。他們有獨特(te)的(de)(de)(de)民族風情和節日(ri),端節——世(shi)(shi)界(jie)上最(zui)長的(de)(de)(de)節日(ri)。相當于漢族同胞的(de)(de)(de)春節。每(mei)逢(feng)農(nong)歷(li)8月(yue)(yue)(yue)的(de)(de)(de)第一個“亥(hai)”日(ri)開始至10月(yue)(yue)(yue)的(de)(de)(de)“亥(hai)”日(ri)結束,從頭至尾長達(da)49天,可以(yi)說(shuo)是世(shi)(shi)界(jie)上最(zui)長的(de)(de)(de)節日(ri)。臨(lin)近端節,水鄉山(shan)寨處(chu)處(chu)洋溢著(zhu)節日(ri)的(de)(de)(de)喜慶,到(dao)大年(nian)除(chu)(chu)節夕,家家戶戶打掃衛生,漿(jiang)洗衣被,殺豬宰鴨,磨(mo)豆(dou)腐,開塘捉魚等,一片繁忙(mang),好(hao)不(bu)熱鬧(nao)。除(chu)(chu)夕之夜,各家各戶除(chu)(chu)了忌(ji)葷吃(chi)素,還(huan)要進行莊重神秘的(de)(de)(de)祭祖儀式。
第(di)二天(tian)(tian)午餐(can)過后(hou),男女老(lao)少穿(chuan)著節日(ri)的盛裝邀(yao)約親(qin)朋好友爬端坡,觀看(kan)端坡賽(sai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)和玩龍舞(wu)獅,一時(shi)(shi)間,端坡上人(ren)山人(ren)海,熱鬧非凡(fan),跑馬(ma)(ma)(ma)(ma)之前要舉行(xing)一個簡便的祭(ji)典,由寨中德高望重的長(chang)者主祭(ji)。祭(ji)典完畢,宣布賽(sai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)活動開(kai)始。此時(shi)(shi),馬(ma)(ma)(ma)(ma)道(dao)兩側擠滿(man)了觀看(kan)的人(ren)群,百十(shi)匹快馬(ma)(ma)(ma)(ma)一躍(yue)而(er)出(chu),吶喊(han)助(zhu)威聲不絕于耳。賽(sai)馬(ma)(ma)(ma)(ma)結束后(hou),應邀(yao)親(qin)朋好友回(hui)家(jia)用(yong)水族人(ren)民特有(you)佳肴魚包韭(jiu)菜招待客人(ren),這天(tian)(tian)晚上,各家(jia)飲酒(jiu)通(tong)宵達(da)旦,村村起舞(wu),處(chu)處(chu)銅(tong)鼓聲聲
端(duan)節(jie)(jie)(jie)是水(shui)族同(tong)胞所歡度(du)的最為隆重、最盛大的民間節(jie)(jie)(jie)慶(qing),端(duan)節(jie)(jie)(jie)具(ju)有維(wei)系和增(zeng)強水(shui)族人民認同(tong)感的教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值,端(duan)節(jie)(jie)(jie)對(dui)于(yu)水(shui)族人民來說具(ju)有深刻的倫理(li)道德教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值,端(duan)節(jie)(jie)(jie)具(ju)有知(zhi)識與智(zhi)慧(hui)教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值,端(duan)節(jie)(jie)(jie)還具(ju)有審美教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值及和諧教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值。有關方面有必要(yao)大力(li)挖掘和利用端(duan)節(jie)(jie)(jie)的這些教(jiao)育(yu)(yu)價(jia)(jia)值。
水(shui)族(zu)的(de)(de)歷法和端節,準確詮釋了漢字(zi)"年(nian)(nian)","谷(gu)熟也"的(de)(de)本義。因谷(gu)熟而舉行(xing)的(de)(de)慶典,古代稱為(wei)過年(nian)(nian)。分(fen)析水(shui)族(zu)古文(wen)字(zi)"年(nian)(nian)",稻作文(wen)化無不滲透其(qi)間(jian),上下彎(wan)拐(guai)橫(heng)畫表示收割的(de)(de)刀具(ju),指(zhi)摘刀、鐮刀;中豎,表示兩個收割期之間(jian)的(de)(de)間(jian)隔,指(zhi)水(shui)稻生長(chang)的(de)(de)一個周期,即(ji)一年(nian)(nian);中橫(heng),表示均分(fen)一年(nian)(nian)為(wei)兩季(ji)的(de)(de)中點。而把一年(nian)(nian)分(fen)為(wei)冬夏兩季(ji),這是古水(shui)歷的(de)(de)顯著(zhu)特(te)點。水(shui)歷年(nian)(nian)終(zhong)12月,正是谷(gu)熟的(de)(de)秋收時段(duan),端節也成為(wei)了辭舊迎新(xin)、慶賀豐收、祭祀(si)祖先、聚會(hui)親友的(de)(de)節日。
相傳,在(zai)古時(shi)候,水(shui)族(zu)人(ren)背(bei)著(zhu)(zhu)(zhu)銅(tong)鼓,扛著(zhu)(zhu)(zhu)鋤頭犁耙(pa)成群結隊(dui)地(di)去(qu)逃荒,可是(shi)(shi)到(dao)廣東和廣西都沒(mei)有辦法(fa)安定下(xia)來,搬(ban)(ban)(ban)到(dao)哪里都不(bu)合(he)心。大(da)(da)伙兒正在(zai)發(fa)愁的(de)(de)時(shi)候,天上飛(fei)來了(le)(le)一群諾仙(xian)(xian)術(shu)(諾仙(xian)(xian)術(shu)是(shi)(shi)水(shui)語中(zhong)的(de)(de)一種鳥名,估計是(shi)(shi)鳳(feng)凰)。大(da)(da)家(jia)想,諾仙(xian)(xian)術(shu)肯定是(shi)(shi)來給大(da)(da)家(jia)帶路的(de)(de),就(jiu)跟著(zhu)(zhu)(zhu)它走了(le)(le)。諾仙(xian)(xian)術(shu)順著(zhu)(zhu)(zhu)大(da)(da)河(he)(he)向(xiang)上飛(fei),水(shui)族(zu)人(ren)也就(jiu)隨著(zhu)(zhu)(zhu)它的(de)(de)影子往(wang)大(da)(da)河(he)(he)上流搬(ban)(ban)(ban)家(jia),到(dao)了(le)(le)岔(cha)河(he)(he)口的(de)(de)地(di)方,諾仙(xian)(xian)術(shu)不(bu)見了(le)(le)。走哪里好呢?這里人(ren)們又看見左邊一條(tiao)河(he)(he)里有條(tiao)巨龍(long)(long)在(zai)游(you),人(ren)們說龍(long)(long)是(shi)(shi)吉祥的(de)(de)動物,就(jiu)朝著(zhu)(zhu)(zhu)左邊的(de)(de)河(he)(he)谷往(wang)上搬(ban)(ban)(ban)。大(da)(da)隊(dui)人(ren)馬走了(le)(le),有些掉在(zai)后面的(de)(de)人(ren)來到(dao)岔(cha)河(he)(he)口,看見兩(liang)條(tiao)河(he)(he)的(de)(de)沿岸都是(shi)(shi)山(shan)青壩子平,就(jiu)沿右邊的(de)(de)河(he)(he)谷往(wang)上搬(ban)(ban)(ban)了(le)(le)。
大(da)(da)隊的人(ren)馬,不知道走多(duo)久,過了膽住(zhu)(zhu)(廣西的南丹一帶(dai)(dai)),來到三(san)洞一帶(dai)(dai)。人(ren)們(men)看(kan)(kan)見這(zhe)里沒人(ren)住(zhu)(zhu),還(huan)有(you)好壩子,就打算在(zai)這(zhe)里住(zhu)(zhu)下。因(yin)為怕地(di)盤小,住(zhu)(zhu)不下那么多(duo)人(ren),又分頭(tou)到方圓三(san)四百(bai)里的地(di)方去察看(kan)(kan)。看(kan)(kan)到這(zhe)些地(di)方都不錯,就分開在(zai)這(zhe)一帶(dai)(dai)安(an)家(jia)。人(ren)們(men)有(you)了落腳地(di),總還(huan)是懷念老家(jia),于是來到三(san)洞拱登(祖公)的地(di)方,商量往(wang)后過日子的事。大(da)(da)家(jia)議定(ding)三(san)年(nian)后的水歷年(nian)底,都到三(san)洞地(di)方團(tuan)聚。
三(san)年過(guo)去了,人們(men)(men)帶(dai)著(zhu)各種各樣豐收的果實來(lai)(lai)到(dao)三(san)洞團聚,這(zhe)時候(hou),突然開來(lai)(lai)了一隊穿著(zhu)古怪的人馬,拿著(zhu)梭鏢(biao)、弓箭、砍(kan)刀和長矛圍(wei)攏(long)來(lai)(lai),說(shuo)這(zhe)一帶(dai)是(shi)他們(men)(men)祖先(xian)開發的,還(huan)說(shuo)到(dao)處都埋(mai)有金銀財寶,硬要水族(zu)全(quan)部(bu)搬走。水族(zu)人說(shuo),那(nei)你們(men)(men)把埋(mai)藏的寶貝(bei)挖出來(lai)(lai)對(dui)證吧。那(nei)群(qun)人哪里挖得出來(lai)(lai),于是(shi),雙(shuang)方爭過(guo)來(lai)(lai)吵過(guo)去,最后動起(qi)手來(lai)(lai)。
這天不是(shi)水族人(ren)團聚的(de)(de)(de)日子么?大(da)家(jia)人(ren)多,又有煮好的(de)(de)(de)飯菜,于是(shi)便和那隊人(ren)馬(ma)來了(le)個車輪戰(zhan),結(jie)果保住了(le)這片土(tu)地(di),可是(shi)自己也死了(le)不少(shao)人(ren)。大(da)家(jia)連夜把戰(zhan)死者安埋(mai),拿包韭(jiu)菜的(de)(de)(de)燉魚(yu)來祭奠,讓他(ta)們的(de)(de)(de)魂靈品嘗(chang)老(lao)家(jia)的(de)(de)(de)美味,好生(sheng)在新的(de)(de)(de)疆土(tu)上安息(xi)。
這(zhe)一夜(ye),拱登做了個(ge)夢,夢見一個(ge)頭發胡子全白的(de)老(lao)人(ren)對(dui)他說:"你們(men)水族(zu)開辟(pi)這(zhe)片土(tu)地,有人(ren)不服(fu)氣。他們(men)打不贏(ying),準備明天早飯(fan)后放瘟疫(yi)來毒害你們(men)。早飯(fan)后,你們(men)全部爬(pa)到那(nei)團(tuan)(tuan)怒姑(gu)端的(de)山(shan)坡上(shang)去(qu),傍晚回(hui)來就沒事了。"第(di)二天,早飯(fan)過(guo)后,人(ren)們(men)扶老(lao)攜幼爬(pa)上(shang)了那(nei)團(tuan)(tuan)怒姑(gu)端的(de)山(shan)坡。
到了(le)坡上(shang),大人們(men)情緒還好,小孩(hai)則有的(de)哭有的(de)鬧,帶出來的(de)馬也是有氣無(wu)力。于是大家就在(zai)一起在(zai)坡上(shang)賽(sai)馬,這大概就是端節賽(sai)馬的(de)由來。太陽下了(le)山,大家回到壩子上(shang),見沒拉走的(de)豬羊雞鴨都中(zhong)瘟死了(le)。
從此以后,每逢水(shui)歷年(nian)底,人(ren)(ren)們都(dou)從四(si)面八方(fang)抬著果實來(lai)(lai)三洞地方(fang)團聚(ju)。大家(jia)(jia)懷念死去的(de)(de)戰(zhan)死者(zhe),頭(tou)一晚和第(di)二早,總要擺(bai)上祭品。一個家(jia)(jia)族擺(bai)一大攤(tan)祭品,大伙兒高興了(le)(le)(le),就(jiu)你拉(la)我來(lai)(lai)吃飯(fan),我拉(la)你過(guo)(guo)來(lai)(lai)喝(he)酒。人(ren)(ren)太多了(le)(le)(le),轉都(dou)轉不開,只好從頭(tou)到二,一攤(tan)一攤(tan)的(de)(de)品嘗。大人(ren)(ren)們吃酒,小孩子(zi)吃一坨糯飯(fan)就(jiu)飽了(le)(le)(le)。大人(ren)(ren)們為了(le)(le)(le)不讓小孩子(zi)掃興,就(jiu)把供祭的(de)(de)各種糖(tang)片、瓜(gua)果散(san)發給他們,還把銅鼓和木鼓吊起來(lai)(lai)讓他們打著玩。早飯(fan)后,怕(pa)有人(ren)(ren)又來(lai)(lai)下瘟疫,便上那團怒姑端的(de)(de)坡上去賽馬。久(jiu)而久(jiu)之,這(zhe)些活動就(jiu)成了(le)(le)(le)水(shui)族端節的(de)(de)過(guo)(guo)節習俗。
這(zhe)事(shi)兒還沒(mei)完(wan),因為每(mei)年(nian)都(dou)抬著祭(ji)品往(wang)三(san)洞(dong)跑很不方(fang)便(bian),于是有(you)人(ren)提議說年(nian)年(nian)都(dou)攏在(zai)一(yi)個地(di)方(fang)團聚不好,應(ying)該讓大(da)家輪(lun)流去(qu)(qu)各(ge)地(di)看看,有(you)人(ren)又提出把端節(jie)分開來過(guo)。最(zui)后,大(da)家都(dou)同意分期分批來過(guo)端節(jie)。拱登抓(zhua)了一(yi)簍活鯉魚(yu)(yu)屯在(zai)水里(li),叫各(ge)支家族派一(yi)個人(ren)去(qu)(qu)抓(zhua)魚(yu)(yu),誰(shui)抓(zhua)的(de)魚(yu)(yu)最(zui)重,誰(shui)先(xian)過(guo)節(jie)。住在(zai)內(nei)外(wai)套地(di)區的(de)老大(da)哥(ge)抓(zhua)的(de)魚(yu)(yu)最(zui)重,就過(guo)第(di)一(yi)批,下(xia)邊(bian)抓(zhua)到的(de)魚(yu)(yu)重量(liang)不一(yi)致,就按(an)魚(yu)(yu)的(de)重量(liang)來排先(xian)后過(guo)節(jie)。這(zhe)樣,拉佑、水東地(di)方(fang)就過(guo)第(di)二批,水婆、天星和(he)水龍過(guo)第(di)三(san)批,三(san)洞(dong)和(he)中(zhong)和(he)過(guo)第(di)四批端節(jie)。
定完順序選日(ri)子(zi)(zi)。拱登(deng)說(shuo)"我們能在(zai)(zai)這里(li)找個窩子(zi)(zi),全托遠祖(zu)的洪福,遠祖(zu)過(guo)(guo)(guo)世(shi)的那天是(shi)狗場日(ri)(戌日(ri)),豬(zhu)場天(亥日(ri))安埋,就過(guo)(guo)(guo)豬(zhu)場天,一(yi)輪(lun)(lun)一(yi)輪(lun)(lun)往下推(tui)。"剛排完,水(shui)(shui)潘(pan)(pan)家族來(lai)了(le),他(ta)(ta)們受(shou)了(le)旱(han)災(zai),大家都很(hen)同(tong)情他(ta)(ta)們。水(shui)(shui)氣(qi)地方(fang)的寨老開(kai)玩笑(xiao)地說(shuo):"水(shui)(shui)潘(pan)(pan)受(shou)災(zai),我們幫不(bu)了(le)忙,要(yao)是(shi)他(ta)(ta)們愿過(guo)(guo)(guo)端(duan)(duan)(duan),只要(yao)拿十二條白水(shui)(shui)牛(niu)來(lai),我們就賣端(duan)(duan)(duan)節(jie)給他(ta)(ta)們過(guo)(guo)(guo)。"水(shui)(shui)潘(pan)(pan)家聽了(le),悄悄派人回來(lai)湊了(le)銀錢,買(mai)得十二條水(shui)(shui)牛(niu)來(lai)。水(shui)(shui)氣(qi)寨老一(yi)見,說(shuo)話(hua)算話(hua),還真把端(duan)(duan)(duan)節(jie)賣給了(le)水(shui)(shui)潘(pan)(pan)。可是(shi)和水(shui)(shui)氣(qi)同(tong)一(yi)批(pi)過(guo)(guo)(guo)端(duan)(duan)(duan)節(jie)的水(shui)(shui)婆認為不(bu)吉利(li),就是(shi)不(bu)同(tong)意(yi)水(shui)(shui)潘(pan)(pan)和他(ta)(ta)們同(tong)過(guo)(guo)(guo)。于(yu)是(shi),拱登(deng)就選祖(zu)太過(guo)(guo)(guo)世(shi)的午日(ri)來(lai)給水(shui)(shui)潘(pan)(pan)過(guo)(guo)(guo)端(duan)(duan)(duan)。這樣,在(zai)(zai)第三、四批(pi)端(duan)(duan)(duan)節(jie)間,就增加了(le)水(shui)(shui)潘(pan)(pan)的端(duan)(duan)(duan)節(jie),端(duan)(duan)(duan)節(jie)成了(le)五批(pi)。
后(hou)來,因(yin)為水族人(ren)的不斷繁(fan)衍(yan)遷移,端(duan)節(jie)增為八批。就這樣,每年(nian)水歷十二月到(dao)新年(nian)正、二月,水族百姓都來往走親串寨,歡(huan)度(du)端(duan)節(jie)。端(duan)節(jie)一(yi)代傳(chuan)一(yi)代,一(yi)直(zhi)傳(chuan)到(dao)了至今。