《ありがとう》 (謝(xie)謝(xie))是(shi)由大(da)橋卓(zhuo)彌創作并演唱的(de)(de)一首歌曲。在(zai)MV中大(da)橋給父母寄去了香(xiang)蕉,在(zai)日本(ben)香(xiang)蕉代表無盡的(de)(de)思念(nian),情節(jie)溫馨感人。 該歌曲也(ye)是(shi)爆紅的(de)(de)筷子兄(xiong)弟《老男孩》片尾曲《老男孩》的(de)(de)曲作者及原唱。
這(zhe)是(shi)(shi)歌是(shi)(shi)大橋寫(xie)給自(zi)(zi)己(ji)母親(qin)的。年少(shao)輕狂為了(le)追(zhui)求夢想不聽勸阻離開家鄉(xiang),父(fu)親(qin)嚴厲(li)無法溝(gou)通,但(dan)是(shi)(shi)母親(qin)一直默默的支持著(zhu)守(shou)護著(zhu)大橋。現在終(zhong)于明白了(le),發自(zi)(zi)能(neng)心說聲道歉,并感謝(xie)父(fu)母的養(yang)育之(zhi)恩,只(zhi)能(neng)通過(guo)這(zhe)首歌來(lai)表(biao)達(da)這(zhe)份(fen)心情,情節(jie)很感人。
なまぬるい風に吹かれながら
迎面拂來不(bu)冷不(bu)熱的(de)風
東(dong)京の空眺(tiao)めてたら
遙(yao)望著東京的(de)天空
遠くで暮らしているあなたの事を
突然想起住(zhu)在遠方的您
ふっと思(si)い出す 元気ですか?
最近還好嗎
夢を追いかけて離(li)れた街(jie)
為追逐(zhu)夢想而離開家鄉
見送ってくれたあの春(chun)の日(ri)
您目送我離開的(de)那年(nian)春日(ri)
頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と
您對(dui)不(bu)可靠的我說 不(bu)要做讓(rang)自己后悔的事情
優しい言(yan)葉 溫もり その笑顏
您那溫(wen)柔的話(hua)語帶給我溫(wen)暖 您當初的笑(xiao)容
ずっと覚えてるよ そして忘れないよ
我一直銘記在心 從來未曾忘(wang)卻
.....
這(zhe)首《ありがとう》從(cong)純粹的(de)(de)吉他聲(sheng)音(yin)彈奏出打動人心的(de)(de)溫暖(nuan)旋(xuan)律,搭配(pei)上大(da)橋卓彌自己對父(fu)母感恩(en)的(de)(de)心情寫成(cheng)的(de)(de)歌(ge)詞,再加上他感染力十足的(de)(de)歌(ge)聲(sheng),組成(cheng)這(zhe)首讓人聽了不禁落淚的(de)(de)好歌(ge)。
筷子兄弟《老男(nan)孩》