莊夢蝶（汪明荃(quan)飾）與阮(ruan)庭(ting)深（謝賢(xian)飾）邂逅于二十年代(dai)的(de)江南(nan)家鄉，相愛在激(ji)情的(de)抗
日(ri)洪潮中，卻因兩家的世仇而(er)未能順利結合。國難當前，他們齊赴上海，患(huan)難見(jian)真情(qing)(qing)，感情(qing)(qing)愈見(jian)穩固(gu)。
經不斷努力爭(zheng)取(qu)，終獲雙(shuang)方家長諒解，共諧(xie)連理。可(ke)惜(xi)好事多磨(mo)，他們(men)婚后(hou)迭遭波折，一段美(mei)好姻緣(yuan)幾(ji)遭破(po)裂。另一方面，莊家養子天涯（呂良偉飾）雖與(yu)齊(qi)韻芝(zhi)（曾慶瑜飾）共結良緣(yuan)。但天涯自小暗(an)戀夢蝶，因妒(du)成恨，處心積慮(lv)伺(si)機向庭深報復，布(bu)下廿年(nian)后(hou)兩(liang)家之重重恩怨。及至其兒女共墮愛河，上代歷史再(zai)度重演(yan)。
謝賢 飾 阮庭深(shen)
汪明荃 飾(shi) 莊夢蝶
配音 廖靜(jing)妮
呂良偉(wei) 飾 莊天涯(ya)
配音 張秋(qiu)冰
曾慶瑜 飾 齊(qi)韻芝/齊(qi)田惠子
曾江(jiang) 飾 阮庭進
關海山(shan) 飾(shi) 莊鶴(he)儒
南紅 飾 莊母
李(li)香琴 飾(shi) 阮大娘
劉丹 飾(shi) 齊(qi)大正(zheng)/齊(qi)田正(zheng)浩(hao)
秦煌 飾(shi) 阿(a) 牛
配音 唐菁
關(guan)禮杰 飾(shi) 阮文瀚
白(bai)茵 飾 阮二娘
劉江(jiang) 飾 王秘(mi)書
鮑方 飾 阮濤
配音 唐(tang)菁
白文彪 飾 吉(ji) 田
郭峰 飾(shi) 莊有(you)為
朱剛 飾 未知
何壁堅 飾 未知(zhi)
導演 杜琪峰
編劇 杜琪峰
阮庭深
演員 謝賢
阮濤長子,為人正派(pai)，極(ji)有理想，風度翩翩，個性(xing)略(lve)帶傲慢，但(dan)樂於助人。談吐優美得體，有藝術氣(qi)質；感情上，由(you)始至終專(zhuan)一。從上海(hai)回家探親(qin)時與(yu)莊鶴儒的千金(jin)莊夢蝶在火(huo)車上邂逅相遇，兩人都對彼此留下(xia)深(shen)刻印(yin)象。后因夢蝶組織學(xue)生反日(ri)活動時，請(qing)庭深(shen)擔任(ren)法(fa)律顧問，兩人漸漸萌發了愛慕之情。
莊夢蝶
演員 汪明荃
在(zai)火車(che)上(shang)偶遇回家(jia)探(tan)親的(de)阮庭深，彼此(ci)都(dou)給對方留下深刻的(de)印(yin)象。后來，夢(meng)蝶組織學生(sheng)反日活動時，請庭深擔(dan)任(ren)法律顧問，兩人漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)萌發了愛(ai)慕之(zhi)情。莊有為為了巴結(jie)齊大正，將夢(meng)蝶許配給王(wang)秘書。夢(meng)蝶知(zhi)道后堅(jian)決拒(ju)絕嫁給王(wang)秘書，并在(zai)庭深及其兄弟的(de)庭進(jin)的(de)幫助下，離(li)家(jia)出走。
莊天涯
演員 呂良偉
他(ta)是個孤(gu)兒，莊鶴(he)儒(ru)的(de)養子，深(shen)(shen)愛夢蝶(die)，天涯(ya)有責任感(gan)，一諾千(qian)金。當他(ta)知道夢蝶(die)已經(jing)和庭深(shen)(shen)結婚(hun)后，認(ren)為是庭深(shen)(shen)乘己(ji)之危(wei)，心(xin)中十分嫉恨(hen)庭深(shen)(shen)。後來他(ta)成(cheng)為齊大正手下(xia)，生活安(an)定(ding)，初露(lu)頭角，變得心(xin)狠手辣，但內心(xin)仍愛國愛民(min)。在抗戰後發跡，成(cheng)為富商，最後仇恨(hen)念(nian)頭敵(di)不過對蝶(die)的(de)愛意，終(zhong)放棄(qi)成(cheng)見。
齊韻芝/齊田惠子
演員 曾慶瑜
齊大(da)正的(de)女兒韻芝(zhi)(zhi)對(dui)天涯(ya)好感，于是(shi)求得齊大(da)正給(gei)予天涯(ya)一(yi)(yi)職。後知(zhi)慈父所(suo)為，善惡分明(ming)，不恥父親所(suo)為。之後韻芝(zhi)(zhi)追隨天涯(ya)到(dao)香港謀生，表現出(chu)強烈的(de)生存能(neng)力(li)與(yu)忍耐(nai)力(li)，與(yu)天涯(ya)一(yi)(yi)齊捱苦，更(geng)正式(shi)結婚。兒女長大(da)後，她成為一(yi)(yi)位賢妻良母，相夫教(jiao)子。韻芝(zhi)(zhi)知(zhi)天涯(ya)一(yi)(yi)生愛莊夢蝶，但仍能(neng)不時體諒天涯(ya)心情。
阮庭進
演員 曾江
阮家二少爺，忠直，喜怒形於(wu)色。有義氣，賞(shang)罰(fa)分明，過於(wu)火爆，比(bi)父親更甚，兼且容易沖動，有勇(yong)無(wu)謀，對父母孝順。與(yu)庭(ting)深關系極好，庭(ting)深與(yu)夢蝶(die)私奔(ben)，庭(ting)進(jin)找到(dao)二人(ren)(ren)蹤(zong)跡(ji)，庭(ting)進(jin)見(jian)二人(ren)(ren)情(qing)比(bi)金(jin)堅(jian)，勸二人(ren)(ren)正式結婚(hun)，答允不(bu)透(tou)露二人(ren)(ren)蹤(zong)跡(ji)，并(bing)做了(le)主婚(hun)人(ren)(ren)。後來，阮家為巡補(bu)房(fang)對付(fu)，阮濤被(bei)(bei)捉，庭(ting)進(jin)更被(bei)(bei)槍傷，最(zui)後不(bu)治(zhi)。
阮美娟
演員 林綺(qi)雯（林漪(yi)娸）
阮家(jia)三小姐，性情溫柔文靜，遇事(shi)逆來順受(shou)，在阮家(jia)與庭深最為投契(qi)。
曲目 作曲 填詞(ci) 主(zhu)唱 類(lei)型(xing)
《萬水千山總(zong)是情》 顧嘉輝(hui) 鄧偉雄(xiong) 汪(wang)明荃 主題歌(ge)
《找到愛情方向》 顧嘉輝 鄧偉雄 汪明荃 插(cha)曲
《勇敢的(de)中國人(ren)》 顧(gu)嘉輝 黃沾 汪明荃 插曲(qu)
《一(yi)生幾(ji)多(duo)情份》 -- -- 汪明荃 插曲
《面對山青(qing)水秀》 -- -- 汪明荃 插曲
《百樣愛.千重憂》 顧(gu)嘉輝(hui) 黃沾 汪明荃 插曲(qu)
《伴你過一世》 -- -- 汪明荃 插曲
播出時間 播出地點(dian)
1982年11月29日 中(zhong)國香港
歲(sui)月(yue)靜好
】編輯上傳(chuan)提(ti)供，詞(ci)(ci)條屬(shu)于(yu)開(kai)放(fang)詞(ci)(ci)條，當前頁面所(suo)(suo)展示(shi)的(de)(de)詞(ci)(ci)條介(jie)紹(shao)(shao)涉及(ji)宣傳(chuan)內容屬(shu)于(yu)注冊用(yong)戶個人編輯行為，與【萬(wan)水千(qian)山總是情（電(dian)視(shi)劇）】的(de)(de)所(suo)(suo)屬(shu)企業(ye)/所(suo)(suo)有人/主體無關，網站不(bu)完全保證內容信息(xi)的(de)(de)準確性、真(zhen)實性，也不(bu)代表(biao)本(ben)站立場。內容僅為介(jie)紹(shao)(shao)詞(ci)(ci)條基本(ben)情況，本(ben)站不(bu)提(ti)供觀看和下(xia)載，請(qing)支持(chi)正(zheng)版(ban)！想要了解更多(duo)請(qing)到官(guan)方平臺。
