牡(mu)丹花的最后一片花瓣(Botan Gleep Sudtai),牡(mu)丹花寓意華人家族的女性,最后一片花瓣就是指姐妹中最小(xiao)的姑娘。
1931年,許多(duo)中國(guo)人(ren)從中國(guo)移民到泰(tai)國(guo)。經過多(duo)年打拼,阿(a)祖的(de)父(fu)母(mu)開了一間小(xiao)餐(can)館;阿(a)蓉的(de)父(fu)母(mu)經營(ying)一家戲院,以唱戲為生。
阿祖(zu)(zu)(zu)是家中(zhong)最小的(de)兒子,上面有兩個哥(ge)哥(ge)。阿祖(zu)(zu)(zu)從小被父親視為(wei)不祥之(zhi)人,經常無端遭受責罵,好(hao)朋友阿來建議阿祖(zu)(zu)(zu)將不愉快的(de)事寫下(xia)來,這樣(yang)心情(qing)會好(hao)一些(xie),從此阿祖(zu)(zu)(zu)愛(ai)上寫作。
阿(a)蓉(rong)(rong)(rong)是(shi)家中最(zui)小的(de)(de)女兒(牡丹尾瓣指的(de)(de)就是(shi)阿(a)蓉(rong)(rong)(rong)),上面有一個(ge)哥哥(被阿(a)蓉(rong)(rong)(rong)父(fu)母收養的(de)(de)養子(zi))和兩個(ge)姐姐。阿(a)蓉(rong)(rong)(rong)像(xiang)個(ge)假小子(zi),她希望(wang)自(zi)己能成為出色(se)的(de)(de)機械(xie)維修師(shi)。
五年(nian)前,阿(a)祖(zu)誤(wu)會(hui)阿(a)蓉(rong)到他家的餐館騙吃騙喝。五年(nian)后,阿(a)祖(zu)因為要寫一個和戲(xi)(xi)曲(qu)有關的故事(shi),鬼使(shi)神差走(zou)進(jin)阿(a)蓉(rong)家拜師(shi)學戲(xi)(xi)。
阿蓉見到阿祖(zu)就氣(qi)不(bu)打一處來,時常捉弄、打罵(ma)他,怎(zen)奈阿祖(zu)的忍(ren)耐力十足,無論(lun)如何也趕(gan)不(bu)走。這對冤家整(zheng)天斗嘴,攪得(de)戲班不(bu)得(de)安寧。
阿祖為戲班寫(xie)了新故(gu)事,使戲院(yuan)的生(sheng)意漸有起色,深得阿蓉父母的信任。
阿蓉的(de)(de)大(da)姐阿蘭在父(fu)母(mu)的(de)(de)安排下嫁入豪門,本以為自己很幸運,遇到有錢(qian)又有情的(de)(de)人,沒想到丈夫是個(ge)雙性(xing)戀者(zhe)。
阿蓉的(de)二姐阿楠是個任(ren)性愛虛榮的(de)人,同時交往幾個男朋友。
阿(a)(a)蓉的父親遭二女(nv)兒的男朋友設計,欠(qian)下(xia)高利貸(dai),戲(xi)院(yuan)也(ye)被燒毀(hui),戲(xi)班不(bu)得不(bu)停止演戲(xi),阿(a)(a)祖沒有因此離開,不(bu)過(guo),他要請幾天假,送(song)父親去鄉下(xia)調養身體。阿(a)(a)祖不(bu)在的幾天里,阿(a)(a)蓉竟然有些想他。
阿(a)蓉在汽車(che)修理廠找到工作,阿(a)祖主動提(ti)出(chu)接送她上下班,阿(a)蓉居然看不出(chu)阿(a)祖已經喜歡她。
一(yi)天(tian)(tian),阿(a)(a)(a)祖為(wei)了給(gei)戲(xi)班找演出場地,沒能(neng)準時去接(jie)阿(a)(a)(a)蓉(rong),阿(a)(a)(a)蓉(rong)在回家(jia)的(de)(de)路上被壞人劫持,幸(xing)好阿(a)(a)(a)祖及(ji)時趕到打走壞人。為(wei)了阿(a)(a)(a)蓉(rong)的(de)(de)安(an)全,阿(a)(a)(a)祖要天(tian)(tian)天(tian)(tian)跟著(zhu)她上班,阿(a)(a)(a)蓉(rong)不(bu)答應,提出一(yi)個變(bian)通的(de)(de)條件:如果阿(a)(a)(a)祖能(neng)給(gei)她找到一(yi)份(fen)新工作,她就辭(ci)掉修理廠的(de)(de)工作。阿(a)(a)(a)祖給(gei)阿(a)(a)(a)蓉(rong)找到一(yi)份(fen)餐廳(ting)的(de)(de)工作。
阿(a)蓉和(he)家(jia)人發(fa)生不愉快(kuai),決定離(li)家(jia)出(chu)走,阿(a)祖勸阻不成,帶阿(a)蓉到鄉間暫住(zhu)。鄉下的房子是阿(a)祖用多年的積蓄買地蓋的,只有好朋(peng)友阿(a)來知(zhi)道此事。
阿(a)(a)祖的(de)父母(mu)再度(du)來到鄉間小住。阿(a)(a)祖的(de)母(mu)親(qin)很喜(xi)歡阿(a)(a)蓉,但是(shi)阿(a)(a)祖的(de)父親(qin)對阿(a)(a)蓉的(de)態度(du)不(bu)好,阿(a)(a)蓉可不(bu)像阿(a)(a)祖那么能忍氣吞聲,心(xin)里不(bu)舒服(fu)就全部說出(chu)來,阿(a)(a)祖的(de)父親(qin)被(bei)心(xin)直口(kou)快的(de)阿(a)(a)蓉說得啞口(kou)無言。
阿蓉(rong)的父親生病住院(yuan),哥哥阿龍被德(de)財(cai)(放高利貸(dai)、火燒戲院(yuan)的人)打(da)成重傷,阿蓉(rong)不再鬧彆扭,回來與家(jia)人共渡難關(guan)。
阿蓉看到阿祖(zu)寫的(de)小說《牡丹尾瓣傳》,知道了阿祖(zu)的(de)真實身分,將其趕(gan)出戲班。
阿(a)祖(zu)的(de)(de)父(fu)母得知鄉下房子(zi)(zi)的(de)(de)屋主就是自己(ji)的(de)(de)兒子(zi)(zi),阿(a)祖(zu)的(de)(de)父(fu)親用(yong)菜刀(dao)逼問他買房的(de)(de)錢是從哪(na)里(li)來的(de)(de),阿(a)祖(zu)不(bu)敢說(shuo)(shuo)(因(yin)為(wei)父(fu)親一向(xiang)不(bu)贊成他寫作),好(hao)朋友阿(a)來看不(bu)過(guo)去,說(shuo)(shuo)出了真相(xiang),阿(a)祖(zu)的(de)(de)父(fu)親才知道(dao)自己(ji)最(zui)愛(ai)讀的(de)(de)連載(zai)小說(shuo)(shuo)《牡丹尾(wei)瓣傳》是自己(ji)最(zui)輕視的(de)(de)小兒子(zi)(zi)寫的(de)(de),盡管知道(dao)了真相(xiang),阿(a)祖(zu)的(de)(de)父(fu)親依舊不(bu)肯對兒子(zi)(zi)說(shuo)(shuo)幾(ji)句好(hao)話(hua)。
除了阿蓉(rong),戲(xi)班的人(ren)都原諒了阿祖,叫他(ta)代(dai)替尚(shang)未復原的阿龍飾演小生。
阿祖的父親自覺愧對小兒子(zi)(zi),離家出走(zou)。阿祖日(ri)夜(ye)找尋(xun),終于在寺廟找到父親,父子(zi)(zi)倆抱頭痛哭。
阿蓉認真讀(du)了(le)阿祖寫的(de)《牡丹尾瓣傳(chuan)》,又看(kan)到他(ta)對父親的(de)孝心(xin),早已(yi)在(zai)心(xin)里原諒了(le)他(ta)。
阿(a)楠裝病,硬要阿(a)蓉代(dai)她演(yan)花旦。舞臺上,阿(a)祖借戲傳情,阿(a)蓉的臉上流露(lu)出(chu)羞澀的表情。
“眾里尋他千百(bai)度,驀然回首,那(nei)人卻在燈火闌珊處”。阿楠(阿蓉的(de)二姐)終于醒悟,嫁給沒有血(xue)緣的(de)哥哥阿龍。
阿(a)蓉(rong)(rong)如(ru)愿以償,有了自己的(de)汽(qi)車(che)修理廠。阿(a)祖跪(gui)求阿(a)蓉(rong)(rong)嫁(jia)給他。
角(jiao)色 演員 備注
阿蓉 aff Taksorn ----
阿祖 Aum Artichart ----
阿蘭 ---- 戲班家(jia)大姐
阿楠(nan) ploy Charman ?戲班的(de)二姐
Tur 大(da)姐夫,后來出柜
出(chu)品人(ren) 泰國(guo)電視(shi)3臺
導演 Chana Kraprayoon
發行(xing) 泰國電(dian)視3臺
主題曲????????? ????????????????? 愛 牡丹花(hua)最後(hou)一瓣(ban)主題曲
演(yan)唱者(zhe):Punch