伴隨著(zhu)種(zhong)種(zhong)猜測和(he)推(tui)論,開膛(tang)(tang)(tang)手(shou)(shou)(shou)杰(jie)克作為歷史(shi)上(shang)最神(shen)秘的(de)(de)(de)連環殺(sha)手(shou)(shou)(shou)成功的(de)(de)(de)把這個不(bu)解之迷(mi)從19世紀(ji)帶到(dao)了(le)21世紀(ji)。120年后的(de)(de)(de)倫敦,仍(reng)然在那個白教堂區(qu)(qu)(Whitechapel),重新出(chu)現(xian)了(le)和(he)當(dang)年開膛(tang)(tang)(tang)手(shou)(shou)(shou)杰(jie)克作案(an)手(shou)(shou)(shou)法如出(chu)一轍(che)的(de)(de)(de)殺(sha)人(ren)(ren)案(an)件.殺(sha)人(ren)(ren)犯效仿(fang)開膛(tang)(tang)(tang)手(shou)(shou)(shou)杰(jie)克的(de)(de)(de)手(shou)(shou)(shou)法四(si)處(chu)殺(sha)人(ren)(ren)。白教堂區(qu)(qu)警(jing)察局(ju)的(de)(de)(de)探(tan)(tan)長(chang)Joseph(魯伯特(te)·彭利·瓊斯 Rupert Penry-Jones 飾(shi))被(bei)局(ju)長(chang)指(zhi)派(pai)去調(diao)查(cha)出(chu)現(xian)在白教堂區(qu)(qu)發生的(de)(de)(de)兇殺(sha)案(an)。由于年輕,所(suo)以遭到(dao)下(xia)屬(shu)的(de)(de)(de)嘲笑。警(jing)探(tan)(tan)Miles(菲(fei)爾·戴維斯 Philip Davis 飾(shi))對(dui)下(xia)屬(shu)相(xiang)當(dang)嚴格,對(dui)自己(ji)的(de)(de)(de)判斷相(xiang)當(dang)有自信,不(bu)善聽取(qu)別(bie)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)意見。對(dui)Joseph有相(xiang)當(dang)大的(de)(de)(de)意見,但是隨著(zhu)命(ming)案(an)的(de)(de)(de)連續出(chu)現(xian)和(he)他的(de)(de)(de)正確判斷,開始敬(jing)佩(pei)(pei)新探(tan)(tan)長(chang)的(de)(de)(de)能(neng)力(li)。有了(le)開膛(tang)(tang)(tang)手(shou)(shou)(shou)杰(jie)克學(xue)者Edward(史(shi)蒂夫·佩(pei)(pei)姆伯頓 Steve Pemberton 飾(shi))的(de)(de)(de)幫(bang)助,使得Joseph的(de)(de)(de)調(diao)查(cha)有了(le)實質的(de)(de)(de)進展。經(jing)過警(jing)探(tan)(tan)們深(shen)入(ru)調(diao)查(cha)其中(zhong)奧妙,究竟他們能(neng)否(fou)抓住(zhu)真兇呢?
經歷了開膛(tang)手(shou)杰克(ke)的(de)(de)(de)模仿者一(yi)(yi)案(an),Jones(魯伯特·彭(peng)利·瓊(qiong)斯(si) Rupert Penry-Jones 飾(shi))獲(huo)得了所有所有下屬的(de)(de)(de)尊重,尤其是(shi)之前總(zong)是(shi)小看(kan)他(ta)的(de)(de)(de)警探Miles(菲爾·戴維斯(si) Philip Davis 飾(shi))。這(zhe)一(yi)(yi)次他(ta)們要(yao)面對的(de)(de)(de)兇手(shou)變(bian)得更加殘(can)忍(ren)、血腥(xing)。白(bai)教堂(tang)區陸續(xu)出現殘(can)忍(ren)謀殺案(an),兇手(shou)模仿的(de)(de)(de)是(shi)上(shang)世(shi)紀50、60年代(dai)的(de)(de)(de)著名黑幫孿生首腦(nao)Kray兄弟(di)(di)。經過進(jin)一(yi)(yi)步的(de)(de)(de)調查(cha),犯罪(zui)嫌疑人(ren)鎖定(ding)在Kray兄弟(di)(di)的(de)(de)(de)后(hou)代(dai)——Jimmy和Johnny這(zhe)一(yi)(yi)對雙胞胎身上(shang)。而他(ta)們這(zhe)一(yi)(yi)次犯罪(zui)的(de)(de)(de)目(mu)的(de)(de)(de)就是(shi)向(xiang)當年指證Kray兄弟(di)(di)的(de)(de)(de)證人(ren)們報復,并(bing)鞏固自己的(de)(de)(de)黑幫勢力。
這一次(ci),他們是否能(neng)夠成(cheng)功(gong)將兇手緝拿(na)?
新一(yi)季(ji)中(zhong),Chandler團隊終于走(zou)出了白教(jiao)堂范圍。首次(ci)命案(an)發生在白教(jiao)堂附近隧道(dao)的(de)(de)兇殺案(an),尸體呈捆(kun)綁狀(zhuang)態,中(zhong)毒且形容可(ke)怖,給倫(lun)敦東區恐怖傳(chuan)說(shuo)又(you)增新料。殘(can)酷的(de)(de)罪行使得人們(men)惶恐不安,這次(ci)又(you)要靠Jones(魯伯(bo)特(te)·彭利·瓊斯(si)(si) Rupert Penry-Jones 飾(shi))帶領以警探Miles(菲(fei)爾·戴維斯(si)(si)Philip Davis 飾(shi))為首的(de)(de)chandler團隊找出罪案(an)的(de)(de)歷史淵源,從凌(ling)亂(luan)的(de)(de)線索中(zhong)找出真相。即使案(an)件(jian)研究學者Edward(史蒂(di)夫(fu)·佩姆(mu)伯(bo)頓 Steve Pemberton 飾(shi))從300年的(de)(de)倫(lun)敦東區黑暗(an)故事中(zhong)淘出有用的(de)(de)線索,在白教(jiao)堂血案(an)中(zhong),歷史不是(shi)墻上的(de)(de)釘子,它可(ke)能是(shi)致命的(de)(de)…
Rupert Penry-Jones
此(ci)次扮(ban)演白教堂(tang)區警察局的探長(chang)Joseph Chandler.被局長(chang)指派(pai)去調查出現在白教堂(tang)區發生的兇(xiong)殺案(an).
由于年輕,所(suo)以遭到下屬(shu)的嘲笑.但(dan)是(shi)由于自己的明銳觀察力(li),而很好的證(zheng)明了自己的調查能力(li),從(cong)而獲(huo)得下屬(shu)的尊重.
Phillp Davis菲爾·戴維斯
扮演警佐Ray Miles.對(dui)下屬相(xiang)當嚴(yan)格(ge).對(dui)自(zi)己的(de)判斷(duan)相(xiang)當有(you)自(zi)信.不(bu)善聽取別人的(de)意(yi)見.對(dui)Joseph Chandler有(you)相(xiang)當大的(de)意(yi)見.但是隨著命案的(de)連(lian)續出現和Joseph的(de)正(zheng)確判斷(duan),使其(qi)不(bu)得不(bu)與Joseph合作一(yi)起追(zhui)查兇(xiong)手.
Steve Pemberton
扮演開膛手(shou)杰克學(xue)者Edward Buchan.他(ta)對開膛手(shou)杰克的(de)(de)了解一度讓他(ta)成為警(jing)方(fang)的(de)(de)嫌疑人.
也因(yin)為有(you)他的幫(bang)忙,使得Joseph的調(diao)查有(you)了實(shi)質的進展.
Sam stockman
在其中扮演一位忠心耿耿,善良的警員Kent,案件的調查(cha)離不開他(ta)的細心。
《唐頓莊園(yuan)》帶挈(qie)了(le)不(bu)少本(ben)不(bu)會(hui)大紅的(de)(de)(de)英國(guo)劇集(ji),2009年(nian)起在(zai)(zai)英國(guo)收視不(bu)錯(cuo)的(de)(de)(de)劇集(ji)《白教堂血案》(White chapel)也是其中(zhong)的(de)(de)(de)一(yi)套(tao)。該劇在(zai)(zai)2009年(nian)開播之后逐漸慢熱,第三季(ji)還特意從以(yi)前的(de)(de)(de)一(yi)季(ji)3集(ji)增加到一(yi)季(ji)6集(ji),可見iTV對這部劇集(ji)的(de)(de)(de)重視程度。
以推(tui)理探(tan)案劇(ju)論,原本就是(shi)(shi)英(ying)國傳統(tong)流行文(wen)化不可分割的(de)(de)重頭戲。BBC和iTV各顯(xian)神通,推(tui)出許多推(tui)理故事,有的(de)(de)結合考(kao)古文(wen)化,有的(de)(de)改編經典作品(pin),有的(de)(de)談論當代的(de)(de)英(ying)國罪(zui)案。《白教堂血案》在其中顯(xian)得題材(cai)尤其不同。在前兩季之中,偵探(tan)們需(xu)要破(po)獲的(de)(de)是(shi)(shi)效仿兇(xiong)案,即兇(xiong)手模仿英(ying)國罪(zui)案史上(shang)惡(e)名昭彰的(de)(de)犯人(ren),在當代的(de)(de)倫敦犯下的(de)(de)罪(zui)行。
劇(ju)集(ji)特(te)地以White chapel為(wei)名,皆(jie)因(yin)這(zhe)(zhe)是倫敦著名的(de)城中城社區,也是“開膛手”杰克宣揚惡(e)名的(de)發源地。盡管在(zai)當代(dai)倫敦,這(zhe)(zhe)個社區已經逐(zhu)漸因(yin)各種(zhong)歷(li)史因(yin)素成為(wei)一(yi)處旅游景(jing)點,也不斷涌現(xian)出不少名人(ren)明星,劇(ju)集(ji)還(huan)是以一(yi)種(zhong)敬畏(wei)的(de)心態將這(zhe)(zhe)個社區的(de)陰郁展現(xian)在(zai)電視(shi)上,同劇(ju)情一(yi)樣,極富有(you)承前啟后的(de)意味。
在(zai)人(ren)物設置上,《白教堂血案(an)》沒有走近(jin)來大熱的(de)主角唯一制,或者雙生(sheng)(sheng)編排,而是設置了三個較主要(yao)的(de)人(ren)物互動,力圖做出一些新意。然而最終還是因兩位探員主角的(de)友誼(yi)讓許多(duo)“不(bu)懷好意”的(de)觀(guan)眾產生(sheng)(sheng)聯(lian)想,這其(qi)實(shi)是劇集制作的(de)下(xia)下(xia)之策(ce),卻(que)無奈在(zai)這些年成(cheng)為主流。劇集在(zai)人(ren)物設置上并不(bu)是沒有花費心思,但大概(gai)由于導演的(de)更換,反而讓劇集充滿了許多(duo)未知(zhi)數(shu)。
在(zai)三(san)(san)(san)季(ji)的(de)(de)(de)(de)《白(bai)教(jiao)堂(tang)血案(an)》中,分別(bie)起用了(le)(le)(le)三(san)(san)(san)位不(bu)(bu)同(tong)的(de)(de)(de)(de)導(dao)演(yan)。第(di)一季(ji)的(de)(de)(de)(de)S.J. Clarkson善于(yu)挖掘人(ren)物(wu)互動的(de)(de)(de)(de)細節(jie),因此在(zai)第(di)一季(ji)里(li)觀(guan)眾(zhong)可(ke)以(yi)看(kan)到大量的(de)(de)(de)(de)人(ren)物(wu)心理描寫,以(yi)至于(yu)讓(rang)整個劇情常常停滯在(zai)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)猶豫不(bu)(bu)決上(shang),將(jiang)劇集的(de)(de)(de)(de)創作(zuo)壓(ya)力轉移(yi)了(le)(le)(le)許(xu)多在(zai)演(yan)員身上(shang),女性特有的(de)(de)(de)(de)細膩觀(guan)感成(cheng)為第(di)一季(ji)的(de)(de)(de)(de)特別(bie)之(zhi)處(chu)。第(di)二(er)(er)季(ji)的(de)(de)(de)(de)導(dao)演(yan)David Evans非常善于(yu)制造(zao)詭異(yi)和不(bu)(bu)安的(de)(de)(de)(de)氣氛(fen)。他用散光的(de)(de)(de)(de)鏡頭(tou),通過游移(yi)不(bu)(bu)定的(de)(de)(de)(de)拍攝為兇案(an)設定了(le)(le)(le)非常完美的(de)(de)(de)(de)氛(fen)圍,這(zhe)也讓(rang)第(di)二(er)(er)季(ji)變成(cheng)最有追看(kan)欲望的(de)(de)(de)(de)一季(ji)。第(di)三(san)(san)(san)季(ji)的(de)(de)(de)(de)導(dao)演(yan)John Strickland改編過許(xu)多阿加莎克里(li)斯蒂的(de)(de)(de)(de)經典作(zuo)品,他讓(rang)《白(bai)教(jiao)堂(tang)血案(an)》回(hui)歸古(gu)典,慢(man)條斯理地鋪(pu)陳(chen)線(xian)索,展現(xian)人(ren)物(wu),仿佛(fo)順理成(cheng)章(zhang)一樣。但(dan)在(zai)他的(de)(de)(de)(de)鏡頭(tou)下,前兩季(ji)心理有焦躁的(de)(de)(de)(de)主角們,紛(fen)(fen)紛(fen)(fen)成(cheng)了(le)(le)(le)英式笑話的(de)(de)(de)(de)錦(jin)囊(nang),讓(rang)人(ren)有些不(bu)(bu)適。至少通過前兩季(ji)的(de)(de)(de)(de)鋪(pu)陳(chen)之(zhi)后,在(zai)第(di)三(san)(san)(san)季(ji)人(ren)物(wu)的(de)(de)(de)(de)性格應(ying)該有更豐(feng)滿的(de)(de)(de)(de)表達方法才對。
而在第三(san)季一開(kai)始,探員(yuan)Joseph Chandler提出(chu)要用(yong)歷史服務眼下的(de)(de)探案,也與隨后的(de)(de)案情(qing)結合(he)起來,走(zou)出(chu)了(le)前兩季的(de)(de)模仿風潮。這樣的(de)(de)走(zou)向無可厚非,也似(si)乎在為以后的(de)(de)劇(ju)集提供更多的(de)(de)可能(neng)性。只是一旦探案劇(ju)或(huo)者電影(ying)拋棄了(le)劇(ju)情(qing)推(tui)進(jin),需要轉向突出(chu)主角互動,那其可看(kan)性就會(hui)大大下降。畢竟對(dui)主角之(zhi)間的(de)(de)曖昧關系有(you)所憧(chong)憬的(de)(de)觀眾始終會(hui)厭倦,而唯有(you)匠(jiang)心獨具的(de)(de)劇(ju)情(qing)和故事(shi)才(cai)可以讓(rang)推(tui)理劇(ju)彌(mi)久常新。
whitechapel第四季已(yi)經(jing)于2013年(nian)9月5日開始更新(xin)
白教堂位于英國首都倫敦,具體位置在(zai)東倫敦的(de)(de)倫敦塔橋區。它一直是窮人和工(gong)薪階層聚(ju)集的(de)(de)社區,但讓它為世人所熟知是:它是人類歷史(shi)中最臭名(ming)昭著的(de)(de)罪(zui)犯(fan)“開(kai)膛(tang)手杰(jie)(jie)克(ke)”在(zai)19世紀80年代犯(fan)下多宗謀殺罪(zui)行的(de)(de)案發(fa)地。100余年前的(de)(de)“開(kai)膛(tang)手杰(jie)(jie)克(ke)”真(zhen)實身(shen)份、以及受害人的(de)(de)數量至今無(wu)法確定,有傳聞稱,超過100名(ming)。
當然(ran),讓“白教堂”這個名字(zi)在國(guo)內被人(ren)們所(suo)了解,主(zhu)要依賴一(yi)部2009年2月(yue)2日在英國(guo)播出的同名電視劇。
《白教堂血案(an)》首播于(yu)2009年,作(zuo)為一部偵探(tan)題材(cai)的(de)迷你劇它與(yu)同類型的(de)英劇有著較大的(de)差異。至(zhi)今共播出4季(ji)(ji),由不同的(de)案(an)件組成,值得(de)一提的(de)是每一季(ji)(ji)的(de)導(dao)演(yan)也不同。
它既不同于《大偵探(tan)波羅》的(de)(de)(de)傳統,也有別于《神探(tan)夏(xia)洛克(ke)》的(de)(de)(de)前(qian)衛,而是將歷史謎題與現(xian)實案(an)件(jian)(jian)相互融(rong)合(he),讓觀眾在關注案(an)情的(de)(de)(de)同時還(huan)了解(jie)到(dao)數百年來曾經(jing)出現(xian)過的(de)(de)(de)類似罪案(an),從犯(fan)罪心(xin)理(li)上去解(jie)讀案(an)件(jian)(jian)的(de)(de)(de)成因,并根絕罪犯(fan)動機的(de)(de)(de)刻畫處理(li)案(an)件(jian)(jian)。
《Whitechapel 白教(jiao)堂血案(an)》
推薦理由:
題材
未解之謎+重(zhong)口(kou)味血(xue)案(an)。本劇(ju)中充斥(chi)著犯罪、驚悚(song)、血(xue)腥、懸疑(yi)、恐怖、推理、宗教、歷史考據等大(da)量的熱門元素(su)。
陰(yin)暗的(de)(de)(de)(de)(de)畫面+病(bing)態(tai)的(de)(de)(de)(de)(de)心魔。本劇畫面偏陰(yin)暗,但絕對能看(kan)得清細節(jie)。劇中的(de)(de)(de)(de)(de)主角盡管擁有所有偵探主角的(de)(de)(de)(de)(de)特質(zhi),精(jing)明的(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)腦、淵博的(de)(de)(de)(de)(de)知(zhi)識、不錯的(de)(de)(de)(de)(de)身手、廣泛的(de)(de)(de)(de)(de)人脈……但本劇中的(de)(de)(de)(de)(de)主角卻并非一(yi)個人,而是一(yi)個有嚴重潔癖和強迫癥的(de)(de)(de)(de)(de)探長,一(yi)個老邁卻暴躁的(de)(de)(de)(de)(de)警長,一(yi)個對歷史罪案了如指掌卻懦弱膽小(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)宅男學(xue)者。這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)個組(zu)合本身就充滿了矛盾(dun)(dun),也因為矛盾(dun)(dun)引發出劇情中很多的(de)(de)(de)(de)(de)心理糾(jiu)葛。
故事
如果你(ni)(ni)在互聯(lian)網上(shang)搜索《白(bai)教堂血案》,基本上(shang)都是告(gao)訴你(ni)(ni)這(zhe)是一(yi)個模仿“開膛手(shou)杰克(ke)”犯罪的案件(jian),兇手(shou)四處犯案,警方智勇擒兇。如果你(ni)(ni)只看(kan)到這(zhe),那你(ni)(ni)就會被完全(quan)誤導了。
“開(kai)膛(tang)手杰克模仿者殺人案件”只是(shi)第一季的(de)單元故事,同時(shi)也(ye)是(shi)本劇的(de)一個開(kai)端并非(fei)劇情的(de)主干。在第一季當中,編劇巧妙(miao)的(de)利(li)用(yong)現(xian)實中的(de)案件讓觀眾(zhong)重溫了(le)(le)英國(guo)倫敦(dun)100年(nian)前的(de)那個黑(hei)暗(an)時(shi)期,披露了(le)(le)“開(kai)膛(tang)手杰克”眾(zhong)多的(de)殺人細節(jie)。
對(dui)于(yu)劇(ju)中(zhong)的人(ren)物來說(shuo)(shuo),開膛手是(shi)傳說(shuo)(shuo)而殺人(ren)案是(shi)真實(shi)的。但對(dui)于(yu)觀眾(zhong)(zhong)來說(shuo)(shuo),劇(ju)中(zhong)的殺人(ren)案是(shi)編造的而開膛手確實(shi)歷史中(zhong)真實(shi)存在的人(ren)物,這種奇(qi)妙的感覺讓(rang)觀眾(zhong)(zhong)很容易的被(bei)情節(jie)帶入。本劇(ju)的看點在于(yu)懸疑和(he)偵破。
《白教堂血(xue)案》是否(fou)會變成(cheng)英版(ban)的《邪惡力(li)量》呢(ni)?
劇集目錄
第一季2009年 共3集 開膛手杰克模仿(fang)者殺人事件
第二季2010年 共3集(ji) 模仿克(ke)雷兄弟黑(hei)幫有(you)組織犯罪(zui)事件
第三季2012年 共6集 模仿利(li)夫公路謀殺多人同時密室死(si)亡事件
模仿泰(tai)晤士河(he)碎尸拋尸多(duo)人受害案件
黑(hei)衣妖(yao)怪殺人案件
第四季(ji)2013年 共6集 “搜(sou)巫(wu)大將軍”虐(nve)殺巫(wu)師(shi)案件
剝(bo)皮(pi)魔(mo)連環殺人事件
多人遇害內(nei)臟(zang)丟(diu)失(shi)案件
人物
約瑟夫·錢德勒(le):
白教堂警(jing)局探長,父(fu)親(qin)為警(jing)界高層(ceng),多年前神秘(mi)溺亡,隨后母親(qin)為了探明(ming)真相(xiang)求助于通靈者,但一無所獲,最終精神崩潰。他本人也(ye)因此患上了嚴重(zhong)的(de)強迫癥(zheng)
錢德(de)勒原(yuan)本屬于警(jing)(jing)察系統的(de)(de)(de)太(tai)子黨,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)仕途原(yuan)本是(shi)(shi)父(fu)親生前好友(警(jing)(jing)察局長)已經安排好的(de)(de)(de),只要他(ta)(ta)(ta)在(zai)(zai)白(bai)教堂(tang)區(qu)掛名探長一段事件就可以(yi)回到總部三級跳。但想不到他(ta)(ta)(ta)面(mian)對的(de)(de)(de)第一個(ge)對手就是(shi)(shi)“新開膛手杰克”,由于在(zai)(zai)最后關頭罪犯逃脫自(zi)殺,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)工作備受譴(qian)責,這讓(rang)局長無法按原(yuan)計劃提拔他(ta)(ta)(ta),而他(ta)(ta)(ta)本人也好像被各種困難的(de)(de)(de)案(an)件所吸引,甘心留在(zai)(zai)這個(ge)狹小但又(you)充滿刺激的(de)(de)(de)白(bai)教堂(tang)。
雷·邁爾斯
白教堂警(jing)局(ju)警(jing)長(chang),年過六旬的(de)他(ta)依(yi)然充滿斗志(zhi),在(zai)團隊中就(jiu)像父輩的(de)存在(zai)。從與錢德勒(le)(le)初次見面開始,他(ta)就(jiu)非常反感這(zhe)個溫室(shi)中澆灌的(de)花(hua)朵,對于眼前這(zhe)個衣(yi)著(zhu)光鮮的(de)少(shao)爺領導他(ta)充滿了(le)不屑與鄙(bi)視,并一(yi)度想將其踢出(chu)警(jing)局(ju)。但(dan)隨著(zhu)接觸的(de)深入(ru),兩個人(ren)關系(xi)發生了(le)微妙的(de)變化,最終形成一(yi)種牢不可破的(de)搭(da)檔關系(xi),尤其是(shi)錢德勒(le)(le)在(zai)重要關頭還救了(le)邁爾(er)斯的(de)性命。
愛德華·巴肯
開膛(tang)手(shou)杰克歷(li)史事件的(de)權威學者,主要經濟來源是靠做(zuo)黑導游(you)帶領游(you)客參觀開膛(tang)手(shou)的(de)行兇現場,由于(yu)模仿者的(de)出現他(ta)的(de)生活也被打(da)亂。
作(zuo)(zuo)為錢(qian)德勒(le)的(de)顧問,巴(ba)肯從(cong)歷史(shi)案(an)(an)件的(de)角度預測了兇手的(de)犯罪(zui)路徑,協(xie)助錢(qian)德勒(le)真破(po)了案(an)(an)件。在之后案(an)(an)件中(zhong),錢(qian)德勒(le)發(fa)現他不(bu)僅僅是開(kai)膛手事件的(de)專家,同時(shi)也在研究其他歷史(shi)罪(zui)案(an)(an),并從(cong)中(zhong)找到與現實罪(zui)案(an)(an)的(de)聯系。于是從(cong)第三季(ji)開(kai)始,錢(qian)德勒(le)聘請巴(ba)肯作(zuo)(zuo)為顧問入(ru)駐警察局(ju)檔案(an)(an)室,協(xie)助警方破(po)案(an)(an)。