虞世(shi)南書(shu)(shu),636年(nian)(貞觀十年(nian))11月作,行草書(shu)(shu),墨跡。縱25.9厘(li)米(mi),橫38.4厘(li)米(mi),為紙卷墨本,行書(shu)(shu)18行,每(mei)行12字至15字不(bu)等,共222字。上海市(shi)博物館(guan)收藏(zang)。
汝南(nan)公主是(shi)(shi)唐太宗之(zhi)女,早逝。虞世南(nan)為其撰寫墓(mu)志。此是(shi)(shi)草稿,蕭(xiao)散(san)虛和,遒媚不(bu)凡(fan)。每個人的執筆(bi)、下筆(bi)方式(shi)都有(you)一(yi)定的習慣性,這(zhe)是(shi)(shi)在長期、反復的操練中適應而(er)(er)成的。因而(er)(er)同一(yi)人寫出(chu)的楷書(shu)(shu)與行書(shu)(shu),盡(jin)管字(zi)體形態、間架結構有(you)所不(bu)同,但在筆(bi)法(fa)、風格上總(zong)有(you)一(yi)線貫(guan)通(tong)之(zhi)處,在面貌上有(you)著共同點。如(ru)歐書(shu)(shu)外(wai)露筋骨,虞書(shu)(shu)則內含剛柔(rou),這(zhe)不(bu)僅見于二(er)人楷書(shu)(shu),而(er)(er)且(qie)見于行書(shu)(shu)。故言“永興(xing)真行如(ru)秀嶺危峰(feng),處處間起”,是(shi)(shi)貼切的比(bi)喻(yu)。
王世貞云:“昔人于永興、率更書(shu),俱登(deng)品神妙間,而(er)往往左袒(tan)永興。余初不伏(fu)之:以余之肉,似未勝歐骨,蓋(gai)謂正書(shu)也;晚得永興《汝南公(gong)主墓志》草一閱,見其蕭(xiao)散虛和,風流姿態,種種有筆外意。”
釋文:公(gong)主(zhu)諱(hui),字,隴西(xi)狄道人,皇帝(di)之(zhi)第三女(nv)也(ye)。天(tian)潢(huang)疏潤,圓折浮夜(ye)光之(zhi)采;若木分暉,秾華(hua)照朝陽之(zhi)色(se)(se)。故能聰(cong)穎外(wai)發,閑(xian)明內映(ying),訓范生知,尚觀(guan)(guan)箴(zhen)于女(nv)史(shi);言容成(cheng)則(ze),猶習禮于公(gong)宮。至如怡色(se)(se)就養,佩帉晨省(sheng),敬愛兼極,左右(you)無(wu)方。加以(yi)學殫(dan)綈素(su),藝兼鞶紩(zhi),令問芳(fang)猷,儀形閨閫。厶年(nian)厶月,有詔封汝南(nan)郡公(gong)主(zhu)。錫從珪瑞,禮崇湯沐(mu),車(che)服(fu)徽章,事憂(you)(you)前典(dian)。屬九(jiu)地(di)絕維,四(si)星潛曜,毀(hui)瘠(ji)載形,哀號過禮,繭纊不(bu)襲(xi),壃(jiang)酪無(wu)嗞(zi),灰琯亟(ji)移,陵塋浸遠,雖容服(fu)外(wai)變,而沉(chen)憂(you)(you)內結(jie),不(bu)勝孺慕之(zhi)哀,遂(sui)成(cheng)傷生之(zhi)性,天(tian)道佑(you)仁,奚起冥(ming)漠,以(yi)今貞觀(guan)(guan)十年(nian)十一(yi)月丁亥朔(shuo)十六(liu)日。