《土(tu)耳其進行曲(qu)》,為奧地利音樂(le)家(jia)莫扎特的A大(da)調第(di)十一號鋼琴奏(zou)鳴(ming)曲(qu)(KV.331)的第(di)三(san)樂(le)章,又稱為 Alla Turca(土(tu)耳其風回旋曲(qu))。于1781-1783年間在慕尼(ni)黑或(huo)維也(ye)納所作。
莫扎特的《土(tu)耳其(qi)進行曲(qu)》是他的鋼(gang)琴奏(zou)鳴曲(qu)——K331的第三(san)樂(le)章。
莫扎特共(gong)譜寫了十(shi)九首(shou)鋼琴奏鳴曲(qu)。這些奏鳴曲(qu)都顯示出(chu)明(ming)朗樂(le)(le)(le)觀的(de)(de)(de)樂(le)(le)(le)思,完美勻稱的(de)(de)(de)結構(gou)和嚴謹如歌的(de)(de)(de)旋律等(deng)創(chuang)作特征。《A大調鋼琴奏鳴曲(qu)》是(shi)其中(zhong)的(de)(de)(de)第十(shi)一首(shou),也(ye)是(shi)最(zui)著名(ming)的(de)(de)(de)一首(shou)。它只有三(san)個樂(le)(le)(le)章,第一樂(le)(le)(le)章是(shi)“文雅的(de)(de)(de)行(xing)板”,第二(er)樂(le)(le)(le)章是(shi)“小步舞曲(qu)”,第三(san)樂(le)(le)(le)章就是(shi)《土耳其進(jin)行(xing)曲(qu)》。
莫(mo)扎特(te)的(de)《土(tu)耳(er)(er)其進(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)》是(shi)一(yi)首(shou)單獨的(de)進(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)小品。本(ben)曲(qu)(qu)全稱為(wei)《“土(tu)耳(er)(er)其進(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)”主題變(bian)奏曲(qu)(qu)》,這是(shi)一(yi)首(shou)以“土(tu)耳(er)(er)其進(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)”為(wei)主題而(er)馳名(ming)世界的(de)變(bian)奏曲(qu)(qu)。實(shi)際上,本(ben)曲(qu)(qu)的(de)主題本(ben)身并非(fei)具有純(chun)正的(de)土(tu)耳(er)(er)其風格(ge)(ge),正如莫(mo)扎特(te)的(de)《土(tu)耳(er)(er)其進(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)》一(yi)樣,只(zhi)是(shi)反映了當時流(liu)行(xing)的(de)一(yi)種“東方風格(ge)(ge)”,而(er)在現代人看來,本(ben)曲(qu)(qu)幾(ji)乎沒有什么(me)東方味道。但是(shi)由于它具有十(shi)分通俗而(er)流(liu)暢的(de)旋律,故(gu)與(yu)莫(mo)扎特(te)的(de)同(tong)名(ming)作品齊名(ming),成為(wei)不朽的(de)古典小品。
樂(le)曲的(de)(de)主題簡潔而極(ji)其(qi)節奏化(hua)。八分(fen)音(yin)符均整(zheng)一貫(guan)的(de)(de)節奏,加上十(shi)六(liu)分(fen)音(yin)符來提高活潑感,全曲表(biao)現(xian)出一種帶(dai)有童貞般的(de)(de)單(dan)純(片段1)。像這(zhe)種快活的(de)(de)節奏,在莫(mo)扎特(te)的(de)(de)作品中屢(lv)見不鮮。各個(ge)變奏并不著力渲(xuan)染技巧,但樸實有力,而又不陷于單(dan)調,是(shi)一種巧妙(miao)的(de)(de)關聯。
第一樂章
A大調,6/8拍(pai)子,主題與(yu)變(bian)奏曲。優雅的(de)行板的(de)主題,是由前(qian)半段(duan)若干小節(jie),后半段(duan)十小節(jie)的(de)二段(duan)而成,并(bing)依慣例加以反復(fu),非(fei)常優美,明(ming)顯的(de)反映了這一新時期的(de)曲式概貌。主題及變(bian)奏精巧而細致(zhi),優雅而活潑(po)。
第二樂章
小步(bu)(bu)舞(wu)曲(qu),A大調(diao),3/4拍子(zi)。是規模相(xiang)當大而附有中(zhong)間部的小步(bu)(bu)舞(wu)曲(qu)。以(yi)強有力(li)的齊奏為開(kai)始的小步(bu)(bu)舞(wu)曲(qu)主部共有四十八小節(jie)之長。中(zhong)間部左手與右手相(xiang)互交替(ti),中(zhong)央又插入有齊奏的強奏部分(fen),技巧華麗而艱深。
第三樂章
土(tu)耳其進行曲,a小(xiao)(xiao)調,2/4拍子。具有法國風回旋(xuan)曲。首先是著(zhu)名的主(zhu)題以(yi)a小(xiao)(xiao)調出現,整部作品中以(yi)這個主(zhu)題最為(wei)膾炙(zhi)人口。這一異(yi)國情調十(shi)足的樂(le)章,在(zai)極為(wei)華麗而熱烈的氣(qi)氛中結(jie)束。本奏(zou)鳴曲的第三樂(le)章最為(wei)著(zhu)名,經常(chang)被(bei)單(dan)獨演(yan)奏(zou),并(bing)被(bei)改編為(wei)管弦樂(le)曲和輕音樂(le),這就是莫扎特(te)的《土(tu)耳其進行曲》。
樂(le)曲一開始是(shi)在a小調上的第(di)(di)一主題,曲調輕(qing)盈活潑(po)、節奏富于彈性;接著是(shi)第(di)(di)二(er)主題的出現;然后重復第(di)(di)一主題而結束了(le)第(di)(di)一樂(le)段。
樂(le)曲的中(zhong)(zhong)部,曲調轉到(dao)了A大(da)調上,由四個小樂(le)段組成。第一(yi)小樂(le)段是(shi)富于東方色彩的明朗而又雄壯的進行曲,主(zhu)題音調節奏鏗鏘(qiang)有力,氣勢(shi)雄偉,使人豁然開朗,與第一(yi)樂(le)段形成強烈(lie)的對比。這(zhe)一(yi)主(zhu)題在全曲中(zhong)(zhong)出(chu)現了三次。
第(di)二小段是幾乎全(quan)由(you)十六(liu)分音符構成的快(kuai)速旋(xuan)律,有如隊伍在(zai)急速飛快(kuai)地(di)奔跑(pao)。
緊接者的(de)第三(san)小樂段也(ye)是有(you)幾(ji)乎是十六分音符(fu)構成的(de)快速旋律,順者第二小段的(de)旋律一瀉而(er)來,不可阻擋.
第(di)四小(xiao)段與(yu)第(di)一(yi)小(xiao)段完全相(xiang)同,即重復(fu)這一(yi)樂段中(zhong)富(fu)于東方色(se)彩(cai)而又雄壯的進行(xing)曲。
接(jie)著,曲(qu)調轉回a小調,這是第一樂段的再(zai)現(xian)。
樂(le)曲(qu)的結(jie)尾部分較(jiao)長,它是以(yi)進(jin)行(xing)曲(qu)風(feng)格的音(yin)調(diao)(diao)(diao)為素材,加以(yi)變(bian)化發(fa)展而成的。曲(qu)調(diao)(diao)(diao)在A大(da)調(diao)(diao)(diao)上進(jin)行(xing),使樂(le)曲(qu)顯得壯麗輝煌,氣勢磅(bang)礴,音(yin)調(diao)(diao)(diao)繼(ji)續發(fa)展,曲(qu)調(diao)(diao)(diao)不斷推向(xiang)高(gao)潮而結(jie)束了全曲(qu)。
很多人都以為《土耳其進行曲(qu)》是(shi)(shi)莫扎(zha)特(te)寫的(de)一(yi)首鋼(gang)(gang)琴(qin)小品(pin)。實(shi)際上,它是(shi)(shi)莫扎(zha)特(te)《A大調鋼(gang)(gang)琴(qin)奏鳴(ming)曲(qu)》中(zhong)的(de)第三(san)樂(le)章。這首樂(le)曲(qu)之所以成(cheng)為莫扎(zha)特(te)鋼(gang)(gang)琴(qin)奏鳴(ming)曲(qu)的(de)代表作,是(shi)(shi)由(you)于其三(san)個樂(le)章都很成(cheng)功,有趣是(shi)(shi)第三(san)樂(le)章的(de)獨特(te)而別致的(de)風格,更(geng)是(shi)(shi)前兩樂(le)章所無法比美的(de)。這首鋼(gang)(gang)奏曲(qu)是(shi)(shi)作曲(qu)家于1778年在(zai)巴黎(li)寫成(cheng)的(de),當時他才22歲。
18世紀下半葉,一些歐洲作(zuo)曲家對(dui)異國(guo)(guo)風(feng)(feng)(feng)味的音樂發生了興趣。莫扎特在(zai)他的這部鋼琴奏鳴(ming)曲里,也(ye)寫了一段(duan)異國(guo)(guo)風(feng)(feng)(feng)味的曲調作(zuo)為(wei)第三樂章。他在(zai)這段(duan)曲子前面(mian),標有“土耳(er)其風(feng)(feng)(feng)”幾個字,《土耳(er)其進行曲》因此而得名(ming)。
如果你熟悉土(tu)耳(er)其(qi)音(yin)樂,你會感到這支曲子土(tu)耳(er)其(qi)民(min)族風味并不濃(nong)。但是,在當時來講,它(ta)的(de)風格已(yi)經(jing)破除了俗套,樂曲顯得獨特而(er)(er)別致、又(you)由于這支曲子的(de)曲調流(liu)暢(chang)動聽,技巧又(you)不難,因而(er)(er)受到人(ren)們(men)的(de)喜(xi)愛。初(chu)學鋼琴的(de)人(ren),有(you)興趣彈奏它(ta);著名鋼琴家們(men),也把它(ta)作(zuo)為經(jing)常演奏的(de)曲目(mu)之一(yi)。可以說,它(ta)是一(yi)首雅俗共(gong)賞(shang)的(de)樂曲。
《土(tu)耳其進行(xing)曲(qu)(qu)(qu)(qu)》采用(yong)回(hui)旋(xuan)曲(qu)(qu)(qu)(qu)式,因(yin)此也有(you)人稱(cheng)為(wei)《土(tu)耳其回(hui)旋(xuan)曲(qu)(qu)(qu)(qu)》。但在(zai)(zai)一般的回(hui)旋(xuan)曲(qu)(qu)(qu)(qu)里(li),主部(bu)(bu)主題在(zai)(zai)樂(le)(le)曲(qu)(qu)(qu)(qu)一開始,或(huo)開始不(bu)久就(jiu)呈現出來,而在(zai)(zai)這(zhe)樂(le)(le)曲(qu)(qu)(qu)(qu)里(li),主部(bu)(bu)出現在(zai)(zai)插部(bu)(bu)之后,那它為(wei)什么稱(cheng)為(wei)“進行(xing)曲(qu)(qu)(qu)(qu)”呢?這(zhe)是由(you)于貫穿(chuan)全(quan)曲(qu)(qu)(qu)(qu)的這(zhe)個主題,模仿了土(tu)耳其軍樂(le)(le)明朗、雄壯的特點。他在(zai)(zai)大調上以進行(xing)曲(qu)(qu)(qu)(qu)節奏(zou)三次出現,這(zhe)就(jiu)決定(ding)了樂(le)(le)曲(qu)(qu)(qu)(qu)進行(xing)曲(qu)(qu)(qu)(qu)的性質。
莫扎特(te)的(de)(de)(de)鋼琴(qin)小品《土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)》是聽眾特(te)別(bie)喜歡(huan)的(de)(de)(de)樂曲(qu)(qu)(qu), 以輕松活(huo)潑、富(fu)于節奏而(er)著稱(cheng), 這(zhe)首(shou)樂曲(qu)(qu)(qu)是莫扎特(te)于1778年在(zai)(zai)法(fa)國巴(ba)黎所(suo)作。其(qi)實莫扎特(te)的(de)(de)(de)《土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)》是他(ta)的(de)(de)(de)第十(shi)一《A 大調鋼琴(qin)奏鳴曲(qu)(qu)(qu)》的(de)(de)(de)第三樂章, 因為(wei)(wei)他(ta)在(zai)(zai)第三樂章的(de)(de)(de)開頭著明“土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)風(feng)格(ge)”, 所(suo)以被稱(cheng)為(wei)(wei)《土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)》。這(zhe)首(shou)樂曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)風(feng)格(ge)并不濃郁, 和(he)真正的(de)(de)(de)土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)音(yin)樂的(de)(de)(de)節奏、音(yin)調相差(cha)甚遠(yuan)。《土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)》也有人稱(cheng)之(zhi)為(wei)(wei)《土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)回(hui)旋曲(qu)(qu)(qu)》。一般的(de)(de)(de)回(hui)旋曲(qu)(qu)(qu), 主(zhu)部主(zhu)題(ti)在(zai)(zai)樂曲(qu)(qu)(qu)一開始, 或開始不久就呈現出來(lai), 而(er)在(zai)(zai)這(zhe)首(shou)樂曲(qu)(qu)(qu)里, 主(zhu)部出現在(zai)(zai)插部之(zhi)后, 那么它為(wei)(wei)什么又叫“進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)”呢? 這(zhe)是由(you)于貫穿全(quan)曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)這(zhe)個主(zhu)題(ti), 模仿了(le)土(tu)(tu)(tu)(tu)耳(er)(er)其(qi)軍樂的(de)(de)(de)明朗、雄壯的(de)(de)(de)特(te)點, 在(zai)(zai)大調上以進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)節奏出現3 次, 這(zhe)就決(jue)定了(le)樂曲(qu)(qu)(qu)進(jin)(jin)(jin)行(xing)曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)性質(zhi)。這(zhe)首(shou)樂曲(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)曲(qu)(qu)(qu)調流暢動聽, 所(suo)以受到(dao)人們的(de)(de)(de)喜歡(huan)而(er)經常被拿(na)出來(lai)單獨演(yan)奏, 反而(er)比《A 大調鋼琴(qin)奏鳴曲(qu)(qu)(qu)》更有名(ming)氣。
莫扎特(te)(te),全名(ming)沃爾夫岡·阿瑪多伊斯·莫扎特(te)(te),偉大(da)的奧地利(li)作(zuo)(zuo)曲(qu)家(jia),維(wei)也(ye)納(na)古典樂派的杰出(chu)代(dai)表。他(ta)出(chu)身于薩爾茲堡宮廷樂師家(jia)庭,很小就(jiu)顯露出(chu)極高的音(yin)樂天賦,即興演奏(zou)和作(zuo)(zuo)曲(qu)都十(shi)分出(chu)色,六(liu)歲即創作(zuo)(zuo)了一首小步舞曲(qu),并(bing)在歐洲(zhou)旅行演出(chu)獲得了成功,被譽為(wei)“神童”。1773年任(ren)薩爾斯堡大(da)主教(jiao)宮廷樂師,1781年不滿主教(jiao)對(dui)他(ta)的嚴(yan)厲管(guan)束而(er)憤然辭職,來(lai)到了維(wei)也(ye)納(na),走(zou)上了艱難的自(zi)由音(yin)樂家(jia)道(dao)路。
莫扎特(te)的(de)(de)全(quan)部作(zuo)品中洋溢著(zhu)他追(zhui)求(qiu)民(min)(min)主自由(you)的(de)(de)思想(xiang),并迸(beng)發出在(zai)巨(ju)大社會壓力下的(de)(de)明快、樂(le)(le)(le)觀情緒。他廣泛(fan)采用各種(zhong)樂(le)(le)(le)曲(qu)形式(shi),成功的(de)(de)把德、奧、意等(deng)國(guo)的(de)(de)民(min)(min)族(zu)音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)和(he)歐洲的(de)(de)傳統音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)有(you)(you)機的(de)(de)聯(lian)系在(zai)一(yi)(yi)起(qi),賦予它們深刻的(de)(de)思想(xiang)內(nei)容和(he)完美的(de)(de)形式(shi),為西方音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)的(de)(de)發展(zhan)開辟(pi)了(le)嶄新(xin)的(de)(de)道(dao)路。其創(chuang)作(zuo)手(shou)法新(xin)穎,旋律純樸優(you)美,織(zhi)體干(gan)凈細致,配(pei)器(qi)注重(zhong)音(yin)(yin)色效(xiao)果,發揮了(le)復調音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)的(de)(de)積極(ji)作(zuo)用,對后(hou)世音(yin)(yin)樂(le)(le)(le)創(chuang)作(zuo)產生極(ji)大的(de)(de)影響。他在(zai)短促的(de)(de)一(yi)(yi)生中共創(chuang)作(zuo)了(le)七十五部作(zuo)品,留下了(le)《費加羅的(de)(de)婚禮(li)》、《唐璜(huang)》、《后(hou)宮誘逃》、《魔笛》等(deng)著(zhu)名歌劇(ju),使(shi)歌劇(ju)成為具有(you)(you)市民(min)(min)特(te)點的(de)(de)新(xin)體裁。并作(zuo)有(you)(you)大量交響曲(qu)、協奏曲(qu)、鋼琴曲(qu)和(he)室內(nei)樂(le)(le)(le)重(zhong)奏。
在(zai)莫扎特(te)的(de)(de)鋼琴奏(zou)(zou)(zou)鳴曲中,《A大(da)調鋼琴奏(zou)(zou)(zou)鳴曲》最為著(zhu)名,雖然(ran)(ran)名為奏(zou)(zou)(zou)鳴曲,但它并不具(ju)有(you)正(zheng)規的(de)(de)樂章(zhang)結構。比如(ru)第一樂章(zhang)屬(shu)于優雅行(xing)板(ban)的(de)(de)主題(ti)與變奏(zou)(zou)(zou),以及第二樂章(zhang)屬(shu)于附有(you)中間部(bu)的(de)(de)小步舞曲等,固然(ran)(ran)有(you)些與眾(zhong)不同,但在(zai)終樂章(zhang)的(de)(de)小快(kuai)板(ban)里(li),明記(ji)有(you)“土(tu)耳其風”的(de)(de)記(ji)號,很明顯的(de)(de)具(ju)有(you)當時盛行(xing)的(de)(de)東方風味, 這更是促成這一樂曲大(da)眾(zhong)化的(de)(de)原(yuan)因(yin)。
《土耳其進(jin)行曲》是莫扎特《A大調(diao)鋼(gang)琴奏鳴曲》中的(de)第三樂(le)章(zhang),a小調(diao),2/4拍子,它是典型(xing)的(de)回旋曲式。首先是著名的(de)主題以(yi)a小調(diao)出(chu)現, 整部作品中以(yi)這(zhe)個主題最為(wei)膾炙人口。 這(zhe)一異國(guo)情調(diao)十足的(de)樂(le)章(zhang),在(zai)極為(wei)華麗而熱(re)烈的(de)氣氛(fen)中結束(shu)。這(zhe)首曲子經常被單獨演奏,并被改編(bian)為(wei)管弦樂(le)曲和(he)輕(qing)音樂(le)。
《土耳其進行曲》是莫扎特1778年在(zai)巴黎寫成的,當(dang)時(shi)他(ta)才22歲。
原版
1.霍洛維茨(VladimirHorowitz,1903-1989)
2.伊沃(wo)·波(bo)格萊(lai)里奇(IvoPogorelich)
3.拉爾斯·魯(lu)斯(Lars Roos)
4.朗朗
5.BBC:《偉大(da)的作曲(qu)家之六(liu):莫扎特》
改編版
1、復調版
由俄羅(luo)斯著名(ming)鋼(gang)琴演奏家(jia)Arcadi Volodos改編,中(zhong)國鋼(gang)琴演奏家(jia)王羽佳、沈(shen)文(wen)裕等也演奏過該版本(ben)。
2、爵士版
由土耳其(qi)著(zhu)名(ming)鋼(gang)琴演奏家Fazil Say改編(bian),中國著(zhu)名(ming)歌手詹宇豪(hao)等也演奏過該版(ban)本(ben)。
3、四手聯彈版
由中國著(zhu)名(ming)鋼琴家李(li)云迪(di)與中國著(zhu)名(ming)歌(ge)手(shou)周杰倫共同改(gai)編并演奏。
4、俄國鋼琴家瓦洛多斯爵士版
演奏者:王羽佳、Arcadi Volodos、沈文裕(yu)
該版(ban)本是俄國鋼琴家瓦洛多斯(si)在莫扎特《土耳其進行(xing)曲》基礎之上的進行(xing)的爵士風(feng)格的改編(bian)。
中國鋼琴(qin)家王羽佳(jia)演奏的版本最受(shou)中國大陸的鋼琴(qin)愛好者歡迎。
5·《終(zhong)極一家》
修(xiu)和(he)寒彈奏(zou)的(de)《鐵克禁衛軍進(jin)行(xing)曲》:改(gai)編自(zi)莫扎特的(de)《土耳其進(jin)行(xing)曲》
6.みかんゾンビマーチ ~トルコ行進曲より~
2016年10月番《classicaloid》第十七話,莫扎的Musik曲(qu)(qu)子改(gai)編自莫扎特(te)A大調第十一號(hao)鋼琴奏鳴(ming)曲(qu)(qu)第三(san)樂章“土耳其進行曲(qu)(qu)”(K.331)。由tofubeats作詞編曲(qu)(qu),ヴォルフガング?アマデウス?モーツァルト作曲(qu)(qu),天月-あまつき-演唱。