三十年(nian)代的(de)上(shang)海,性格內向的(de)沈世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)(黎明飾(shi)(shi)(shi))和顧(gu)曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(吳(wu)倩(qian)蓮飾(shi)(shi)(shi))在(zai)同一(yi)工(gong)(gong)廠做(zuo)工(gong)(gong),兩人(ren)(ren)產生(sheng)感情。曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)早(zao)年(nian)喪父,家(jia)(jia)庭生(sheng)活靠姐(jie)姐(jie)曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)當舞(wu)女(nv)維持。張豫瑾(王志文飾(shi)(shi)(shi))先(xian)愛上(shang)顧(gu)曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)(梅艷芳飾(shi)(shi)(shi)),后(hou)來又(you)追求其(qi)妹曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)。后(hou)來曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)又(you)離棄戀人(ren)(ren),當了(le)(le)(le)妓女(nv),最終嫁(jia)給(gei)(gei)投(tou)機(ji)分子有婦之夫祝鴻(hong)(hong)才(葛優)。世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)的(de)母親(qin)(qin)撮合他(ta)和表(biao)妹石翠(cui)(cui)芝(zhi)(zhi)成(cheng)婚,而世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)卻(que)她(ta)沒(mei)有好感。翠(cui)(cui)芝(zhi)(zhi)所暗戀的(de)人(ren)(ren)卻(que)世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)表(biao)弟(di)許(xu)叔惠(黃磊飾(shi)(shi)(shi))。為了(le)(le)(le)保全自已的(de)地位(wei),不能生(sheng)育(yu)的(de)曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)以設(she)下(xia)圈套讓曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)被(bei)祝強奸。曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)小產后(hou),要求曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)陪她(ta),當天晚上(shang),喝醉了(le)(le)(le)的(de)鴻(hong)(hong)才把(ba)曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)玷(dian)污了(le)(le)(le),曼(man)(man)(man)璐(lu)(lu)企圖勸曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)嫁(jia)給(gei)(gei)鴻(hong)(hong)才做(zuo)姨(yi)太(tai)太(tai),更把(ba)曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)軟禁。曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)為姐(jie)姐(jie)、姐(jie)夫生(sheng)下(xia)一(yi)子,葬(zang)送(song)了(le)(le)(le)自已的(de)戀情。世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)失(shi)去(qu)了(le)(le)(le)曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen),父親(qin)(qin)又(you)病(bing)逝(shi),在(zai)家(jia)(jia)人(ren)(ren)的(de)安排下(xia)與富家(jia)(jia)女(nv)翠(cui)(cui)芝(zhi)(zhi)(吳(wu)辰(chen)君飾(shi)(shi)(shi))結婚。曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)在(zai)醫院生(sheng)孩子的(de)時候(hou),終于找到機(ji)會逃(tao)走,她(ta)馬上(shang)四處打探世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)的(de)消息(xi),后(hou)來知道他(ta)結了(le)(le)(le)婚,也沒(mei)有再(zai)找世(shi)(shi)(shi)鈞(jun),姐(jie)姐(jie)死后(hou),她(ta)也嫁(jia)給(gei)(gei)了(le)(le)(le)祝鴻(hong)(hong)才。十幾年(nian)后(hou),世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)與曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)重(zhong)逢,世(shi)(shi)(shi)鈞(jun)希望再(zai)續情緣時,曼(man)(man)(man)楨(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)說(shuo)此情不再(zai),大家(jia)(jia)都回不去(qu)了(le)(le)(le)。
黎明 飾 沈世鈞
吳倩(qian)蓮(lian) 飾 顧曼楨
梅艷芳 飾(shi) 顧曼(man)璐
葛優 飾 祝鴻才(cai)
黃(huang)磊(lei) 飾 許叔惠
吳辰君 飾 石翠芝
王志文 飾(shi) 張豫瑾
劉昌(chang)偉 飾 方一鵬
陳奇 飾 曼(man)楨祖母
吳云芳 飾 曼楨母(mu)親
江俊 飾 世鈞父親
張引棣(di) 飾 世鈞母親
段(duan)煉 飾 叔惠父親
朱曼芳 飾 叔(shu)惠(hui)母(mu)親
朱亞英(ying) 飾 大嫂
呂晶 飾 文嫻
許浩宏 飾 阿寶
沈世鈞
演員 黎明
一個(ge)出身(shen)于有錢之家的公子,愛上曼禎卻聽信曼璐的言語(yu)和家中的壓迫而最(zui)終(zhong)娶表(biao)妹為(wei)妻。性格上懦弱(ruo)無主見,不夠理性,導致自(zi)己(ji)的悲劇。
顧曼禎
演員 吳倩蓮
由于(yu)姐姐曼璐(lu)外出工作(zuo),能夠(gou)過著比較安逸的二小姐生活,因而性格溫和(he)良(liang)善。在被祝鴻才強(qiang)奸之后(hou)仍然能夠(gou)敢于(yu)反抗,獨(du)自帶孩子生活,體現她女(nv)性堅毅的一(yi)面。
顧曼璐
演員 梅艷芳
年少之時就承擔家(jia)(jia)庭的重任(ren),飽(bao)經滄桑。嫁為(wei)人婦后為(wei)了所謂的家(jia)(jia)庭出賣自己的妹妹,她有自己自私(si)的一面,卻也(ye)有自己無奈的一面,最終(zhong)在負(fu)疚(jiu)之中逝去。
祝鴻才
演員 葛優
一個(ge)典(dian)型的商人,見(jian)利(li)忘義。為人不擇手段。
張豫瑾
演員 王志文
先(xian)愛上顧曼(man)璐,后來(lai)又(you)追求其(qi)妹曼(man)楨。
項(xiang)目 獎(jiang)項(xiang)名(ming)稱 獲獎(jiang)人
獲獎 1997年第34屆臺(tai)灣電影金馬獎最佳造型(xing)設計 莫均杰
獲獎(jiang) 1997年(nian)第34屆臺灣電影金馬獎(jiang)最佳原創歌曲獎(jiang) 黎明
獲獎 1998年第(di)17屆香港電影金像獎最佳女配角 ? 梅(mei)艷芳
與小說相比(bi),電(dian)影《半生緣》以曼楨與豫瑾的(de)(de)糾葛(ge)為主(zhu)線(xian),人(ren)(ren)物(wu)(wu)的(de)(de)復雜性有(you)所降低,但人(ren)(ren)物(wu)(wu)個(ge)性更(geng)加清楚。近鏡鏡頭的(de)(de)運用削弱了(le)人(ren)(ren)物(wu)(wu)間的(de)(de)情感交流。作為女性世(shi)界細膩(ni)情緒的(de)(de)表(biao)露,許鞍(an)華展現了(le)現實(shi)的(de)(de)無奈(nai)與回憶的(de)(de)永恒,提(ti)示人(ren)(ren)生的(de)(de)蒼(cang)涼,錯失情緣的(de)(de)主(zhu)題以及大時代改變個(ge)人(ren)(ren)命運的(de)(de)感嘆。這是十三年后許鞍(an)華與張愛玲的(de)(de)二度(du)結合(he),之前是《傾城之戀》。 ?
影片(pian)風格如同(tong)小說(shuo),精致、刁鉆、敏銳,觀察事(shi)物很細(xi)。本片(pian)在香港上(shang)映票房不俗。張愛玲小說(shuo)原(yuan)著《十(shi)八春》的(de)(de)結(jie)局,寫男女主(zhu)人公走過十(shi)八年曲折的(de)(de)情路之后,雖然各有家庭,但還是一同(tong)去(qu)參加(jia)國家剛解(jie)放時東北(bei)的(de)(de)建設,化哀怨為淡(dan)泊。許鞍華如今的(de)(de)《半(ban)生(sheng)緣》則讓這個哀怨的(de)(de)故事(shi)徹底以宿命(ming)的(de)(de)結(jie)局完成“蒼(cang)涼”的(de)(de)主(zhu)題(ti)。
《半(ban)生緣》的(de)導演很(hen)少(shao)采(cai)用寬闊(kuo)的(de)取(qu)景空間,這(zhe)一點正可包(bao)容了故事中人(ren)物(wu)的(de)所(suo)有特征:紛亂中的(de)平(ping)靜,沒(mei)有準確目標的(de)循規蹈矩,沒(mei)有大悲(bei)亦沒(mei)有大喜的(de)灰(hui)色心(xin)緒。在(zai)這(zhe)樣的(de)環(huan)境中,所(suo)有的(de)喜怒哀樂也(ye)都被(bei)克(ke)制在(zai)很(hen)小的(de)限度里,絕對(dui)無法張揚。
《半生緣(yuan)》還有很多有味道(dao)的(de)(de)地方,譬(pi)如現場原聲錄(lu)音產(chan)生的(de)(de)真實感,回憶引出陳(chen)年往事時營造的(de)(de)遙(yao)遠的(de)(de)陳(chen)舊(jiu)感。最(zui)值得一(yi)(yi)提的(de)(de)是(shi)吳(wu)倩蓮的(de)(de)表(biao)演(yan),曼(man)楨這個角色就是(shi)為她度身定做的(de)(de)。沒(mei)有夸張的(de)(de)表(biao)情,除去矯飾的(de)(de)作態,純粹是(shi)一(yi)(yi)種素(su)凈(jing)、含蓄的(de)(de)本質,這才是(shi)真正(zheng)的(de)(de)美。
上(shang)映(ying)地點 上(shang)映(ying)時間
中國香港(gang) 1997年9月12日
澳大(da)利亞 1998年(nian)8月7日
阿根廷 1998年11月(yue)14日
韓國 ? ? ? ?1999年2月(yue)6日