凈口業真言:
唵、修(xiu)利(li)、修(xiu)利(li)、摩訶(he)修(xiu)利(li)、修(xiu)修(xiu)利(li)、娑婆訶(he)。
(嗡、速辣速辣、麻(ma)哈(ha)速辣、速速辣、娑婆哈(ha))
凈身業真言:
唵、修(xiu)(xiu)多(duo)(duo)利、修(xiu)(xiu)多(duo)(duo)利、修(xiu)(xiu)摩利、修(xiu)(xiu)摩利、娑婆訶
(嗡、速(su)大(da)辣、速(su)大(da)辣、速(su)麻辣、速(su)麻辣、娑(suo)婆(po)哈(ha))
安土地真言:
南(nan)無三滿多、沒馱(tuo)南(nan)、唵、度嚕度嚕、地尾娑婆訶
(那末三慢大、母大納、嗡、度(du)盧度(du)盧、地尾(wei)娑婆(po)哈)
滅定業咒注音
滅定業咒語注(zhu)音: ōng,bō là mò lín tuó níng,suō pó hē。
滅定業咒語: 唵,缽啰末鄰陀寧,娑(suo)婆訶。
發音注解:
唵:讀“ōng”,漢地部分地區(qu)讀“ǎn(俺)”,漢字沒有此音(yin),一般都用近似音(yin)“wēng(嗡)”來注音(yin)。
啰:讀音(là辣),與喇通假,古讀(là辣)。也有的地區讀本音(luō)。
寧(ning)(ning),有本作“[寧(ning)(ning)+頁]”,發音(yin)“nǐng(擰)”。[寧(ning)(ning)+頁]:一(yi)般的(de)字(zi)詞(辭)典(dian)中無此字(zi)。《康(kang)熙字(zi)典(dian)》、《中華大(da)字(zi)典(dian)》反切(qie)主音(yin)是:乃挺(ting)切(qie),音(yin)寧(ning)(ning),上聲。新出版的(de)《漢(han)語(yu)大(da)字(zi)典(dian)》也注音(yin)為(wei)“nǐng(擰)”
娑(suo)婆訶,有(you)本(ben)亦作“梭哈”,譯音不(bu)同(tong)故,兩者(zhe)皆可。