對澀井(jing)清氏藏這批春宮圖與高羅佩《秘戲圖考》中(zhong)提(ti)及:
十五圖(tu),紅、綠、蘭(lan)、黑四色套印,每(mei)圖(tu)配一首七絕,草書(shu),共(gong)一卷。日(ri)本東(dong)京澀井清(qing)收藏。
《勝蓬(peng)萊》明(ming)刊套(tao)印本(ben)(ben)(ben),線(xian)裝(zhuang),一冊,版框26×18cm。此(ci)本(ben)(ben)(ben)前圖(tu)后文,存圖(tu)15幅(fu),疑缺(que)圖(tu)幾幅(fu),無序跋(ba)年款,藍黑黃三色套(tao)印。以紙(zhi)墨雕(diao)印觀之,當(dang)(dang)為(wei)明(ming)萬歷間刻本(ben)(ben)(ben),線(xian)條流暢(chang),色彩(cai)鮮艷。此(ci)本(ben)(ben)(ben)書(shu)(shu)名為(wei)后人題(ti),當(dang)(dang)取自書(shu)(shu)中(zhong)第二(er)葉題(ti)詩“似勝蓬(peng)萊”之句。明(ming)末系列(lie)“春(chun)宮圖(tu)冊”創作,《勝蓬(peng)萊》當(dang)(dang)推最早之一。此(ci)套(tao)春(chun)畫,描繪(hui)人物,服(fu)飾(shi)著裝(zhuang)皆(jie)較完備,僅露(lu)身體下部。人體比例稍(shao)遜,軀干(gan)與(yu)四肢(zhi)結構,明(ming)顯不合(he)乎于常理。書(shu)(shu)法與(yu)詩詞,亦頗為(wei)平(ping)(ping)庸。此(ci)后數十年,繪(hui)畫水(shui)平(ping)(ping)迅(xun)速提高(gao)。
二(er)十四(si)圖,紅、黃、蘭、綠、黑(hei)五色套(tao)印,每圖配詩一首,行書,合為一手卷。上海某氏收藏(zang),東京澀井清藏(zang)有(you)三部(bu)殘冊(ce)。
二十(shi)四(si)圖(tu),紅(hong)、黃、蘭、綠、黑五(wu)色印成,每(mei)圖(tu)配(pei)詞一(yi)闕,草書,杭州養浩(hao)齋(zhai)刻印,出版時(shi)間在1610年前(qian)后。
花營錦陣
無名氏(shi)編撰,為晚明木(mu)刻版畫,全(quan)套(tao)共二十四圖。圖版所描繪的(de)情境質樸生動,各種(zhong)交歡姿(zi)勢(shi)與(yu)場景各有其趣,包括了傳教士體位(wei)、六九式、肛交、口(kou)交、打野炮,甚至搭配各類輔助道具等等,可看(kan)出老(lao)祖先們(men)在性愛上(shang)早已變化(hua)多端、創(chuang)意十足;每圖搭配的(de)艷情詩(shi)更(geng)是(shi)一絕(jue),風格混合了文(wen)學(xue)語言和(he)通俗(su)口(kou)語,例如:「座上(shang)香盈果滿車,誰家少(shao)年(nian)潤無瑕。為探薔(qiang)薇顏色媚,賺來試折后庭花。半似含(han)羞(xiu)半推托,不比尋常浪風月。回頭低喚快些兒,叮嚀休(xiu)與(yu)他人(ren)說。」此文(wen)將口(kou)交用(yong)這樣典雅(ya)含(han)蓄的(de)詩(shi)詞描述出來,讀來詼諧幽默,趣味橫生,更(geng)充分顯露當時浪漫的(de)性文(wen)化(hua)及社會風貌(mao)。
高羅(luo)佩《秘戲(xi)圖考》中(zhong)(zhong)文自序曰(yue):十(shi)八、十(shi)九世(shi)紀(ji),訪華(hua)西人(ren)(ren)考察(cha)風俗(su),書(shu)(shu)籍既(ji)不(bu)(bu)易入手,詢人(ren)(ren)又諱莫如深,遂(sui)以為(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)房內必(bi)淫污不(bu)(bu)堪,不(bu)(bu)可告人(ren)(ren),妄說誤解(jie)因之(zhi)(zhi)(zhi)而(er)生(sheng)。甚至(zhi)近世(shi)西人(ren)(ren)所(suo)傳中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)房室奇習,大(da)抵荒唐(tang)無(wu)(wu)稽(ji)。書(shu)(shu)籍雜(za)志所(suo)載,茶余(yu)(yu)酒后所(suo)譚(tan),此(ci)類(lei)侮(wu)辱中(zhong)(zhong)華(hua)文明之(zhi)(zhi)(zhi)例,已(yi)不(bu)(bu)勝枚舉。一(yi)則徒事匿(ni)藏,一(yi)則肆(si)口誣蔑(mie),果(guo)誰之(zhi)(zhi)(zhi)罪歟?此(ci)種誤謬(miu),余(yu)(yu)久所(suo)痛感,但以無(wu)(wu)證可據,訂(ding)正(zheng)莫由。客年(nian)于(yu)日本,搜(sou)羅(luo)佚書(shu)(shu),偶得明刊房中(zhong)(zhong)術書(shu)(shu)數種,并(bing)明末(mo)繡(xiu)梓春(chun)宮若干冊(ce)。康、乾(qian)間(jian)(jian),此(ci)類(lei)圖書(shu)(shu)多(duo)流(liu)(liu)入日本,為(wei)彼土文士畫(hua)(hua)家所(suo)珍(zhen)。浮(fu)世(shi)繪版畫(hua)(hua)實(shi)多(duo)取材于(yu)此(ci),而(er)德(de)川幕府亦(yi)未嚴禁(jin),故(gu)得保(bao)存至(zhi)今。本年(nian)夏,余(yu)(yu)于(yu)西京(jing)舊家購得萬歷(li)雕《花營錦陣》春(chun)冊(ce)版木,尤(you)為(wei)難能可貴(gui),至(zhi)是而(er)資(zi)料略(lve)備矣。余(yu)(yu)所(suo)搜(sou)集各書(shu)(shu),除《修真》,《既(ji)濟》二種外(wai),殆可謂(wei)有(you)睦家之(zhi)(zhi)(zhi)實(shi),無(wu)(wu)敗德(de)之(zhi)(zhi)(zhi)譏者。可知(zhi)古(gu)代房中(zhong)(zhong)書(shu)(shu)籍,不(bu)(bu)啻不(bu)(bu)涉放蕩,抑亦(yi)符合衛生(sheng),且無(wu)(wu)暴虐之(zhi)(zhi)(zhi)狂(kuang),詭異(yi)之(zhi)(zhi)(zhi)行。故(gu)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)房室之(zhi)(zhi)(zhi)私,初無(wu)(wu)用隱匿(ni),而(er)可謂(wei)中(zhong)(zhong)華(hua)文明之(zhi)(zhi)(zhi)榮(rong)譽也。至(zhi)于(yu)《花營錦陣》,《風流(liu)(liu)絕暢》等圖,雖是軒皇,素女圖勢之(zhi)(zhi)(zhi)末(mo)流(liu)(liu),實(shi)為(wei)明代套版之(zhi)(zhi)(zhi)精粹,勝《十(shi)竹齋》等畫(hua)(hua)譜(pu)強半,存六如,十(shi)洲之(zhi)(zhi)(zhi)筆(bi)意,與清代坊間(jian)(jian)流(liu)(liu)傳之(zhi)(zhi)(zhi)穢(hui)跡,不(bu)(bu)可同日而(er)語。外(wai)國(guo)(guo)鑒賞(shang)家多(duo)謂(wei)中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)歷(li)代畫(hua)(hua)人(ren)(ren)不(bu)(bu)嫻(xian)描寫肉體,據此(ci)冊(ce)可知(zhi)其謬(miu)也。
二(er)十圖(tu),四色印刷,每圖(tu)配一詩。日本(ben)九州毛(mao)利(li)家族收(shou)藏。
三(san)十圖,紅、黃(huang)、蘭、綠、黑(hei)五色印(yin)成,每圖配詞一首,變體(ti)隸(li)書,冊頁式。上海某氏收藏。
又名《風流絕(jue)暢圖(tu)》明刊套印本(ben),折裝本(ben),一冊,版框22×22cm。此本(ben)前圖(tu)后文,缺第鴛鴦密譜書影
三圖(tu)。藍(lan)黑紅黃(huang)四(si)(si)色套印(yin),首有(you)(you)(you)東海(hai)病(bing)鶴(he)居(ju)(ju)士序,題丙(bing)午(1606)年春(chun),序后有(you)(you)(you)“黃(huang)一(yi)明(ming)鐫”字(zi)樣(yang)。據(ju)(ju)稱(cheng)唐伯(bo)虎(hu)繪有(you)(you)(you)《風(feng)流絕暢(chang)(chang)圖(tu)》一(yi)套,共二十四(si)(si)幅(fu),甚為(wei)(wei)有(you)(you)(you)名(ming)。萬歷三十四(si)(si)年,徽派(pai)刻工黃(huang)一(yi)明(ming),嘗(chang)據(ju)(ju)此(ci)摹刻為(wei)(wei)版畫(hua),并行于世(shi)。高羅佩《中國房內考》及(ji)《秘戲圖(tu)考》,曾(ceng)對茲(zi)有(you)(you)(you)詳細評價(jia)。該套春(chun)畫(hua),計有(you)(you)(you)二十四(si)(si)幅(fu),出版于1606年。畫(hua)冊(ce)人(ren)體均(jun)寫(xie)實精(jing)美,姿態亦(yi)較前者復雜,多用裸體或半裸。據(ju)(ju)序言稱(cheng),此(ci)畫(hua)為(wei)(wei)唐寅所繪,茲(zi)引序言如下:“不佞非登(deng)徒子六,何敢語好色事。丙(bing)午春(chun)讀書萬花樓中,云(yun)間友人(ren)持(chi)唐伯(bo)虎(hu)先生《竟春(chun)圖(tu)卷》來,……因覓名(ming)繪手臨之,仍廣為(wei)(wei)二十四(si)(si)勢(shi)。中原詞(ci)人(ren)墨客,爭相詠次于左,易其(qi)名(ming)曰《風(feng)流絕暢(chang)(chang)》,付之美奇厥。……東海(hai)病(bing)鶴(he)居(ju)(ju)士書,新安黃(huang)一(yi)明(ming)鐫。”黃(huang)一(yi)明(ming),安徽歙縣著名(ming)木刻(版畫(hua))藝(yi)人(ren),出身(shen)于雕版世(shi)家。明(ming)末春(chun)宮(gong)圖(tu),興(xing)于京津,盛于江南,其(qi)中《風(feng)流艷暢(chang)(chang)圖(tu)》影(ying)響最大,遠及(ji)海(hai)外。
《鴛鴦秘譜(pu)》又名《風流(liu)(liu)絕(jue)(jue)暢圖》,每(mei)圖配(pei)詞一(yi)首,約成(cheng)書于(yu)明天(tian)啟四年(nian)(nian)(nian)(公元1624年(nian)(nian)(nian)),乾隆五(wu)十(shi)二年(nian)(nian)(nian)(公元1788年(nian)(nian)(nian))被列入《禁(jin)書總目》,自此(ci)歷朝均(jun)嚴飭查禁(jin),再未開刻(ke)(ke),僅以(yi)原刻(ke)(ke)本傳(chuan)世。此(ci)次獲準(zhun)影印(yin)(yin)出(chu)(chu)版(ban)者,為(wei)(wei)清大(da)內藏(zang)本,于(yu)清宮藏(zang)書中(zhong)(zhong)亦(yi)屬珍稀善本之(zhi)(zhi)(zhi)列,上有明清收(shou)藏(zang)大(da)家(jia)、觀覽(lan)諸王(wang)、皇子及(ji)帝后鈐印(yin)(yin),版(ban)本價值(zhi)極高。本畫(hua)(hua)(hua)譜(pu)的發拙、整(zheng)理與(yu)出(chu)(chu)版(ban),在(zai)新(xin)中(zhong)(zhong)國成(cheng)立之(zhi)(zhi)(zhi)后的五(wu)十(shi)余年(nian)(nian)(nian)間尚屬首次。無數專家(jia)、學(xue)者、藝術(shu)家(jia)、收(shou)藏(zang)家(jia)、文(wen)物(wu)工(gong)作者為(wei)(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)付(fu)出(chu)(chu)了大(da)量心血(xue)。以(yi)藍、紫、朱、黛、黃,再加墨共六色套(tao)(tao)印(yin)(yin)。因通帙施以(yi)彩墨水(shui),其人(ren)物(wu)膚色、衣履(lv)飾物(wu),窗幃器物(wu)均(jun)套(tao)(tao)印(yin)(yin)極佳。紅花綠葉,亦(yi)栩栩如生。為(wei)(wei)中(zhong)(zhong)國古(gu)(gu)代(dai)(dai)套(tao)(tao)色版(ban)畫(hua)(hua)(hua)中(zhong)(zhong)屈指可數之(zhi)(zhi)(zhi)珍品(pin)。各大(da)私(si)人(ren)藏(zang)家(jia)、私(si)家(jia)藏(zang)書樓精(jing)美鈐印(yin)(yin),明王(wang)室(shi)、清皇室(shi)收(shou)藏(zang)、御覽(lan)印(yin)(yin)鑒(jian);天(tian)一(yi)閣(ge)、海源閣(ge)、鐵琴銅劍(jian)樓、錢曾等(deng)大(da)藏(zang)家(jia)赫然在(zai)列,美輪美奐,實為(wei)(wei)清內府藏(zang)品(pin)中(zhong)(zhong)之(zhi)(zhi)(zhi)無價之(zhi)(zhi)(zhi)寶。保持(chi)明代(dai)(dai)畫(hua)(hua)(hua)譜(pu)最喜用之(zhi)(zhi)(zhi)特(te)(te)六開宋版(ban)大(da)版(ban)式,白口單邊,清水(shui)雙(shuang)線訂結。古(gu)(gu)法(fa)小批(pi)量手(shou)工(gong)特(te)(te)制(zhi)桑皮(pi)紙:紙質疏(shu)密得(de)當,色澤(ze)蒼(cang)勁古(gu)(gu)潤,原作墨韻筆(bi)意(yi)神(shen)完(wan)氣足,向(xiang)為(wei)(wei)藏(zang)家(jia)所愛。原譜(pu)每(mei)畫(hua)(hua)(hua)均(jun)配(pei)有當時流(liu)(liu)行之(zhi)(zhi)(zhi)濃詞艷曲,以(yi)宋代(dai)(dai)瘦金(jin)書摹寫,字劃(hua)刻(ke)(ke)手(shou),悉出(chu)(chu)揚州名刻(ke)(ke)之(zhi)(zhi)(zhi)手(shou),愈添風流(liu)(liu)本色,堪(kan)稱字畫(hua)(hua)(hua)雙(shuang)絕(jue)(jue)。按傳(chuan)統選材(cai)工(gong)藝要(yao)求(qiu),以(yi)梨術(shu)、棗木制(zhi)版(ban),足以(yi)表(biao)達刀法(fa)與(yu)筆(bi)鋒,充分傳(chuan)達中(zhong)(zhong)國古(gu)(gu)代(dai)(dai)版(ban)畫(hua)(hua)(hua)精(jing)神(shen),亦(yi)符水(shui)印(yin)(yin)特(te)(te)點。“金(jin)鑲(xiang)玉”:明代(dai)(dai)珍貴刻(ke)(ke)書常用函套(tao)(tao)制(zhi)法(fa),古(gu)(gu)雅高貴,為(wei)(wei)書增色不(bu)少每(mei)幅圖所配(pei)的詩或(huo)小曲兒(er)非常有價值(zhi),口語化而極有文(wen)采。
二十圖,紅、綠、蘭、棕、黑五色(se)印成,每(mei)圖配(pei)詞一闕,行楷書寫(xie),手卷。東(dong)京澀(se)井清收藏。
六十二(er)頁,圖文結合,蘭(lan)色印刷,裝裱為手卷(juan),日本田邊(bian)五(wu)兵衛收藏。
十(shi)六圖,暗紅(hong)色印成(cheng),蝴蝶裝(zhuang)。上(shang)海(hai)某氏(shi)收藏。
其中四(si)種完(wan)全符合敘(xu)述,唯不知英國Muban Fondation收藏(zang),是否為(wei)拓曉堂(tang)先生所見八種,因(yin)其中《風流絕暢(chang)圖》與《花(hua)營(ying)錦(jin)陣》為(wei)各二種,《(紫金光耀大(da)仙)修真演義(yi)》在(zai)高羅佩《秘戲圖考》中第四(si)章房(fang)中術與色情文學(xue)的興盛(sheng)提到《修真演義(yi)》中二個版(ban)本(ben)中的一個版(ban)本(ben),并參(can)見澀井清著《元祿古版(ban)畫(hua)集英》卷二1920年東京(jing)出版(ban),只有《京(jing)刻(ke)唐明(ming)皇楊太真外傳》未(wei)說明(ming)待后在(zai)查。