公元986年，宋太宗趙(zhao)光義發動雍熙北(bei)(bei)(bei)伐，旨在(zai)奪回被后晉高祖石(shi)敬瑭割讓的燕云十六州(zhou)。當時，遼(liao)國的一代賢主遼(liao)景宗耶律賢已(yi)經駕崩，執政的是遼(liao)景宗的皇后蕭太后蕭燕燕。東(dong)(dong)路軍(jun)(jun)(jun)由(you)宋將曹彬率領，進攻今河北(bei)(bei)(bei)北(bei)(bei)(bei)部、天津、北(bei)(bei)(bei)京(jing)一帶，西(xi)(xi)(xi)路軍(jun)(jun)(jun)由(you)潘(pan)美任都部署(shu)，名將楊業(ye)(ye)任副都部署(shu)，進攻山(shan)西(xi)(xi)(xi)北(bei)(bei)(bei)部一帶。楊業(ye)(ye)、潘(pan)美率軍(jun)(jun)(jun)進攻，旗(qi)開得勝，連拔(ba)云（今山(shan)西(xi)(xi)(xi)大(da)同）、應(ying)（今山(shan)西(xi)(xi)(xi)應(ying)縣）、寰（今山(shan)西(xi)(xi)(xi)朔州(zhou)東(dong)(dong)部）、朔（今山(shan)西(xi)(xi)(xi)朔州(zhou)）四州(zhou)。然而，曹彬所統之東(dong)(dong)路軍(jun)(jun)(jun)在(zai)歧溝(gou)關大(da)敗，遼(liao)軍(jun)(jun)(jun)大(da)舉(ju)進攻西(xi)(xi)(xi)路軍(jun)(jun)(jun)，西(xi)(xi)(xi)路軍(jun)(jun)(jun)遂退(tui)兵，并護送四州(zhou)民(min)南(nan)遷。楊業(ye)(ye)在(zai)宋軍(jun)(jun)(jun)不利的形勢下被迫出擊，陳(chen)家谷之戰就(jiu)這樣展開了。
當(dang)時(shi)，曹彬的東路(lu)軍已在(zai)岐溝關(guan)之(zhi)戰(zhan)中(zhong)戰(zhan)敗，遼軍步步進逼，直(zhi)撲潘美、楊業統領的西路(lu)軍。
遼國的(de)實際掌權者蕭太后蕭燕(yan)燕(yan)和大(da)(da)臣(chen)耶律漢寧等十萬余(yu)人，攻陷了寰(huan)州(zhou)(zhou)，逼近楊業(ye)、潘美所在的(de)朔州(zhou)(zhou)，情況萬分危急。楊業(ye)對潘美說：“遼兵日(ri)益強(qiang)盛，不(bu)可(ke)與他們正面(mian)交戰(zhan)。朝廷只讓(rang)我(wo)們保護這幾(ji)個州(zhou)(zhou)的(de)百姓，只需(xu)出兵于大(da)(da)石路(lu)，派人密告(gao)云州(zhou)(zhou)、朔州(zhou)(zhou)的(de)守將，到(dao)(dao)大(da)(da)軍(jun)(jun)(jun)到(dao)(dao)代州(zhou)(zhou)（今(jin)山西代縣）之日(ri)，令云州(zhou)(zhou)百姓先出城，我(wo)們的(de)軍(jun)(jun)(jun)隊(dui)到(dao)(dao)應(ying)州(zhou)(zhou)。遼國軍(jun)(jun)(jun)隊(dui)必(bi)然(ran)來抵抗(kang)，就(jiu)令朔州(zhou)(zhou)居民出城，我(wo)們軍(jun)(jun)(jun)隊(dui)直入石碣谷，在那(nei)兒派一(yi)千余(yu)名弓弩手埋伏于谷口，而騎兵在中路(lu)支援，則三州(zhou)(zhou)的(de)百姓可(ke)以確保萬無(wu)一(yi)失(shi)。”然(ran)而，監軍(jun)(jun)(jun)王侁說楊業(ye)連幾(ji)萬遼軍(jun)(jun)(jun)都害(hai)怕成這樣，楊業(ye)說：“不(bu)可(ke)，這樣必(bi)敗。”可(ke)王侁不(bu)但不(bu)聽(ting)，還嘲笑譏諷(feng)楊業(ye)：“你號稱楊無(wu)敵(di)，現在看到(dao)(dao)了敵(di)人卻不(bu)戰(zhan)而退，難道是(shi)有他志(zhi)，想(xiang)叛變造反嗎(ma)？”
楊業大(da)義凜(lin)然(ran)，說(shuo)：“我并非(fei)貪生(sheng)怕死，只因為(wei)現在(zai)時機對我方不(bu)(bu)利(li)，白白犧(xi)牲士兵而不(bu)(bu)能(neng)立功。既然(ran)現在(zai)您(nin)拿(na)不(bu)(bu)愿犧(xi)牲來責備我，那我就當在(zai)你們(men)之前(qian)先出戰(zhan)。”
于(yu)(yu)是，楊(yang)業(ye)(ye)(ye)向潘美(mei)(mei)說此戰(zhan)(zhan)不(bu)利，并于(yu)(yu)潘美(mei)(mei)約(yue)定(ding)好在陳(chen)家(jia)谷口與遼(liao)(liao)(liao)軍(jun)(jun)激(ji)戰(zhan)(zhan)。王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)和潘美(mei)(mei)率(lv)部(bu)下(xia)與楊(yang)業(ye)(ye)(ye)一(yi)起來(lai)到(dao)陳(chen)家(jia)谷口，從寅(yin)時（大(da)概凌晨4點左(zuo)右(you)）到(dao)巳時（大(da)概是上午10點左(zuo)右(you)），王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)派人登巡邏臺查看楊(yang)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)情(qing)況，認為楊(yang)業(ye)(ye)(ye)已(yi)經獲(huo)勝，遼(liao)(liao)(liao)軍(jun)(jun)大(da)敗(bai)，而(er)王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)本人心胸狹隘(ai)，奸詐無(wu)比，想(xiang)(xiang)與楊(yang)業(ye)(ye)(ye)爭功勞，帶兵(bing)離(li)開陳(chen)家(jia)谷口。潘美(mei)(mei)竭盡全力(li)想(xiang)(xiang)制(zhi)止王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)如此的(de)(de)行為，但畢竟(jing)因(yin)為宋朝(chao)的(de)(de)制(zhi)度原因(yin)，監軍(jun)(jun)的(de)(de)權(quan)利甚至比主帥還要大(da)，潘美(mei)(mei)根(gen)本無(wu)法反對(dui)王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)，無(wu)可奈何，也(ye)只好服從王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)的(de)(de)，率(lv)兵(bing)離(li)開了(le)陳(chen)家(jia)谷口。潘美(mei)(mei)部(bu)向南離(li)開了(le)二(er)十(shi)(shi)里，才知(zhi)道楊(yang)業(ye)(ye)(ye)情(qing)況危急(ji)，被遼(liao)(liao)(liao)國軍(jun)(jun)隊殺了(le)個大(da)敗(bai)，但迫于(yu)(yu)王(wang)(wang)(wang)侁(shen)(shen)的(de)(de)壓力(li)，也(ye)沒(mei)辦(ban)法支援楊(yang)業(ye)(ye)(ye)，繼續(xu)撤(che)了(le)。楊(yang)業(ye)(ye)(ye)與手(shou)下(xia)奮力(li)與遼(liao)(liao)(liao)軍(jun)(jun)激(ji)戰(zhan)(zhan)，從中(zhong)午到(dao)傍晚，到(dao)了(le)陳(chen)家(jia)谷口，看見(jian)沒(mei)有任何的(de)(de)支援部(bu)隊，就十(shi)(shi)分悲(bei)痛，但也(ye)沒(mei)辦(ban)法，與士卒(zu)力(li)戰(zhan)(zhan)遼(liao)(liao)(liao)軍(jun)(jun)，激(ji)戰(zhan)(zhan)中(zhong)，楊(yang)業(ye)(ye)(ye)身上受了(le)數(shu)十(shi)(shi)處傷，士卒(zu)已(yi)經消(xiao)耗殆盡了(le)，楊(yang)業(ye)(ye)(ye)還親手(shou)殺了(le)幾十(shi)(shi)，乃至幾百的(de)(de)遼(liao)(liao)(liao)兵(bing)。而(er)楊(yang)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)馬也(ye)受了(le)重傷，跑不(bu)動(dong)了(le)，藏在一(yi)片樹林(lin)里，遼(liao)(liao)(liao)將耶律希(xi)達看見(jian)楊(yang)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)背(bei)影(ying)，一(yi)箭射中(zhong)楊(yang)業(ye)(ye)(ye)，楊(yang)業(ye)(ye)(ye)翻身墜馬，被遼(liao)(liao)(liao)軍(jun)(jun)擒獲(huo)。而(er)楊(yang)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)兒(er)子(zi)楊(yang)延玉也(ye)在激(ji)戰(zhan)(zhan)中(zhong)戰(zhan)(zhan)死沙場(chang)，楊(yang)業(ye)(ye)(ye)的(de)(de)軍(jun)(jun)隊已(yi)經全軍(jun)(jun)覆沒(mei)。
在遼軍(jun)軍(jun)營里，楊業(ye)(ye)說：”“太(tai)宗皇帝待(dai)我恩(en)重，我本來指望可以討伐敵(di)人、保衛邊疆來報(bao)答(da)皇恩(en)，誰知卻被奸臣(chen)逼(bi)迫(po)出兵(bing)，致使(shi)軍(jun)隊遭(zao)慘敗(bai)，我還(huan)有什么臉面活下來呢！”于是，他(ta)寧死不屈，絕食三日，活活餓死，壯烈(lie)殉國(guo)。為(wei)(wei)自己熱愛的(de)大(da)宋王朝(chao)流盡了最后一滴血，為(wei)(wei)抗遼大(da)業(ye)(ye)用(yong)(yong)盡了最后一口氣(qi)。用(yong)(yong)評價南(nan)宋岳(yue)飛的(de)“精忠報(bao)國(guo)（或盡忠報(bao)國(guo)）”四個字來形(xing)容楊業(ye)(ye)也毫不為(wei)(wei)過。
陳家谷(gu)之戰(zhan)的戰(zhan)報傳回朝內，趙光(guang)義痛惜(xi)楊業(ye)之死，將潘(pan)美連降(jiang)三(san)級(ji)，王侁(shen)直接除名發配(pei)金州(zhou)（今(jin)甘(gan)肅蘭州(zhou)榆(yu)中(zhong)縣(xian)），劉文裕發配(pei)登州(zhou)（今(jin)山(shan)東煙(yan)臺(tai)蓬萊(lai)市(shi)）。追(zhui)贈楊業(ye)太尉，大(da)同軍節度(du)使，并(bing)賜予其后(hou)代官爵(jue)。
1（直接原因）、潘(pan)美等人(ren)的(de)(de)戰略(lve)上的(de)(de)失誤，王侁等人(ren)見死不救。導致(zhi)陳(chen)家谷之戰的(de)(de)失敗以(yi)及楊業的(de)(de)戰死的(de)(de)直接原因。
2（客(ke)觀原(yuan)因）、遼國(guo)經(jing)過了(le)遼景(jing)宗耶(ye)律賢(xian)開創的治世“景(jing)宗中興”后，遼國(guo)國(guo)力已經(jing)迅速增強，軍事上(shang)也不例外(wai)。這是陳(chen)家谷之(zhi)戰宋軍失敗(bai)的客(ke)觀原(yuan)因。
3（宋(song)朝朝廷方(fang)面的主觀原(yuan)因(yin)）、在(zai)陳家谷(gu)之(zhi)戰，包括整個雍熙北伐，宋(song)太宗(zong)昧于知彼(bi)和(he)準(zhun)備不足。遼在(zai)蕭(xiao)太后攝政時(shi)期，正處于國勢強盛的階段。宋(song)太宗(zong)看(kan)不到(dao)這一切，不愿認真作好充(chong)分的戰爭(zheng)準(zhun)備，未能(neng)建立一支(zhi)擁有眾多騎兵(bing)的強大軍隊，并依靠(kao)這支(zhi)軍隊去(qu)摧毀(hui)遼軍的主力，而只想憑僥幸取勝(sheng)，以步兵(bing)對抗騎兵(bing)，其結果就只能(neng)以失(shi)敗(bai)而告終。
4（根本(ben)原因）、宋朝(chao)(chao)不合(he)理(li)的(de)軍(jun)(jun)事制度，由不知兵的(de)文官、太(tai)監(jian)等來監(jian)軍(jun)(jun)。而且監(jian)軍(jun)(jun)的(de)權利(li)遠遠大于常年在外打仗(zhang)的(de)主(zhu)帥，主(zhu)帥根本(ben)拿監(jian)軍(jun)(jun)沒辦法(fa)。這是(shi)(shi)陳家谷之戰(zhan)失敗的(de)根本(ben)原因，也是(shi)(shi)宋朝(chao)(chao)對遼國(guo)(guo)、西夏、金國(guo)(guo)、元(yuan)朝(chao)(chao)（蒙古）屢戰(zhan)屢敗的(de)原因之一。
陳(chen)家(jia)谷之戰被(bei)后(hou)(hou)人演(yan)(yan)義(yi)成了(le)著名的(de)金沙(sha)(sha)(sha)灘(tan)(tan)之戰，也就是(shi)血(xue)(xue)戰金沙(sha)(sha)(sha)灘(tan)(tan)的(de)故事(shi)，可(ke)以(yi)說，楊(yang)(yang)(yang)(yang)令公(gong)戰死(si)(si)(si)金沙(sha)(sha)(sha)灘(tan)(tan)（在(zai)(zai)今山西懷仁(ren)縣）的(de)故事(shi)一定程(cheng)度上(shang)(shang)是(shi)以(yi)陳(chen)家(jia)谷之戰為(wei)(wei)藍(lan)本的(de)。故事(shi)大體是(shi)這樣(yang)的(de)。演(yan)(yan)義(yi)里(li)，楊(yang)(yang)(yang)(yang)業(ye)(ye)（在(zai)(zai)演(yan)(yan)義(yi)里(li)名為(wei)(wei)楊(yang)(yang)(yang)(yang)繼業(ye)(ye)）與(yu)他的(de)七(qi)個兒(er)子（注：其實(shi)，歷史上(shang)(shang)只(zhi)有(you)楊(yang)(yang)(yang)(yang)六(liu)郎(lang)(lang)(lang)(lang)楊(yang)(yang)(yang)(yang)延(yan)昭，楊(yang)(yang)(yang)(yang)業(ye)(ye)的(de)其他六(liu)個兒(er)子（楊(yang)(yang)(yang)(yang)大郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)二(er)郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)三(san)郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)四郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)五(wu)郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)七(qi)郎(lang)(lang)(lang)(lang)）和兩(liang)個女(nv)兒(er)（楊(yang)(yang)(yang)(yang)八妹(mei)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)九(jiu)妹(mei)）均為(wei)(wei)后(hou)(hou)世(shi)演(yan)(yan)義(yi)虛構的(de)人物，歷史上(shang)(shang)沒(mei)有(you)他們(men)）在(zai)(zai)金沙(sha)(sha)(sha)灘(tan)(tan)與(yu)遼(liao)軍奮(fen)力血(xue)(xue)戰，由(you)于奸臣潘美（演(yan)(yan)義(yi)里(li)為(wei)(wei)潘仁(ren)美）的(de)陷害，楊(yang)(yang)(yang)(yang)大郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)二(er)郎(lang)(lang)(lang)(lang)、楊(yang)(yang)(yang)(yang)三(san)郎(lang)(lang)(lang)(lang)戰死(si)(si)(si)沙(sha)(sha)(sha)場(chang)，楊(yang)(yang)(yang)(yang)七(qi)郎(lang)(lang)(lang)(lang)被(bei)潘美用亂箭(jian)活(huo)活(huo)射死(si)(si)(si)，萬箭(jian)穿(chuan)心，死(si)(si)(si)得相當(dang)慘烈，楊(yang)(yang)(yang)(yang)四郎(lang)(lang)(lang)(lang)被(bei)俘至(zhi)遼(liao)國(guo)，后(hou)(hou)為(wei)(wei)遼(liao)國(guo)駙馬。楊(yang)(yang)(yang)(yang)五(wu)郎(lang)(lang)(lang)(lang)看破紅(hong)塵，出家(jia)為(wei)(wei)僧。楊(yang)(yang)(yang)(yang)業(ye)(ye)與(yu)兒(er)子楊(yang)(yang)(yang)(yang)六(liu)郎(lang)(lang)(lang)(lang)楊(yang)(yang)(yang)(yang)延(yan)昭奮(fen)力血(xue)(xue)戰，卻與(yu)兒(er)子殺散了(le)。楊(yang)(yang)(yang)(yang)業(ye)(ye)怒觸李陵碑，以(yi)死(si)(si)(si)殉國(guo)，只(zhi)有(you)楊(yang)(yang)(yang)(yang)六(liu)郎(lang)(lang)(lang)(lang)楊(yang)(yang)(yang)(yang)延(yan)昭幸存(cun)下來，上(shang)(shang)演(yan)(yan)了(le)這場(chang)七(qi)子出戰只(zhi)有(you)一子幸存(cun)的(de)悲(bei)劇(ju)。
這場(chang)戰役，王侁由于在此次(ci)戰役當(dang)中的(de)(de)糟糕表(biao)現(xian)，被后(hou)來的(de)(de)民間作(zuo)品《楊(yang)家將》直接樹立成(cheng)反派(pai)典(dian)型，最終以遼國間諜的(de)(de)身份被楊(yang)家后(hou)代抓住，送往朝廷活剮。
而(er)這場戰(zhan)(zhan)役(yi)，也使得楊業美名(ming)遠(yuan)揚(yang)，被演繹(yi)成(cheng)了(le)盡(jin)忠(zhong)報國的化身，而(er)原本為(wei)北宋(song)名(ming)將，曾(ceng)經攻滅(mie)南漢，立下(xia)赫赫戰(zhan)(zhan)功的潘美卻因為(wei)陳家谷之(zhi)戰(zhan)(zhan)的失誤，以及(ji)楊業的戰(zhan)(zhan)死，被后世丑化，成(cheng)為(wei)了(le)與(yu)陷害岳飛的秦檜幾乎齊名(ming)的惡(e)名(ming)昭著(zhu)，遺臭萬(wan)年的大(da)奸臣。一(yi)千(qian)多年來(lai)，潘美一(yi)直(zhi)遭到了(le)后人的百(bai)般唾罵(ma)，直(zhi)到今(jin)天(tian)。
陳家(jia)谷之(zhi)戰過后，北(bei)宋徹(che)底(di)失去了所有雍(yong)熙北(bei)伐當中所占領(ling)的(de)(de)領(ling)土(tu)，耗(hao)時(shi)四個月的(de)(de)北(bei)伐徹(che)底(di)掏空了北(bei)宋的(de)(de)精(jing)銳部(bu)隊，這也(ye)使得后來的(de)(de)幾場宋遼(liao)之(zhi)間的(de)(de)戰斗當中，北(bei)宋完全(quan)處于下風。
《宋(song)史·楊業(ye)(ye)(ye)傳》是這樣記載(zai)陳(chen)(chen)家(jia)(jia)谷(gu)戰役的（原文）：雍(yong)熙三年，大(da)兵(bing)(bing)北征，以(yi)(yi)(yi)(yi)忠武軍(jun)(jun)節度(du)使(shi)(shi)潘美(mei)(mei)為(wei)云、應(ying)(ying)路(lu)(lu)(lu)行營都部(bu)署，命(ming)業(ye)(ye)(ye)副(fu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，以(yi)(yi)(yi)(yi)西上(shang)閣門使(shi)(shi)、蔚州(zhou)(zhou)(zhou)刺史王侁(shen)(shen)，軍(jun)(jun)器庫(ku)使(shi)(shi)、順州(zhou)(zhou)(zhou)團練使(shi)(shi)劉(liu)文裕(yu)(yu)護(hu)其(qi)軍(jun)(jun)。諸(zhu)軍(jun)(jun)連拔(ba)云、應(ying)(ying)、寰(huan)、朔四州(zhou)(zhou)(zhou)，師次(ci)桑乾河(he)，會曹彬之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)師不(bu)(bu)(bu)利(li)，諸(zhu)路(lu)(lu)(lu)班(ban)師，美(mei)(mei)等(deng)歸代州(zhou)(zhou)(zhou)。未(wei)幾，詔遷四州(zhou)(zhou)(zhou)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)民(min)于(yu)內地，令美(mei)(mei)等(deng)以(yi)(yi)(yi)(yi)所(suo)部(bu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)護(hu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。時(shi)契(qi)丹國母蕭(xiao)氏與(yu)其(qi)大(da)臣(chen)耶(ye)律(lv)漢寧、南(nan)北皮室及五押惕(ti)隱領眾十余萬(wan)，復(fu)陷(xian)寰(huan)州(zhou)(zhou)(zhou)。業(ye)(ye)(ye)謂美(mei)(mei)等(deng)曰(yue)：“今(jin)遼兵(bing)(bing)益盛，不(bu)(bu)(bu)可(ke)與(yu)戰。朝(chao)廷止令取數(shu)(shu)州(zhou)(zhou)(zhou)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)民(min)，但領兵(bing)(bing)出(chu)大(da)石路(lu)(lu)(lu)，先遣人(ren)(ren)密(mi)告云、朔州(zhou)(zhou)(zhou)守將，俟(si)大(da)軍(jun)(jun)離代州(zhou)(zhou)(zhou)日，令云州(zhou)(zhou)(zhou)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)眾先出(chu)。我師次(ci)應(ying)(ying)州(zhou)(zhou)(zhou)，契(qi)丹必(bi)來拒(ju)，即(ji)令朔州(zhou)(zhou)(zhou)民(min)出(chu)城，直(zhi)入(ru)石碣(jie)谷(gu)。遣強(qiang)弩千(qian)人(ren)(ren)列于(yu)谷(gu)口，以(yi)(yi)(yi)(yi)騎士(shi)援(yuan)(yuan)于(yu)中路(lu)(lu)(lu)，則三州(zhou)(zhou)(zhou)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)眾，保(bao)萬(wan)全矣。”侁(shen)(shen)沮其(qi)議(yi)曰(yue)：“領數(shu)(shu)萬(wan)精兵(bing)(bing)而(er)(er)畏懦如此(ci)。但趨雁(yan)門北川中，鼓行而(er)(er)往。”文裕(yu)(yu)亦贊成之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。業(ye)(ye)(ye)曰(yue)：“不(bu)(bu)(bu)可(ke)，此(ci)必(bi)敗之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)勢(shi)也。”侁(shen)(shen)曰(yue)：“君侯素號無敵(di)，今(jin)見敵(di)逗(dou)撓(nao)不(bu)(bu)(bu)戰，得非有他(ta)志乎？”業(ye)(ye)(ye)曰(yue)：“業(ye)(ye)(ye)非避(bi)死(si)，蓋(gai)時(shi)有未(wei)利(li)，徒令殺傷士(shi)卒(zu)而(er)(er)功不(bu)(bu)(bu)立。今(jin)君責業(ye)(ye)(ye)以(yi)(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)(bu)死(si)，當(dang)(dang)為(wei)諸(zhu)公先。”將行，泣謂美(mei)(mei)曰(yue)：“此(ci)行必(bi)不(bu)(bu)(bu)利(li)。業(ye)(ye)(ye)，太原降將，分(fen)當(dang)(dang)死(si)。上(shang)不(bu)(bu)(bu)殺，寵以(yi)(yi)(yi)(yi)連帥，授之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)柄(bing)。非縱敵(di)不(bu)(bu)(bu)擊(ji)(ji)，蓋(gai)伺(si)其(qi)便，將立尺寸功以(yi)(yi)(yi)(yi)報國恩。今(jin)諸(zhu)君責業(ye)(ye)(ye)以(yi)(yi)(yi)(yi)避(bi)敵(di)，業(ye)(ye)(ye)當(dang)(dang)先死(si)于(yu)敵(di)。”因指陳(chen)(chen)家(jia)(jia)谷(gu)口曰(yue)：“諸(zhu)君于(yu)此(ci)張(zhang)步(bu)兵(bing)(bing)強(qiang)弩，為(wei)左右翼(yi)以(yi)(yi)(yi)(yi)援(yuan)(yuan)，俟(si)業(ye)(ye)(ye)轉戰至(zhi)此(ci)，即(ji)以(yi)(yi)(yi)(yi)步(bu)兵(bing)(bing)夾(jia)擊(ji)(ji)救之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，不(bu)(bu)(bu)然(ran)，無遺(yi)類矣。”美(mei)(mei)即(ji)與(yu)侁(shen)(shen)領麾下(xia)兵(bing)(bing)陣于(yu)谷(gu)口。自寅至(zhi)巳，侁(shen)(shen)使(shi)(shi)人(ren)(ren)登(deng)托邏臺望之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，以(yi)(yi)(yi)(yi)為(wei)契(qi)丹敗走，欲爭其(qi)功，即(ji)領兵(bing)(bing)離谷(gu)口。美(mei)(mei)不(bu)(bu)(bu)能(neng)制，乃緣交河(he)西南(nan)行二十里。俄(e)聞業(ye)(ye)(ye)敗，即(ji)麾兵(bing)(bing)卻走。業(ye)(ye)(ye)力(li)(li)戰，自午至(zhi)暮，果至(zhi)谷(gu)口。望見無人(ren)(ren)，即(ji)拊膺大(da)慟，再率帳下(xia)士(shi)力(li)(li)戰，身(shen)被數(shu)(shu)十創，士(shi)卒(zu)殆盡，業(ye)(ye)(ye)猶手刃數(shu)(shu)十百人(ren)(ren)。馬重傷不(bu)(bu)(bu)能(neng)進，遂為(wei)契(qi)丹所(suo)擒(qin)，其(qi)子延玉亦沒焉。業(ye)(ye)(ye)因太息曰(yue)：“上(shang)遇我厚，期討(tao)賊捍邊以(yi)(yi)(yi)(yi)報，而(er)(er)反為(wei)奸臣(chen)所(suo)迫，致王師敗績，何面目求(qiu)活耶(ye)！”乃不(bu)(bu)(bu)食，三日死(si)。
而(er)(er)續資治通鑒是這樣記載陳家谷之(zhi)(zhi)戰(zhan)（原文(wen)）的(de)：潘美(mei)(mei)既敗于(yu)(yu)(yu)(yu)飛狐(hu)，乃(nai)(nai)與楊(yang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)引兵(bing)(bing)護云(yun)、朔、寰、應四州(zhou)民南徙。至(zhi)(zhi)(zhi)朔州(zhou)狼(lang)牙村(cun)(cun)，聞(wen)(wen)契丹已(yi)(yi)陷寰州(zhou)，兵(bing)(bing)勢(shi)甚盛，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)欲避(bi)其(qi)鋒，謂美(mei)(mei)等(deng)曰(yue)(yue)(yue)：“今敵(di)鋒益(yi)盛，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)與戰(zhan)。但(dan)領兵(bing)(bing)出(chu)(chu)大(da)石路(lu)，先(xian)遣人(ren)密告云(yun)、朔守將(jiang)，俟大(da)軍(jun)離(li)代州(zhou)日，令(ling)(ling)云(yun)州(zhou)之(zhi)(zhi)眾先(xian)出(chu)(chu)，我師(shi)次應州(zhou)，契丹必(bi)悉(xi)兵(bing)(bing)來拒，即(ji)(ji)令(ling)(ling)朔州(zhou)吏民出(chu)(chu)城(cheng)，直入(ru)石碣谷，遣強弩千人(ren)列于(yu)(yu)(yu)(yu)谷口，以(yi)(yi)騎士援(yuan)于(yu)(yu)(yu)(yu)中路(lu)，則三州(zhou)之(zhi)(zhi)眾保萬全矣。”監軍(jun)蔚州(zhou)刺史(shi)王(wang)侁(shen)(shen)(shen)沮(ju)其(qi)議，曰(yue)(yue)(yue)：“領數(shu)(shu)萬精兵(bing)(bing)，而(er)(er)畏(wei)懦如此！但(dan)趨(qu)雁門(men)北川中，鼓行(xing)(xing)而(er)(er)往馬(ma)邑。”順州(zhou)團練使(shi)(shi)(shi)劉文(wen)裕(yu)亦贊成之(zhi)(zhi)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)曰(yue)(yue)(yue)：“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)，此必(bi)敗之(zhi)(zhi)勢(shi)也。”侁(shen)(shen)(shen)曰(yue)(yue)(yue)：“君素號無(wu)(wu)敵(di)，今見敵(di)逗撓不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)戰(zhan)，得(de)非有(you)它志乎？”業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)曰(yue)(yue)(yue)：“業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)非避(bi)死(si)(si)……當(dang)為(wei)(wei)諸(zhu)公先(xian)耳。（注(zhu)：楊(yang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)說的(de)話(hua)與《宋(song)史(shi)》大(da)致相(xiang)同(tong)，故省(sheng)略(lve)）”乃(nai)(nai)引兵(bing)(bing)自(zi)(zi)大(da)石路(lu)趨(qu)朔州(zhou)。將(jiang)行(xing)(xing)，泣謂美(mei)(mei)曰(yue)(yue)(yue)：“此行(xing)(xing)必(bi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)利(li)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)太原降將(jiang)，分當(dang)死(si)(si)，上(shang)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)殺，寵以(yi)(yi)連帥，授(shou)之(zhi)(zhi)兵(bing)(bing)柄；非縱(zong)敵(di)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)擊(ji)，蓋伺(si)其(qi)便，將(jiang)立尺(chi)寸(cun)功以(yi)(yi)報(bao)國恩。今諸(zhu)君責業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)以(yi)(yi)避(bi)敵(di)，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)當(dang)先(xian)死(si)(si)。”因指陳家谷口曰(yue)(yue)(yue)：“諸(zhu)君于(yu)(yu)(yu)(yu)此張(zhang)步兵(bing)(bing)強弩……不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)然，無(wu)(wu)遺類矣。（注(zhu)：楊(yang)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)說的(de)話(hua)與《宋(song)史(shi)》大(da)致相(xiang)同(tong)，故省(sheng)略(lve)）”美(mei)(mei)即(ji)(ji)與侁(shen)(shen)(shen)領麾(hui)下(xia)兵(bing)(bing)陣(zhen)于(yu)(yu)(yu)(yu)谷口。色(se)(se)珍(zhen)(zhen)聞(wen)(wen)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)且至(zhi)(zhi)(zhi)，遣副部署蕭達蘭(lan)伏兵(bing)(bing)于(yu)(yu)(yu)(yu)路(lu)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)至(zhi)(zhi)(zhi)，色(se)(se)珍(zhen)(zhen)擁眾為(wei)(wei)戰(zhan)勢(shi)，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)麾(hui)幟而(er)(er)進，色(se)(se)珍(zhen)(zhen)佯敗，伏兵(bing)(bing)四起，色(se)(se)珍(zhen)(zhen)還兵(bing)(bing)前戰(zhan)，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)大(da)敗，退趨(qu)狼(lang)牙村(cun)(cun)。侁(shen)(shen)(shen)自(zi)(zi)寅至(zhi)(zhi)(zhi)已(yi)(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)報(bao)，使(shi)(shi)(shi)人(ren)登托邏臺望之(zhi)(zhi)，以(yi)(yi)為(wei)(wei)遼兵(bing)(bing)敗走(zou)(zou)，侁(shen)(shen)(shen)欲爭其(qi)功，即(ji)(ji)領兵(bing)(bing)離(li)谷口。美(mei)(mei)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能制，乃(nai)(nai)緣灰河(he)西南行(xing)(xing)二(er)十(shi)里；俄聞(wen)(wen)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)敗，即(ji)(ji)麾(hui)兵(bing)(bing)卻走(zou)(zou)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)力戰(zhan)，自(zi)(zi)日中至(zhi)(zhi)(zhi)暮，果(guo)至(zhi)(zhi)(zhi)谷口，望見無(wu)(wu)人(ren)，拊膺大(da)慟，再率帳下(xia)士力戰(zhan)，身披數(shu)(shu)十(shi)創，士卒殆盡，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)猶手(shou)刃數(shu)(shu)十(shi)百人(ren)，馬(ma)重傷不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能進，匿深林中。契丹將(jiang)耶律希達望見袍(pao)影，射(she)之(zhi)(zhi)，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)墜(zhui)馬(ma)被擒，其(qi)子延玉與岳州(zhou)刺史(shi)王(wang)貴俱死(si)(si)焉(yan)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)初為(wei)(wei)敵(di)所(suo)圍(wei)，貴親射(she)殺數(shu)(shu)十(shi)人(ren)，矢盡，張(zhang)空拳擊(ji)殺數(shu)(shu)十(shi)人(ren)，乃(nai)(nai)遇(yu)害。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)即(ji)(ji)被擒，因太息曰(yue)(yue)(yue)：“上(shang)遇(yu)我厚，期捍(han)邊破賊(zei)以(yi)(yi)報(bao)，而(er)(er)反(fan)為(wei)(wei)奸臣所(suo)嫉，逼令(ling)(ling)赴死(si)(si)，致王(wang)師(shi)敗績，復何(he)面目求活(huo)邪(xie)！”乃(nai)(nai)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)食，三日而(er)(er)死(si)(si)。業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)知書，忠勇有(you)知謀，練習(xi)攻(gong)戰(zhan)，與士卒同(tong)甘苦。代北苦寒(han)，人(ren)多服氈罽，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)但(dan)挾纊(kuang)露坐治軍(jun)事(shi)，傍不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)設火，侍者殆僵仆，而(er)(er)業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)怡然無(wu)(wu)寒(han)色(se)(se)。為(wei)(wei)政簡易(yi)，御下(xia)有(you)恩，故士卒樂為(wei)(wei)用。其(qi)敗也，麾(hui)下(xia)尚有(you)百馀人(ren)，業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)曰(yue)(yue)(yue)：“汝(ru)等(deng)各有(you)父母妻(qi)子，無(wu)(wu)與我俱死(si)(si)！”眾感泣，無(wu)(wu)一人(ren)生(sheng)還者。帝聞(wen)(wen)，痛惜，旋削美(mei)(mei)三任，侁(shen)(shen)(shen)除名，配(pei)金(jin)州(zhou)，文(wen)裕(yu)登州(zhou)。贈業(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)(ye)太尉、大(da)同(tong)軍(jun)節(jie)度(du)使(shi)(shi)(shi)，厚賜其(qi)家，錄其(qi)子五人(ren)及貴子二(er)人(ren)。
