2002年(nian),從上(shang)海(hai)戲(xi)劇(ju)學院畢(bi)業,九(jiu)月考入(ru)上(shang)海(hai)譯(yi)制廠(chang)開始參(can)加配(pei)音工(gong)作,同年(nian)參(can)與(yu)《哈利(li)·波特與(yu)密(mi)室》的(de)配(pei)音工(gong)作,為其中的(de)哈利(li)·波特配(pei)音,由(you)他(ta)參(can)與(yu)的(de)《哈利(li)·波特與(yu)密(mi)室》榮獲第九(jiu)屆中國(guo)電影華表(biao)獎(jiang)外國(guo)影片優秀譯(yi)制獎(jiang)。
2003年(nian),參與《愛有(you)天(tian)意》的配音工作,為劇中(zhong)吳俊(jun)河配音,《愛有(you)天(tian)意》榮獲第(di)九(jiu)屆中(zhong)國電影華表獎外國影片優秀(xiu)譯制獎。
2007年,參與《秦時明月(yue)之(zhi)百步飛劍》1-5集配音(yin)(yin)工(gong)作,為(wei)衛莊配音(yin)(yin);同年,參與《大耳(er)(er)朵(duo)圖(tu)圖(tu)第二部》,為(wei)健康哥(ge)哥(ge)配音(yin)(yin),在之(zhi)后(hou)的《秦時明月(yue)》系列(lie)作品與《大耳(er)(er)朵(duo)圖(tu)圖(tu)》系列(lie)作品中(zhong),仍為(wei)衛莊、星魂以及(ji)健康哥(ge)哥(ge)配音(yin)(yin)。
2010年,《英(ying)雄(xiong)聯盟(meng)》國服上(shang)線(xian),吳磊為亞索(suo)、蓋倫(lun)等英(ying)雄(xiong)配(pei)(pei)音。2011年,成為上(shang)海(hai)電影(ying)譯制(zhi)廠唯(wei)優(you)學院核心成員。2013年。為單(dan)機游戲《古劍奇譚貳:永夜初晗凝碧天》沈夜配(pei)(pei)音。
2014年(nian)(nian),為迪士(shi)尼電影(ying)《冰雪奇緣》中的雪寶配(pei)(pei)音;同年(nian)(nian),離(li)開上海電影(ying)譯制(zhi)廠(chang),加入由狄菲菲創建的領聲文化傳媒(mei)有限公司。2017年(nian)(nian),為手(shou)機(ji)游戲《戀(lian)與(yu)制(zhi)作人》男(nan)主(zhu)角之(zhi)一(yi)的李澤言(yan)配(pei)(pei)音。2018年(nian)(nian),擔(dan)任動畫《斗羅(luo)大陸》配(pei)(pei)音導演,同時(shi)為唐昊等角色(se)配(pei)(pei)音。
2020年,為動漫《山河劍(jian)心》中的晏(yan)無師配音;同年12月(yue),加盟bilibili自制綜藝《我是特優聲》,擔任(ren)常駐導(dao)師。
電影配音
《阿波羅13》
《埃及艷后的任務》奧(ao)迪斯
《愛有天意》吳(wu)俊(jun)河(曹(cao)承佑 飾(shi))
《暗流(liu)2末日天(tian)使》
《傲慢與偏見》
《傲(ao)慢與偏見·簡·奧斯汀》(原名《成為簡·奧斯汀》)湯姆(mu)·萊弗(fu)洛(luo)夫(詹姆(mu)斯·麥卡沃伊 飾(shi))
《B+偵(zhen)探》凌家輝(hui)(徐正曦 飾)
《八腳怪(guai)》--克里斯、皮(pi)特
《貝奧武夫》格倫德爾(er)(克里斯丁·格拉夫 飾)
《被解救的姜戈》凱文·坎地(萊昂納多·迪(di)卡普(pu)里奧 飾)
《蝙蝠》
《蝙蝠2》盧梭
《蝙蝠俠:黑暗騎士》稻草人(斯(si)里安·墨菲 飾)及(ji)其他
《蝙(bian)蝠(fu)俠:黑暗騎士(shi)崛(jue)起》布萊克(約瑟(se)夫·高登(deng)-萊維特 飾)
《蝙蝠俠(xia):俠(xia)影之謎》稻草人(斯里安·墨菲 飾)
《冰(bing)川時代2》(美(mei)國動畫(hua)電影)嘩啦(la)
《冰川時代3》(美國動畫電影)嘩啦
《冰川時代4》(美國(guo)動畫電影)嘩(hua)啦、路(lu)易斯
《兵人》
《波斯(si)王子·時之刃》達斯(si)坦(杰克·吉(ji)倫(lun)哈(ha)爾 飾)
《博物館奇妙(miao)夜》萊瑞(rui)(本·斯蒂(di)勒 飾)
《冰雪(xue)奇(qi)緣》雪(xue)寶
《超凡蜘蛛俠》彼得(de)·帕(pa)克(ke)(安德魯·加菲爾德 飾)
《超級大騙子》弗蘭克
《超級賽車》
《超級戰(zhan)艦》霍伯(泰(tai)勒·克奇 飾)
《超(chao)決(jue)戰(zhan)!貝利亞銀河帝國(guo)》紅(hong)蓮火焰(原CV:關智一)
《城市別動隊》
《赤焰戰場》
《重(zhong)返17歲》少年(nian)邁克(扎克·埃夫隆 飾)
《丑(chou)女大翻身》韓相俊(朱鎮模飾)
《叢林奇兵》
《穿普拉達的惡魔》Nate
《大白鯊3》肖(xiao)恩
《搭車(che)人》吉姆《扎查理·奈頓 飾(shi))
《大(da)地(di)雄(xiong)心》約瑟(se)夫(湯(tang)姆·克魯斯飾(shi))
《達(da)·芬奇密碼》
《大(da)話王》弗萊切(金·凱(kai)瑞飾)
《大偵(zhen)探(tan)福(fu)爾摩斯》約(yue)翰·華(hua)生(裘德·洛 飾(shi))
《大偵探(tan)福爾(er)摩斯2:詭影游戲》約翰·華生(裘德·洛 飾)
《單刀直入》杰克(蒂莫西·奧利(li)芬特 飾)
《到(dao)底是(shi)誰(shui)搞的(de)鬼(gui)》巴里·考克斯(瑞安·菲利普 飾)
《盜夢空間》亞(ya)瑟(約瑟夫·高登-萊維特(te) 飾)
《盜走達(da)·芬奇》安德烈
《第(di)九區》托馬斯(肯尼斯·科什 飾)
《第六感生死緣(yuan)》--喬(布拉德(de)·皮(pi)特 飾)
《地心歷險記》
《地心歷險(xian)記(ji)2 神秘島(dao)》肖恩(喬什·哈切森 飾)
《諜影重重2》杰(jie)森·伯恩(en)
《碟中諜3》
《碟中(zhong)諜(die)4》線人
《丁(ding)丁(ding)歷險記》(美國、新西(xi)蘭動畫電影)杜邦
《動(dong)物總動(dong)員(yuan)》(德國動(dong)畫電(dian)影)
《斷(duan)頭谷》伊卡布(bu)·克(ke)瑞(rui)恩(強尼·戴普(pu) 飾)
《奪寶聯盟》波(bo)派(李(li)政宰(zai) 飾)
《哆啦(la)A夢·大雄的恐(kong)龍》胖虎
《哆啦A夢·大(da)雄的奇幻大(da)冒險》胖虎
《哆啦A夢·大雄(xiong)與綠巨人(ren)傳》胖(pang)虎
《地牢圍攻·以國王的名義》
《反擊王》
《反恐戰場(chang)》(譯制導演(yan))
《返老還童》
《芳芳郁金香》
《芳心終結者》
《非常主播》
《分手(shou)男女》里格曼、保(bao)羅
《瘋狂原始人》(美國動(dong)畫電影)預(yu)告(gao)片旁(pang)白
《敢(gan)死隊》陰陽(yang)(李連杰(jie) 飾)
《敢(gan)死隊2》比(bi)利(li)(利(li)亞(ya)姆·海姆斯沃(wo)斯 飾)
《高盧英(ying)雄大(da)戰凱(kai)撒(sa)王子》
《哥倫布傳》
《功夫熊貓》(美國動畫電(dian)影)螳螂
《功夫熊貓2》(美國動畫電影)快螳螂
《怪物(wu)史瑞克2》(美國動畫(hua)電影)
《怪物(wu)史瑞克(ke)4》(美國(guo)動畫電(dian)影)
《光(guang)榮(rong)戰警》瑞(愛德華·諾頓 飾)
《國王的演講(jiang)》勞里(li)、道森
《哈利(li)·波(bo)特與阿(a)茲卡班的囚徒》哈利(li)·波(bo)特(丹尼爾·雷(lei)德克里(li)夫 飾)(中影院(yuan)線公映版)
《哈利·波特(te)與鳳凰社》哈利·波特(te)(丹尼爾·雷德克里(li)夫 飾)
《哈利·波特與混血王子(zi)》哈利·波特(丹尼爾(er)·雷德克里夫 飾)
《哈利·波(bo)特與火焰杯》哈利·波(bo)特(丹尼爾·雷德克里夫(fu) 飾)
《哈(ha)利·波(bo)特(te)與密(mi)室》哈(ha)利·波(bo)特(te)(丹尼爾·雷德克里夫 飾)
《哈利·波特與死(si)亡(wang)圣器(上)》哈利·波特(丹尼爾(er)·雷德克(ke)里夫 飾)
《哈(ha)利·波特與死亡圣器(qi)(下)》哈(ha)利·波特(丹尼爾·雷(lei)德克里夫 飾)
《海猿3:最(zui)后的訊息》木島(濱田(tian)岳 飾(shi))
《憨豆特派員》
《憨豆先生(sheng)的大災難》
《捍衛正義》
《航班(ban)蛇(she)患》西恩
《好(hao)好(hao)先(xian)生》卡特(te)
《黑暗墜落》
《黑幫大佬和(he)平夢》
《黑金》奧(ao)達(塔哈·拉希(xi)姆 飾)
《黑皮書》
《黑衣人》
《黑衣人2》
《紅場特警》
《轟天俏佳娃》
《后天》布萊恩
《虎膽龍威4》
《虎(hu)膽龍威5》柯林斯(科(ke)爾·豪瑟 飾)
《華爾(er)街:金錢永不眠(mian)》杰克(ke)
《花田(tian)喜事2010》
《換房度個假》
《黃金羅盤》
《歡喜冤家》
《回到未來》
《火線保鏢》
《火線追(zhui)緝令》(原名(ming)《七宗(zong)罪》)米爾斯(si)(布(bu)拉德(de)·皮特(te) 飾(shi))
《驚魂記》--山姆(mu)
《驚濤大冒險》
《驚天危機》
《救贖》
《颶風營救》
《颶(ju)風營救2》吉米(mi)
《巨(ju)人捕手杰(jie)克(ke)》杰(jie)克(ke)(尼古拉斯·霍(huo)爾特 飾(shi))
《絕對權力》賽斯(埃(ai)德(de)·哈里斯 飾(shi))
《開心家族》(原名《開心鬼上(shang)身》)
《柯萊利(li)上尉的(de)曼陀林》曼德(de)拉斯(克里斯蒂安·貝爾 飾)
《科(ke)學怪魚(yu)》薩姆
《空中決戰》
《狂蟒(mang)之(zhi)災2》黑(hei)人
《狂蟒之災3》平考斯(si)(瑞安·麥格克魯斯(si)基 飾(shi))
《狼來了》歐(ou)文(朱利安·莫里斯(si) 飾)
《雷神》(又(you)名《雷神托(tuo)爾》)
《冷山》
《里約大冒險》圖里奧博士
《了不起的蓋茨比》
《列(lie)車驚魂》拉斯寇
《靈魂戰車》
《靈魂戰車2》
《龍騎士(shi)》蓋爾巴特瑞克(ke)斯
《亂戰》
《羅拉快跑》曼尼
《洛杉磯(ji)之戰(zhan)》馬丁(ding)內(nei)斯(si)上尉(拉蒙·羅德(de)里格斯(si) 飾)
《綠燈(deng)俠(xia)》哈爾·喬(qiao)丹(瑞安(an)·雷諾茲 飾)
《綠里奇跡》
《麻雀變王妃》
《麻雀變王妃2皇室婚禮(li)》杰(jie)克(ke)
《邁阿密風云》
《曼哈頓灰姑娘》
《貓(mao)頭鷹(ying)王國·守衛者傳奇》賽(sai)林
《美(mei)國隊長》史蒂文·羅杰(jie)斯(si)(克里斯(si)·埃文斯(si) 飾)
《美人如玉劍如虹》菲利普
《蒙娜(na)麗莎的(de)微(wei)笑》查(cha)理·斯圖爾特(te)
《密碼疑云》
《迷失東京(jing)》強(吉瓦奧尼·瑞比西 飾)
《魔比斯環》(國產動畫電影(ying))杰克(ke)
《魔鬼代言人》
《魔鬼(gui)契(qi)約(yue)》凱勒波(斯蒂文(wen)·斯特雷(lei)特 飾)
《魔鬼征服者》科爾
《魔術師》艾森(sen)海姆
《謀殺習作》
《暮光(guang)之城》愛(ai)德華·庫(ku)倫(羅伯(bo)特(te)·帕丁(ding)森 飾)
《暮光之城(cheng)4 破曉(上(shang))》愛德(de)華(hua)·庫(ku)倫(羅伯特·帕丁森 飾(shi))
《女巫季節》
《霹靂(li)天使(shi)2》人質
《貧民窟的百萬富(fu)翁》薩利姆
《喬布斯》
《情(qing)定(ding)溫布爾登》
《青蜂俠》
《全面回憶》麥克(ke)雷(約翰·趙 飾(shi))
《全民超人(ren)漢(han)考克》漢(han)考克(威爾·史密斯 飾)
《秦時(shi)明(ming)月3D電(dian)影(ying)龍騰萬里(li)》魔化衛莊
《熱血警(jing)探(tan)》丹尼
《忍者神龜》多納泰羅
《10個(ge)約定》(原(yuan)名(ming)《狗狗與我的10個(ge)約定》)星進(加瀨亮 飾(shi))
《神秘群島》
《深入(ru)虎穴》阿西米
《生化危機》馬修(艾瑞克·馬比烏斯 飾)
《生化(hua)危機2啟示錄》卡洛斯·奧利維拉(歐戴(dai)德·費爾 飾)
《生化危機3滅絕》卡洛斯·奧利維拉(歐(ou)戴德(de)·費爾 飾)
《勝利(li)之光》邁克(ke)·溫切爾(盧卡斯·布萊克(ke) 飾)
《聲夢奇緣》路易(yi)斯(喬納(na)森·瑞斯·邁爾斯 飾)
《生死倒計時》
《生死新紀元》
《圣誕夜奇跡》
《十二宮》羅伯特(te)(杰(jie)克·吉倫哈爾(er) 飾)
《世界(jie)上最丑陋的女人》
《時空訪(fang)客(ke)》查理
《世貿中心》
《史密斯行動》本·杰明
《史前一萬年》
《十萬火急》
《鼠來寶2:明星俱(ju)樂(le)部》
《淑女本(ben)色》卡斯帕·古德伍德(維戈·莫騰森 飾)
《私奔B計劃》
《四兄弟》
《速度與激(ji)情1》布萊恩(en)·奧康納(保羅·沃克 飾)
《速度與激(ji)情2》布萊(lai)恩·奧康納(保(bao)羅·沃克 飾)
《天行九(jiu)歌》少年衛莊
《太陽帝國》
《特工強檔》
《特警(jing)判官3D》
《甜心辣舞》
《鐵甲鋼拳》
《鐵血嬌娃》
《透明人》
《透明人2》
《50次初戀》邁克
《蛙(wa)(wa)兄(xiong)蛙(wa)(wa)弟(di)闖通關》青蛙(wa)(wa)
《玩具總(zong)動員3》肯(芭比男友)
《王牌大賤諜2》
《王(wang)蛇對(dui)巨蟒》布羅迪(亞當·肯德里克(ke) 飾)
《未來水世界》
《危(wei)情24小時》邁克的兒子
《危情諜戰》羅伊·米勒(湯姆·克(ke)魯(lu)斯(si) 飾)
《我,機器人》(原名《機械公(gong)敵》)
《我的野蠻女友(you)2》楊過(黃(huang)宗澤(ze) 飾(shi))
《X戰警前傳:金剛狼》斯(si)考(kao)特
《X戰警2》
《X戰警3背(bei)水一戰》鮑比(冰人)
《下一(yi)個(ge)就是你(ni)》
《相助》
《小鬼警察》
《象王貝巴》
《向望太陽》麥(mai)克
《邂逅幸福》洛(luo)朗(lang)(毛(mao)利斯·巴爾特萊米 飾)
《雪盲》
《血鉆》
《尋龍奪寶》
《亞瑟和他的迷你(ni)王國》倍塔杵許
《亞(ya)瑟和(he)他的迷你王國(guo)2》倍(bei)塔杵許
《亞瑟和他的(de)迷你王國3終極對決》倍塔杵許
《以毒攻毒》拉求·沃克(ke)
《伊麗莎白2黃金年(nian)代(dai)》萊斯(si)頓(瑞(rui)斯(si)·伊凡斯(si) 飾(shi))
《一球成名》
《一網打盡》
《隱形人》尼(ni)克·鮑威爾
《影子武士》
《勇闖十六街區(qu)》黑人
《雨(yu)果》車站巡查(薩莎·拜倫(lun)·科(ke)恩 飾)
《遇(yu)見波莉》儒本
《預見未來》
《宇宙英(ying)雄·超銀(yin)河(he)傳說》(日本特攝電影)夢比優斯奧(ao)特曼、日比野(ye)未來(五十嵐隼(sun)士(shi) 飾)
電視配音
國產劇
《記憶的證(zheng)明》小(xiao)野書記官(西尾秀行 飾)
《武當》朱元璋(嚴(yan)寬飾)
《少年寶親王(wang)》弘晝(張(zhang)默(mo) 飾)
《聊齋2·胭脂》鄂子川(嚴寬 飾)
《聊齋2·嬰寧》王子(zi)服(趙毅 飾)
《貞觀之(zhi)治》李治(胡(hu)文豹 飾)
《聊齋奇女子·辛十四娘》楚半山(何建澤 飾)
《少年楊家(jia)將》潘豹(何建澤 飾)
《天涯歌女》王若林(馮紹峰飾)
《神話》易大川(任泉 飾(shi))、項莊(劉(liu)玄 飾(shi))、胡亥(彭大雄 飾(shi))
《天師鐘(zhong)馗·美麗(li)之(zhi)罪》黃秉承(馮紹(shao)峰 飾)
《槍聲(sheng)背后》葉正龍(聶遠(yuan) 飾(shi))
《帶刀(dao)女捕快(kuai)》展昭(王翔弘 飾)
《金枝玉葉》
《隋唐英(ying)雄》秦瓊(蒲巴甲(jia)飾)
《隋(sui)唐(tang)英雄3》蘇寶(bao)同(tong)(李帥 飾(shi))
《隋唐英雄(xiong)4》楊藩(張曉晨(chen) 飾)
《新烏龍山剿匪記》劉玉(yu)堂(蒲(pu)巴甲(jia) 飾)
《愛情是從告白開始的(de)》歐(ou)皓(hao)辰(孫藝(yi)洲 飾)
《愛情(qing)闖進門》黎尚林(周(zhou)覓(mi) 飾)
《微博達人(ren)》歐陽過(陳司(si)翰 飾)
《新都市人》祥子(王兆祥 飾(shi))
《鎧甲勇(yong)士拿瓦》端木谷(gu)尚
日劇
《極(ji)道鮮師》筱原智(zhi)也(澤(ze)村一樹 飾)
《極道鮮師2》矢吹(chui)隼人(赤西仁 飾)九條拓(tuo)真(谷原章介 飾)
《絕對男友》
《戀愛世(shi)紀》片桐(tong)哲平(木村(cun)拓哉 飾)
《悠長假期》瀨名秀俊(木村拓哉 飾(shi))
《閃亮的(de)進修醫生》立岡健(Wentz瑛士(shi) 飾)
泰劇
《妒(du)海(hai)》藍大風(普(pu)里(li)·克藍帕魯柯 飾(shi))
《明天(tian)依(yi)然愛你(ni)》枇帕
《天(tian)使之爭》家英(Saharat sangkapricha飾)
《人的價值》 毗滿(man)(Rapeepat Eakpankul飾)
動畫配音
《龍刀傳奇》
《東方神(shen)娃》仙鶴
《老呆(dai)和小呆(dai)》 老呆(dai)
《秦漢(han)英杰》張良
《機動戰士高達Seed》阿斯蘭·扎(zha)拉
《黑貓(mao)警(jing)長》(國產動畫電(dian)影)黑貓(mao)警(jing)長
《猶(you)太(tai)女孩(hai)在上海(hai)》(國(guo)產動畫電影)
《馬達加(jia)斯加(jia)的企鵝》(美國動畫片)
《超(chao)蛙戰士之初露鋒芒》康
《超蛙戰士之星際家園》康 利普頓
《烏龍院(yuan)長白傳奇》
《鄭和(he)歷險(xian)記》國產3D動(dong)畫電(dian)影
游戲配音
網絡游戲
《英雄聯盟》蓋倫 亞索(suo)(黑夜使者) 末日使者
《劍靈》武神
《斗戰神》白骨蝙蝠
《天(tian)下3》無寐侯、幽都(dou)王
《秦(qin)時明月SNS》衛莊(全形態)、星魂
《秦(qin)時(shi)明月WEB》衛莊(全形態)、星魂
《古劍奇譚網絡版》禍燁(ye)蓮
單機游戲
《古劍奇譚二》沈夜 沈父
《仙(xian)劍奇俠(xia)傳六》洛(luo)埋名(ming)
手機游戲
《秦時明月手游》衛莊(全版本)、星(xing)魂(hun)
《戀與制作人(ren)》華(hua)銳集團總(zong)裁李澤言
《食物語》東璧龍珠
《神都夜行錄(lu)》應龍
《閃耀暖(nuan)暖(nuan)》墨丘利
《王者榮耀》楊(yang)戩(jian)、亞瑟
廣播作品
《金庸群俠傳(chuan)之汴梁大(da)(da)學版》楊康、陸(lu)大(da)(da)有
《開心西游記》
《開心一家門》
《小王子》
《刑警803》
《首席女法醫》
廣播劇作品
《千(qian)秋(qiu)》 晏無師
《刺青》 周罪
《圖靈密碼》 關越(yue)/普羅(luo)
《偽裝學渣》 姜(jiang)主任
《二(er)零一三》 張(zhang)岷
《殺戮(lu)秀》 西(xi)城
《有匪》 沈天樞
《魔道祖師》 宋嵐
《南(nan)禪(chan)》 醉山僧
《大域學宮(gong)》 贏起
《赴荊楚,破(po)冠妖--武漢加油》 老師
《三分星野》 曹操
《詭秘(mi)之主》鄧恩(en)/鄧恩(en).史密斯
《19天》(有聲漫畫)賀(he)天
音樂作品
《但為君故》
《春江花月夜》
《楚客謠》
《今生情(qing)河不渡我》(念白)
影視類
? 2003-8-30 第(di)9屆中國電(dian)影(ying)華(hua)表獎外國影(ying)片優秀譯制獎 哈利(li)·波特與密室(《哈利(li)·波特2》) (獲獎)
? 2004-8-28 第10屆中國電影華表獎外國影片(pian)優秀譯制獎 假如愛有天意(《愛有天意》) (獲獎)
吳磊老師(shi)從2002年進入上海電(dian)影譯制(zhi)廠成(cheng)為專職(zhi)配音演(yan)員開始, 在工作(zuo)的17年中他塑(su)造(zao)了(le)上百個角色(se),從《哈利波特》里(li)的哈利波特到《哆啦(la)A夢》電(dian)影中的胖虎再到《戀(lian)與制(zhi)作(zuo)人》的李澤言……他用(yong)多元的聲音變(bian)化技巧塑(su)造(zao)各種復(fu)雜的角色(se)足(zu)以見其配音功底的深厚。(鳳凰網評)
吳(wu)磊—譯制(zhi)界的“后(hou)起(qi)之(zhi)(zhi)秀(xiu)”。吳(wu)磊以專業考試第一的成績考入上海戲劇學院表演系,2002年9月(yue)考入上海電影譯制(zhi)廠,很快他就在一批(pi)新人中(zhong)開始獨挑大(da)梁。吳(wu)磊的聲音(yin)清新而富有磁(ci)性,入廠之(zhi)(zhi)后(hou)配了很多小(xiao)生角色(se),受到業內外的廣泛好(hao)評(ping)。(期刊《世界電影之(zhi)(zhi)窗》評(ping))