芒果视频下载

網站(zhan)分類
登錄 |    
卜算子·黃州定慧院寓居作
0 票數:0 #古詩詞#
《卜算子·黃州定慧院寓居作》是宋代文學家蘇軾被貶黃州寓居定慧院時所作的詩詞。這首詞中,蘇軾借月夜孤鴻這一形象托物寓懷,表達了孤高自許、蔑視流俗的心境。全詞借物比興,寫景興懷,托物詠人,物我交融,含蘊深廣,風格清奇。這首詞高曠灑脫、絕去塵俗的境界,得益于高妙的藝術技巧,為詞中名篇。
  • 中文名: 卜算子·黃(huang)州定慧院寓居作
  • 作者: 蘇軾
  • 作詞:
  • 創作時間: 北宋
詳細介紹 PROFILE +

基本介紹

《卜(bu)算子·黃州定慧院寓(yu)居作(zuo)》是宋代文學家蘇(su)軾(shi)的詞(ci)作(zuo)。此詞(ci)上(shang)闋寫鴻見(jian)人(ren),下闋寫人(ren)見(jian)鴻,借月夜孤鴻這一形象托(tuo)物(wu)寓(yu)懷(huai),表達(da)了詞(ci)人(ren)孤高自許、蔑視流俗(su)的心境(jing)。全詞(ci)借物(wu)比興(xing),寫景興(xing)懷(huai),托(tuo)物(wu)詠人(ren),物(wu)我(wo)交融,含(han)蘊深廣,風格清奇,為詞(ci)中名篇。

內容介紹

作品原文

版本一

卜(bu)算子⑴·黃州(zhou)定慧院寓居作⑵

缺月掛疏(shu)桐,漏斷人初靜⑶。時見幽人獨往來⑷,縹緲孤鴻影⑸。

驚起卻(que)回頭,有恨無人省⑹。揀盡寒枝(zhi)不肯棲(qi)⑺,寂寞沙洲冷⑻。

版本二

卜算子·黃(huang)州定慧院(yuan)寓(yu)居作

缺月(yue)掛疏桐,漏斷人(ren)初靜。誰見幽人(ren)獨往來,縹緲孤鴻(hong)影。

驚起卻回頭,有恨無(wu)人省。揀盡寒(han)枝不肯棲,寂寞沙洲冷。

注釋譯文

詞句注釋

⑴卜算子,詞(ci)(ci)牌名(ming),北宋時盛行此(ci)曲。萬樹《詞(ci)(ci)律(lv)》以為(wei)取義(yi)于“賣卜算命之人”。雙調,四十四字(zi),上(shang)下闋(que)各兩仄韻。

⑵定(ding)慧院:一(yi)作(zuo)“定(ding)惠院”,一(yi)作(zuo)“定(ding)惠寺”。在今湖北省(sheng)黃岡(gang)市(shi)東南。蘇(su)軾初貶(bian)黃州,寓(yu)居于此。

⑶漏(lou):指(zhi)更漏(lou)而言,古人計時用(yong)的漏(lou)壺。這里“漏(lou)斷”即(ji)指(zhi)深夜(ye)。

⑷幽人:幽居的人,形容孤雁。幽,《易·履卦》:“幽人貞(zhen)吉”,其義為(wei)幽囚。引申為(wei)幽靜(jing)、優(you)雅。

⑸縹緲:隱隱約約,若(ruo)(ruo)有若(ruo)(ruo)無(wu)。孤鴻(hong):張九齡《感遇十(shi)(shi)二首》之四:“孤鴻(hong)海上來。”胡(hu)仔《苕溪(xi)漁隱叢(cong)話》前集三十(shi)(shi)九:“此詞(ci)本詠夜景(jing),至(zhi)(zhi)換(huan)頭但(dan)只說(shuo)鴻(hong),正(zheng)如《賀新(xin)郎》詞(ci)‘乳(ru)燕飛(fei)華屋(wu)’,至(zhi)(zhi)換(huan)頭但(dan)只說(shuo)榴花(hua)。….“按(an)兩詞(ci)均系泛詠,本未(wei)嘗(chang)有”夜景(jing)“等題,多(duo)說(shuo)鴻(hong),多(duo)說(shuo)石榴,既(ji)無(wu)所妨(fang),亦(yi)未(wei)必因之而奇(qi)妙。胡(hu)評似未(wei)諦。

⑹省(xǐng):理解,明(ming)白(bai)。“無人(ren)省“,猶言”無人(ren)識“。

⑺揀盡寒(han)枝(zhi):或(huo)以為有語(yu)病。《稗(bai)海》本《野(ye)客(ke)叢(cong)書》:”觀隋李元操(cao)《鴻雁行》曰:‘夕(xi)宿寒(han)枝(zhi)上,朝飛空井旁。’坡語(yu)豈(qi)無自邪?“此言固是。寒(han)枝(zhi)意(yi)廣泛,又(you)說(shuo)”不(bu)肯(ken)棲“,本屬無礙。此句亦有良禽擇(ze)木(mu)而棲的意(yi)思。《左傳·哀公十一年》:”鳥則擇(ze)木(mu),木(mu)豈(qi)能擇(ze)鳥。“杜甫《中宵(xiao)》:”擇(ze)木(mu)知幽鳥。“

⑻沙洲(zhou):江河中由泥沙淤(yu)積而成的陸地(di)。末句一本作“楓(feng)落吳江冷“,全(quan)用唐(tang)人崔(cui)信明斷句,且上下不接,恐非。

白話譯文

彎(wan)彎(wan)月亮掛(gua)在梧(wu)桐樹(shu)梢(shao),漏(lou)盡夜(ye)深(shen)人聲已靜。有時見到幽(you)居(ju)人獨自(zi)往來,仿佛(fo)那縹緲(miao)的孤(gu)雁身(shen)影。

突然驚起又回過頭來(lai),心有怨恨卻無人知情(qing)。挑遍了寒(han)枝也不肯棲息,甘(gan)愿在(zai)沙洲忍受寂寞凄冷(leng)。

背景介紹

據史料(liao)記(ji)載,此(ci)詞為宋神(shen)宗元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)豐(feng)五年(nian)(nian)(1082年(nian)(nian))十二月(yue)或元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)豐(feng)六年(nian)(nian)(1083年(nian)(nian))初作(zuo)于(yu)黃州(zhou),定(ding)慧院(yuan)在(zai)今(jin)天的湖(hu)北黃岡縣東(dong)南,又作(zuo)定(ding)惠院(yuan),蘇軾(shi)另(ling)有《游定(ding)惠院(yuan)記(ji)》一(yi)文(wen)。由(you)上可(ke)知這首詞是(shi)蘇軾(shi)初貶黃州(zhou)寓居定(ding)慧院(yuan)時所作(zuo)。蘇軾(shi)因所謂的“烏臺詩案”,被(bei)貶為黃州(zhou)團練副(fu)使。蘇軾(shi)自元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)豐(feng)三年(nian)(nian)(1080年(nian)(nian))二月(yue)至(zhi)黃州(zhou),至(zhi)元(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)豐(feng)七(qi)年(nian)(nian)(1084年(nian)(nian))六月(yue)移(yi)汝州(zhou),在(zai)黃州(zhou)貶所居住四(si)年(nian)(nian)多(duo)。

作者介紹

蘇(su)(su)(su)(su)軾(1037~1101),宋(song)(song)(song)代(dai)文(wen)學家(jia)。字(zi)(zi)子瞻,一字(zi)(zi)和仲,號東(dong)坡(po)居士。眉州(zhou)(zhou)(zhou)眉山(shan)(今屬四(si)川(chuan))人(ren)。嘉祐(宋(song)(song)(song)仁(ren)宗年號,1056~1063)進(jin)士。曾(ceng)上書力言(yan)王安石新(xin)法之(zhi)弊(bi),后(hou)因作(zuo)詩(shi)(shi)諷刺(ci)新(xin)法而下御史獄(yu),貶(bian)黃(huang)州(zhou)(zhou)(zhou)。宋(song)(song)(song)哲宗時任(ren)翰林(lin)學士,曾(ceng)出(chu)知杭(hang)州(zhou)(zhou)(zhou)、穎州(zhou)(zhou)(zhou),官至(zhi)禮部(bu)尚(shang)書。后(hou)又貶(bian)謫惠州(zhou)(zhou)(zhou)、儋州(zhou)(zhou)(zhou)。多惠政。卒謚文(wen)忠。學識淵博,喜獎勵后(hou)進(jin)。與父蘇(su)(su)(su)(su)洵、弟蘇(su)(su)(su)(su)轍合稱(cheng)“三蘇(su)(su)(su)(su)”。其(qi)文(wen)縱橫恣肆(si),為“唐宋(song)(song)(song)八(ba)大家(jia)”之(zhi)一。其(qi)詩(shi)(shi)題材廣闊,清(qing)新(xin)豪(hao)健(jian),善用夸張比喻,獨具風格,與黃(huang)庭堅并稱(cheng)“蘇(su)(su)(su)(su)黃(huang)”。詞(ci)開豪(hao)放(fang)一派,與辛棄疾并稱(cheng)“蘇(su)(su)(su)(su)辛”。又工書畫(hua)。有(you)《東(dong)坡(po)七集》、《東(dong)坡(po)易傳》、《東(dong)坡(po)樂府》等。

鑒賞評價

整體賞析

蘇(su)軾被貶黃(huang)州后,雖然(ran)自己(ji)的(de)生活都有(you)問題,但(dan)他是(shi)樂觀曠達的(de),能(neng)率領全家通過(guo)自身的(de)努力來(lai)渡過(guo)生活難(nan)關。但(dan)內心深處的(de)幽獨與寂寞是(shi)他人無(wu)法理(li)解(jie)的(de)。在(zai)這(zhe)(zhe)首詞中,作(zuo)者借(jie)月(yue)夜孤鴻這(zhe)(zhe)一形象(xiang)托物寓懷,表(biao)達了孤高自許、蔑視流(liu)俗的(de)心境。

上(shang)闋寫(xie)的(de)(de)(de)正是(shi)(shi)深(shen)(shen)夜院(yuan)中所見的(de)(de)(de)景色。“缺月(yue)掛疏(shu)桐,漏(lou)斷人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)初靜(jing)。”營造(zao)了一(yi)個(ge)(ge)夜深(shen)(shen)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)靜(jing)、月(yue)掛疏(shu)桐的(de)(de)(de)孤(gu)(gu)(gu)寂氛圍(wei),為''幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)''、''孤(gu)(gu)(gu)鴻''的(de)(de)(de)出場作鋪墊(dian)。“漏(lou)”指古人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)計時用的(de)(de)(de)漏(lou)壺:“漏(lou)斷”即指深(shen)(shen)夜。在(zai)(zai)(zai)漏(lou)壺水盡,夜深(shen)(shen)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)靜(jing)的(de)(de)(de)時候,蘇軾步出庭院(yuan),抬頭望(wang)月(yue),這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)(shi)一(yi)個(ge)(ge)非常孤(gu)(gu)(gu)寂的(de)(de)(de)夜晚。月(yue)兒似乎也知趣(qu),從(cong)稀疏(shu)的(de)(de)(de)桐樹間透(tou)出清暉,像(xiang)(xiang)是(shi)(shi)掛在(zai)(zai)(zai)枝(zhi)椏間。這(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)(liang)句出筆(bi)不凡,渲染出一(yi)種孤(gu)(gu)(gu)高出生(sheng)的(de)(de)(de)境界。接下(xia)來(lai)的(de)(de)(de)兩(liang)(liang)句,“時見幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)獨往(wang)來(lai),縹緲孤(gu)(gu)(gu)鴻影。”周圍(wei)是(shi)(shi)那(nei)么(me)寧(ning)靜(jing)幽寂,在(zai)(zai)(zai)萬(wan)物入夢的(de)(de)(de)此(ci)刻,沒有(you)誰(shui)像(xiang)(xiang)自己這(zhe)(zhe)(zhe)樣在(zai)(zai)(zai)月(yue)光下(xia)孤(gu)(gu)(gu)寂地徘徊,就像(xiang)(xiang)是(shi)(shi)一(yi)只(zhi)孤(gu)(gu)(gu)單飛(fei)過天穹的(de)(de)(de)凄清的(de)(de)(de)大雁。先是(shi)(shi)點出一(yi)位獨來(lai)獨往(wang)、心(xin)事浩(hao)茫的(de)(de)(de)“幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)”形象(xiang)(xiang)(xiang),隨(sui)即輕靈飛(fei)動地由“幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)”而(er)孤(gu)(gu)(gu)鴻,使這(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)(liang)個(ge)(ge)意(yi)象(xiang)(xiang)(xiang)產生(sheng)對(dui)應和(he)契合,讓人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)聯想到(dao):“幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)”那(nei)孤(gu)(gu)(gu)高的(de)(de)(de)心(xin)境,正像(xiang)(xiang)縹緲若仙的(de)(de)(de)孤(gu)(gu)(gu)鴻之(zhi)影。這(zhe)(zhe)(zhe)兩(liang)(liang)句,既(ji)是(shi)(shi)實(shi)寫(xie),又通過人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)、鳥(niao)形象(xiang)(xiang)(xiang)的(de)(de)(de)對(dui)應、嫁接,極(ji)富(fu)象(xiang)(xiang)(xiang)征意(yi)味和(he)詩意(yi)之(zhi)美地強化了“幽人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)”的(de)(de)(de)超凡脫俗。物我同(tong)一(yi),互為補(bu)充,使孤(gu)(gu)(gu)獨的(de)(de)(de)形象(xiang)(xiang)(xiang)更具(ju)體感人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。

下(xia)闋(que),更(geng)(geng)是把(ba)(ba)鴻(hong)與人(ren)(ren)同寫,“驚起卻(que)回(hui)頭,有恨(hen)(hen)(hen)無(wu)人(ren)(ren)省。”這是直寫自(zi)(zi)己孤(gu)寂(ji)的(de)(de)(de)(de)心(xin)境(jing)。人(ren)(ren)孤(gu)獨(du)的(de)(de)(de)(de)時候,總會(hui)四顧,回(hui)頭的(de)(de)(de)(de)尋覓(mi),找到的(de)(de)(de)(de)是更(geng)(geng)多的(de)(de)(de)(de)孤(gu)獨(du),“有恨(hen)(hen)(hen)無(wu)人(ren)(ren)省”,沒有誰能理(li)解自(zi)(zi)己孤(gu)獨(du)的(de)(de)(de)(de)心(xin)。世無(wu)知音,孤(gu)苦難耐,情何以堪?“揀盡寒枝不(bu)肯棲,寂(ji)寞沙(sha)洲(zhou)(zhou)冷。”寫孤(gu)鴻(hong)遭(zao)遇不(bu)幸,心(xin)懷幽恨(hen)(hen)(hen),驚恐不(bu)已,在寒枝間飛(fei)來飛(fei)去(qu),揀盡寒枝不(bu)肯棲息,只好落宿(su)于寂(ji)寞荒冷的(de)(de)(de)(de)沙(sha)洲(zhou)(zhou),度過(guo)這樣寒冷的(de)(de)(de)(de)夜晚。這里,詞人(ren)(ren)以象(xiang)征手(shou)法,匠心(xin)獨(du)運地通過(guo)鴻(hong)的(de)(de)(de)(de)孤(gu)獨(du)縹緲,驚起回(hui)頭、懷抱幽恨(hen)(hen)(hen)和選求宿(su)處,表達了作者貶(bian)謫黃州(zhou)時期的(de)(de)(de)(de)孤(gu)寂(ji)處境(jing)和高(gao)潔(jie)自(zi)(zi)許、不(bu)愿隨波(bo)逐(zhu)流的(de)(de)(de)(de)心(xin)境(jing)。作者與孤(gu)鴻(hong)惺惺相惜(xi),以擬人(ren)(ren)化(hua)的(de)(de)(de)(de)手(shou)法表現孤(gu)鴻(hong)的(de)(de)(de)(de)心(xin)理(li)活動,把(ba)(ba)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)主觀(guan)感情加以對(dui)象(xiang)化(hua),顯示了高(gao)超(chao)的(de)(de)(de)(de)藝術技巧。

這(zhe)首詞的(de)(de)境(jing)界高(gao)(gao)妙(miao),前人謂“似非吃煙火食人語”。這(zhe)種(zhong)高(gao)(gao)曠灑脫(tuo)、絕(jue)去塵俗的(de)(de)境(jing)界,得益(yi)于(yu)高(gao)(gao)妙(miao)的(de)(de)藝術技巧(qiao)。作者(zhe)“以(yi)性靈(ling)詠物語”,取神題外,意中(zhong)設境(jing),托(tuo)物寓(yu)人;對(dui)孤鴻和(he)月夜環境(jing)背景(jing)的(de)(de)描寫中(zhong),選(xuan)景(jing)敘事(shi)均簡約(yue)凝(ning)練,空靈(ling)飛動,含(han)蓄蘊藉,生動傳神,具有(you)高(gao)(gao)度的(de)(de)典型(xing)性。

名家評價

黃庭堅:“語意高妙,似非吃煙(yan)火食人語,非胸(xiong)中有萬卷書,筆(bi)下無(wu)一點塵俗(su)氣,孰(shu)能至此!”

吳曾《能改齋漫錄》:“其屬意蓋為王氏女子也,讀者不能解(jie)。張右史文(wen)潛繼貶黃州,訪潘邠老,聞得其祥,題(ti)詩以志之(zhi)云:空江(jiang)月明(ming)魚龍(long)眠,月中(zhong)孤鴻影翩(pian)翩(pian)。有(you)人清吟立江(jiang)邊(bian),葛(ge)巾藜杖眼窺(kui)天。夜冷月墮幽蟲泣,鴻影翹沙衣(yi)露濕。仙人采(cai)詩作(zuo)步虛(xu),玉皇(huang)飲之(zhi)碧琳腴。”

胡仔《苕(tiao)溪漁(yu)隱叢話前(qian)集(ji)》卷(juan)三十九:“此詞本詠夜景,至換(huan)頭但(dan)(dan)只說鴻。正如《賀新郎(lang)》詞‘乳(ru)燕飛華屋’,本詠夏(xia)景,至換(huan)頭但(dan)(dan)只說榴花。蓋其文章之妙,語(yu)意(yi)到處即(ji)為(wei)之,不(bu)可限(xian)以(yi)繩墨(mo)也。”

黃(huang)蘇《蓼園詞選》:“語(yu)(yu)語(yu)(yu)雙關(guan),格奇而語(yu)(yu)雋(jun),斯為(wei)超詣神品。”

陳廷焯《詞則(ze)·大雅集》:“寓意(yi)高遠,運(yun)筆空靈,措語忠厚(hou),是坡仙獨至(zhi)處,美成(cheng)、白石(shi)亦不能(neng)到也。”

本百科詞條由網站注冊用戶【 精靈世界 】編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為,與【卜算子·黃州定慧院寓居作】的所屬企業/所有人/主體無關,網站不完全保證內容信息的準確性、真實性,也不代表本站立場。內容僅為介紹詞條基本情況,本站不提供觀看和下載,請支持正版!想要了解更多請到官方平臺。 反饋
相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站為注(zhu)冊(ce)用戶提供(gong)信息存(cun)儲空間服務,非(fei)“MAIGOO編(bian)輯上傳提供(gong)”的文(wen)章/文(wen)字(zi)均是注(zhu)冊(ce)用戶自主發布上傳,不代表本(ben)站觀(guan)點,版(ban)權(quan)歸(gui)原作者所(suo)有,如有侵權(quan)、虛假信息、錯誤(wu)信息或任何(he)問題,請及時(shi)聯系我們(men),我們(men)將(jiang)在(zai)第一(yi)時(shi)間刪除或更(geng)正(zheng)。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁(ye)上相關信(xin)息的知識(shi)產權(quan)歸網站方所有(包括但不限于文字、圖片、圖表(biao)、著作(zuo)權(quan)、商標權(quan)、為(wei)用戶(hu)提供的商業信(xin)息等),非(fei)經許(xu)可不得抄(chao)襲或使(shi)用。
提交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078361個品牌入駐 更新519286個招商信息 已發布1591651個代理需求 已有1358776條品牌點贊