芒果视频下载

網站分類(lei)
登錄 |    
采蓮曲二首
0 票數:0 #古詩詞#
《采蓮曲二首》是唐代詩人王昌齡創作的七言絕句組詩作品,共兩首,是王昌齡在龍標城外游玩時見到了當地的一位采蓮女在荷池采蓮唱歌的情景所作。其中第一首寫水鄉姑娘的采蓮活動,以花、月、舟、水來襯托女子的容貌;第二首以寫意法,表現采蓮女子的整體印象,詩人將采蓮少女置于荷花叢中,若隱若現,若有若無,使少女與大自然融為一體,使全詩別具一種引人遐想的優美意境。
  • 中文名: 采蓮曲二首
  • 類型: 七言絕(jue)句(ju)
  • 作者: 王昌齡
詳(xiang)細介紹(shao) PROFILE +

內容介紹

采蓮曲二首

其一

吳姬越艷楚王妃,爭弄蓮(lian)舟水濕(shi)衣。

來時浦(pu)口花(hua)迎入,采罷江頭月(yue)送歸。

其二

荷葉羅裙一(yi)色裁,芙(fu)蓉向臉兩邊開(kai)。

亂入(ru)池中看不(bu)見(jian),聞歌始覺有(you)人來。

注釋譯文

詞句注釋

采蓮曲:古(gu)曲名(ming)。內容(rong)多描寫江南(nan)一帶水國風光,采蓮女勞動生活情態。

“吳(wu)姬(ji)”句(ju):古(gu)時吳(wu)、越(yue)、楚三國(guo)(今長江(jiang)中下游(you)及浙江(jiang)北部(bu))盛尚采(cai)蓮(lian)之戲(xi),故此(ci)句(ju)謂采(cai)蓮(lian)女皆美麗動人,如吳(wu)越(yue)國(guo)色,似楚王(wang)妃嬪(pin)。

浦(pu)(pǔ)口:江(jiang)湖會合處。浦(pu),水濱。

羅(luo)裙:用細軟而有疏孔的絲織品(pin)制成(cheng)的裙子。一色(se)裁:像是用同一顏色(se)的衣(yi)料剪裁的。

芙蓉:指荷花。

看不(bu)(bu)見:指分不(bu)(bu)清哪是(shi)芙蓉的(de)綠(lv)葉紅花,哪是(shi)少女(nv)的(de)綠(lv)裙(qun)紅顏(yan)。

白話譯文

其一

像吳國(guo)美女(nv)越國(guo)嬌娘(niang)楚王(wang)妃嬪一(yi)樣美麗(li)的采(cai)蓮(lian)女(nv)們(men),競相劃動采(cai)蓮(lian)船(chuan),湖水打濕了衣衫。來的時(shi)候蓮(lian)花把她們(men)迎進河口,采(cai)完之后明月(yue)把她們(men)送回江邊。

其二

采蓮女(nv)的(de)(de)羅(luo)(luo)裙(qun)綠得像荷葉一樣(yang),出(chu)水的(de)(de)荷花正朝著采蓮女(nv)的(de)(de)臉(lian)龐開(kai)放(fang)。碧(bi)羅(luo)(luo)裙(qun)芙蓉面混(hun)雜在(zai)荷花池(chi)中難以(yi)辨認,聽到(dao)歌聲才(cai)發覺池(chi)中有人來采蓮。

背景介紹

這(zhe)首詩是王昌(chang)齡(ling)被貶龍標(biao)時所做,約作于唐玄宗天寶七(qi)載(748)夏。有(you)本事載,王昌(chang)齡(ling)任龍標(biao)尉已經有(you)了一(yi)段時間,一(yi)次,王昌(chang)齡(ling)獨自一(yi)人(ren)在(zai)龍標(biao)城外游玩,在(zai)東溪的(de)(de)荷池(chi),見當(dang)地酋長(chang)的(de)(de)公主、蠻(man)女(nv)阿(a)朵在(zai)荷池(chi)采蓮唱歌的(de)(de)情景,深深被其所吸引,遂作《采蓮曲》。

作者介紹

王(wang)昌齡(ling),唐代詩人。字少(shao)伯,京(jing)兆長安(an)(今(jin)陜西西安(an))人。一作太原(yuan)(今(jin)屬陜西)人。開元十五年(727年)進士及第,授汜水(今(jin)河南滎陽縣境)尉,再遷(qian)江(jiang)寧(ning)丞,故世(shi)稱(cheng)王(wang)江(jiang)寧(ning)。晚年貶龍標(今(jin)湖南黔陽)尉。因安(an)史(shi)亂后還(huan)鄉,道(dao)出亳(bo)州,為(wei)刺(ci)史(shi)閭丘曉所(suo)殺。其詩擅長七絕,邊塞詩氣勢雄渾,格調高(gao)昂;也(ye)有憤慨時(shi)政及刻畫宮(gong)怨之作。原(yuan)有集,已(yi)散佚,明人輯有《王(wang)昌齡(ling)集》。

鑒賞評價

文學賞析

第一首詩寫水(shui)鄉姑娘(niang)的采蓮活動。

吳姬(ji)、越艷、楚王(wang)妃三(san)(san)個詞連(lian)用,鋪寫(xie)出蓮(lian)娃們爭(zheng)芳斗(dou)妍(yan),美(mei)色紛呈的(de)景象。第(di)二句(ju)正寫(xie)采(cai)(cai)蓮(lian)活動,從“爭(zheng)弄蓮(lian)舟”來看,似乎是一種采(cai)(cai)蓮(lian)的(de)競賽游(you)戲(xi)。唐(tang)汝詢說:“采(cai)(cai)蓮(lian)之戲(xi)盛于三(san)(san)國,故并舉之。”(《唐(tang)詩解》)因為要劃船竟采(cai)(cai),顧不得水濕衣(yi)衫(shan)。采(cai)(cai)蓮(lian)姑娘那好勝、活潑、開朗的(de)情態就通過“水濕衣(yi)”這個細節表現出來。

她們劃著采(cai)(cai)蓮(lian)船(chuan)來到(dao)一(yi)(yi)個花(hua)(hua)的世界,而(er)最后兩(liang)句點出(chu)她們直到(dao)月(yue)上(shang)江(jiang)頭(tou)才回(hui)去(qu)。詩(shi)人(ren)(ren)不急著寫(xie)回(hui)程,而(er)是(shi)插敘采(cai)(cai)蓮(lian)女來的情境,她們來時被(bei)花(hua)(hua)兒所迎接,可(ke)見花(hua)(hua)兒是(shi)很樂(le)意為她們所造訪(fang),而(er)隱(yin)著一(yi)(yi)層寫(xie)她們對采(cai)(cai)蓮(lian)這一(yi)(yi)活動是(shi)非常喜愛,近乎于享受。當(dang)她們回(hui)去(qu)時,那(nei)月(yue)兒實際(ji)上(shang)也就(jiu)是(shi)花(hua)(hua)兒,便(bian)依依不舍(she)地送她們了(le)(le)。“花(hua)(hua)迎人(ren)(ren)”和(he)“月(yue)送歸”運用了(le)(le)擬人(ren)(ren)手法,把(ba)整個采(cai)(cai)蓮(lian)活動的現場給寫(xie)活了(le)(le),極富詩(shi)意,寫(xie)荷花(hua)(hua)迎接采(cai)(cai)蓮(lian)女和(he)月(yue)亮送別(bie)采(cai)(cai)蓮(lian)女,實際(ji)上(shang)還是(shi)為了(le)(le)表現采(cai)(cai)蓮(lian)女之可(ke)愛。

這(zhe)(zhe)首詩通過幾個動(dong)詞淋漓盡致(zhi)地(di)將采蓮女應有的性格——活潑(po)開朗表現(xian)出(chu)來(lai),并以花、月、舟、水來(lai)襯托(tuo)女子(zi)的容(rong)貌,可以說這(zhe)(zhe)就(jiu)是一部小電影,對刻畫人物形象(xiang)非常生動(dong)形象(xiang)而別(bie)有韻味。

第(di)二首詩可以說是一(yi)幅(fu)《采蓮(lian)圖》,畫面的(de)(de)中心自(zi)然是采蓮(lian)少(shao)女們(men)。但作者卻自(zi)始至終不讓她(ta)們(men)在這(zhe)幅(fu)活動的(de)(de)畫面上明顯地出(chu)現(xian),而是讓她(ta)們(men)夾雜在田田荷(he)葉、艷艷荷(he)花叢中,若(ruo)隱若(ruo)現(xian),若(ruo)有若(ruo)無,使采蓮(lian)少(shao)女與美麗的(de)(de)大(da)自(zi)然融為一(yi)體(ti),使全詩別具(ju)一(yi)種引人遐想(xiang)的(de)(de)優(you)美意境。這(zhe)樣(yang)的(de)(de)藝術構思,是獨具(ju)匠心的(de)(de)。

一(yi)(yi)(yi)開頭就(jiu)巧(qiao)妙地(di)把采(cai)蓮(lian)(lian)少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)和(he)(he)周圍(wei)的(de)(de)(de)自然(ran)環境組(zu)成(cheng)一(yi)(yi)(yi)個(ge)和(he)(he)諧(xie)統(tong)一(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)整體(ti)──“荷(he)(he)(he)葉羅(luo)(luo)裙(qun)一(yi)(yi)(yi)色(se)裁,芙(fu)(fu)(fu)蓉(rong)(rong)向(xiang)臉(lian)(lian)兩(liang)邊開。”說女(nv)(nv)(nv)子(zi)的(de)(de)(de)羅(luo)(luo)裙(qun)綠得象(xiang)荷(he)(he)(he)葉一(yi)(yi)(yi)樣,不(bu)(bu)(bu)過是(shi)個(ge)普(pu)通的(de)(de)(de)比喻;而這(zhe)(zhe)里寫(xie)(xie)的(de)(de)(de)是(shi)采(cai)蓮(lian)(lian)少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv),置身蓮(lian)(lian)池,說荷(he)(he)(he)葉與羅(luo)(luo)裙(qun)一(yi)(yi)(yi)色(se),那便是(shi)“本地(di)風光(guang)”,是(shi)“賦”而不(bu)(bu)(bu)是(shi)“比”了,顯得生(sheng)動喜人(ren),兼(jian)有(you)素樸和(he)(he)美(mei)艷的(de)(de)(de)風致(zhi)。次句的(de)(de)(de)芙(fu)(fu)(fu)蓉(rong)(rong)即(ji)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua)。說少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)的(de)(de)(de)臉(lian)(lian)龐紅潤(run)艷麗如同(tong)出水的(de)(de)(de)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua),這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)比喻也(ye)不(bu)(bu)(bu)算新(xin)鮮。但“芙(fu)(fu)(fu)蓉(rong)(rong)向(xiang)臉(lian)(lian)兩(liang)邊開”卻又(you)不(bu)(bu)(bu)單是(shi)比喻,而是(shi)描繪出一(yi)(yi)(yi)幅美(mei)麗的(de)(de)(de)圖景(jing):采(cai)蓮(lian)(lian)少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)的(de)(de)(de)臉(lian)(lian)龐正掩映在盛開的(de)(de)(de)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua)中(zhong)間,看上去好象(xiang)鮮艷的(de)(de)(de)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua)正朝著少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)的(de)(de)(de)臉(lian)(lian)龐開放。把這(zhe)(zhe)兩(liang)句聯成(cheng)一(yi)(yi)(yi)體(ti),讀(du)者仿佛看到(dao)(dao),在那一(yi)(yi)(yi)片(pian)綠荷(he)(he)(he)紅蓮(lian)(lian)叢中(zhong),采(cai)蓮(lian)(lian)少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)的(de)(de)(de)綠羅(luo)(luo)裙(qun)已(yi)經融入田田荷(he)(he)(he)葉之中(zhong),幾乎分(fen)不(bu)(bu)(bu)清孰為(wei)荷(he)(he)(he)葉,孰為(wei)羅(luo)(luo)裙(qun);而少(shao)(shao)(shao)(shao)女(nv)(nv)(nv)的(de)(de)(de)臉(lian)(lian)龐則與鮮艷的(de)(de)(de)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua)相互照映,人(ren)花(hua)(hua)(hua)難辨。讓人(ren)感到(dao)(dao),這(zhe)(zhe)些(xie)采(cai)蓮(lian)(lian)女(nv)(nv)(nv)子(zi)簡直就(jiu)是(shi)美(mei)麗的(de)(de)(de)大自然(ran)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)部(bu)分(fen),或者說竟是(shi)荷(he)(he)(he)花(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)精靈。這(zhe)(zhe)描寫(xie)(xie)既具有(you)真切的(de)(de)(de)生(sheng)活實感,又(you)帶(dai)有(you)濃郁的(de)(de)(de)童(tong)話(hua)色(se)彩。

第三句“亂入(ru)池中(zhong)看不(bu)見(jian)”,緊承前兩句而來。亂入(ru),即雜入(ru)、混(hun)入(ru)之(zhi)意(yi)(yi)。荷(he)(he)(he)(he)葉(xie)(xie)(xie)羅裙,芙蓉人(ren)(ren)面,本(ben)就(jiu)恍若一(yi)(yi)體,難(nan)以分辨,只有(you)(you)在(zai)(zai)(zai)定(ding)睛(jing)細察(cha)時才(cai)(cai)勉強可辨;所以稍一(yi)(yi)錯(cuo)神(shen),采蓮(lian)(lian)(lian)少(shao)女又與綠(lv)荷(he)(he)(he)(he)紅蓮(lian)(lian)(lian)渾然(ran)(ran)為(wei)一(yi)(yi),忽然(ran)(ran)不(bu)見(jian)蹤影(ying)了(le)。這(zhe)一(yi)(yi)句所寫的(de)(de)(de)正是(shi)(shi)佇立凝望(wang)者在(zai)(zai)(zai)剎那(nei)間所產生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)一(yi)(yi)種(zhong)人(ren)(ren)花(hua)莫辨,是(shi)(shi)耶非耶的(de)(de)(de)感(gan)覺(jue)(jue),一(yi)(yi)種(zhong)變幻莫測的(de)(de)(de)驚奇與悵惘。這(zhe)是(shi)(shi)通常所說(shuo)“看花(hua)了(le)眼(yan)”時常有(you)(you)的(de)(de)(de)情(qing)(qing)形。然(ran)(ran)而,正當踟躕悵惘、望(wang)而不(bu)見(jian)之(zhi)際,蓮(lian)(lian)(lian)塘中(zhong)歌(ge)聲四起(qi)(qi),忽又恍然(ran)(ran)大(da)悟(wu),“看不(bu)見(jian)”的(de)(de)(de)采蓮(lian)(lian)(lian)女子仍在(zai)(zai)(zai)這(zhe)田田荷(he)(he)(he)(he)葉(xie)(xie)(xie)、艷(yan)艷(yan)荷(he)(he)(he)(he)花(hua)之(zhi)中(zhong)。“始(shi)覺(jue)(jue)有(you)(you)人(ren)(ren)來”要(yao)和(he)“聞(wen)歌(ge)”聯在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)起(qi)(qi)體味。本(ben)已“不(bu)見(jian)”,忽而“聞(wen)歌(ge)”,方知“有(you)(you)人(ren)(ren)”;但(dan)人(ren)(ren)卻又仍然(ran)(ran)掩映(ying)于荷(he)(he)(he)(he)葉(xie)(xie)(xie)荷(he)(he)(he)(he)花(hua)之(zhi)中(zhong),故雖聞(wen)歌(ge)而不(bu)見(jian)她們的(de)(de)(de)身(shen)姿面影(ying)。這(zhe)真是(shi)(shi)所謂“菱歌(ge)唱(chang)不(bu)徹,知在(zai)(zai)(zai)此塘中(zhong)”(崔國(guo)輔《小(xiao)長(chang)干曲(qu)》)了(le)。這(zhe)一(yi)(yi)描寫,更增(zeng)加了(le)畫面的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)動(dong)意(yi)(yi)趣和(he)詩境的(de)(de)(de)含蘊,令人(ren)(ren)宛見(jian)十畝蓮(lian)(lian)(lian)塘,荷(he)(he)(he)(he)花(hua)盛開,菱歌(ge)四起(qi)(qi)的(de)(de)(de)情(qing)(qing)景(jing),和(he)觀望(wang)者聞(wen)歌(ge)神(shen)馳(chi)、佇立凝望(wang)的(de)(de)(de)情(qing)(qing)狀,而采蓮(lian)(lian)(lian)少(shao)女們充滿青春(chun)活(huo)力的(de)(de)(de)歡(huan)樂情(qing)(qing)緒也洋溢在(zai)(zai)(zai)這(zhe)聞(wen)歌(ge)而不(bu)見(jian)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)荷(he)(he)(he)(he)塘之(zhi)中(zhong)。直到最后,作(zuo)者仍不(bu)讓畫的(de)(de)(de)主(zhu)角(jiao)明(ming)顯(xian)出(chu)現在(zai)(zai)(zai)畫面上,那(nei)目的(de)(de)(de),除了(le)把她們作(zuo)為(wei)美(mei)麗的(de)(de)(de)大(da)自然(ran)(ran)的(de)(de)(de)化身(shen)之(zhi)外,還因為(wei)這(zhe)樣描寫,才(cai)(cai)能留(liu)下悠然(ran)(ran)不(bu)盡的(de)(de)(de)情(qing)(qing)味。

名家點評

其一

明·鐘惺《唐詩歸》:對結流動。

明(ming)·唐(tang)汝詢《唐(tang)詩(shi)解(jie)》:采蓮之戲盛于三國(guo),故并(bing)舉(ju)之,非三國(guo)之女會采也。下聯描寫(xie)采蓮之景(jing)如畫。

清·朱(zhu)之(zhi)荊(jing)《增訂唐詩摘鈔》:首(shou)句(ju)疊得妙(miao)。次句(ju)頓(dun)得妙(miao)。結寫(xie)花月逞妍(yan),送迎媚(mei)艷(yan),麗(li)思(si)新采(cai),那不銷魂!

近代·劉永濟《唐人絕句精(jing)華》:元楊載謂(wei)絕句之“宛轉變(bian)化工夫,全在第(di)三句,若(ruo)于此(ci)轉變(bian)得(de)好,則第(di)四句如順(shun)流之舟矣”。其現不何此(ci)詩可證(zheng)明(ming)。唐絕佳者大都(dou)如此(ci)寫法。

其二

明·瞿佑《歸田詩話》:貢有初,泰(tai)父(fu)尚(shang)書侄(zhi)也,刻意(yi)(yi)于詩。嘗(chang)謂予(yu)曰:“……王昌(chang)齡《采蓮詞》……意(yi)(yi)謂葉與(yu)裙同色,花與(yu)臉同色,故棹入(ru)花間不能辨,及聞歌聲,方知有人來也。用意(yi)(yi)之(zhi)妙,讀者皆草草看(kan)過了(le)。”

明·顧(gu)璘《批點唐音》:此篇纖媚如晚(wan)唐,但不(bu)俗,故(gu)別。

明(ming)·鐘惺(xing)《唐詩(shi)歸》:從“亂”字(zi)(zi)、“看”字(zi)(zi)、“聞”字(zi)(zi)、“覺(jue)”字(zi)(zi)、耳、目、心(xin)三處參錯(cuo)說出情來,若直作衣服容貌相夸示,則失之遠矣(yi)。

明·周珽《唐(tang)詩選脈(mo)會通(tong)評(ping)林(lin)》:容貌服色與花(hua)(hua)如一,若不聞歌聲,安(an)知中有解語花(hua)(hua)也?景趣天然(ran),巧絕,慧絕。

清·王夫之《姜齋詩話》:艷情有述(shu)歡好者(zhe),有述(shu)怨(yuan)情者(zhe),《三(san)百篇》亦所(suo)不廢,顧皆流覽而(er)達其(qi)定情,非沉迷不反,以身為妖冶之媒也。嗣是作者(zhe),如“荷葉(xie)羅裙(qun)一色(se)裁”、“昨夜風開露(lu)井桃”,皆艷極(ji)而(er)所(suo)止。

清·黃叔(shu)燦《唐(tang)詩(shi)箋注(zhu)》:梁元帝(di)《碧玉詩(shi)》“蓮花亂臉色,荷葉雜衣香”,意所本。“向臉”二字卻妙,似(si)花亦(yi)有(you)情。亂入(ru)不見,聞歌始覺,極清麗。

本百科詞條由(you)網站注冊(ce)用(yong)戶【 巧笑(xiao)倩兮(xi) 】編輯上傳(chuan)提(ti)供,詞(ci)條屬于(yu)開放詞(ci)條,當(dang)前(qian)頁(ye)面所(suo)展示(shi)的(de)詞(ci)條介紹(shao)涉及宣(xuan)傳(chuan)內容(rong)(rong)屬于(yu)注冊用(yong)戶個人編輯行(xing)為,與【采蓮曲(qu)二(er)首】的(de)所(suo)屬企業/所(suo)有人/主體無關,網站不完全保證內容(rong)(rong)信息的(de)準(zhun)確性、真(zhen)實(shi)性,也不代表本(ben)(ben)(ben)站立場。內容(rong)(rong)僅(jin)為介紹(shao)詞(ci)條基本(ben)(ben)(ben)情況,本(ben)(ben)(ben)站不提(ti)供觀看和下載,請支持正版(ban)!想要(yao)了(le)解更多請到官方平臺。 反饋
相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論(lun)
暫無評論
網站提醒和聲明
本(ben)站為注(zhu)冊(ce)(ce)用戶提(ti)供信息存儲空間服務,非“MAIGOO編輯上傳提(ti)供”的文(wen)章/文(wen)字均(jun)是注(zhu)冊(ce)(ce)用戶自主發布上傳,不代表本(ben)站觀(guan)點,版權歸原作者所有,如有侵權、虛假信息、錯(cuo)誤(wu)信息或任何問(wen)題,請及時聯系(xi)我(wo)們(men)(men),我(wo)們(men)(men)將在第一時間刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁上相關(guan)信(xin)息的知識產權歸網站(zhan)方(fang)所有(包(bao)括但不限于文字、圖(tu)片、圖(tu)表、著(zhu)作權、商標(biao)權、為(wei)用戶提供的商業信(xin)息等),非經許可不得抄襲(xi)或使(shi)用。
提(ti)交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4078900個品牌入駐 更新519497個招商信息 已發布1593840個代理需求 已有1364069條品牌點贊