1984年(nian)鄧麗(li)(li)君重新進軍日(ri)本(ben)歌(ge)壇,一曲(qu)《償還(huan)》又重拾五年(nian)前的(de)(de)精彩,這是處于事業巔(dian)峰的(de)(de)鄧麗(li)(li)君,沖(chong)勁十足,面容姣(jiao)好,這幾年(nian)是她演(yan)唱狀態最佳的(de)(de)時候(hou)。剛開始聽她的(de)(de)歌(ge),只感覺嗓音(yin)甜美,沒什么特別之處,但仔(zi)細聽她的(de)(de)唱腔,看她的(de)(de)表(biao)演(yan),就能夠從轉音(yin)、拖腔、換氣、吐字、舉(ju)手投足的(de)(de)臺風(feng)中(zhong)品出許多(duo)滋味來,就像一壺陳酒,越(yue)品越(yue)香。鄧麗(li)(li)君1984在日(ri)本(ben)竟勢(shi)如破竹,她的(de)(de)日(ri)文專輯《償還(huan)》在日(ri)本(ben)唱片流行榜上停留(liu)了將近一年(nian),刷新日(ri)本(ben)樂壇歷(li)史紀(ji)錄。1985年(nian),鄧麗(li)(li)君以(yi)中(zhong)文版(ban)的(de)(de)《償還(huan)》作為主打(da)歌(ge)曲(qu)推出同(tong)名專輯《償還(huan)》,成為了鄧麗(li)(li)君在香港的(de)(de)又一張白金唱片。
第17回全(quan)日本有線放(fang)送(song)大賞(shang)·上(shang)半(ban)期
優秀スター賞
第10回日(ri)本演歌(ge)大賞
ベストヒット賞
第17回日本有線大賞
大賞
ベストヒット賞
有線音楽賞
第(di)17回全日本有線(xian)放送大賞
グランプリ
優秀スター賞
第26回日(ri)本レコード大賞
最優秀歌唱賞·候補
第17回日本作(zuo)詩大賞
入賞