基本介紹

圣加爾修(xiu)道(dao)院是卡洛林式修(xiu)道(dao)院的(de)典型代(dai)表，也(ye)是羅(luo)馬風時(shi)期(qi)代(dai)表性的(de)建筑(zhu)。修(xiu)道(dao)院中(zhong)有教(jiao)堂（巴(ba)西利卡式的(de)）、圖書(shu)館和(he)其(qi)他(ta)建筑(zhu)物，以教(jiao)堂中(zhong)心，其(qi)他(ta)建筑(zhu)按馬蹄形排列成(cheng)封閉形，建筑(zhu)風格多(duo)種(zhong)多(duo)樣。修(xiu)道(dao)院內收藏有許多(duo)珍貴的(de)物品，其(qi)中(zhong)包括(kuo)繪于羊皮紙(zhi)上(shang)的(de)最早的(de)建筑(zhu)規劃圖。

建筑特色

圣加爾(er)(er)(er)修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)是(shi)卡(ka)洛林(lin)(lin)王朝時(shi)期修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風格的(de)(de)(de)典(dian)型(xing)代表(biao)，修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)中(zhong)(zhong)有(you)教(jiao)(jiao)堂(tang)、圖(tu)書館(guan)和(he)(he)其(qi)他(ta)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)物，以教(jiao)(jiao)堂(tang)為中(zhong)(zhong)心，其(qi)他(ta)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)按馬蹄形排列(lie)成封閉形，建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)風格多(duo)種多(duo)樣。修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)內收藏(zang)有(you)許多(duo)珍(zhen)貴(gui)的(de)(de)(de)物品，其(qi)中(zhong)(zhong)包括繪于羊(yang)皮(pi)紙上的(de)(de)(de)最早(zao)的(de)(de)(de)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)規劃圖(tu)。圣加爾(er)(er)(er)修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)幾乎包含了建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)史上重(zhong)要階段的(de)(de)(de)所有(you)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)形式(shi)(shi)，如柱頭裝(zhuang)飾是(shi)中(zhong)(zhong)世紀(ji)(ji)早(zao)期的(de)(de)(de)卡(ka)洛林(lin)(lin)式(shi)(shi)，有(you)哥特式(shi)(shi)古修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)(zhu)布局，有(you)巴洛克風格教(jiao)(jiao)堂(tang)和(he)(he)圖(tu)書館(guan)，但修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)仍(reng)給人一種整體和(he)(he)諧(xie)的(de)(de)(de)感(gan)覺(jue)。圣加爾(er)(er)(er)修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)收藏(zang)有(you)2000多(duo)卷珍(zhen)貴(gui)手(shou)稿和(he)(he)1650卷古本(ben)書，其(qi)中(zhong)(zhong)有(you)中(zhong)(zhong)世紀(ji)(ji)早(zao)期的(de)(de)(de)500卷羊(yang)皮(pi)紙法典(dian)，還有(you)有(you)重(zhong)大歷史意義的(de)(de)(de)修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)和(he)(he)教(jiao)(jiao)區檔案文件，包括7至8世紀(ji)(ji)愛(ai)爾(er)(er)(er)蘭(lan)手(shou)稿、9至11世紀(ji)(ji)的(de)(de)(de)插圖(tu)手(shou)稿和(he)(he)卡(ka)洛林(lin)(lin)時(shi)期的(de)(de)(de)修(xiu)(xiu)道(dao)(dao)(dao)院(yuan)(yuan)平(ping)面(mian)圖(tu)。

1983年(nian)根據文(wen)化遺產(chan)(chan)遴選(xuan)依據標準(zhun) (ii)(iv)，圣加爾修道院被聯合國教(jiao)科文(wen)組織世界(jie)遺產(chan)(chan)委(wei)員會批準(zhun)作為(wei)文(wen)化遺產(chan)(chan)列入(ru)《世界(jie)遺產(chan)(chan)名錄》。

功能價值

圣(sheng)(sheng)加(jia)爾女修(xiu)道院的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史功績是多(duo)方面的(de)(de)(de)(de)(de)，它(ta)在(zai)德(de)語(yu)系國家(jia)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)形成(cheng)、發展、延續和(he)豐富等(deng)方面具有無可匹敵的(de)(de)(de)(de)(de)作用。在(zai)這里產生和(he)積累并保存下來的(de)(de)(de)(de)(de)圖(tu)書(shu)文(wen)獻(xian)遺產一(yi)直完好無缺，從7世紀的(de)(de)(de)(de)(de)手寫稿(gao)、8世紀的(de)(de)(de)(de)(de)民(min)族文(wen)學(xue)(xue)一(yi)直到人們(men)以電子傳媒為基礎的(de)(de)(de)(de)(de)信息社會的(de)(de)(de)(de)(de)現代的(de)(de)(de)(de)(de)資料一(yi)應俱全(quan)。甚至自從移(yi)民(min)之初(chu)圣(sheng)(sheng)加(jia)爾地區(qu)就是重要文(wen)化(hua)形成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)樞紐地區(qu)，它(ta)為地區(qu)文(wen)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)發展作出重要貢獻(xian)。1810年，修(xiu)道院圖(tu)書(shu)館(guan)管理員統計了(le)(le)圣(sheng)(sheng)加(jia)爾女修(xiu)道院在(zai)語(yu)言文(wen)學(xue)(xue)、藝術和(he)科學(xue)(xue)文(wen)化(hua)等(deng)諸多(duo)領域的(de)(de)(de)(de)(de)多(duo)種多(duo)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)貢獻(xian)，向(xiang)人們(men)昭示了(le)(le)修(xiu)道院的(de)(de)(de)(de)(de)歷(li)史性成(cheng)就。

現代(dai)英文(wen)(wen)(wen)(wen)的(de)(de)(de)(de)(de)用(yong)法(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)形成很大程度(du)上(shang)要(yao)歸功于(yu)圣(sheng)加爾修(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)，它(ta)曾經是(shi)傳播(bo)(bo)的(de)(de)(de)(de)(de)媒(mei)介中(zhong)(zhong)(zhong)心，因(yin)為修(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)圖書館(guan)在提供(gong)保存(cun)(cun)文(wen)(wen)(wen)(wen)獻、架起修(xiu)道(dao)(dao)士和(he)(he)(he)神之間的(de)(de)(de)(de)(de)永久(jiu)性的(de)(de)(de)(de)(de)服務(wu)過程中(zhong)(zhong)(zhong)，對語(yu)言文(wen)(wen)(wen)(wen)字的(de)(de)(de)(de)(de)傳播(bo)(bo)以(yi)及語(yu)法(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)形成起到(dao)了重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。并且(qie)事(shi)實上(shang)，修(xiu)道(dao)(dao)院(yuan)圖書館(guan)是(shi)文(wen)(wen)(wen)(wen)獻的(de)(de)(de)(de)(de)銀行(xing)，其中(zhong)(zhong)(zhong)保存(cun)(cun)了許多(duo)手寫的(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)(he)印刷(shua)的(de)(de)(de)(de)(de)信息，正(zheng)(zheng)是(shi)這些(xie)信息提供(gong)多(duo)種多(duo)樣(yang)交(jiao)互式的(de)(de)(de)(de)(de)用(yong)法(fa)(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)媒(mei)體類(lei)型(xing)，例如牧師的(de)(de)(de)(de)(de)布道(dao)(dao)書等。文(wen)(wen)(wen)(wen)化的(de)(de)(de)(de)(de)繼承和(he)(he)(he)發展(zhan)科(ke)學(xue)技術、經濟(ji)領(ling)域的(de)(de)(de)(de)(de)知識(shi)(shi)一樣(yang)，對現代(dai)社會的(de)(de)(de)(de)(de)穩定和(he)(he)(he)發展(zhan)具(ju)有同樣(yang)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)用(yong)。因(yin)而，文(wen)(wen)(wen)(wen)化領(ling)域分析和(he)(he)(he)評價是(shi)考察(cha)管理(li)資格和(he)(he)(he)交(jiao)流(liu)能(neng)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)必(bi)要(yao)組成部分。無論是(shi)誰，如果(guo)他想參與(yu)到(dao)世界的(de)(de)(de)(de)(de)某一領(ling)域，如經濟(ji)、政治、科(ke)學(xue)和(he)(he)(he)藝術等領(ling)域，那么他必(bi)須也有從古老圖書館(guan)汲取知識(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)能(neng)力(li)，正(zheng)(zheng)是(shi)這些(xie)古老的(de)(de)(de)(de)(de)圖書館(guan)向(xiang)人們滲(shen)透了歷史(shi)上(shang)流(liu)傳下來的(de)(de)(de)(de)(de)人們對生活和(he)(he)(he)參與(yu)的(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想和(he)(he)(he)看法(fa)(fa)。

建設沿革

圣加爾(er)修道(dao)院的修建與一位(wei)受人(ren)敬(jing)仰的名字叫(jiao)加爾(er)的修道(dao)士有(you)著(zhu)密切的聯(lian)系。

祖·桑(sang)特·加(jia)侖是(shi)(shi)中世(shi)紀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一個地(di)(di)方，它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)字以(yi)在(zai)這(zhe)里潛心(xin)修(xiu)(xiu)煉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)修(xiu)(xiu)道(dao)士的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)字命名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。早在(zai)666年他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)墳(fen)墓(mu)就是(shi)(shi)人(ren)們朝圣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)(di)方。圣加(jia)爾(er)(er)也是(shi)(shi)如此(ci)，公(gong)元(yuan)(yuan)719年康(kang)斯坦茨地(di)(di)區主教(jiao)委派奧特馬(ma)爾(er)(er)來(lai)到這(zhe)個小教(jiao)區擔任修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)長(chang)(chang)，并準備推行本篤會的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)會規。修(xiu)(xiu)道(dao)士加(jia)爾(er)(er)原來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)禮拜堂成為(wei)(wei)了禮拜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)中心(xin)，在(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)住所(suo)和墳(fen)墓(mu)前人(ren)們對他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敬意油(you)然而生。因為(wei)(wei)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機(ji)智、虔誠(cheng)、博大精深(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)言(yan)論錄、種(zhong)種(zhong)傳奇色彩的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)經歷(li)和民(min)間流傳的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事，人(ren)們為(wei)(wei)他(ta)這(zhe)位云游(you)天下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛爾(er)(er)蘭修(xiu)(xiu)道(dao)士修(xiu)(xiu)建的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)廟(miao)宇(yu)。現在(zai)，個別(bie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)損毀寺院(yuan)(yuan)已經連接起來(lai)形成了一個修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)社區。在(zai)修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)院(yuan)(yuan)長(chang)(chang)戈茲貝爾(er)(er)洛(816-837)管理時期，圣加(jia)爾(er)(er)修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)謂黃金時代開始了。戈茲貝爾(er)(er)洛大大地(di)(di)擴大了存在(zai)有(you)(you)100多年歷(li)史的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圖書館(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)館(guan)(guan)藏，在(zai)修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)建設上他(ta)也享有(you)(you)諸多聲譽。修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)作為(wei)(wei)帝(di)國直屬(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機(ji)構享有(you)(you)很多特權，這(zhe)使其獨立于(yu)康(kang)士坦茨教(jiao)區的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)管轄，只(zhi)接受皇帝(di)陛下的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)命令。公(gong)元(yuan)(yuan)854年，圣加(jia)爾(er)(er)修(xiu)(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)被免除了向(xiang)主教(jiao)區繳稅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)義務(wu)，從此(ci)最終(zhong)獲得了全(quan)部的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)主權。

公元747年，奧特馬爾(er)在同(tong)一個地方按本篤會(hui)會(hui)規創辦了一座(zuo)修(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)。9至10世紀(ji)，圣(sheng)加爾(er)修(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)在院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)長戈茲伯特的(de)主持(chi)下(xia)，發展到全盛時(shi)期，成為西方科學(xue)文化中心。宗教(jiao)改革使它成為了一個戒備森嚴的(de)孤島，巴(ba)洛克時(shi)代(dai)末期，院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)內又增建(jian)了一座(zuo)親王(wang)府第和一座(zuo)修(xiu)道(dao)教(jiao)堂。1805年修(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)關(guan)閉，成為天主教(jiao)會(hui)行政管理機構。1836年，修(xiu)道(dao)院(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)被改為大教(jiao)堂。