《雪梅(mei)(mei)二首(shou)(shou)》是南宋詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)盧梅(mei)(mei)坡(有(you)爭議(yi))創(chuang)作的(de)(de)一(yi)組七言絕句(ju)(ju)。這兩首(shou)(shou)詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)闡述(shu)了(le)梅(mei)(mei)、雪、詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)三者的(de)(de)關(guan)(guan)系,缺一(yi)不可(ke),結(jie)合(he)在一(yi)起,才能組成美麗(li)的(de)(de)春(chun)色。第一(yi)首(shou)(shou)詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)前兩句(ju)(ju)寫梅(mei)(mei)雪爭春(chun),要詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)評判(pan),后(hou)兩句(ju)(ju)是詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)對梅(mei)(mei)與雪的(de)(de)評語。第二首(shou)(shou)詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)首(shou)(shou)句(ju)(ju)寫梅(mei)(mei)與雪之(zhi)間的(de)(de)關(guan)(guan)系,次句(ju)(ju)寫雪與詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)之(zhi)間的(de)(de)關(guan)(guan)系。后(hou)兩句(ju)(ju)寫梅(mei)(mei)、雪與詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)之(zhi)間的(de)(de)關(guan)(guan)系,梅(mei)(mei)花(hua)開放而(er)還沒下雪,所以還缺乏(fa)詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)意。兩首(shou)(shou)詩(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)寫得妙趣(qu)橫生,富有(you)韻味。
雪梅二首1
其一
梅雪爭春未肯降2,騷(sao)人擱筆費評(ping)章3。
梅(mei)(mei)須(xu)遜雪(xue)三分白4,雪(xue)卻輸梅(mei)(mei)一(yi)段(duan)香(xiang)5。
其二
有梅無(wu)雪不精神(shen)6,有雪無(wu)詩俗了人7。
日暮詩成天又雪8,與梅并作十分春9。
雪(xue)梅(mei)二首:《元遺山(shan)志·卷四》于詩(shi)題下有(you)小注:“定襄神山(shan)梅(mei)房作。”
降(xiáng):服輸(shu)。
騷人(ren)(ren):詩(shi)人(ren)(ren),因詩(shi)人(ren)(ren)屈原代表(biao)作名《離騷》而(er)借稱。擱(ge)筆(bi)(bi):放(fang)下筆(bi)(bi)。擱(ge),放(fang)下,《后村千家詩(shi)》作“閣”。評章:評議文章,這里指評議梅與雪的高下。
遜:差,不如。
一段(duan)香(xiang)(xiang):一片香(xiang)(xiang)。
有梅(mei)無(wu)雪不精神(shen):
梅:《秋崖先生小稿》作“詩(shi)”。
日(ri)暮(mu):指太陽快落山(shan)的時候,傍晚。《秋崖先生(sheng)小稿》作“薄暮(mu)”。
十分(fen)春:全(quan)部(bu)的(de)春天。
其一
梅花(hua)和雪花(hua)都認為(wei)各自占盡(jin)了春色,誰也不肯服(fu)輸(shu)。難(nan)(nan)壞了詩人,難(nan)(nan)寫評判文章。說句(ju)公道話(hua),梅花(hua)須遜讓(rang)雪花(hua)三分晶瑩(ying)潔(jie)白,雪花(hua)卻輸(shu)給梅花(hua)一段清香。
其二
只有梅(mei)花(hua)沒(mei)(mei)有雪花(hua)的話,看起來沒(mei)(mei)有什(shen)么精(jing)神(shen)氣(qi)(qi)質(zhi)。如果(guo)下雪了(le)卻沒(mei)(mei)有詩文相合,也(ye)會(hui)非常的俗氣(qi)(qi)。當(dang)在(zai)冬天(tian)傍晚夕陽西下寫好了(le)詩,剛(gang)好天(tian)空又下起了(le)雪。再看梅(mei)花(hua)雪花(hua)爭相綻放,像春天(tian)一樣艷麗多姿,生氣(qi)(qi)蓬勃。
這首(shou)兩(liang)首(shou)詩具體創(chuang)作年代已(yi)無法考證,當作于宋末的一個(ge)初春日(ri),梅花開放,作者(zhe)賞玩之(zhi)時。
第(di)一(yi)首詩(shi)(shi)前兩句(ju)寫(xie)梅雪(xue)爭(zheng)春(chun),要詩(shi)(shi)人評(ping)(ping)判(pan)。首句(ju)采用擬人手法寫(xie)梅花(hua)與雪(xue)花(hua)相(xiang)互(hu)競爭(zheng),都認為(wei)自(zi)己是最(zui)具早(zao)春(chun)特色的,而(er)且(qie)互(hu)不(bu)認輸(shu),這就(jiu)將早(zao)春(chun)的梅花(hua)與雪(xue)花(hua)之(zhi)(zhi)美別出(chu)心裁、生動活潑地表現出(chu)來了(le)。次句(ju)寫(xie)詩(shi)(shi)人在兩者之(zhi)(zhi)間(jian)難以(yi)評(ping)(ping)判(pan)高(gao)下(xia)。詩(shi)(shi)人原(yuan)以(yi)為(wei)一(yi)揮(hui)而(er)就(jiu),由于(yu)難于(yu)評(ping)(ping)判(pan),只(zhi)好(hao)停下(xia)筆來思索。“評(ping)(ping)章”即評(ping)(ping)價。以(yi)為(wei)一(yi)揮(hui)而(er)就(jiu),由于(yu)難于(yu)評(ping)(ping)判(pan),只(zhi)好(hao)停下(xia)筆來思索。
后兩句是詩(shi)人對梅(mei)與(yu)雪(xue)(xue)的(de)(de)評語。就潔白(bai)(bai)而言(yan),梅(mei)比雪(xue)(xue)要差一些,但是雪(xue)(xue)卻沒有梅(mei)花(hua)的(de)(de)香味(wei)。“三分”形容差的(de)(de)不(bu)多,“一段(duan)”將香氣(qi)物質化(hua),使人覺得香氣(qi)可以測量。前人已(yi)經(jing)注意到(dao)梅(mei)與(yu)雪(xue)(xue)的(de)(de)這(zhe)些特點,如岑參的(de)(de)《白(bai)(bai)雪(xue)(xue)歌送武判(pan)官歸京》:“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花(hua)開(kai)(kai)。”王(wang)安石(shi)的(de)(de)《梅(mei)花(hua)》詩(shi):“墻角數枝梅(mei),凌(ling)寒獨(du)自開(kai)(kai)。遙知不(bu)是雪(xue)(xue),為有暗(an)香來。”但是此(ci)詩(shi)將梅(mei)與(yu)雪(xue)(xue)的(de)(de)不(bu)同特點用(yong)兩句詩(shi)概括了出來,寫得妙趣橫生,也產(chan)生了一定的(de)(de)影響。
上首詩(shi)主(zhu)要寫梅(mei)(mei)(mei)與(yu)雪(xue)的(de)特(te)(te)點(dian),第二首詩(shi)主(zhu)要寫梅(mei)(mei)(mei)與(yu)雪(xue)以(yi)(yi)及它(ta)們與(yu)詩(shi)之間的(de)關(guan)系(xi)。首句寫梅(mei)(mei)(mei)與(yu)雪(xue)之間的(de)關(guan)系(xi),因為梅(mei)(mei)(mei)令人佩服的(de)主(zhu)要特(te)(te)點(dian)是不畏嚴寒,雪(xue)越大(da)就越能顯示出梅(mei)(mei)(mei)花的(de)這(zhe)(zhe)一特(te)(te)點(dian),相反(fan)在風和(he)日麗(li)的(de)情況下(xia),就難以(yi)(yi)表現梅(mei)(mei)(mei)花的(de)這(zhe)(zhe)一特(te)(te)點(dian),所以(yi)(yi)說“有梅(mei)(mei)(mei)無(wu)雪(xue)不精神”。
次句寫雪(xue)與詩之間的關(guan)系。下雪(xue)的時候(hou),俗(su)人是很難發現其中的詩意而創作詩歌的;即使是詩人,如(ru)果缺乏(fa)雅(ya)興,同樣(yang)也(ye)寫不(bu)出(chu)詩歌,這同俗(su)人也(ye)沒(mei)有什么差別,所以說“有雪(xue)無(wu)詩俗(su)了人”。
后(hou)兩句寫梅、雪(xue)與詩之(zhi)間的(de)關系(xi),梅花(hua)(hua)(hua)早就開放了(le),因(yin)為沒下(xia)(xia)雪(xue),所(suo)以(yi)還缺乏詩意。直(zhi)到(dao)日暮(mu)時分,天空中紛紛揚揚地(di)飄起了(le)雪(xue)花(hua)(hua)(hua),梅花(hua)(hua)(hua)在雪(xue)花(hua)(hua)(hua)的(de)映襯下(xia)(xia)變得精神煥(huan)發(fa)(fa),而(er)雪(xue)花(hua)(hua)(hua)有(you)了(le)梅花(hua)(hua)(hua)的(de)點綴(zhui),也變得豐富多彩,妙趣橫生(sheng)。面對此(ci)情此(ci)景,詩人也詩興(xing)大(da)發(fa)(fa),兩首詩一揮而(er)就。
梅、雪與詩共(gong)同使得(de)春意昂(ang)然(ran)。需要說(shuo)明(ming)的(de)是(shi)(shi)第三句容易讓人(ren)誤解成“作完(wan)了詩,天正好(hao)下起了大雪”,實際的(de)情(qing)況是(shi)(shi)觸(chu)景(jing)生情(qing),天下起了大雪,才(cai)寫成了詩。詩的(de)題目是(shi)(shi)《雪梅》,不(bu)能說(shuo)雪還沒(mei)下,就將詠雪的(de)詩寫好(hao)了。“詩成”之所以放(fang)在“天又雪”的(de)前面,是(shi)(shi)因為受到詩歌格律的(de)限制。
這兩首(shou)詩(shi)闡述了梅(mei)(mei)、雪(xue)、詩(shi)三(san)者的(de)關系(xi),三(san)者缺一不(bu)(bu)(bu)可,只有(you)三(san)者結合在一起(qi),才能(neng)組成最美麗的(de)春色。詩(shi)人認為如(ru)果只有(you)梅(mei)(mei)花獨放而無飛雪(xue)落梅(mei)(mei),就(jiu)顯不(bu)(bu)(bu)出春光的(de)韻味;若(ruo)使有(you)梅(mei)(mei)有(you)雪(xue)而沒有(you)詩(shi)作,也(ye)會使人感到不(bu)(bu)(bu)雅。從這首(shou)詩(shi)中,可看出詩(shi)人賞(shang)雪(xue)、賞(shang)梅(mei)(mei)、吟詩(shi)的(de)癡迷精神以和(he)高雅的(de)審美情趣。
北京(jing)大學教授張鳴:“這兩首都(dou)(dou)是(shi)說(shuo)理(li)的(de)詩(shi),第(di)一首告(gao)訴我(wo)們(men)任何事(shi)物(wu)都(dou)(dou)是(shi)一分為二的(de),有(you)長(chang)處(chu)必然(ran)也有(you)短處(chu)。另外比(bi)較(jiao)是(shi)我(wo)們(men)認識事(shi)物(wu)的(de)好方法,因為有(you)比(bi)較(jiao)才能有(you)鑒(jian)別。第(di)二首告(gao)訴我(wo)們(men)事(shi)物(wu)都(dou)(dou)是(shi)相互(hu)聯(lian)(lian)系、相互(hu)影響的(de),所以我(wo)們(men)應當用全(quan)面的(de)、相互(hu)聯(lian)(lian)系的(de)觀點看(kan)待事(shi)物(wu)。寫詩(shi)是(shi)這樣(yang),對(dui)待其他(ta)事(shi)情也應如此。”